Wassertrüdingen Aktuell August 2016

August 2016
Aktuell
Verant
wor tlic
h
Werbe
gemein
s c ha f t
Wasse
r tr
Stadt W üdingen e. V.
u
a s s er t r
üdinge nd
n
Erster Seniorenwegweiser für Wassertrüdingen
Die druck­
frische
Erstaus­gabe
des Senio­
renwegwei­
sers für Was­
sertrüdingen
liegt ab sofort
kostenlos
im Rathaus
bei ver­
schiedenen
Seniorenein­
richtungen,
Arztpraxen
und Apothe­
ken aus.
Die Broschü­
re soll eine
nützliche
Informations­
quelle für ältere Menschen und deren Angehörige
sein, die einen guten Überblick über das umfas­
sende und facettenreiche Angebot in Wassertrü­
dingen und Umgebung bietet.
Der Seniorenwegweiser zeigt anschaulich, dass
Wassertrüdingen gute Voraussetzungen bietet,
das Leben im Alter lebenswert zu gestalten. So gibt
es zwei Altenpflegeeinrichtungen und eine gute
medizinische Versorgung vor Ort, aber auch durch
das beispielhafte ehrenamtliche Engagement vieler
Bürgerinnen und Bürger viele Gelegen­heiten, für
soziale Kontakte im Rahmen unterschiedlichster
Freizeitangebote.
Die Broschüre wurde im Rahmen des vom City­
management moderierten Arbeitskreises „Senio­
rengerechtes Wassertrüdingen“ erarbeitet, in dem
Vertreter von seniorenrelevanten Einrichtungen
wie den Pflegeheimen, der Diakonie, dem BRK,
den Glaubensgemeinschaften und den Ortsver­
einen des VdK und der AWO sowie die Seniorenund Behindertenbeauftragten der Stadt Wasser­
trüdingen vertreten waren. „Der Wegweiser ist
sehr gelungen und übersichtlich gestaltet und stellt
die gute Zusammenarbeit zwischen Stadt, Cityma­
nagement und den Einrichtungen in Wassertrüdin­
gen unter Beweis“ lobt die Zweite Bürgermeisterin
Monika Breit.
Abgabeschluss für Inserate und Vereinsnach­richten ist der 13. August um 12:00 Uhr
Anzeigen und Texte die verspätet eingehen können nicht berücksichtigt werden.
02
Amtsblatt und Stadtinfos
Nachrichten aus Wassertrüdingen
Amtsstunden im Rathaus:
Notfallnummern:
Montag 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr
Dienstag bis Freitag: 8 – 12 Uhr
Polizei:
Tel. 110
Bürgermeister-Sprechstunden jederzeit
nach Vereinbarung.
Rettungsdienst und Feuerwehr:
Tel. 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Tel. 116 117
Stadtrat
– Sommerpause –
Nächste Sitzungen:
06.09.2016 Bauausschusssitzung
26.09.2016 Stadtratssitzung
Sprechtag der AOK Bayern
Jeden Dienstagnachmittag im Rathaus
von 14:30 bis 17:00 Uhr
Amtstag des Rechtspflegers des
Amtsgerichts Ansbach
Montag, 01.08.2016 von 08:30 bis 14:30 Uhr im
Rathaus (Beratungszimmer)
Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
Im Monat August 2016 findet kein Sprechtag statt.
Nächster Termin:
Mittwoch, 28.09.2016 von 08:30 bis 12:00 Uhr
und 13:00 bis 15:30 Uhr – nur nach vorheriger
telefonischer Anmeldung mit Angabe der Versicherungsnummer (Tel. 09832/6822-24 oder
09832/6822-22)
Giftnotruf Bayern
Tel. 089/19240
Sperrnotruf für EC-Karten & Handy
Tel. 116 116
Zahnärztlicher Notdienst:
www.zahnnotdienst.de
Wasserwerk und Kläranlage:
0160/92069189
Aktivsenioren Bayern
Biotonne
Info und Beratungstag immer am 1. Montag im
Monat im Landratsamt Ansbach
Dienstag, 02.08.2016, Dienstag, 16.08.2016
und Dienstag, 30.08.2016
Ausbildungscoaching
Grüne Tonne
Beratung für junge Menschen in der Berufsorien­
tierung und während der Ausbildung
Dienstag, 30.08.2016
Sprechzeiten: nach Vereinbarung
Ansprechpartnerin: Ulrike Hahn, EJSA Rothenburg
gGmbH, Tel.: 09861/9369-423
Gelber Sack
Straßenreinigung
Außensprechtag des Zentrums
Bayern Familie und Soziales
Die Kehrmaschine fährt am Freitag, 12.08.2016
Im Monat August findet kein Sprechtag statt.
Nächster Termin:
Dienstag, 13.09.2016 im Landratsamt Ansbach
von 09:00 bis 14:00 Uhr
Mülltonne
Dienstag, 09.08.2016,
Dienstag, 23.08.2016
Montag, 08.08.2016
Probealarm der Sirenen im Stadtgebiet
Samstag, 13.08.2016 (Der Probealarm wird zwi­
schen 11:00 und 11:30 Uhr ausgelöst)
Beflaggung
– Keine Beflaggung –
Volkshochschule Wassertrüdingen
Das aktuelle Programm liegt im Foyer des
Rathauses auf und ist auch im Internet unter:
https://vhs-lkr-ansbach.de abrufbar.
Weitere Informationen und Anmeldungen bis
spätestens eine Woche vor Kursbeginn bei:
Frau Birgit Beyhl, Tel.: 09832/6822-11,
Telefax: 09832/6822-30 oder per E-Mail unter:
[email protected]
Bildungsprogramm für Waldbesitzer
Im Herbst/Winter 2016 bietet das Amt für Er­
nährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach
auch heuer wieder ein Bildungsprogramm für
Waldbesitzer (BiWa) an.
An zehn Abenden und drei Samstagen werden
dem interessierten Waldbesitzer verschiedene
Themen aus der forstlichen Arbeit nahegebracht.
Ab dem 14. September, jeweils Mittwoch­
abend (von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr), soll es
den Teilnehmern ermöglicht werden, tiefer in
einzelne Bereiche der Waldbewirtschaftung ein
zu steigen. Zusätzlich zu den Vorträgen finden
an drei Samstagen praktische Vorführungen
statt. Ziel ist es, dem Waldbesitzer ein erfolg­
reicheres Bewirtschaften seines Waldes zu
Amtsblatt und Stadtinfos
Nachrichten aus Wassertrüdingen
ermöglichen. Die Auswahl der Themen reicht von „Baumartenkenntnis“
über „Bestandsbegründung“ und „Durchforstung“ bis zur „Holzernte“.
Die Vortragsabende finden in den Räumen der Landwirtschaftsschule
Ansbach in der Mariusstraße statt. Jeder Teilnehmer hat einen Beitrag
in Höhe von 50 € für begleitende Materialen zu entrichten.
Da nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen vorhanden ist, melden sich In­
teressenten verbindlich bei ihrem zuständigen Förster oder beim Amt für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach (Tel: 0981/8908-0) an.
Agrarfolieninitiative ERDE wächst weiter
Die Initiative ERDE, kurz für „Erntekunststoffe Recycling Deutsch­
land“, konnte 2015 erfreulich ausgebaut werden. Gebrauchte Silo- und
Stretchfolien wurden an über 250 Sammelterminen getrennt gesammelt
und stofflich recycelt. 2016 geht die Initiative in die nächste Runde.
Die Sammelstellen sollen bundesweit ausgeweitet und das „Recycling
Agrar“ weiter verstärkt werden.
Schon 2015 konnten zwischen April und Oktober an ERDE Sammelstellen
– zumeist beim genossenschaftlichen und privaten Landhandel sowie bei
Maschinenringen – zusammen über 4.600 Tonnen Silo- und Stretchfolien
durch geschultes Personal angenommen werden. Anschließend getrennt
verpresst, wurden über 95 Prozent in deutschen und europäischen Recy­
clinganlagen stofflich verwertet. Für 2016 ist die Terminplanung bereits
weit voran geschritten. Wann, Wo – nach Postleitzahlen sortiert – Öff­
nungszeiten und Ansprechpartner finden Sie unter www.erde-recycling.
de. Zusätzlich hängen Terminposter bei den teilnehmenden Sammelstel­
len aus und einige Händler haben aktuelle Termine in landwirtschaftlichen
Fachzeitungen veröffentlicht. Die Konditionen der Rücknahme werden von
den jeweiligen Sammelstellen individuell festgelegt.
Damit das Recycling in 2016 weiter ausgebaut werden kann, würden wir
uns freuen, wenn Sie – wie bereits beim PAMIRA-SYSTEM – Landwirte
auf lokale ERDE Sammlungen hinweisen.
Auf der ERDE Webseite sowie auf Facebook gibt es weitere praktische
TIPPS und aktuelle Bilder www.facebook.com/erde.recycling
Geilsheimer dürfen sich auf Staatspreis freuen
Das Ergebnis des Wettbewerbs „Staatspreis 2016 – Land- und Dorfent­
wicklung“ steht fest und Geilsheim ist einer der Gewinner. Die Bewer­
tungskommission hat der Dorfgemeinschaft ein spür- und erlebbares
„Wir-Gefühl“ ausgesprochen. Dieser Staatspreis ist mit einer Anerkennung
von 3.000 Euro dotiert. Das Projekt Geilsheim II war für Gert Schmidt vom
Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken ein ganz besonders Verfah­
ren. Zwar wurden die „klassischen“ Dorf- und Flurneuordnungsmaßnah­
men wie Gehwegbau, Neugestaltung von Straßenränder, Pflanzmaßnah­
men, Anlegen von Ringwegen oder Gemeinschaftsanlagen durchgeführt.
Bei all diesen Maßnahmen sei ein außergewöhnliches Bürgerengagement
spürbar gewesen und es gab ungewöhnliche Ideen im Verfahren. Ein Bei­
spiel ist die Pflanzmaßnahme in der Flur durch Schüler der Rudolf-SteinerSchule aus Nürnberg, die Schutzhecken im Rahmen des ökologischen
Praktikumsbereichs anlegten und großkronige Baumgruppen pflanzten.
Insgesamt wurden, auch unter Mithilfe der Geilsheimer Bürgerschaft,
4.300 Sträucher sowie 350 Laub- und Obstbäume gepflanzt.
Die Urkunde wird zusammen mit dem Anerkennugnsbetrag bei einem
Festakt in der Münchener Residenz am 27. Oktober diesen Jahres
ausgehändigt.
Personalausweis für Wassertrüdinger Jungstörche
Die drei jungen Wassertrüdinger Störche im Nest nahe der Stadtmühle
sind ab sofort eindeutig zu identifizieren: Im Juni 2016 brachte Katharina
Oberhauser, die ehrenamtlich für den Landesbund für Vogelschutz tätig
ist, spezielle Fußringe an den Störchen an. Unterstützt wurde sie von
Philipp Schuster, einem Mitarbeiter der N-ERGIE.
03
Die N-ERGIE stellte für den Einsatz im unbefestigten Gelände am Süd­
ufer der Wörnitz einen Hubsteiger zur Verfügung, den sie normalerweise
zur Wartung ihrer Freileitungen nutzt. Nur von der sicheren Arbeits­
bühne dieses Hubsteigers aus war es Katharina Oberhauser möglich,
in etwa 15 Meter Höhe den Gesundheitszustand der Jungstörche zu
prüfen und diese mit einem Fußring auszustatten.
Weißstörche werden beringt, um Aufschluss über ihre Zugrouten oder
ihre Population zu erhalten. Den eingravierten Erkennungsnummern
werden in einer Datenbank Informationen über Geburtsort, Alter und
Sichtungen zugeordnet.
Die N-ERGIE unterstützte die Stadt Wassertrüdingen zum wiederhol­
ten Mal bei ihrem Engagement für die Störche. Unter anderem half
die N-ERGIE 2011 bei der Bergung dreier verwaister junger Störche.
2014 beteiligte sich der regionale Energieversorger beim Wiederauf­
bau des Nistplatzes, in dem jetzt der Storchennachwuchs heran­
wächst.
04
Amtsblatt und Stadtinfos
Nachrichten aus Wassertrüdingen
Do. . ..... 10:00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe „Minimäuse“ Christin Kalogirou Tel. 7044318
„Städtische Musikschule“
Musikalische Früherziehung
– Es sind noch Plätze frei –
Preis: 18,00 € monatlich (Tarif A);
20,00 € monatlich (Tarif B)
Ort: Städtische Musikschule Wassertrüdingen
Unterrichtstag: Mittwoch nachmittag
Weitere Informationen unter:
www.musikschule-dinkelsbuehl.de
Tel.: 09851-553234
[email protected]
Neue Kurse Zwergen-Musik
Im Kurs Zwergen-Musik für Kinder von 18 Monaten
bis zu vier Jahren musizieren die Kleinen gemein­
sam mit einem Elternteil. Es werden dem Alter ent­
sprechend Lieder, Verse, Fingerspiele, Kniereiter,
Sing- und Bewegungsspiele vermittelt, die auch zu
Hause weitergeführt werden können.
Die Kurse an der Städtischen Musikschule
werden von einer musikpädagogischen Fachkraft
geleitet. Ein Kurs besteht aus 16 Unterrichtsein­
heiten. Kursbeginn in Wassertrüdingen ist am
Donnerstag, 22.09.2016, 15:15 Uhr.
Anmeldeformulare liegen in der Städtischen
Musikschule und der Stadtverwaltung sowie in
einigen Kindergärten und allgemeinbildenden
Schulen aus. Die Anmeldeformulare können auch
im Internet unter:
www.musikschule-dinkelsbuehl.de
heruntergeladen werden.
Nähere Auskünfte erhalten Sie im Sekretariat
der Städtischen Musikschule in Dinkelsbühl,
Nördlinger Str. 20, Tel.: 09851-553234.
Evangelische Kirche
Tel. 09832 / 253 • Fax 09832 / 9618
Oettinger Straße 6
NEU: 21. Trüdinger Sommerferienprogramm jetzt
unter www.unser-ferienprogramm.de/truedingen
Regelmäßige Gottesdienste:
So......... 9:45 Uhr G
ottesdienst in der Stadt­kirche
15:30–17:00 Uhr TANZEN-TURNENTOBEN in der Förderstätte
„Vom Guten Hirten“, Ansbacher Straße
Ansprechpartnerin: Silke Blumrich,
Tel. 704848. Wer mitmachen möchte:
Einfach anrufen oder donnerstags um
15:30 Uhr vorbeikommen
18:00 Uhr ELJ Landjugend Wassertrüdingen im Gemeindehaus
18:00 Uhr Schachclub Wassertrüdingen
im Gemeindehaus
Regelmäßige Veranstaltungen:
(Während der Schulferien finden einige Veran­
staltungen nicht statt!)
Fr. ........   9:30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe
Verena Derwing, Tel. 0170/3644164
Mo. ...... 14:30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe
„Schnulleralarm“
Diana Zaitschek, Tel. 09832/706847
16:00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe
„Schnullerbande“
Barbara Straller, Tel. 09832/706399
Fr. und S
a. 19:30 Uhr ELJ Landjugend Wassertrüdingen
18:00 Uhr ELJ-Gruppe
Di. . ...... 1
0:00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe
„Kleinen Strolche“
Fr. Ungerer, Tel. 09832/708661
jeden letzten Dienstag im Monat
15:00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe
„Kichererbsen“ Fr. Alt, Tel. 09832/704633
19:00 Uhr „G-Haus-Treff“ für alle zwi­
schen 14–18 Jahren
Alle Mutter-Kind–Gruppen treffen sich im Evang.
Gemeindehaus, Eislerstraße 8
Sonstige Gottesdienste und Veranstaltungen:
01. 08.09:30 Uhr Besuchsdienst im Pfarrhaus II
03. 0819:00 Uhr Andacht zur Radsternfahrt
nach Ehingen – St. Jakobus
Abfahrt an der Stadtkirche
20:00 Uhr Posaunenchorprobe im
Gemeindehaus
06. 08.09:30 Uhr „Unter Freundinnen“
im Gemeindehaus (Kerstin Schuller und
Silvia Kirsch)
Mi.........   9:30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe
Susanne Veit, Tel. 09832/704740
13:00 Uhr Traugottesdienst in der
Stadtkirche (Dekan Rummel)
14:30 Uhr Baby-Mutter-Kind-Gruppe
Kim Steinacker, Tel. 0151/29902843
Simone Gries, Tel. 09832/9798
07. 08.09:45 Uhr Sakramentsgottesdienst
(Hl. Abendmahl mit Wein)
Thema: „Meine Heimat“ in der Stadt­
kirche (Pfarrer Fleps)
20:00 Uhr Kirchenchorprobe
Amtsblatt und Stadtinfos
Nachrichten aus Wassertrüdingen
10. 08.19:00 Uhr Andacht zur Radsternfahrt
nach Aufkirchen – Wunibaldquelle
Abfahrt an der Stadtkirche
Der Gemeindebrief sowie alle Veranstaltungen und
Termine erscheinen auch auf unserer Homepage
www.wassertruedingen-evangelisch.de
12. 08.14:30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim, Bahnhofstraße 31
(Pfarrer Huber)
Anzeige:
14. 08.08:45 Uhr Gottesdienst in der
St. Johanniskapelle (Dekan Rummel)
09:45 Uhr Gottesdienst zur Kirchweih
in der Stadtkirche
Thema: „Verlust von Heimat“
(Dekan Rummel)
11:00 Uhr Taufgottesdienst in der
Stadtkirche (Dekan Rummel)
17. 08.19:00 Uhr Andacht zur Radsternfahrt
nach Unterschwaningen – Zur Heiligen
Dreifaltigkeit Abfahrt an der Stadtkirche
21. 08 09:45 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche
Thema: „Erstarrung im Rückblick“
(Dekan Rummel)
11:00 Uhr Taufgottesdienst in der
Stadtkirche (Dekan Rummel)
24. 08.19:00 Uhr Andacht zur letzten
Radsternfahrt in Wassertrüdingen –
St. Johanniskapelle
26. 08.14:30 Uhr Gottesdienst im Senioren­
heim, Bahnhofstraße 31 (Pfarrer Kelber)
15:30 Uhr Gottesdienst im AWOSeniorenheim, Dinkelsbühler Straße 36
(Pfarrer Kelber)
28. 08.08:45 Uhr Gottesdienst in der St. Johan­
niskapelle (Lektorin Kerstin Schuller)
09:45 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche
Thema: „In der Fremde Heimat finden“
(Lektorin Kerstin Schuller)
„Summer in der Kerch“
jeden Sonntag um 9.45 Uhr in der Stadtkirche
Thema: H E I M A T
07. Aug.
14. Aug.
21. Aug.
28. Aug.
04. Sep.
07. 08. 08:45 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Fleps)
21. 08. 08:45 Uhr Gottesdienst (Dekan Rummel)
Blutspenden
Mittwoch, 24. August 2016
von 15:30 bis 20:00 Uhr
in der Betty-Staedtler Schule am
Weinbergweg
Der Blutspendedienst weist darauf hin:
bitte bringen Sie zu jeder Spende unbe­
dingt Ihren Blutspendepass mit.
Zumindest aber einen Lichtbildausweis
(Personalausweis, Reisepass oder
Führerschein)
Katholische Kirche
Regelmäßige Gottesdienste
und Veranstaltungen:
Di..........   9:30 Uhr Hausfrauenmesse
Mi......... 19:00 Uhr Heilige Messe mit Kelch­
kommunion
Fr.......... 11:15 Uhr Heilige Messe im Senioren­
heim, Bahnhofstraße
Sa......... 18:00 Uhr Vorabendmesse
(17:15 Uhr Gelegenheit zu Beichte und
Beichtgespräch, 17:30 Uhr Rosenkranz)
in St. Walburga
So......... 10:00 Uhr Heilige Messe (9:15 Uhr Ge­
legenheit zu Beichte u. Beichtgespräch)
Sonstige Gottesdienste und Veranstaltungen:
05. 08. Krankenkommunion
Gottesdienste in Schobdach
„Meine Heimat“
„Verlust von Heimat“
„Erstarrung im Rückblick“
„In der Fremde Heimat finden“
„Trost für Menschen im neuen Land“
05
18:00 Uhr Eucharistische Anbetung
15. 08.19:00 Uhr Hl. Messe zum Hochfest
Mariä Himmelfahrt mit Kräuterweihe
21. 08.11:00 Uhr Weltladen geöffnet
Christen-Gemeinde
Wassertrüdingen
Regelmäßige Gottesdienste u. Veranstaltungen:
So......... 10:00 Uhr Gottesdienst
Do......... 19:30 Uhr Bibelstunde
Sa......... 19:30 Uhr Jugendstunde
Gemeindeleitung: Tel. 09832/7741
Neuapostolische Kirche
Wassertrüdingen, Nibelungenweg 8
www.nak-noerdlingen.de oder
http://www.nak-sued.de
07. 08.11:00 Uhr Weltladen geöffnet; Verkauf
an der Kirchentür
Regelmäßige Gottesdienste u. Veranstaltungen:
12. 08.15:30 Uhr Hl. Messe im AWO-Heim
Dinkelsbühler Str.
Do......... 20:00 Uhr Gottesdienst
So.........   9:30 Uhr Gottesdienst
Liebenzeller Gemeinschaft
Wassertrüdingen e.V.
Brauhausstraße 30
www.lgv-wassertuedingen.de
Prediger Helmut Geggus (09832/7044551)
Diakonin Sarah Löhlein (09832/705670)
Jugendreferent Clemens Böhme (0176/57694289)
07. 08.10:30 Uhr Gottesdienst
Der junge Mann und das Meer
Predigt: Helmut Geggus
Mit Kinderprogramm
Anschließend Mittagessen
14. 08.18:00 Uhr Abendgottesdienst
Predigt: Walter Jarsetz
Mit Kinderprogramm
21. 08.10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Predigt: Reinhold Bendig
Mit Kinderprogramm
28. 08.18:00 Uhr Gottesdienst
Predigt: Martin Hasselt
Mit Kinderprogramm
In den Sommerferien finden verschiedene Ange­
bote im Rahmen des Ferienprogramms der Stadt
Wassertrüdingen in unserem Gemeinschaftshaus
statt. Infos dazu im extra Veranstaltungsheft.
Herzliche Einladung zu weiteren regelmäßigen
Veranstaltungen:
In der Jugendarbeit, zum Bibelgesprächskreis
oder zu verschiedenen Hauskreisen unter
www.lgv-wassertruedingen.de
Vereine
06
Vereinsnachrichten aus Wassertrüdingen
Altratsherrenclub (ARC)
BRK-Sozialdienst
Deutsch-Französischer Freundeskreis
13. 07.August Sommerferien
Nächstes Treffen (Mittwoch) 14. 09.
10. 08.18:00 Uhr Stammtisch im BRK-Heim,
Rathaus­gasse 2
Unsere Sprachkurse machen Sommerpause bis
zum Schulanfang im September.
18. 08.Seniorenausflug zur Goldbergalm, Lutzingen
Arbeiterwohlfahrt
Wassertrüdingen
Vereinsheim und Tagesstätte:
Schobdacher Weg 3
Jeden Dienstag ab 15:00 Uhr für Jedermann
ge­öffnet. Kaffee & Kuchen, Unterhaltung, warmes
Essen.
Beratung und Auskunft:
Nach Absprache bei
H. Spitzer, Hafenmarkt 12, Tel. 7854.
AWO-Pflegeheim
Wassertrüdingen, Dinkelsbühler Straße 36.
Tel: 09832-68311-0
Tagespflege
Kathleen Hesse 09832-68311-18
Öffnungszeiten:
Mo–Fr. von 8:00 bis 17:00 Uhr
Essen auf Rädern / Offener Mittagstisch
Sabine Bernatzky 09832-68311-13
Bayerisches Rotes Kreuz
Rathausgässchen 2 (über dem Bauamt)
Auskünfte erhalten Sie bei: Ralf Heyer
Dinkelsbühler Str. 32 f · 91717 Wassertrüdingen
Tel. 0151-14385543.
24. 08. B
lutspenden (Mittelschule) –
Dienst nach Einteilung
Abfahrt: 12:00 Uhr Einstieg Oettinger
Straße, 12:05 Uhr Opfenried,
12:10 Uhr Röckingen, 12:15 Uhr
Reichenbach, 12:20 Uhr Fürnheim,
12:25 Uhr Lentersheimer Straße,
12:30 Uhr Bahnhofstraße (Altenheim),
12:35 Uhr Berliner Straße, 12:40 Uhr
Altentrüdingen, 12:45 Uhr Geilsheim.
Anmeldungen bis spätes­tens 16.08. 2016
bei Emmi Stolper (Tel. 09832 / 15 62)
24. 08.ab 13:30 Uhr Blutspenden –
Dienst nach Einteilung
Öffnungszeiten Kleiderkammer:
(im ehem. Feuerwehrhaus, Oettinger Straße)
Jeden Dienstag von 16:00 –18:00 Uhr.
Annahme von sauberer, tragbarer Kleidung
Jeden Mittwoch von 14:00–16:00 Uhr ist die
Kleiderkammer für die gesamte Bevölkerung
zum Einkaufen geöffnet.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Rosi Jutzas,
Tel. 78 46, Traudl Österlein, Tel. 91 38 oder Emmi
Stolper, Tel. 15 62.
Wir bitten die Bevölkerung keine Waren vor die
Türe der Kleiderkammer zu legen, sondern diese
am Dienstag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr
abzugeben.
Vielen Dank
ACHTUNG: A m 02. und 03.08.2016 bleibt die
Kleider­kammer geschlossen!!
Jugendrotkreuz
Rathausgässchen 2 (über dem Bauamt)
Wassertrüdingen Aktuell
E-mail Adressen: [email protected]
[email protected]
Die Ansprechpartner des JRK Wassertrüdingen sind:
Yvonne Wittmann, Tel. 09832 708885
Antonia Riefle, Tel. 0151 42324309
Manuela Keil, Tel. 09832 7689
24. 08.ab 13:30 Uhr Blutspenden –
Dienst nach Einteilung
Informationen bei Erika Meier, Tel. 09832 9446
Geschäftsstelle Wassertrüdingen
Ulmenweg 9, 91717 Wassertrüdingen
Auskunft und Beratung: Tel. 09832/6860-60
(Mo. bis Do. 8:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis
16:00 Uhr; Fr. 8:00 bis 12:00 Uhr)
Diakoniestation / ambulante Pflege
Ulmenweg 9, Wassertrüdingen
Einsatzleitung u. Beratung: Tel. 09832/68 60 65
Tagespflege Ehingen
Am Holderstock 4, 91725 Ehingen
Tel.: 09835 / 9779658
Öffnungszeiten:
Mo–Fr. von 08:00 bis 16:30 Uhr
Wassertrüdinger Tafel:
im ehem. Feuerwehrhaus, Oettinger Str. 22
Mittwochs: 14:00 bis 16:00 Uhr
Soziale Beratung/
Ausgabe von Berechtigungsscheinen:
Rathaus Wassertrüdingen, Besprechungszimmer
14-tägig: dienstags: 09:00 bis 11:00 Uhr
Offene Behindertenarbeit AN-Süd /
Offene Hilfen AN-Süd
Ulmenweg 9, 91717 Wassertrüdingen
Tel.: 0 98 32 / 68 60 70
Bewegungsbad/Gymnastik
(im Förderzentrum „Vom Guten Hirten”,
Ansbacher Str. 8)
Montag:
14:15 bis 15:00 Uhr Wassergymnastik
15:15 bis 16:00 Uhr Wassergymnastik
Vereine
Vereinsnachrichten aus Wassertrüdingen
Mittwoch:
18:30 bis 19:15 Uhr Wassergymnastik
19:45 bis 20:30 Uhr Wassergymnastik
Donnerstag:
10:15 bis 11:00 Uhr Wassergymnastik
ELJ Wassertrüdingen
Treffpunkte:
Donnerstag ab 18 Uhr im evang. Gemeindehaus
für alle Jugendlichen ab Konfirmations­alter!
In den Schulferien ist das Bad geschlossen!
Freitag und Samstag ab 19:30 Uhr offener Treff
für alle zum Ratschen, Kickern, Freunde treffen.
Förderzentrum „Vom Guten Hirten“
Alle sonstigen Termine gibt’s auf unserer Home­
page www.g-haus.net
Förderschwerpunkt Geistige Entwicklung
Ansbacher Straße 8 • 91717 Wassertrüdingen
Tel. 09832-68600
– Sommerpause –
Wir bieten unter anderem:
• Individuelle an den Stärken und Schwächen
jedes einzelnen Kindes orientierte Förderung
• Förderung kognitiver und sozialer Kompetenzen
• F
örderung grundlegender lebensbedeutsamer
Kenntnisse und Fähigkeiten
• M
öglichkeit des Besuchs der Heilpädago­gischen
Tagesstätte bis 16:00 Uhr am Nachmittag mit
begleitenden therapeutischen Maßnahmen (Logo­
pädie, Ergotherapie, Krankengymnastik)
Ihr Kind wird mit dem Bus zu Hause abgeholt und
zurück gebracht.
Besichtigung der Einrichtung ist nach Termin­
ab­sprache jederzeit möglich. Wir rufen sie auch
gerne zurück!
Ortsverband Wassertrüdingen
Ulrich Straller, 1. Vorsitzender
Poststr. 6, 91717 Wassertrüdingen, Tel. 09832 / 505
Chorleiterin: Anke Seefried, Tel. 09832/218459
Anfragen zu Auftritten: Hanna Karl, Tel. 09832/7725
• Ihr Kind Lern- und Konzentrationsprobleme hat
• Ihr Kind besondere Fördermaßnahmen braucht
• Lernen in kleinen Klassen in familiären Umfeld
Gewerbeverband
Wassertrüdingen
Gospelchor „More than words“
Wassertrüdingen
Sie möchten sich informieren, weil
Dann informieren Sie sich in unserer Einrichtung
07
Freiwillige Feuerwehr
02. 08. 19:00 Uhr Vorstandssitzung
13. 08.10:00 bis 16:00 Uhr Ferienprogramm
bei der Feuerwehr
Termine der Jugendgruppe
– Keine wegen Ferien –
Die Freiwillige Feuerwehr Wassertrüdingen
präsentiert sich auf ihrer Website mit aktuellen
Berichten und viel Information unter
www.feuerwehr-wassertruedingen.de
Jeden Donnerstag 20:00 Uhr Chorprobe in der
Betty-Staedler-Schule (nicht in den Ferien)
Lust am Singen? Einfach mal vorbeikommen!
Hallo Männer, noch 6 Wochen Zeit, bevor die Pro­
ben wieder starten.
Überleg doch mal, ob Du nicht doch bei uns mit­
singen willst.
15. 09. Probenbeginn nach den Sommerferien
Liederkranz Wassertrüdingen
Kontakt: Peter Titze, Tel: 09832 / 433
Männer – Jetzt ist Zeit zum überlegen!
Sommerpause
(bis 12. 09.)
E-mail Adressen: [email protected]
[email protected]
08
Vereine
Vereinsnachrichten aus Wassertrüdingen
Obst- und Gartenbauverein
Wassertrüdingen
Senioren- und Pflegeheim
Wassertrüdingen
Auskunft bei: Otto Würth, Tel. 09832 / 382 oder
Karl Dannenbauer 09832 / 244
des Landkreises Ansbach
Bahnhofstr. 31 · 91717 Wassertrüdingen
Telefon: 09832/689990
Reha-Sport Wassertrüdingen e.V.
Teilnahme an den Übungsabenden mit Reha-Sport
Verordnung vom Arzt oder auch privat.
Übungsabende in den Räumen vom „Zum Guten
Hirten”, Ansbacher Str. 8:
Montag:
Trockengymnastik 19:15–20:00 Uhr
Wassergymnastik 19:15–20:00 Uhr
20:00–20:45 Uhr
Neues auch immer unter:
VdK Ortsverband Wassertrüdingen
nach telefonischer Vereinbarung:
Übungsabend in den Räumen der KG-Praxis
Reha-Team, Nürnberger Str. 17:
Während der Schulferien keine Übungsabende
Auskünfte erteilt Physiotherapeut Engelhardt
Erich unter der Telefon-Nr. 09832 705030 oder bei
KG-Praxis Reha-Team, Nürnberger Str. 17
Reservistenkameradschaft und
Kriegerverein Wassertrüdingen
Öffnungszeiten Vereinslokal „Forstkeller”
Donnerstag bis Samstag ab 15:00 Uhr.
Sonntag und Feiertag ab 17:00 Uhr geöffnet
Familiennachmittag im Forstkeller nach
Vereinbarung
05. 08. RK Sitzung im Forstkeller
10. 08. Schießen HSG
14. 08.11:00–18:00 Uhr Ferienprogramm
www.altentruedingen.de
Rechtsberatung bei Fragen zur gesetzlichen
Renten-, Kranken-, Pflege- und Unfallver­
sicherung und bei Fragen zu Arbeitslosengeld I
und II, Grundsicherung und Schwer­behinderung
in der Kreisgeschäftsstelle Ansbach, Nürnberger Str.
38a, 91522 Ansbach (neben Parkplatz Hof­wiese)
Donnerstag: Wassergymnastik 18:30–19:15 Uhr
Mittwoch: Trockengymnastik 19:15–20:00 Uhr
06. 08.Krieger- und Reservistenkamerdschaft:
Grillfest um 19:30 Uhr
07. 08. Zehntstadelfest
Montag bis Donnerstag:  8:00 bis 12:00 Uhr
13:00 bis 16:00 Uhr
Freitag  8:00 bis 12:00 Uhr
Mittwoch-Nachmittag GESCHLOSSEN!
Für Ratsuchende aus Wassertrüdingen und Um­
gebung:
Außensprechtag in Dinkelsbühl, Nördlinger Str. 46
Jeden Dienstag und jeden zweiten Donnerstag
(gerade Woche) nach Terminvereinbarung von
8:30 – 12:00 Uhr.
Terminvereinbarungen für Ansbach oder Dinkelsbühl
unter Tel.: 0981/977 864 0 • Fax: 0981/977 864 99
oder per Mail: [email protected]
03. 08.20:30 Uhr Ausspracheabend im Gast­
haus „Zum Brui“
27. 08. Dorfabend mit Theater
28. 08.10:00 Uhr Festgottesdienst anschlie­
ßend Mittagstisch
Evang. Landjugend Obermögersheim
07. 08. Spiel ohne Grenzen in Dambach
26. 08. Plattenparty
Werbegemeinschaft
Wassertrüdingen e.V.
Thomas Kredel, 1. Vorsitzender
Poststraße 4 · 91717 Wassertrüdingen
Telefon: 09832/243
Reservistenkameradschaft
Obermögersheim
10. 08.20.00 Uhr Monatsversammlung im
Gasthaus „Zum Brui“
Abgabeschluss
für Inserate und
Vereinsnach­richten ist der
13. August um 12:00 Uhr
Anzeigen und Texte die verspätet eingehen
können nicht berücksichtigt werden.
Vereine
Vereinsnachrichten aus Wassertrüdingen
Europa-Show-Tanzgarde
Info: Tel. 0152/ 54213468 Höver Thomas, 1. Vorstand,
Tel. 0157/74918108 Lamp Ilona, 2. Vorstand
Email: [email protected]
oder unter Facebook
Besuchen Sie uns auf unseren neuen Hompage
www.europa-show-tanzgarde.org
Europa-Show-Tanzgarde:
Jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ab
19:00 Uhr Training in der Turnhalle am Kulturtreff.
Verantwortlich:
Juliane Lamp, Christina Buckel, Ilona Lamp,
Andreas Antoni
Europa-Jugend-Tanzgarde:
Jeden Montag ab 17:30 Uhr Training in der Turn­
halle am Kulturtreff.
Für Kinder von ca. 11 – 15 Jahren
Verantwortlich: Diana Bachus
Europa-Kinder-Tanzgarde:
Jeden Freitag ab 18:00 Uhr Training in der Turn­
halle am Kulturtreff.
Für Kinder von ca. 6 – 11 Jahren
Verantwortlich:
Sabrina Flauger, Susanne Höver
14. 08. Kirchweihflohmarkt
09
Fischereiverein Wassertrüdingen
Schachclub Wassertrüdingen
1. Vorsitzender Hans Spitzer, Hafenmarkt 12,
91717 Wassertrüdingen, Tel. 09832/7854.
Interesse am Königsspiel?
Wer sich für Schach interessiert oder Schach
erlernen oder hineinschnuppern möchte, ist beim
Schachclub Wassertrüdingen genau richtig.
Einfach vorbeikommen zum unverbindlichen Ken­
nenlernen Bei den regelmäßigen Schach­abenden.
Bis auf weiteres treffen sich Schachinteressierte
im Evang. Gemeindehaus in der Eislerstraße 8!
Die Spielabende im Gemeindehaus in der Eisler­
straße wurden von Nachwuchsspielern und
Schach­interessierten gerne angenommen, da hier
eine ruhige und angenehme Atmosphäre herrscht.
Jeder kann Schachspielen, einfach einmal
ausprobieren. Spiel- und Trainingsabend immer
donnerstags von 18 bis 20 Uhr.
Alles Wissenswerte auch auf unserer Homepage.
www.sc-wassertruedingen.de
21. 08. 0
6:00 bis 11:00 Uhr Königsfischen,
Treffen auf der Bürg, Abwiegen und
gemütliches Beisammensein im Wörnitz­
freibad
Jugendgruppe
06. 08. F
erienprogramm
Betreuung am Dennenloher See,
Anmeldung erforderlich
06. – 07. 08. 19:00–18:00 Uhr Nachtfischen am
Dennenloher See, Anmeldung erforder­
lich
21. 08. 0
6:00 bis 11:00 Uhr Königsfischen,
Treffen auf der Bürg
Motorradclub Wassertrüdingen
(MRCW)
12. 08.20:00 Uhr Monatsversammlung im
Gasthaus Bergblick
12.–14. 0
8. Biker Party MF Schopfloch
26. 08. 19:30 Uhr Stammtisch im Forstkeller
Reit- und Fahrverein Wassertrüdingen u. Umgebung e.V.
Reitunterrichte in Springen und Dressur für
Anfänger und Fortgeschrittene
Bis 14. 09. 2016 Sommerpause !!
Auskunft: Nicola Fuchs,
tagsüber Tel: 0172 7956514
Wir wünschen allen einen erholsamen Urlaub bzw.
wohlverdiente Ferien.
Kontakt: Birgit Gabriel, Tel: 09831/7775
www.rfv-wassertruedingen.de
Wir freuen uns auf jeden Schachfreund, Interessen­
ten oder Schnupperer sind herzlich willkommen!
Der Schachclub Wassertrüdingen e.V.
Schützen – Königlich Privilegierte
Hauptschützengesellschaft 1598
Schießzeiten:
Montag: ab 19:00 Uhr Vorderlader
Freitag: ab 18:00 Uhr Jugendtraining
Freitag:ab 19:00 Uhr Allgemeines Training
aller Waffen mit Stammtisch
Sonntag: 9:30 bis 12:00 Uhr Kurzwaffen und
KK-Langwaffen.
Bei Bedarf: Samstag ab 13:30 Uhr alle Kaliber
Schützenhaus Tel. 09832/9538
Interessenten und Besucher sind herzlich willkom­
men. Jeden Freitag ab 19:15 Uhr oder nach Ver­
einbarung unter Tel: 09832/1827 oder 09832/9207
Kegelsportanlage:
Bei Interesse und für Reservierungsanfragen wenden
Sie sich bitte an Christine Hirsch unter 0151 44 555 739.
www.schuetzenverein-wassertruedingen.de
Vereine
10
Vereinsnachrichten aus Wassertrüdingen
Schützenverein „Eichenlaub“
Schützenverein „Weiße Rose”
Schießtraining:
Jeden Mittwoch und Freitag ab 19:00 Uhr
(auch für Jugendliche und Interessierte am
Schießsport)
Schießtraining: M
ontag 19:00 Uhr in Ober­
schwaningen
Sportverein Obermögersheim
01. – 04. 08. Jugendsportwoche
Vorbereitungsspiele:
07. 08. 16:00 Uhr FC Langfurth – SVO
14. 08. 16:00 Uhr SVO – TSV Schopfloch
FC Geilsheim
Vorbereitungsspiele:
06. 08.16:00 Uhr SG Geilsh. /Unterschw. –
SV Dittenheim II (in Geilsheim)
14. 08.16:00 Uhr SG Geilsh. /Unterschw. –
SV Sinnbronn (in Unterschwanigen)
21. 08.1. Spieltag (Spielplan bei Redaktions­
schluss noch nicht bekannt)
13:00 Uhr B-Klasse West
15:00 Uhr Kreisklasse West
28. 08. 2. Spieltag
13:00 Uhr B-Klasse West
15:00 Uhr Kreisklasse West
Seniorensportgruppe:
Treffpunkt jeweils um 17:45 Uhr am Sportplatz
12.08., 02.09., 23.09., 07.10., 14.10.
Punktspiele lagen bei Redaktionsschluss noch
nicht vor
Öffnungszeiten
Bauschuttdeponie:
April bis November:
Samstag v on 09:00 bis 12:00 Uhr und
von 15:00 bis 17:00 Uhr
Mittwoch von 14:00 bis 17:00 Uhr
Wertstoffhof:
Mittwochvon 15:30 – 18:00 Uhr
Samstagvon 09:00 – 12:30 Uhr
Ein Geschenk für jede Gelegenheit
Verschenken
Sie einen Ge­
schenkgutschein
der Werbe­ge­
meinschaft Was­
sertrüdingen.
Einzulösen bei
allen Mitgliedern
der Werbege­
meinschaft.
Erhältlich bei der Sparkasse Wassertrüdingen, Herr Dommel oder
Modehaus Böhnisch, Herr Kredel.
Impressum:
„Wassertrüdingen aktuell” erscheint monatlich.
Verantwortlich sind: Für Druck, Gestaltung und Verteilung:
Werbegemeinschaft Wassertrüdingen
1. Vorstand Thomas Kredel (Tel. 09832/243)
Für Stadtnachrichten: Stadt Was­ser­­trü­din­gen
(Tel.: 09832/6822-0)
Für Werbeanzeigen und sonstige Nachrichten zeichnet der
jeweilige Verfasser der Anzeige oder Nachricht verantwortlich
Druck: W. Baierlein, Wassertrü­dingen.
Kulturring
11
Nachrichten aus Wassertrüdingen
31. 07.16:00 Uhr Der Drache Elliot
(ab 3 Jahren)
Landestheater Dinkelsbühl
– Pause –
N
ächste Aufführung im
September 2016
Wassertrüdinger Figurentheater
Fürnheimer Puppenbühne
Auszug aus dem Spielplan:
31. 07.14:00 Uhr Der Kinderräuber Knuri-Muri
(ab 3 Jahren)
31. 07.20:00 Uhr Der Fröhlichmacher
(Theater für Erwachsene) oder
„Wie der Teufel seinen Schwanz verlor“
Eintrittspreise: Kinder nur 3 € pro Nase
Erwachsene 4 € pro Nase
Spielort:
Neue Schulgasse 1 in 91717 Wassertrüdingen,
Tel. 09832/704490
Kartenvorverkauf:
FLUVIUS-Museum, Marktstraße 1,
Tel. 09832/6822-15
Öffnungszeiten
STADTBÜCHEREI (am Rathaus):
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
von 15:00 – 19:00 Uhr
von 10:30 – 13:30 Uhr
geschlossen
von 15:00 – 18:30 Uhr
von 10:00 – 12:00 Uhr
von 15:00 – 18:00 Uhr
jeden 1. Samstag im Monat von
10:00 – 12:00 Uhr