Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (AA-VOL)

Anlage IV/1
Angebotsaufforderung VOL
Landeshauptstadt
München
Kultutrreferat
Münchner Kammerspiele
Landeshauptstadt München, Münchner Kammerspiele
Vergabeart:
✘ Öffentliche Ausschreibung
Beschränkte Ausschreibung
Freihändige Vergabe
An alle Bieter
Ablauf der Angebotsfrist:
Ablauf der Bindefrist:
22.08.2016
31.08.2016
Ort/Zimmer:
Zur Wahrung der Angebotsfrist ist eine
Einreichung außerhalb der
Dienststunden in den Sonderbriefkasten
des Rathauses, Marienplatz 8 (Eingang
Fischbrunnen) möglich.
Unser Zeichen: Telefon: 0 89/233-36890
Telefax: 089/233-36891
[email protected]
München,
Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (AA-VOL)
Aktenzeichen: Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber/
Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:
Mischpult mit Zubehör für das Tonstudio der Münchner Kammerspiele
Anlagen:
✘
✘
Bewerbungsbedingungen (BB-VOL) vom
01.03.1988, Stand: 01.05.2010
Angebotsschreiben (Ang-VOL)
-fach
-fach
✘
Merkblatt für die Hinterlegung von
Sicherheiten
Eigenerklärung
1-fach
Besondere Vertragsbedingungen (BV-VOL)
-fach
✘
Bietergemeinschaft
1-fach
Zusätzliche Vertragsbedingungen (ZV-VOL)
vom 01.03.1988, Stand: 18.04.2016
Leistungsbeschreibung
-fach
✘
Aufkleber
1-fach
1-fach
-fach
Technische Vertragsbedingungen:
-fach
-fach
-fach
1-fach
bitte wenden!
VHBM-VOL/Anlage IV/1
Stand: 05/10
Seite 2
Sehr geehrte Damen und Herren,
es ist beabsichtigt, die in beiliegenden Vergabeunterlagen beschriebenen Leistungen zu vergeben im Namen und für
Rechnung der Landeshauptstadt München,
Münchner Kammerspiele, Falckenbergstr. 2, 80539 München
Auskünfte werden erteilt, nicht beigefügte Vergabeunterlagen können eingesehen werden:
Ort/Zimmer/Sachbearbeiter/-in: Münchner Kammerspiele, , G. Oeder
werktags (außer Samstag)
1.
Telefon: 0 89/233-36890
in der Zeit von 09:00 bis 16:00 Uhr
Nicht beigefügte Vergabeunterlagen *):
✘
✘
Bewerbungsbedingungen (BB-VOL) vom 01.03.1988,
Stand:01.05.2010
Besondere Vertragsbedingungen (BV-VOL)
Zusätzliche Vertragsbedingungen (ZV-VOL) vom
01.03.1988, Stand: 18.04.2016
*) liegen bereits vor bzw. können im Internet unter www.muenchner-kammerspiele.de/ausschreibungen eingesehen
werden
2.
3.
Unterteilung in Lose vorgesehen:
Es können Angebote für
ja
ein Los,
✘ nein
Lose,
ein/mehrere/alle Los(e) abgegeben werden.
Nebenangebote sind zugelassen:
✘ nein
die Gesamtleistung
Nebenangebote sind zugelassen für:
für folgende Teilleistungen
(Positionen, Abschnitte, Fachlose):
4.
Ein für Vergabeunterlagen erhobener Betrag wird nicht erstattet.
5.
Bis zum Ablauf der Angebotsfrist können Angebote schriftlich oder per Telefax zurückgezogen werden.
6.
Bis zum Ablauf der Bindefrist sind Sie an Ihr Angebot gebunden.
Wenn Sie bis zum Ende der Bindefrist keinen Auftrag erhalten haben, ist Ihr Angebot nicht berücksichtigt worden. Sofern
Sie ausdrücklich über die Ablehnung Ihres Angebots unterrichtet werden wollen, müssen Sie dies schriftlich, per Telefax
oder E-Mail beantragen. Eine Mitteilung nach § 19 (1) VOL erfolgt grundsätzlich nicht.
7.
Falls Sie bereit sind, die Leistung zu übernehmen, werden Sie gebeten, beiliegendes Angebotsschreiben nebst Anlagen
ausgefüllt und unterschrieben in verschlossenem Umschlag bis zum Ablauf der Angebotsfrist an die umseitig bezeichnete
Stelle einzusenden oder dort abzugeben. Der Umschlag ist außerdem
mit Ihrem Namen (Firma), Ihrer Anschrift und der Angabe „Angebot für ...“ (Bezeichnung der Leistung und
Aktenzeichen der ausschreibenden Stelle) bzw.
✘ mit Ihrem Namen (Firma), Ihrer Anschrift und beiliegendem Aufkleber zu versehen.
Beiliegendes Angebotskuvert ist zu verwenden.
Auf elektronischem Wege übermittelte Angebote wie Telefax und E-Mail sind bei Öffentlichen Ausschreibungen und
Beschränkten Ausschreibungen nicht zugelassen. Digitale Angebote sind ebenfalls nicht zugelassen.
8.
Kriterien für die Auftragserteilung:
Das wirtschaftlichste Angebot bezüglich:
✘ Preis
Die Kriterien für die Auftragserteilung sind in der Leistungsbeschreibung,
(Seite; Abschnitt)
, genannt.
Mit freundlichen Grüßen
Günther Oeder
VHBM-VOL/Anlage IV/1
Stand: 05/10
Anlage IV/3
Angebotsschreiben VOL
Name und Anschrift des Bieters (Firmenstempel)
Landeshauptstadt München
Münchner Kammerspiele, Falckenbergstr. 2, 80539 München
Vergabeart:
✘ Öffentliche Ausschreibung
Beschränkte Ausschreibung
Freihändige Vergabe
Ablauf der Angebotsfrist:
22.08.2016
Ort/Zimmer:
Ablauf der Bindefrist:
31.08.2016
Zur Wahrung der Angebotsfrist ist eine Einreichung
außerhalb der Dienststunden in den Sonderbriefkasten
des Rathauses, Marienplatz 8 (Eingang Fischbrunnen)
möglich.
Datum: Sachbearbeiter/in des Bieters: Name, Tel.:
Angebot für Leistungen (Ang-VOL)
Aktenzeichen: Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber/
Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:
Mischpult mit Zubehör für das Tonstudio der Münchner Kammerspiele
A) Vertragsbestandteile gemäß § 1 VOL/B:
✘
Leistungsbeschreibung
Besondere Vertragsbedingungen (BV-VOL)
✘
Zusätzliche Vertragsbedingungen (ZV-VOL), Stand 18.04.2016
Technische Vertragsbedingungen:
✘
Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), Fassung 2003
Pläne/Zeichnungen:
B) Anlagen, die, soweit zutreffend, dem Angebotsschreiben beigefügt sind:
Verzeichnis und Erklärung betr. Bietergemeinschaft (vgl. Bewerbungsbedingungen Nr. 6)
bitte wenden!
VHBM-VOL/Anlage IV/3
Stand: 05/10
Seite 2
1.
Ich/Wir biete(n) die Ausführung der beschriebenen Leistungen zu den von uns eingesetzten Preisen an.
An mein/unser Angebot halte ich mich/halten wir uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden.
Alle Geldbeträge sind in der Währungseinheit Euro angegeben
2.
Falls eine Prüfung des angebotenen Preises nach der Verordnung PR-Nr.: 30/53 (in der jeweils geltenden Fassung)
die Unzulässigkeit des Preises ergibt, gilt als Angebotspreis der preisrechtlich zulässige Preis.
3.
Besondere Angaben des Bieters
Ich bin/Wir sind bevorzugter Bewerber laut beigefügtem/vorliegendem Nachweis
Spätaussiedler
Verfolgte
Schwerbehindertenwerkstätte
Blindenwerkstätte
Ausbildungsbetrieb
4.
Erklärung
4.1
Ich/Wir werde(n) keine Leistungen an Nachunternehmer übertragen.
4.2
Ich/Wir werde(n), abweichend von Ziffer 4.1, die in der beigefügten Liste aufgeführten Leistungen an die dort
benannten Nachunternehmer übertragen. Die Anforderungen der Ziffer 7 der Bewerbungsbedingungen (BB-VOL)
werden erfüllt. Mir/Uns ist bekannt, dass nach Vertragsschluss mit einer Zustimmung zur Übertragung von Leistungen
an andere Unternehmen nicht gerechnet werden kann.
4.3
Soweit eine Sicherheitsleistung verlangt ist, erkläre(n) ich/wir, dass ich/wir vom Merkblatt für die Hinterlegung von
Sicherheiten bei der Landeshauptstadt München Kenntnis genommen habe(n) und erkenne(n) die
Hinterlegungsbedingungen für die von mir/uns ggf. zu erbringenden Sicherheitsleistungen an. Ferner ist mir/uns
bekannt, dass nach Nr. 5 (d) „Mittelstandsrichtlinien Öffentliches Auftragswesen“ Konzernbürgschaften grundsätzlich
nicht zugelassen sind.
4.4
Ich/Wir versichere/versichern, dass das Angebot ohne Preisabsprache (wettbewerbsbeschränkende Maßnahme gem.
Nr. 9 BB-VOL) zustande gekommen ist.
4.5.1
Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften weder mit einer Freiheitsstrafe von
mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von wenigstens 2.500
Euro belegt worden bin/sind noch ein Straf- oder Bußgeldverfahren gegen mich/uns anhängig ist.
Den Einsatz von Nachunternehmern mache ich/machen wir davon abhängig, dass diese eine gleichartige Erklärung
abgeben.
4.5.2
Ich/Wir erkläre(n), dass wir die Voraussetzungen unter Ziff. 4.5.1 nicht erfüllen. Um dennoch am Wettbewerb
teilnehmen zu können lege(n) ich/wir eine Erklärung nach Nr. 10 BB/VOL-EG bei.
4.6
Mit der Abgabe des Angebotes erkläre(n) ich mich/wir uns einverstanden, dass durch die Landeshauptstadt München
Angaben über Firmenname und -anschrift an Presseorgane anlässlich der Fertigstellung des Bauvorhabens oder bei
ähnlichen Anlässen weitergegeben werden dürfen.
Hier ankreuzen, falls Sie nicht damit einverstanden sind, dass Ihr Firmenname und Ihre Firmenanschrift
Presseorganen mitgeteilt werden. Eine Benachteiligung ist mit der Verweigerung des Einverständnisses nicht
verbunden.
4.7
Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass die Daten des Angebotes zu Auswertungszwecken in einem automatisierten
Verfahren verarbeitet werden.
4.8
Ich bin mir/Wir sind uns bewusst, dass eine wissentlich falsche Erklärung im Angebotsschreiben meinen/unseren
Ausschluss aus diesem und weiteren Vergabeverfahren zur Folge haben kann.
4.9
Ich bin mir/Wir sind uns bewusst, dass ein von mir/uns gewährtes Skonto nur gewertet werden kann, wenn es sich auf
alle Zahlungen erstreckt und die Zahlungsfrist mindestens 21 Tage beträgt. *)
Sofern ich/wir eine andere Regelung wünschen, haben wir dies gesondert angegeben.
*) siehe Ziffer 2 (5) BB-VOL
4.10
Die nachstehende Unterschrift gilt für alle Teile des Angebotes, dazu gehören auch die auf Seite 1 aufgeführten
Vertragsbestandteile (A) und Anlagen (B). Ich/wir erklären, dass ich/wir alle diese Teile des Angebotes kenne(n)
und anerkenne(n).
Auch wenn ich/wir eine selbstgefertigte Kurzfassung der Leistungsbeschreibung abgebe(n), wird mit der Unterschrift
die vom Auftraggeber verfasste Urschrift der Leistungsbeschreibung als alleinverbindlich anerkannt.
Ort, Datum, Stempel und Unterschrift
Wird das Angebotsschreiben an dieser Stelle nicht unterschrieben, muss das Angebot zwingend von der Wertung
ausgeschlossen werden.
VHBM-VOL/Anlage IV/3
Stand: 05/10
Leistungsbeschreibung
02.08.2016
Deckblatt
Ausschreibung eines Mischpultes mit Zubehör für die Münchner Kammerspielen
Lieferzeit/Ausführungszeit:
siehe Leistungsbeschreibung
Ablauf der Angebotsfrist:
22.08.2016
Auskünfte Telefonnummer/Name:
0049/(0)89/233-36890, Herr Oeder
Vergabeart:
Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A
Hinweis:
Die geöffneten Vergabeunterlagen stehen hiermit zum Download zur Verfügung.
Ein Kostenbeitrag wird bei Teilnahme am Download-Verfahren nicht erhoben.
Wenn Sie die Vergabeunterlagen jedoch auf herkömmlichen Weg zugeschickt bekommen wollen, wird ein
Kostenbeitrag erhoben. Bitte übersenden Sie uns hierzu fristgerecht einen Verrechnungsscheck oder
einen bankbestätigten Überweisungsbeleg.
Wenn Sie ein Angebot abgeben wollen, senden Sie bitte die ausgefüllten Vergabeunterlagen ausgedruckt
und eigenhändig unterschrieben im verschlossenen Umschlag an die Münchner Kammerspiele. Einen
Aufkleber finden Sie in den Ausschreibungsunterlagen.
Diese Hinweisseite braucht dem Angebot nicht beigelegt werden
1
Leistungsbeschreibung
02.08.2016
Inhaltsverzeichnis
Seite
I.
Hinweise zur Angebotsbearbeitung
3
II.
Eignung des Bieters
4
III.
Zuschlagskriterien
4
IV.
Übersicht der Vergabeunterlagen und der geforderten Nachweise
(abschließende Auflistung gemäß § 8 Abs. 3 VOL/A)
4
Anlage „E“: Eigenerklärung
19
Anlage „B“: Bietergemeinschaft
24
Die vorliegenden Ausschreibungsunterlagen dürfen nur für den Zweck der Angebotsabgabe
verwendet werden. Eine Weiterleitung der Unterlagen an Dritte bzw. Kopie oder Nutzung der Texte
und Anlagen für einen anderen als diesen Zweck – auch auszugsweise – ist unzulässig.
2
Leistungsbeschreibung
02.08.2016
I. Hinweise zur Angebotsbearbeitung
Bitte beachten Sie, dass Formfehler zum Ausschluss vom Vergabeverfahren führen.
Für eine gültige Angebotsabgabe sind insbesondere die nachfolgenden Punkte zu beachten.
- Das Angebot ist auf Seite 2 des Angebotsschreibens im vorgesehenen Unterschriftsfeld zu
unterschreiben.
- Die Angebotsunterlagen sind vollständig auszufüllen. Die Angebotsabgabe muss auf den vorliegenden
Formblättern erfolgen. Es sind alle Seiten der Leistungsbeschreibung inkl. der Anlagen abzugeben.
- Die Angebotsunterlagen sind vollständig bis zur Angebotsfrist bei den Münchner Kammerspielen
abzugeben.
- Änderungen des Bieters an seinen Eintragungen müssen zweifelsfrei sein. Nicht zweifelsfrei sind
Eintragungen, die unleserlich, überklebt, überlackt, ausgeschabt u.ä. wurden. Sind Korrekturen
notwendig, sind die nicht mehr gültigen Eintragungen dick schwarz oder blau auszustreichen und die
neuen darüber oder daneben zu schreiben.
- Angbeote können nur bei Anerkennung der Vertragsbedingungen der Landeshauptstadt München
berücksichtigt werden. Angebote, die unter Zugrundelegung von Vertrags-, Liefer- bzw.
Zahlungsbedingungen des Bieters abgegeben werden, werden ausgeschlossen.
- Rückfragen zur Leistungsbeschreibung und zum Ausschreibungsverfahren – auch technischer Art – sind
ausschließlich an die Münchner Kammerspiele zu richten. Abstimmungen mit Dritter werden nicht
anerkannt.
- Nebenangebote und Änderungsvorschläge sind nicht zugelassen.
- Der Auftragnehmer hat mit der gebotenen Sorgfalt darauf hinzuwirken, dass alle Personen, die von ihm
mit der Erfüllung der vertraglichen Pflichten beauftragt sind, die gesetzlichen Bestimmungen über
Datenschutz beachten und die aus dem Bereich des Auftraggebers erlangten Informationen, soweit sie
nicht offenkundig sind, nicht an Dritte weitergeben und sonst verwerten.
3
Leistungsbeschreibung
02.08.2016
II. Eignung des Bieters
- Es werden nur Bieter berücksichtigt, die für die zu vergebende Leistung nötige Leistungsfähigkeit,
Zuverlässigkeit und Fachkunde besitzen und diese nachgewiesen haben. Dies gitl vollumfänglich für vom
Bieter benannte und noch zu beauftragende Nachunternehmer.
- Der Bieter erklärt mit seiner Unterschrift auf Seite 2 sdes Angebotsschreibens auch die Richtigkeit der
Angaben, der als Anlage beigefügten Eigenerklärung (Anlage „E“). Die Eigenerklärung ist auch für vom
Bieter benannte Nachunternehmer vollständig abzugeben.
III. Zuschlagskriterien
- Die Zuschlagserteilung erfolgt jeweils auf den Bieter, der das wirtschaftlichste der wertbaren Angebote
abgegeben hat. Ausschlaggebend ist ausschließlich der Preis. Vorraussetzung für die Wertung ist, dass
alle im Rahmen der Leistungsbeschreibung gestellten Anforderungen erfüllt sind und ein wertbares
Angebot gemäß VOL/A vorliegt.
IV. Übersicht der Vergabeunterlagen und der geforderten Nachweise
Das Angebot besteht aus folgenden Unterlagen:
- Angebotsschreiben (Formblatt Ang-VOL) mit eigenhändiger Unterschrift auf Seite 2
- Leistungsbeschreibung (alle Seiten)
- etwaige Konkretisierungen
Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen abzugeben:
- Eigenerklärung zur Eignung (siehe Anlage)
Anlage E
Gegebenfalls auch:
- Auflistung Nachunternehmer und an sie übertragene Leistungen
- Erklärung Bietergemeinschaft (vergl. Bewerbungsbedingungen Nr.6)
4
Anlage B
Leistungsbeschreibung
02.08.2016
Die Münchner Kammerspiele bitten um Erstellung eines Angebotes von einem Mischpult und Zubehör
(Audiokreuzschiene)für das Tonstudio.
Erforderliche Maßnahmen und Anlagenbestandteile
Pos. 1
Konsole mit 16 Fadern für die Steuerung von Audio-DSPs
Typ PACC von Salzbrenner oder gleichwertige Art
Modulbeschreibung
Die 16er-Fader-Konsole ist ein kompaktes und leichtes Modul für die Steuerung der DSPEinheiten über eine Ethernet-Verbindung mit 16 hochwertigen Penny & Giles Fadern. Die
Anbindung kann jeweils redundant ausgeführt werden. Jede Konsole ist mit einem MultitouchBildschirm ausgestattet. Mehrere Fader-Einheiten können wahlweise zu einer großen
Bedienoberfläche (96 Fader und mehr) kombiniert oder völlig separat genutzt werden. Jede
Konsole kann mit einem motorisierten Bildschirm für den Direktzugriff auf noch mehr Parameter
erweitert werden.
Die 16er-Fader-Konsole kann auch ohne zusätzliche Komponenten in Verbindung mit der DSPEinheit als vollständiges Mischpult eingesetzt werden.
Technische Daten/Merkmale:
•
16 P&G-Fader
•
16 Drehgeber
•
Mindestens 8 Bedienebenen (Layer)
•
48 beleuchtete und versenkte Tasten
•
Unterteiltes 19”-Multitouch-Display
•
Interner Switch mit Neutrik RJ45-Anschlüssen
•
Redundante Stromversorgung
•
DANTE Interface für Talkback / Phones
•
Abmessungen (B x T x H): 544 x 559 x 145mm
•
Gewicht: ±15kg
•
Anschlussmöglichkeit für einen externen motorisierten Bildschirm zwecks Direktzugriff auf
noch mehr Parameter
Angebotenes Farbikat:
Angebotener Typ:
Menge:
3 Stück
Nettoeinzelpreis
Nettogesamtpreis
€
5
€
Leistungsbeschreibung
Pos. 2
02.08.2016
Scriptholder (Dokumentenablage) Typ PSCR von Salzbrenner
oder gleichwertige Art
Modulbeschreibung
Ergonomische Erweiterung für eine 16er-Fader-Konsole: Ablage für Drehbücher, Laptops, Handys usw.
Angebotenes Farbikat:
Angebotener Typ:
Menge:
1 Stück
Nettoeinzelpreis
Nettogesamtpreis
€
6
€
Leistungsbeschreibung
Pos. 3.
02.08.2016
Motorisierter Multitouch-Monitorbildschirm Typ PVW von Salzbrenner
oder gleichwertige Art
Modulbeschreibung
Der HD-fähige 21,5”-Multitouch-Monitor ermöglicht eine komfortablere Parametersteuerung im Verbund
mit einer Fader-Konsole. Dieser Monitor zeigt viele relevante Informationen für den jeweiligen
Arbeitsgang an. Im Sinne einer ergonomischen und ermüdungsfreien Bedienung kann die Neigung in
einem Winkelbereich von 55° motorunterstützt eingestellt werden.
Der Multitouch-Monitorbildschirm kann auch ohne zusätzliche Komponenten in Verbindung mit der DSPEinheit als vollständiges Mischpult eingesetzt werden.
Technische Daten/Merkmale:
•
•
•
•
•
•
•
21,5”-Multitouch-Monitor
Dock-Anschluss für ein Fader-Modul
Ausgestattet mit einem Hochleistungsprozessor
Ergonomische und ermüdungsfreie Bedienung dank einstellbarem Winkel (55°)
Erweiterte Parametereinstellungen und Meterfunktionen
Abmessungen (B x T x H, inklusive Motor): 539 x 101 x 453mm
Gewicht: ±10kg
Angebotenes Farbikat:
Angebotener Typ:
Menge:
3 Stück
Nettoeinzelpreis
Nettogesamtpreis
€
7
€
Leistungsbeschreibung
Pos. 4
02.08.2016
DSP-Einheit mit Host-Platine, redundanter Stromversorgung und Core-Platine
Typ PSF von Salzbrenner oder gleichwertige Art
Modulbeschreibung
Die DSP-Einheit ist ein digitaler Signalprozessor für 128 Eingänge, 128 Matrix- und 128 Ausgangsbusse.
Sie kann mit anderen DSP-Einheiten kaskadiert werden um die Anzahl der Eingänge bei Bedarf zu
erweitern. Die Anbindung eines physischen AD/DA-Wandlers an die DSP-Einheit erfolgt über MADI
und/oder DANTE. Die Einheit kann über ein herkömmliches Gigabit Ethernet-Netzwerk mit mehreren
Steuereinheiten unabhängig fernbedient werden. Die Ethernet- Anbindungen können jeweils redundant
ausgeführt werden.
Der Signalprozessor arbeitet lüfterlos und daher nahezu ohne Störgeräusch. Dies ist explizit für den
Einsatz im Theater von größter Wichtigkeit.
Seine Stromversorgung ist redundant ausgelegt. Er kann durch zusätzliche Steckkarten erweitert werden.
•
•
•
•
•
•
•
DSP-Einheit im 19”/3HE-Gehäuse mit Host-Platine, redundanter Stromversorgung, Core-Platine und 6 freien Steckplätzen
Anschluss an POLARIS access über herkömmliche Ethernet-Verbindung
Einfache Anbindung weiterer POLARIS-Einheiten
Bis zu 512 Ein- und Ausgangskanäle je Einheit
Bis zu 256 Busse je Einheit, 128 Matrixbusse, kaskadierbar
Passive Kühlung (lautlos)
Gewicht: ±10kg
Angebotenes Farbikat:
Angebotener Typ:
Menge:
1 Stück
Nettoeinzelpreis
Nettogesamtpreis
€
8
€
Leistungsbeschreibung
Pos. 5
02.08.2016
128-128-Busprozessorkarte Typ BPC128-128 von Salzbrenner oder gleichwertige Art
Modulbeschreibung
•
•
•
•
Busprozessorkarte
128 Bearbeitungsbusse
128 Matrixbusse
3HE, 2 Steckplätze
Angebotenes Farbikat:
Angebotener Typ:
Menge:
1 Stück
Nettoeinzelpreis
Nettogesamtpreis
€
9
€
Leistungsbeschreibung
Pos. 6
02.08.2016
SOFTWARE von Salzbrenner oder gleichwertige Art
Allgemeine Beschreibung
Die DSP-Einheit bietet alle für generische Live-Anwendungen notwendigen Funktionen. Diese stellen die
„Standard-Software“ dar und umfassen minimal:
Modularer Netzwerkbetrieb
Formatbasierte Kanalzuordnung
Gruppen: Master/Slave und VCA und Mute
Bis zu 4 Automationsgruppen
Frei konfigurierbare Kanalbearbeitungen
Umfassende MIDI-Steuerung über IP
Mehrere PFL/Solo-Busse
Software-Erweiterung für Theater-Anwendungen.
Diese Module arbeiten DSP-bezogen und stehen auf allen angeschlossenen Steuereinheiten zur
Verfügung.
Anzahl der Module : 1 Stück
Angebotenes Farbikat:
Angebotener Typ:
Menge:
1 Stück
Nettoeinzelpreis
Nettogesamtpreis
€
10
€
Leistungsbeschreibung
Pos. 7
02.08.2016
½ 19" I/O Gerät mit DanteTM Interface. Typ NIO xcel 1201 von Salzbrenner
oder gleichwertige Art
Technische Daten



























½ 19"/1HE mit Gummi-Bumper, stapelbar
Ausführung ohne Bumper, jedoch mit 19“ Rackeinbau + Brakeout-Extension
Verriegelnde Steckverbinder für alle Audio Ein- und Ausgänge, Ethernet und Strom
8 Mikrofon Inputs (XLR)
32-bit Mikrofon-Verstärker
4-fach Splitter in jedem Mikrofoneingang mit individueller Einstellung von Lautstärke, 4-Band EQ und
Phase
48V Phantomspeisung
Max. Eingangspegel: +24dBu
Eingangsimpedanz: 5,56kOhm
Leerkanalrauschen: -152dBFS (A)(typ.)
Frequenzgang:
20Hz – 22kHz (Fs=48kHz)
20Hz – 40kHz (Fs=96kHz)
SNR: >152dB (A)(typ.)
THD+N: -98dB (<0.0012%)
CMRR: 100db (typ.)
4 Line Outputs (RJ45)
Max. Ausgangspegel: +24dBu
Ausgangsimpedanz: 0Ohm (typ.)
Leerkanalrauschen: >-95dBu (A)(typ.)
Frequenzgang:
20Hz – 22kHz (Fs=48kHz)
20Hz – 40kHz (Fs=96kHz)
SNR: >119.5dB (A)(typ.)
THD+N: <-98dB (0.0012%)
Elektronisch symmetrische Inputs und Outputs
32 Dante Inputs und Outputs
2 Dante LAN Ports (Switched oder Redundancy Mode)
Redundante eingebaute Netzteile
Integrierter 16x16 Mixer
4-Band Equalizer für alle physikalischen Inputs und Outputs
11
Leistungsbeschreibung
Spannungsversorgung:
100-240VAC
Abmessungen Breite:
Höhe:
Tiefe:
½ 19"
1 HE
225 mm
02.08.2016
Betriebsfertig eingebaut und verdrahtet.
Angebotenes Farbikat:
Angebotener Typ:
Menge:
3 Stück
Nettoeinzelpreis
Nettogesamtpreis
€
12
€
Leistungsbeschreibung
Pos. 8
02.08.2016
½ 19" I/O Gerät mit DanteTM Interface.Typ NIO xcel 1202 von Salzbrenner
oder gleichwertige Art
Technische Daten
























½ 19"/1HE mit Gummi-Bumper, stapelbar
Ausführung ohne Bumper, jedoch mit 19“ Rackeinbau + Brakeout-Extension
Verriegelnde Steckverbinder für alle Audio Ein- und Ausgänge, Ethernet und Strom
8 Line Outputs (XLR)
Max. Ausgangspegel: +24dBu
Ausgangsimpedanz: 0Ohm (typ.)
Leerkanalrauschen: >-95dBu (A)(typ.)
Frequenzgang:
20Hz – 22kHz (Fs=48kHz)
20Hz – 40kHz (Fs=96kHz)
SNR: >119.5dB (A)(typ.)
THD+N: <-98dB (0.0012%)
4 Line Inputs (RJ45)
Max. Eingangspegel: +24dBu
Eingangsimpedanz: ca. 47kOhm
Leerkanalrauschen: -120dBFS (A)(typ.)
Frequenzgang:
20Hz – 22kHz (Fs=48kHz)
20Hz – 40kHz (Fs=96kHz)
SNR: >120dB (A)(typ.)
THD+N: -100dB (<0.0012%)
CMRR: 89db (typ.)
Elektronisch symmetrische Inputs und Outputs
16 Dante Inputs und Outputs
2 Dante LAN Ports (Switched oder Redundancy Mode)
Redundante eingebaute Netzteile
Integrierter 16x16 Mixer
4-Band Equalizer für alle physikalischen Inputs und Outputs
13
Leistungsbeschreibung
Spannungsversorgung:
100-240VAC
Abmessungen Breite:
Höhe:
Tiefe:
½ 19"
1 HE
225 mm
02.08.2016
Betriebsfertig eingebaut und verdrahtet.
Angebotenes Farbikat:
Angebotener Typ:
Menge:
1 Stück
Nettoeinzelpreis
Nettogesamtpreis
€
14
€
Leistungsbeschreibung
Pos. 9
02.08.2016
½ 19" I/O Gerät mit DanteTM Interface. Typ NIO xcel 1102 von Salzbrenner
oder gleichwertige Art
Technische Daten















½ 19"/1HE mit Gummi-Bumper, stapelbar
Ausführung ohne Bumper, jedoch mit 19“ Rackeinbau + Brakeout-Extension
Verriegelnde Steckverbinder für alle Audio Ein- und Ausgänge, Ethernet und Strom
4 AES/EBU Inputs und Outputs (XLR)
2 AES/EBU Inputs und Outputs (RJ45)
Input Formate: AES/EBU, S/PDIF, transparent (in Verbindung mit DELEC oratis oder unito Serie)
Output Formate: AES/EBU, transparent (in Verbindung mit DELEC oratis oder unito Serie)
Sample Rates: 44.1kHz / 48.0kHz / 88.2kHz / 96kHz / 176,4kHz / 192kHz
4 routbare Sample Rate Konverter für AES Inputs: 8kHz – 192kHz
AES/EBU Inputs und Outputs galvanisch isoliert
16 Dante Inputs und Outputs
2 Dante LAN Ports (Switched oder Redundancy Mode)
Redundante eingebaute Netzteile
Integrierter 16x16 Mixer
4-Band Equalizer für alle physikalischen Inputs und Outputs
Spannungsversorgung:
100-240VAC
Abmessungen Breite:
Höhe:
Tiefe:
½ 19"
1 HE
225 mm
Betriebsfertig eingebaut und verdrahtet.
Angebotenes Farbikat:
Angebotener Typ:
Menge:
2 Stück
Nettoeinzelpreis
Nettogesamtpreis
€
15
€
Leistungsbeschreibung
02.08.2016
Zusammenfassung der angebotenen Positionen
Nettogesamtpreis
Pos. 1
….......…................. €
Pos. 2
….......…................. €
Pos. 3
….......…................. €
Pos. 4
….......…................. €
Pos. 5
….......…................. €
Pos. 6
….......…................. €
Pos. 7
….......…................. €
Pos. 8
….......…................. €
Pos. 9
….......…................. €
Nettogesamtpreis Pos. 1-9
….......…................. €
…......% MwSt.
….......…................. €
Angebotspreis brutto
….......…................. €
16
Leistungsbeschreibung
02.08.2016
Zahlungsbedingungen
Lieferung frei Haus
.............. Skonto / …... Tage / 30 Tage netto
Lieferzeit: ..................... Tage
Besondere Vertragsbedingungen
Sollten gleichwertige Produkte angeboten werden, sind ausführliche Datenblätter sind von Ihrem
angebotenen Produkt den Angebotsunterlagen beizufügen.
Mit der Abgabe des vorstehenden Angebots erklärt die unterzeichnende Firma, dass sie die
- Bewerbungsbedingungen (BB-VOL) vom 01.03.1988, Stand 01.01.2010
- die zusätzlichen Vertragsbedingungen (ZV-VOL) vom 01.03.1988, Stand 18.04.2016 im Internet unter
http://www.muenchner-kammerspiele.de/ausschreibungen eingesehen hat und diese uneingeschränkt
anerkennt.
Hinweise:
Angebote, die unter Zugrundelegung eigener Vertragsbedingungen abgegeben werden, müssen
ausgeschlossen werden.
Die Nachforderung nicht vorgelegter Erklärungen und Nachweise behält sich die Landeshauptstadt
München gem. § 16 Abs. 2 VOL/A vor.
Für inhaltliche Fragen zur Leistungsbeschreibung steht Ihnen Herr Schild
Tel. 089/233-36958 zur Verfügung.
17
Leistungsbeschreibung
02.08.2016
Anlage “E”
Bieter:
Datum:
Eigenerklärung zur Eignung
A) Angaben zum Bieter
1. Betrieb
Name (Firma)
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Land
Registergericht und Sitz
Registernummer
International Bank Account
Number (IBAN)
Bank Identifier Code (BIC)
Ansprechpartner beim
Bieter
Telefonnummer
Faxnummer
E-Mail Adresse
2. Gesetzliche(r) Vertreter (jur. Person)
bzw. vertretungsberechtigte(r) Gesellschafter (Personengesellschaft, Einzelunternehmen)
Nachname, Vorname
Geburtsort
Geburtsdatum
Staatsangehörigkeit
Nachname, Vorname
Geburtsort
Geburtsdatum
Staatsangehörigkeit
Nachname, Vorname
Geburtsort
Geburtsdatum
Staatsangehörigkeit
Bei Bedarf, bitte Angaben zu weiteren Vertretern auf einem gesonderten Blatt beifügen
Es wird darauf hingewiesen, dass die oben gemachten Angaben auch für Zwecke der
Auskunftsanforderung aus dem Gewerbezentralregister wegen möglicher Verstöße gegen das
Arbeitnehmer-Entsendegesetz oder das Mindestlohngesetz verwendet werden können. Bei
18
Leistungsbeschreibung
02.08.2016
Aufträgen ab einem Wert von € 30.000 ist die Auskunftsanforderung vor Zuschlagserteilung
zwingend vorgeschrieben (§ 21 AEntG, § 19 MiLoG)
B)
ja
- Ein Insolvenzverfahren über das Vermögen des Bieters oder ein vergleichbares
gesetzliches Verfahren wurde beantragt.
- Ein Insolvenzverfahren über das Vermögen des Bieters oder ein vergleichbares
gesetzliches Verfahren wurde eröffnet.
- Ein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens oder eines vergleichbaren
gesetzlich geregelten Verfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.
- Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestätigt und wird auf Verlangen
vorgelegt.
- Das Unternehmen befindet sich in Liquidation.
- Seit den letzten drei Jahren hat eine Teilnahme an, nach dem Gesetz gegen
Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), unzulässigen wettbewerbsbeschränkenden
Abreden stattgefunden.
- Es wurde eine schwere Verfehlung begangen, die die Zuverlässigkeit als Bieter
in Frage stellt, z.B. Submissionsbetrug, Unterschlagung, Untreue, Schwarzarbeit
Preisabsprachen, Vorteilsnahme etc.
- Eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, wurde
rechtskräftig verurteilt wegen (vgl. § 6 EG Abs. 4 VOL/A):
a) § 129 StGB (Bildung krimineller Vereinigungen),
§ 129a StGB (Bildung terroristischer Vereinigungen),
§ 129b StGB (kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland),
b) § 261 StGB (Geldwäsche)
c) § 263 StGB (Betrug),
d) § 264 StGB (Subventionsbetrug),
e) § 334 StGB (Bestechung),
f) Art. 2 § 2 IntBestG (Bestechung ausländischer Abgeordneter) oder
g) § 370 AO (Steuerhinterziehung).
- Die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur
gesetzlichen Sozialversicherung wurde ordnungsgemäß erfüllt.
- Während der Ausführungszeit des Auftrags besteht eine Betriebshaftpflichtversicherung mit mindestens folgenden Deckungssummen:
Personenschäden:
Euro
Sachschäden:
Euro
Vermögensschäden:
Euro
19
nein
Leistungsbeschreibung
02.08.2016
C) Umsatzzahlen/Mitarbeiter/innen des Bieters in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
Jahr:
Gesamtumsatz:
davon Umsatz mit dem zu vergebenden
Auftrag vergleichbaren Leistungen
Anzahl der im Durchschnitt fest
angestellten Mitarbeiter/innen
evtl. Differenzierung: Produktion,
Versand, Auslieferung
20
Leistungsbeschreibung
02.08.2016
D) Referenzliste des Bieters mit mindestens 3 in den letzten drei Jahren in Art und Umfang zuverlässig
erbrachten vergleichbaren Leistungen:
Es gelten ausschließlich die Angaben auf dem Formblatt, Firmenprospekte o.ä. werden nicht
berücksichtigt. Die Landeshauptstadt München kann eigene Erfahrungen heranziehen. Leistungen, die
erst seit weniger als einem Jahr erbracht werden oder Referenzen älter als
drei Jahre werden grundsätzlich nicht berücksichtigt.
1. Referenz
Auftraggeber mit Anschrift
Auftragsgegenstand
Ansprechpartner beim
Auftraggeber
Telefonnummer
Faxnummer
E-Mail Adresse
Auftragswert
Auftragszeitraum
2. Referenz
Auftraggeber mit Anschrift
Auftragsgegenstand
Ansprechpartner beim
Auftraggeber
Telefonnummer
Faxnummer
E-Mail Adresse
Auftragswert
Auftragszeitraum
21
Leistungsbeschreibung
02.08.2016
3. Referenz
Auftraggeber mit Anschrift
Auftragsgegenstand
Ansprechpartner beim
Auftraggeber
Telefonnummer
Faxnummer
E-Mail Adresse
Auftragswert
Auftragszeitraum
4. Referenz
Auftraggeber mit Anschrift
Auftragsgegenstand
Ansprechpartner beim
Auftraggeber
Telefonnummer
Faxnummer
E-Mail Adresse
Auftragswert
Auftragszeitraum
22
Leistungsbeschreibung
02.08.2016
Anlage “B”
Erklärung Bietergemeinschaft
Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber
Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Nennung der Mitglieder der Bietergemeinschaft:
Nennung bevollmächtigte/-r Vertreter/-in:
Wir bestätigen, dass
- die/der bevollmächtigte Vertreter/-in die oben aufgeführten Mitglieder gegenüber der
Auftraggeberin vertritt,
- die/der bevollmächtigte Vertreter/-in berechtigt ist, mit uneingeschränkter Wirkung für jedes
Mitglied Zahlungen anzunehmen und
- alle Mitglieder für die Vertragserfüllung und etwaige Schadensersatzansprüche der
Auftraggeberin gesamtschuldnerisch haften.
______________________________________________________________
Datum, Unterschrift aller Mitglieder der Bietergemeinschaft
23
Münchner Kammerspiele
Abteilung D3
Falckenbergstr. 2
80539 München
Öffentliche Ausschreibung
Leistung: Mischpult mit Zubehör für das
Tonstudio der Münchner Kammerspiele
Ablauf der Angebotsfrist / Abgabetermin:
22.08.2016
Bitte diesen Aufkleber ausschneiden und
außen auf das verschlossene Kuvert kleben!
Die aktuelle Fassung der BB-VOL, ZV-VOL und des „Merkblatts zur Hinterlegung von
Sicherheiten bei der Landeshauptstadt München“ stehen unter folgender URL zum
Download/Ausdruck zur Verfügung:
http:/www.muenchner-kammerspiele.de/ausschreibungen
Bitte die folgenden Seiten beachten!
Sie können die Verdingungsunterlagen ausdrucken und ausgefüllt und unterschrieben bis
zum Ablauf der Angebotsfrist an uns zurücksenden.