JULI 2016 BVB-Mission Zuhause auf Zeit Touristenattraktion Dortmunds Stadionsprecher Norbert Dickel sitzt am liebsten im Wohnzimmer. Dort kann er ungestört fernsehen SEITE 7 VIVAWEST vermietet in den „Limbecker Höfen“ in Essen moderne, möblierte Wohnungen an Kurzzeitmieter SEITE 9 Ein Spaziergang durch die Siedlung Eisenheim in Oberhausen SEITE 16 ZEITUNG FÜR MIETER, NACHBARN & FREUNDE VON VIVAWEST Gemüse und Kräuter aus eigenem Anbau Seite 4 Fleißige „Gartenkids“ bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 1 Editorial Nachrichten Ferien im Quartier Claudia Goldenbeld und Ralf Giesen, Geschäftsführung von VIVAWEST Liebe Leserinnen, liebe Leser, tolle sportliche Leistungen und ein großes Familienfest – das war einmal mehr unser VIVAWEST-Marathon, der am 22. Mai zum vierten Mal stattgefunden hat. Mehr als 8.000 Läufer waren am Start. Zehntausende große und kleine Zuschauer feuerten die Läufer an den Fanpoints und entlang der Strecke durch die sportbegeisterten Städte Gelsenkirchen, Essen, Bottrop und Gladbeck an. Nicht nur Sportler und Fans gehören zu einem Sportfest. Es bedarf auch zahlreicher ehrenamtlicher Helferinnen und Helfer, für deren großen Einsatz wir uns ausdrücklich und herzlich bedanken möchten. Füreinander, miteinander – unter dieser Rubrik in Ihrer aktuellen „bei uns“ finden Sie nicht nur einen Bericht über den VIVAWEST-Marathon, sondern auch einen über die „Gartenkids“ in Lünen: Lesen Sie, wie Kinder unserer Mieter im VIVAWEST-Quartier „In der Geist“ gemeinsam mit Auszubildenden unseres Dienstleisters HVG Grünflächenmanagement eine alte Tradition wiederbeleben und einen Nutz- und Ziergarten anlegen. Außerdem laden wir auch dieses Jahr wieder unsere Mieterkinder zu vielen Ferienfreizeiten ein. Apropos Ferien: Wir haben für Sie eine Reihe von Ausflugstipps zusammengetragen, mit denen Sie abwechslungsreich durch den Sommer kommen. Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit und viel Spaß bei der Lektüre. 2 Spaß wird in den Ferienfreizeiten von Sie richten sich an kleine Mieter im Alter VIVAWEST großgeschrieben, egal ob es zwischen sechs und zwölf Jahren. Die Akdabei um Fußball, Ritterspektakel oder tionen werden durch die Vivawest Stiftung Zirkusvorführungen geht. Das Wetter muss finanziert und in Kooperation mit örtlichen man nehmen, wie es kommt. Was die Kinder Vereinen und Institutionen organisiert. in ihrer freien Zeit ma• KC Dinslaken: 11.–15. 7., „VIVAWEST-Fußballcamp“, Dinslaken-Lohberg chen, darauf kann man • KC Bottrop: 11.–15. 7., „Ritterspektakel“, Dorsten-Hervest, Brunnenplatz aber Einfluss nehmen. • KC Bochum: 11.–15. 7., „Mitmach-Zirkus“, Bochum-Langendreer, Offene Ganztagsschule Um ihren Kunden die • KC Leverkusen: 11.–15. 7., „Meine bunte Villa“, Leverkusen, „Kolonie II Anna“ Betreuung der Kinder • KC Duisburg: 18.–22. 7., „VIVAWEST-Fußballcamp“, Duisburg-Vierlinden in den Sommerferien zu • KC Lünen: 25.–29. 7., „Bauspielplatz“, Lünen, Geistviertel erleichtern und den • KC Recklinghausen: 25.–29. 7., „VIVAWEST-Fußballcamp“, Oer-Erkenschwick, Stimbergstadion Kindern schöne Erleb• KC Hamm: 1.–5. 8., „Meine bunte Villa“, Ahlen Süd/Ost nisse zu bescheren, • KC Düsseldorf: 8.–12. 8., „Meine bunte Villa“, Krefeld-Gartenstadt bietet eine Reihe von • KC Aachen: 15.–19. 8., „Natur im Quartier/Bauernhof“, Baesweiler-Setterich VIVAWEST-Kundencen- • KC Recklinghausen: 15.–19. 8., „Meine bunte Villa“, Marl, Alte Waldsiedlung tern in den großen FeriANMELDUNG ERFORDERLICH UNTER [email protected] en wieder verschiedene oder Tel.: 02 09/380-121 21. Weitere Informationen in Ihrem Kundencenter oder unter www.vivawest.de/kundenservice/ferienfreizeit1 Freizeitprogramme an. Aus dem Quartier auf die Route 66 Mit einem gemeinsamen Ausflug bedankt sich VIVAWEST bereits zum zwölften Mal bei ihren mehr als 300 ehrenamtlichen Helfern für ihren engagierten Einsatz in den Quartieren. Der diesjährige Ehrenamtstag findet am 24. September 2016 statt. Ziel der Fahrt, zu der die Vivawest Stiftung einlädt, ist das Roncalli’s Apollo Varieté in Düsseldorf. Dort erwartet die Ehrenamtsfamilie nach der Begrüßung durch die Geschäftsführungen von VIVAWEST und der hauseigenen Stiftung mit der Show „Route 66“ ein rasanter und aufregender Trip von Chicago nach Los Angeles. Begleitet werden die Ehrenamtlichen und ihre Familien auf ihrer fast 4.000 Kilometer langen Fantasiereise von einem Reiseführer, der ein schräger Magier ist und das Publikum mit erstaunlichen Illusionen verblüffen wird. Ein exklusives Drei-Gänge-Menü, das vor und während der Show im Theatersaal serviert wird, wird den Ausflug kulinarisch abrunden. Bühne frei für den Ehrenamtstag im Roncalli’s Apollo Varieté in Düsseldorf Anmeldungen der VIVAWEST-Paten für den Ehrenamtstag werden bis zum 1. August unter 02306/2404-26862 oder ehrenamt@ vivawest.de entgegengenommen. bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 WEITERE INFORMATIONEN Sie möchten sich als Spielplatz-, Seniorenpate oder Nachbarschaftshelfer engagieren oder auf andere Art in Ihrer Nachbarschaft ehrenamtlich tätig werden? www.vivawest.de/unternehmen/ehrenamt.html Kontaktaufnahme unter: www.vivawest.de/kontakt/fuer-ehrenamt.html Inhalt Füreinander, miteinander 4 Wie die „Gartenkids“ in Lünen Gurken und Tomaten pflanzen. Rückblick auf den VIVAWEST-Marathon Einer von uns 7 So wohnt und entspannt BVBStadionsprecher Norbert Dickel Wir packen an 8 VIVAWEST expandiert durch Neubauprojekte am Rhein. In Essen können Mieter komplett eingerichtete Wohnungen beziehen. Die Häuser im Quartier Lohberg-Süd in Dinslaken werden modernisiert Meine vier Wände 10 Do-it-yourself-Dekoideen und Informationen zu Rauchwarnmeldern sowie dem neuen Ökostromtarif Mein Rezept 13 Familie Özgen aus dem Schüngelberg serviert gerne Sesamkringel VIVAWEST persönlich Wohnen in der City ist wieder gefragt Der Trend geht zum Wohnen in den Innenstädten des Ruhrgebietes. Diese Entwicklung wird von VIVAWEST und dem Projektentwickler und Bauträger Arsatec forciert. Beide Unternehmen sind unabhängig voneinander im Essener Universitätsviertel aktiv und haben dort ihre Handschrift hinterlassen. Bei weiteren Projekten in Essen und Bochum kooperieren beide Unternehmen jetzt. So kauft Vivawest Wohnen das durch Arsatec in Essen entwickelte Projekt „Belle Vie“ mit 109 Wohnungen. In Bochum hat VIVAWEST von Arsatec ein Projekt mit 89 Wohnungen erworben. Im Stadtteil Mitte in Recklinghausen übernimmt VIVAWEST ein Neubauprojekt von der Wohnbau Großhanten und Huthwelker Bauträger GmbH. Hier entstehen in einem Mehrfamilienhaus 78 Wohnungen von knapp 60 bis 110 Quadratmeter Fläche. 14 Andrea Wenzel pflegt einen engen Kontakt zu Mietern und Behörden Unsere Quartiere 16 Auf Tour durch die Siedlung Eisenheim in Oberhausen Das aktuelle Thema 18 Tipps zum richtigen Kofferpacken Was erleben 19 Zu Besuch bei seltenen Tierarten Entdecken20 Abenteuer auf Spielplätzen Modelle der vom Partner Arsatec entwickelten Neubauprojekte: „Belle Vie“ in Essen (großes Foto oben) sowie der Komplex an der Hermannshöhe in Bochum Rätsel21 Machen Sie mit und gewinnen Sie Service22 Termine, Anlaufstellen und was Sie wissen sollten Durch Zukäufe von Immobilienpaketen in verschiedenen Städten stockt VIVAWEST ihren Wohnungsbestand auf. So hat das Unternehmen 24 größtenteils frei finanzierte Mehrfamilienhäuser mit 307 Wohnungen im Kölner Stadtteil Merheim erworben. Die Wohnungsgrößen variieren zwischen 38 und 98 Quadratmetern. Im Stadtteil Hiltrup in Münster wurden sechs Häuser mit insgesamt 84 öffentlich geförderten Wohnungen gekauft. Sie verfügen alle entweder über einen Mietergarten oder einen Balkon. Von VIVAWEST angekaufte Mehrfamilienhäuser in Köln-Merheim (oben) und in Münster-Hiltrup (rechts) bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 3 Titel: Fotos: Catrin Moritz, Dirk Bannert, Jens Howorka, VIVAWEST (6) Zukäufe in Köln und Münster Füreinander, miteinander A nna ist kaum zu bändigen. „Ich will Gurken pflanzen!“ Gurken, versichert der Blondschopf mit überzeugter Miene, schmeckten am besten. Melina, ihre Freundin, bevorzugt Tomaten. Zusammen mit zwei weiteren Mädchen stehen sie erwartungsfroh mit einem Schippchen in der Hand um das vorbereitete Hochbeet. Doch Annette Graf muss die Kinder noch etwas vertrösten. „Gurken und Tomaten pflanzen wir in die Ecken; und die kommen ganz zum Schluss dran“, sagt die diplomierte Agraringenieurin. Anna ist enttäuscht, aber überzeugt und legt die Gurkensetzlinge doch noch einmal zur Seite. Annette Graf freut sich über den Feuereifer ihrer „Gartenkids“. Seit März trifft sie sich jeden Donnerstagnachmittag mit 13 Mieterkindern zwischen fünf und 15 Jahren in einem Garten, der schon einmal bessere Zeiten gesehen hat. Im Geistviertel in Lünen war es früher Tradition bei den Mietern, eine kleine Gartenparzelle im Innenhof selbst zu bewirtschaften. „Doch je älter die Mieter werden, desto geringer ist das Interesse daran – schon aus gesundheitlichen Gründen“, sagt Thomas Keller vom VIVAWEST-Kundencenter in Lünen. Hilfe von Profis Das Gartenstück hinter dem Haus Hülshof 14 war ziemlich verwildert. „Ein regelrechter Dschungel“, erinnert sich Angelo Thier, Gärtner-Azubi bei der zu VIVAWEST gehörenden HVG Grünflächenmanagement. Eine Woche lange schuftete er hier zusammen mit seinen Kollegen Anna-Maria Walters und Jan Drewers. Das Gelände wurde komplett umgekrempelt, Wurzelwerk aus dem Boden entfernt, ein Zaun gesetzt und eine alte Fichte abgesägt. „Daraus haben wir für die Kinder eine kleine Sitzecke gemacht“, sagt Jan Drewers und freut sich, wie gut die „Holzmöbel“ von den „Gartenkids“ angenommen werden. Die Nachwuchsgärtner legten im März los. Hornveilchen wurden gepflanzt und ein Beerenbeet vorbereitet. Dann folgte die Abteilung „Gemüse“: Grüne Stangenbohnen, Erbsen und zwei Sorten Kartoffeln 4 Es grünt so grün in Lünen Im Geistviertel werden Mieterkinder beim Projekt „Gartenkids“ zu Nachwuchsgärtnern. Sie pflanzen Gurken, Tomaten, Kartoffeln und andere Gemüsesorten in einer eigens hergerichteten Parzelle an und erfreuen sich daran, wenn alles wächst und gedeiht bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 Mit Feuereifer bei der Sache: die Mieterkinder Celine (links) und Melina bei der Arbeit im Garten machten den Anfang. Schon nach wenigen Wochen sprossen sie sichtbar aus der Erde hervor. „Es ist wichtig, dass die Kinder sehen, wie die Pflanzen wachsen“, erklärt Annette Graf den umweltpädagogischen Ansatz. „Was sie als kleines Samenkorn in die Erde gesteckt haben, landet später als leckeres Gemüse auf ihrem Teller.“ Das Programm ist eine Kooperation von VIVAWEST mit der Waldschule Cappenberg. Unterstützt wird es von der Vivawest Stiftung. Thomas Keller sieht den positiven Effekt für die Nachbarschaft, nicht nur, weil aus einer Brache ein schöner, gepflegter Garten wird. Er hat bemerkt, dass schon nach wenigen Wochen die älteren Mieter neugierig über den Zaun guckten. „So etwas stärkt den Zusammenhalt von Jung und Alt im Quartier“, sagt er. Eltern sind begeistert Gut gerüstet: „Gartenkids“ können ihren Einsatz kaum erwarten „Es ist wichtig, dass die Kinder sehen, wie die Pflanzen wachsen“ Annette Graf, Agraringenieurin bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 5 Fotos: Catrin Moritz (3) Begeistert sind auch die Eltern. Nina und Sören Klein schicken ihre Söhne Joshua und Noah oft zu den „Gartenkids“. „Dann kommen sie raus, lernen die Natur kennen und hängen nicht nur vor der Glotze“, sagt Vater Sören. „Außerdem schlafen sie dann besser, weil sie sich hier richtig austoben und verausgaben können“, ergänzt die Mutter der beiden Jungs. Mittlerweile sind alle Handschuhe, Gießkannen und Spaten verteilt. An mehreren Ecken wird gleichzeitig gearbeitet. Lennox und Jonas klettern über den Rand in ein weiteres Hochbeet. Mit Kneifzangen schneiden sie einen Maschendraht zurecht, der auf den Boden gelegt wird. Annette Graf erklärte den beiden, wozu das gut ist. „Damit sich von unten keine Wühlmäuse zu unseren Pflanzen durchknabbern können.“ Das leuchtet den beiden ein, denn Kohlrabi, Zucchini und Möhren wollen sie selbst im Sommer und Herbst essen. Auch Anna ist zufrieden. Endlich hat sie die kleinen Gurkensetzlinge einbuddeln dürfen. Jetzt heißt es nur noch: warten! Füreinander, miteinander 1 2 3 Marathon hat viele Sieger Angefeuert von begeisterten Zuschauern gingen mehr als 8.000 Sportlerinnen und Sportler an den Start: Rekord für den VIVAWEST-Lauf durch vier Revierstädte 6 6 5 D er angesagte Regen blieb aus. So machten sich kurzfristig noch viele Läufer und unzählige Zuschauer auf den Weg zum diesjährigen VIVAWEST-Marathon durch Gelsenkirchen, Essen, Bottrop und Gladbeck. Auch beim Halbmarathon und den zahlreichen Staffeln nahmen die Teilnehmerzahlen zu und machten das Sportereignis zu einem vollen Erfolg. Läufer und Zuschauer sollten sich schon jetzt den 21. Mai 2017 notieren. Dann gibt es die fünfte Auflage des Revier-Marathons. 7 9 4 8 1 Hoch motiviert: Läufer beim Start des Schulmarathons und der Staffeln 2 Guter Dinge: Teilnehmer vom Laufclub 21 3 Prominente: Mike Büskens und Olaf Thon von der Schalke-Staffel mit den VIVAWEST-Geschäftsführern Claudia Goldenbeld und Ralf Giesen sowie Verbandsdirektor Alexander Rychter vom VdW Rheinland Westfalen (r.) 4 Beim Startschuss: Petra Reinbold-Knape vom Vorstand der IG BCE 5 Spaß: An den Fanpoints wurde viel geboten 6 Mit Medaillen: Läufer des Evonik-Schulmarathons 7 Der Sieger: Elias Sansar 8 An der Strecke: NRW-Arbeitsminister Rainer Schmeltzer, Dietrich Hesse, Leiter der Personalentwicklung bei Evonik Industries, Frank Baranowski, Oberbürgermeister von Gelsenkirchen, und Rudolf Jelinek, 1. Bürgermeister von Essen (v. l. n. r.) 9 Jubel: Tolger Arnold siegt über zehn Kilometer bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 Einer von uns 6 Fragen an Norbert Dickel Insgesamt viermal. Aus dem Elternhaus in Bad Berleburg in die eigene Wohnung nach Troisdorf, von dort nach Herdecke, weiter nach Werl und schließlich ins eigene Haus nach Schwelm. Hier wohnen wir jetzt 23 Jahre und fühlen uns „sauwohl“. Heimat, Rückzugsort, Geborgenheit. Die Möglichkeit, mich von meinem stressigen Leben zu erholen. Ich arbeite schließlich nicht nur alle 14 Tage als Sprecher, sondern bin in verschiedenen Funktionen die ganze Woche für den BVB unterwegs. Der frühere Fußballprofi und heutige Stadionsprecher des BVB wohnt mit Ehefrau Annette im Eigenheim in Schwelm Klar. Ich war damals 22 Jahre alt und Fußballprofi beim FC in Köln. Bekommen hatte ich seinerzeit eine Mietwohnung im Erdgeschoss in einem Haus mit 36 Parteien in Troisdorf-Sieglar. Die Wohnung war 70 Quadratmeter groß. Ich war damals unheimlich stolz auf die ersten eigenen vier Wände. Dass sie bezahlbar war. Damals – 1984 – herrschten noch andere Zeiten. Als Jungprofi hatten die Spieler nicht so viel Geld. Schön war, dass ich mir die Wohnung zusammen mit meiner späteren Frau ganz nach unseren Vorstellungen einrichten konnte. Nach dem Wohlfühlfaktor. Für meine Frau und mich – wir sind inzwischen 37 Jahre zusammen – kam es darauf an, dass wir uns in der Wohnung gut aufgehoben fühlten. Die Fahrzeit zum Training spielte natürlich auch immer eine wichtige Rolle, obwohl es von der ersten Wohnung in Troisdorf zum Geißbockheim des FC Köln nicht so komfortabel war. Norbert Dickel in schwarz-gelber Mission unterwegs als Stadionsprecher in Dortmund bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 Ich mag am liebsten unser Wohnzimmer. Es ist schön groß und ich kann dort ungestört Fernsehsendungen schauen, speziell natürlich Fußball. Ansonsten liebe ich unsere Sauna. Ein idealer Ort, um komplett abzuschalten. Die Sauna nutze ich mehrmals in der Woche. 7 Fotos: Dirk Bannert (8), Kerstin Neumann, BVB, Shutterstock (6), dpa Picture Alliance/Sport Moments Norbert Dickel, BVB-Stimme im Stadion und im Netzradio, ist zudem im Marketing des Vereins tätig Wir packen an Wachstum am Rhein VIVAWEST expandiert durch Neubauprojekte. Nach dem Kauf von Wohnungen im Kölner Süden und der Bonner Innenstadt wurden Objekte in den angrenzenden Stadtteilen Auerberg und Endenich erworben D er Wohnungsbestand von VIVAWEST an der Rheinschiene wächst weiter: Durch zwei Neubauprojekte wird das Portfolio in Bonn um 128 Wohnungen erweitert. So sollen inmitten des Stadtteilzentrums Auerberg und nur drei Kilometer von der Bonner Innenstadt entfernt bis Sommer 2017 zwei Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 79 barrierearmen Mietwohnungen entstehen. Die Neubauobjekte erfüllen den KfW-70-Energiestandard, sind als hochwertige Vierund Fünfgeschosser konzipiert und bieten einen breiten Wohnungsmix für verschiedene Zielgruppen. Die 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen haben Grundrisse zwischen 48 und 126 Quadratmetern. Die Küche ist zum Wohn-EssBereich hin offen. Die Häuser werden über eine gehobene Ausstattung verfügen, die beispielsweise Parkettböden, Fußbodenheizungen, Videosprechanlagen und elektrische Rollläden umfasst. Geschäfte zum Einkauf des täglichen Bedarfs, Kindergärten und Schulen befinden sich in der Nähe. Eine Bushaltestelle ist nur etwa 100 Meter von den Häusern entfernt. Zur Bonner Innenstadt beträgt die Fahrzeit etwa 13 Minuten. Angebunden ist auch das weitere Bonner Stadtgebiet. Etwa einen Kilometer ist der Autobahnzubringer in Richtung Köln und Koblenz entfernt. Projekt in Endenich Im Bonner Stadtteil Endenich entstehen bis Herbst 2016 zwei Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 49 Wohneinheiten. Die 2bis 5-Zimmer-Wohnungen haben Grundrissgrößen zwischen 53 und 128 Quadratmetern und sind hochwertig ausgestattet. Auch hier 8 Neubauprojekt (Modell) in BonnAuerberg. Ansicht von der Helsinkistraße Modell der in der Pfarrer-Byns-Straße in Endenich geplanten Mehrfamilienhäuser. Ansicht von Südwesten Gewusst? Projektentwickler bauen für VIVAWEST VIVAWEST wächst durch den Bau neuer Wohnungen und Häuser. Hierzu werden wie in Bonn, Essen oder Bochum oft schlüsselfertige Objekte von Projektentwicklern übernommen. befinden sich Einkaufsmöglichkeiten, Kindergärten, Schulen sowie eine Bushaltestelle in der Nähe. Die Wohnungen sind für junge Familien und Singles, aber auch für Senioren geeignet. „Mit den Projekten in Bonn stärken wir unser Immobilienportfolio“, sagt Bernd-Michael Link, Leiter des Portfoliomanagements bei VIVAWEST. „Auch in Zukunft wird der Zukauf von Wohnungsbestand, aber auch von Grundstücken zur Wohnbebauung und Projektentwicklung in Nordrhein-Westfalen eine wichtige Option für VIVAWEST sein.“ bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 Dialog Haben Sie Fragen? Sie wollen mehr wissen zu den Neubauprojekten in Bonn? Dann nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Telefonisch unter: 0214/32844-12000 oder per Mail: [email protected] Zuhause auf Zeit Dialog Haben Sie Fragen? Informationen zum möblierten Wohnen gibt es hier: Vivawest Wohnen GmbH Bettina Tuckow E-Mail: [email protected] Tel.: +49 209 38011343 www.vivawest.de In den „Limbecker Höfen“ gibt es modern möblierte Wohnungen In Essen entsteht ein neues Viertel zum Wohnen, Arbeiten und Erholen: die Grüne Mitte Essen. Auf dem Areal in Innenstadtnähe bietet VIVAWEST auch komfortabel eingerichtete Wohnungen für eine begrenzte Dauer an S ie wünschen sich einen heimeligen Rückzugsort nach getaner Arbeit, denn viele von ihnen sind auf Dauer die Sterilität eines Hotelzimmers leid: Immer häufiger müssen Berufstätige heutzutage flexibel sein und werden für Projektarbeit eine Zeit lang in einer anderen Stadt eingesetzt. Diese anspruchsvollen Langzeitgäste finden in den hochwertig ausgestatteten, möblierten Wohnungen im Essener VIVAWEST-Quartier „Limbecker Höfe“ ein Zuhause auf Zeit. Die sechs durchschnittlich 73 Qua dratmeter großen 2-Raum-Wohnungen und eine 126 Quadratmeter große Maisonettewohnung verfügen über Parkett, Fußbodenheizung, kontrollierte Wohnraumbelüftung, elektrische Rollläden und Balkon oder Terrasse und können ab einer Vertragslaufzeit von sechs Monaten gemietet werden. Die Kündigungsfrist beträgt nur einen Monat. Zusätzlich werden Multimedia versorgung, Hausmeisterservice und Grün flächenmanagement angeboten. Modernisierte Häuser in der Knappenstraße Zur Firmenpolitik von VIVAWEST gehört die regelmäßige Modernisierung von Häusern und Siedlungen. So werden derzeit 152 Wohnungen im Quartier Lohberg-Süd in Dinslaken energetisch und optisch aufgewertet. Seit 1998 hat VIVAWEST in dem Quartier rund um die Hünxer, Knappen- und Industriestraße bereits 344 Wohnungen modernisiert. Der letzte Bauabschnitt wurde 2014 fertiggestellt. Die zweigeschossigen Häuser verfügen nun über eine deutlich höhere Energieeffizienz als vor dem Umbau. Gärten oder neue Balkone sorgen für mehr Wohnwert. Mit frischen Farben an den Fassaden sehen die Gebäude ansprechend aus. Jetzt nimmt sich VIVAWEST die Häuser in der Straße Zur Maaskat sowie in der Halden-, Dorotheenund Knappenstraße vor. Die Dächer, Fassaden und Kellerdecken der Gebäude aus dem Baujahr 1963 erhalten eine Wärmedämmung. Neue Fenster tragen zusätzlich zu deutlich günstigeren Energieverbrauchswerten bei. Der Neueinbau von Gegensprechanlagen sowie der Austausch der Wohnungs- und bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 Kellerausgangstüren bringt für die Mieter zudem mehr Komfort und Sicherheit. Auch hier wird am Ende ein farbenfroher Anstrich die Siedlung freundlicher gestalten. Für die aktuelle Maßnahme in Lohberg sind Investitionen von rund 10,2 Millionen Euro geplant. VIVAWEST bewirtschaftet in Dinslaken insgesamt 2.747 Wohnungen, davon 1.524 im Stadtteil Lohberg. INFORMATIONEN Kundencenter Dinslaken 02064/44070 [email protected] 9 Fotos: VIVAWEST (3), Mayte König (4) Quartier Lohberg bekommt neuen Glanz Meine vier Wände Aus Alt mach Neu Eine Konservendose als Blumenvase oder ein Koffer als Ablagetisch: wie Sie aus vermeintlichem Müll oder ausgedienten Möbeln etwas Neues erschaffen – und dabei ganz nebenbei auch noch die Umwelt schonen D inge, die nicht mehr benötigt werden, landen häufig im Müll, auf dem Recyclinghof oder im Keller. Gut, dass es dazu auch eine Alternative gibt. Das Stichwort: Upcycling. „Beim Recycling bereitet man alte Dinge so auf, dass man sie wiederverwenden kann. Beim Upcycling hingegen wertet man sie auf, indem man sie verarbeitet, bei Bedarf mit anderen Gegenständen oder Materialien kombiniert und so in ein ganz neues Produkt verwandelt“, erklärt Maria Teresa König, Einrichtungsexpertin und Inhaberin von Luna Home Staging in Mülheim an der Ruhr. Wenig Zeitaufwand Wandregale aus Weinkisten oder Bettgestelle aus Paletten (siehe Spalte rechts) haben sich mittlerweile zu beliebten Upcycling-Klassikern entwickelt. Darüber hinaus gibt es aber noch viele weitere Möglichkeiten, ausrangierten Alltagsgegenständen oder Möbeln neues Leben einzuhauchen. Eine Konservendose etwa kann im Handumdrehen in eine dekorative Blumenvase verwandelt werden, ein alter Koffer wird zu einem schicken Ablagetisch und ausgelesene Zeitschriften werden zum Bestandteil eines gemütlichen Hockers. „Der Vorteil beim Upcycling ist, dass sich aus fast allem etwas Schönes machen lässt – und das häufig mit einem geringen Materialund Zeitaufwand. Man braucht nur etwas Kreativität und handwerkliches Geschick“, sagt König. Upcycling ist aber nicht nur eine tolle Methode, die Wohnung mit vergleichsweise einfachen Mitteln zu verschönern. Es spart auch bares Geld und setzt ein starkes Zeichen gegen die Wegwerfgesellschaft. König: „Letztlich schmeißen wir viel zu viele Dinge einfach weg. Upcycling ist mit Sicherheit ein Weg, diesem Trend entgegenzuwirken.“ rgarten Kräuteachter Kräutergaafürter n D st gem ykoch. Ein selb t jeden Hobb Einmachglä erfreu ie Kräuter in Gläser mit S n die pflanze , befestigen en an einem sern an n Rohrschell geln) und le schma am besten na die Wand. Brett ( das Brett an ben schrau Tipp dem erleiht Brett v ale Note. s e rt itte stik Ein verw arten eine ru rg Kräute SIE HABEN EINEN UPCYCLING-TIPP? Dann schreiben Sie uns oder schicken Sie uns ein Bild an Vivawest Wohnen GmbH, Leserservice, Nordsternplatz 1, 45899 Gelsenkirchen oder per E-Mail an: [email protected] Unsere Expertin Maria Teresa König ist Inhaberin von Luna Home Staging in Mülheim an der Ruhr. Im Auftrag ihrer Kunden richtet sie Immobilien so her, dass sie bei der Vermarktung einen ansprechenden Eindruck machen. 10 bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 Hocker Sie möchten Ihren Hoc ker lieber selbst bauen? Kein Pro blem. Stapeln Sie auf einem Brett eini ge ausgelesene Zeitschriften und legen Sie oben ein weiteres Brett sowie ein Kissen darauf. Zuletzt binden Sie Ihr Werk mit zwei Gurten zusammen. Tipp Die Sitzhöhe Ihres Hoc kers sollte etwa 45 Zentimeter bet ragen. pe Deckenlackmenlampe aus r: die De Ein Hingucke Sie an der Decke ein CDs. Hängen binden SIe dort die d Gitter auf un chnüren fest. Dann lons ers von CDs mit Ny s Leuchtkörp das Kabel de s Gitter führen und da unten durch anschließen. Blumenvase sich Leere Konservendosen eignen Einhervorragend als Blumenvasen. das fach den Deckel entfernen und Etikett abtrennen. Dann die Dose säubern und anstreichen. „Etwas ganz Besonderes“ Tipp Tipp Dose Mit Kreidefarbe bekommt die einen schönen Vintage-Look. Ablagetisch Ein alter Koffer macht auch als Ablagetisch eine gute Figu r. Dafür brauchen Sie nur ein genüge nd großes Brett, an dem Sie an der einen Seite zum Beispiel alte Hoc kerbeine und an der anderen Seite den Koffer anschrauben. Fertig. Tipp Christopher Herbrich hat kürzlich gemeinsam mit seiner Freundin eine VIVAWEST-Wohnung im Oberhausener Stadtteil Sterkrade bezogen. „Unsere neuen vier Wände sollten etwas ganz Besonderes werden. Daher haben wir uns entschieden, möglichst viel selbst zu machen und vorhandene Möbel und Gegenstände umzugestalten oder umzufunktionieren“, erzählt der VIVAWEST-Mieter. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Ein ausgedienter Theaterstrahler etwa dient als Deckenleuchte, aus einem Skateboard und einer Glühlampe wurde eine Wandbeleuchtung. Alte Schränke und Kommoden haben die beiden abgeschliffen, angestrichen und mit neuen Knäufen versehen. „Jedes Zimmer hat zudem ein bestimmtes Thema: Das Bad zum Beispiel ist im marokkanischen Stil gestaltet. Das alles ist in Teamarbeit entstanden und verleiht der Wohnung das gewisse Etwas“, sagt Herbrich. Ein Schmuckstück ist auch das Bettgestell – zusammengebaut aus Paletten, die Herbrich bei einer Lagerauflösung günstig erstanden hat. Der Clou: In den Hohlräumen der Paletten befinden sich LED-Schläuche, mit denen das Bett beleuchtet werden kann. Nutzen Sie das Innere des Koffers als zusätzlichen Stauraum. bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 11 Fotos: Mayte König, Fotolia (5), Christopher Herbrich; Illustrationen: C3 Visual Lab der schimdie CDs mit Hängen Sie außen! ch na ite mernden Se Meine vier Wände Rauchwarnmelder. Bis Ende des Jahres müssen die Geräte in allen Wohnungen in Nordrhein-Westfalen installiert sein Omas Hausmittel Schnelle Hilfe bei Sonnenbrand Der aktuelle Montageplan Unser größtes Sinnesorgan, die Haut, schützen wir mit Creme vor aggressiven Sonnenstrahlen. Hat man sich trotzdem einmal verbrannt, können sanfte Hausmittel dazu beitragen, Schmerzen zu lindern und die Haut zu kühlen: Eine ausgepresste Zitrone mit kaltem Wasser mischen und betroffene Stellen abwaschen. Alternativ: Eine gekühlte Tomate aufschneiden und die Haut damit einreiben. Ebenfalls bewährt: Quark- oder Joghurtwickel. Hierfür ein Leinentuch mit den Milchprodukten einreiben und auf die Hautstelle legen. Ebenso hilft ein Umschlag mit kaltem schwarzem Tee. Ist der ganze Oberkörper betroffen, ziehen Sie am besten ein feuchtes T-Shirt an. Richtig behandelt, gehen Schwellungen und Rötungen zurück und die Haut kann sich schnell wieder erholen. Wann bin ich dran? Hier sehen Sie, zu welcher Zeit die Rauchwarnmelder bei Ihnen installiert werden. Kundencenter Termine Leverkusen 03–06/2016 Düsseldorf 05–08/2016 Bottrop 05–08/2016 Aachen 06–09/2016 Dinslaken 07–10/2016 Duisburg 08–11/2016 Lünen 09–12/2016 Hamm 10–12/2016 Dortmund 10–12/2016 Kleine Geräte retten Leben Brände und Schwelbrände sind nachts besonders tückisch. Dann schläft der Geruchssinn, sodass die Menschen gefährliche Brandgase nicht bemerken. Rauchwarnmelder machen die Bewohner dagegen frühzeitig auf Rauchentwicklung aufmerksam. Sie können somit Leben retten. Zum Schutz der Mieter sind Hauseigentümer in Nordrhein-Westfalen verpflichtet, ihre Wohnungen bis Ende 2016 mit Rauchwarnmeldern auszustatten. Im vorigen Jahr hat VIVAWEST in Kooperation mit dem Konzerndienstleister SKIBATRON begonnen, in den Wohnungen hochwertige Rauchwarnmelder zu installieren. „Etwa 500.000 Geräte werden bis Ende des Jahres erstmalig montiert oder ausgetauscht. Bisher haben wir etwa 50 Prozent der Wohnungen mit den Warngeräten ausgestattet“, berichtet Thomas Papakonstantinou, Bereichsleiter Bestandskundenmanagement. Bei der Installation der Rauchwarnmelder geht VIVAWEST systematisch vor und arbeitet sukzessive die den Kundencentern zugehörigen Wohnungen ab. Exklusiver Stromtarif Mit VIVAWEST Ökostrom bietet VIVAWEST in Kooperation mit R(H)EINPOWER, der Energiemarke der Stadtwerke Duisburg, einen Spezialtarif exklusiv für ihre Mieter an: 100 Prozent Ökostrom zu dauerhaft günstigen Preisen. Der Wechsel ist einfach. Nach Ihrer Anmeldung über die Website oder telefonisch übernimmt 12 R(H)EINPOWER die Kündigung und den Wechsel für Sie. Lediglich Ihre Zählernummer und den Namen des aktuellen Versorgers müssen Sie wissen. VIVAWEST Ökostrom ist ein faires Stromprodukt mit einer Preisgarantie für das Kalenderjahr. Testen Sie den Tarif unverbindlich: drei Monate Erstvertragslauf- zeit, danach jederzeit monatlich kündbar. Mehr Informationen gibt es unter der Servicehotline und auf der Internetseite. Dort finden Sie auch einen Tarifrechner, der Ihre Einsparmöglichkeit gegenüber dem Grundversorgungstarif ermittelt. Dafür benötigen Sie Ihre Postleitzahl und den Jahresverbrauch, den Sie Ihrer Stromab- bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 rechnung entnehmen können. Übrigens ist ein Umstieg auf VIVAWEST Ökostrom risikofrei. Da in Deutschland Grundversorgungspflicht herrscht, ist die Stromversorgung jederzeit sichergestellt. INFORMATIONEN unter der Hotline 0800/139 39 39 (kostenlos) oder unter www.rheinpower.de/vivawest Mein Rezept Gastlich mit Gebäck Serife und Sati Özgen wohnen in der Schüngelberg-Siedlung. Sie sitzen oft mit den Nachbarn oder der Familie zusammen. Aufgetischt werden dann Tee oder herzhafte Gerichte. Dazu passen die Sesamkringel Simit Rund um den gedeckten Tisch: Sati und Serife Özgen mit Enkel Bekir und Tochter Özelem Simit (Sesamkringel): Zutaten für den Teig (10 Kringel): 300 ml (lauwarmes) Wasser, 1 Würfel Hefe, 10 g Zucker, 130 g (Sonnenblumen-)Öl, 75 g Mehl, 1 TL Salz Und für den Mantel: 130 g Pekmez (Zuckerrübensaft), 3 EL Wasser, 100 g Sesamkörner Zubereitung: Das lauwarme Wasser, die Hefe und den Zucker vermischen, Öl, Mehl und Salz hinzugeben und zu einem Teig verarbeiten. An einem warmen Ort eine Stunde zugedeckt stehen lassen. Pekmez und drei Esslöffel Wasser in einem tiefen Teller mischen. Sesamkörner in einen anderen tiefen Teller Außen kross und innen weich: So sollen die fertigen Sesamkringel sein geben. Den Backofen auf 200 Grad vorheizen und zwei Backbleche mit Backpapier belegen. Aus dem Teig eine Rolle formen (ca. 50 cm lang) und diese mit einem Messer in zehn gleich große Stücke teilen. Jedes Stück zu einer (ca. bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 70 cm) langen, dünnen Stange ausrollen, die an den Enden etwas dünner ist. In der Mitte knicken und die zwei parallelen Teigstreifen korkenzieherartig umeinanderdrehen. Zu einem Ring formen und die beiden Teigenden zusammendrücken. Jeden Ring rundum mit dem verdünnten Pekmez befeuchten. Von beiden Seiten im Sesam wälzen und auf die vorbereiteten Backbleche legen. Sesamringe nacheinander 25 Minuten im vorgeheizten Backofen (200 Grad) backen. Abkühlen lassen – fertig! SCHICKEN SIE UNS IHR REZEPT Vivawest Wohnen GmbH, Leserservice, Nordsternplatz 1, 45899 Gelsenkirchen oder per Mail: [email protected], Stichwort „Rezept“ 13 Fotos: Fotolia (2), Carsten Paul, Dirk Bannert (2) W enn Serife Özgen von ihrem Zuhause erzählt, kommt sie ins Schwärmen. „Hier ist es schön und wir Nachbarn verstehen uns gut.“ Seit mehr als 40 Jahren kennt die 48-jährige Türkin „ihre“ Siedlung am Schüngelberg in Gelsenkirchen. Mit ihrem Mann Sati lebte sie hier schon als Kind Seite an Seite – denn die zwei wuchsen als Nachbarskinder auf. Heute bewohnt die Familie Sati Özgens Elternhaus. Bei einer Renovierungsaktion wurde dieses mit einem Teil des angrenzenden Hauses zusammengelegt, sodass auch eine Hälfte von Serife Özgens Elternhaus zum Zuhause der Familie gehört. Hier fühlen sich die Özgens pudelwohl. „Die Nachbarn und der Zusammenhalt untereinander haben uns bewogen, immer hier zu bleiben“, sagt Serife Özgen. „Wir fühlen uns hier zu Hause. Und wenn wir in der Türkei sind, wollen wir immer nach ein paar Wochen wieder zurück“, schmunzelt sie. Viele im Schüngelberg leben schon genauso lange dort wie die Özgens. Man kennt sich also. Und meckert nicht übereinander. „Wenn zum Beispiel meine Enkelkinder kommen, dann macht es meinen Nachbarn nichts aus, dass es auch mal ein bisschen wilder zugeht. Umgekehrt ist das genauso“, berichtet Serife Özgen. „Jeder hat Kinder und Enkelkinder und weiß, dass beim Fußballspielen schon mal ein Blumentopf zu Bruch gehen kann – es sind eben Kinder.“ Und nicht nur die Kinder sind gern gemeinsam draußen, das gilt genauso für die Erwachsenen. „Wir sitzen zusammen, wo gerade Platz ist. Es bietet immer eine Nachbarin Tee oder Kaffee an“, sagt Serife Özgen. „Auch zum Essen bringt man spontan etwas mit.“ Für sie gehören zu Tee und Beisammensein die türkischen Sesamkringel Simit. VIVAWEST persönlich Die Netzwerkerin VIVAWEST hat sich auf die Fahnen geschrieben, ein starker Partner in der Region zu sein. Ansprechpartner für Duisburger Mieter sind die Mitarbeiter des Kundencenters und dessen Leiterin Andrea Wenzel M orgens, halb neun, in Duisburg. Für Andrea Wenzel beginnt der Arbeitstag. „Der frühe Vogel bin ich nicht“, lacht die Leiterin des VIVAWEST-Kundencenters. Doch wenn sie da ist, legt sie gleich voll los und dreht als Erstes eine Runde durch die Büros ihrer 31 Mitarbeiter. 14 „Wir werden hier oft mit Fragen konfrontiert, auf die wir kurzfristig eine Antwort finden müssen“, sagt Andrea Wenzel. „Deshalb muss ich auch schnell entscheiden.“ Gemeinsam mit ihrem Team ist sie für alle Fragen der Mieter rund um die 11.000 Duisburger Wohnungen zuständig. Und das können ganz unterschiedliche Anliegen sein: Wenn Kontaktfreudig: Kundencenterleiterin Andrea Wenzel im Gespräch mit einer Mieterin bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 Beim Grillfest von Mietern in Duisburg-Wehofen ist Andrea Wenzel natürlich mit dabei Nachbarn sich streiten oder bei persönlichen Belangen der Mieter werden die Mitarbeiter des Kundencenters eingeschaltet. Einen Trend kann Andrea Wenzel ausmachen: Stetig wächst der Bedarf an Wohnungen für ältere Menschen. Viele Häuser stammen aber aus einer Zeit, als Wohnungsplaner die Bedürfnisse von Senioren noch nicht im Fokus hatten. Da steht dann zum Beispiel der Wunsch nach einem barrierearmen Bad im Raum. Erster Ansprechpartner ist die Sozialberatung des Kundencenters. Die Mitarbeiter stellen auch den Kontakt zur Pflegekasse her. Andrea Wenzel ist aber dafür zuständig, die Kosten abzustimmen. Ebenso schaltet sie sich ein, wenn eine Wohnung zur Vermietung ansteht, die längere Zeit nicht modernisiert worden ist und noch alte Türen oder Heizkörper hat. Auch in diesem Fall müssen Investitionsbudget und Kosten der Sanierung in Einklang gebracht werden. Gewusst? Geld für gute Nachbarschaft Etwa ein Drittel ihrer Zeit verbringt Andrea Wenzel „im Außendienst“, sonst ist sie als Ansprechpartnerin im Kundencenter präsent. Viele Mieter nutzen die Gelegenheit zum persönlichen Gespräch – gerade nach Wochenenden. So hat sich in Duisburg der „Dienstleistungs-Montag“ etabliert. Dann stehen alle KC-Mitarbeiter für Fragen zur Verfügung. Ein Kunde hat so die Möglichkeit, gleich mehrere Anliegen auf einen Schlag vorzubringen. Wer sich der Lösung eines übergreifenden Problems annimmt, regelt das Team untereinander. Dass auch diese Fragen pragmatisch angepackt werden, gehört zur Philosophie der Kundencenterleiterin. „Jedes Anliegen wird gelöst, egal, wo es vorgetragen wird. Denn unsere Kunden können ja unsere interne Struktur nicht kennen. Den Satz ‚Dafür bin ich nicht zuständig‘ möchte ich in unserem Kundencenter nicht hören. Jeder soll sich ernst genommen und gut beraten fühlen“, findet Andrea Wenzel. Sie weiß genau, worauf es in der Wohnungswirtschaft ankommt. Über die Hälfte ihres Lebens hat sie bei VIVAWEST und Vorgängerunternehmen verbracht. Nach ihrer Ausbildung bei THS arbeitete sie schon einmal im Kundencenter, „Den Satz ‚Da bin ich nicht zuständig‘ möchte ich nicht hören“ Andrea Wenzel, Kundencenterleiterin Duisburg später dann im Bereich Betriebsund Heizkosten. Im Anschluss an diese Zeit war sie für Wohnungseigentümergemeinschaften- und Fremdverwaltung verantwortlich. Und danach wurde sie Kundencenterleiterin in Duisburg. Hier schätzt sie gute Zusammenarbeit – auch über das Kundencenter hinaus. „Wir betreuen Quartiere in Duisburg. Das heißt für mich, dass ich meine Ansprechpartner kenne, weil es stets dieselben sind. Städtische Vertreter, Wohlfahrtsinstitutionen – ich kann hier immer wieder auf ein und dasselbe Netzwerk zurückgreifen. Das läuft sehr gut.“ Wohnraum für Flüchtlinge Die gute Vernetzung vereinfacht Andrea Wenzel die Arbeit auch beim Thema Wohnraum für Flüchtlinge. In Duisburg hat VIVAWEST Wohnungen an die Stadt vermietet, die diese Neuankömmlingen zur Verfügung stellt. In einem Quartier sind das 51 Einheiten, in denen etwa 200 Flüchtlinge wohnen. VIVAWEST vermietet darüber hinaus auch Wohnungen direkt an die Menschen, die schon ihren Aufenthaltsstatus haben – das sind im Moment etwa 20 Familien. Die Zahl steigt noch, weil die Asylanträge nach und nach bearbeitet werden. Andrea Wenzel freut sich, dass das Zusammenleben von langjährigen und neuen Mietern gut funktioniert. „Natürlich gab und gibt es Vorbehalte und Ängste“, sagt sie. „Das ist ja bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 den Mietverträge direkt mit den Zuwanderern geschlossen. Der Erfolg zahlreicher im Jahr 2015 angestoßener Integrationsprojekte hat VIVAWEST veranlasst, der Vivawest Stiftung in 2016 erneut 100.000 Euro für die Flüchtlingshilfe bereitzustellen. auch menschlich, weil man erst mal mit Neuem konfrontiert wird. Aber zum Glück hat sich bei uns keiner dieser Vorbehalte als berechtigt herausgestellt.“ Für ihre weitere Arbeit ist Andrea Wenzel optimistisch. „Natürlich gibt es Anfangsschwierigkeiten und die typischen Themen, an denen sich Streit entzünden kann. Müllentsorgung und Treppenhausreinigung zum Beispiel. Wie das hier funktioniert, muss man den meisten Menschen aus anderen Ländern erst erklären. Aber mittlerweile klappt das sehr gut.“ Das Thema wird Andrea Wenzel und ihre Mitarbeiter nach ihrer Einschätzung noch länger begleiten. Und auch sonst gibt es immer von früh bis spät zu tun im Kundencenter. Da kommt es Andrea Wenzel zupass, dass sie sich bestens mit ihrem Stellvertreter ergänzt. Auch bei den Arbeitsgewohnheiten. Denn Werner Behrendt ist „der frühe Vogel“ und stets als einer der Ersten im Büro. 15 Fotos: Dirk Bannert (3), Kirsten Neumann „Dienstleistungs-Tag“ VIVAWEST bietet Städten und Gemeinden Wohnraum für Flüchtlinge an. Grundlage dafür ist eine Vereinbarung, die die anfängliche Betreuung der Asylbewerber durch Städte und Kommunen beinhaltet. Nach einer Eingewöhnungsphase wer- Unsere Quartiere Touristenattraktion „bei uns“ auf einem Spaziergang mit Prof. Roland Günter durch die älteste Arbeitersiedlung des Ruhrgebiets: Eisenheim in Oberhausen Liebevoll geschmückte Eingänge sind für „Eisenheimer“ Ehrensache Renovierte Fassade eines der ältesten Häuser der Kolonie an der Wesselkampstraße D en Taubenzüchter und seine gefiederten Lieblinge, die durch eine WDR-Dokumentation berühmt wurden, gibt es immer noch. Der Löwe hingegen, der einst in einem der Waschhäuser gehalten wurde, ist schon lange verschwunden. Wer durch die „sprechenden Straßen“ von Eisenheim schlendert, erfährt viele Geschichten über das Leben in dieser denkmalgeschützten Arbeitersiedlung, die heute zum VIVAWEST-Bestand gehört. Die rund 70 aufgestellten Tafeln mit ihren umfangreichen Texten erzählen spannende De- 16 Prof. Roland Günter wohnt seit 1974 in der Siedlung – und hat um ihren Erhalt gekämpft tails aus mehreren Jahrzehnten. „Eisenheim ist wesentlich beteiligt an der Entwicklung des Tourismus in der Metropole Ruhr. Kein Wohnbereich ist derart gut erforscht wie dieser“, meint Prof. Roland Günter. 1974 zog er mit seiner Frau Janne und zwei kleinen Töchtern von Bonn in das Haus Werrastraße 1 – und blieb. Gerade feierte der Professor, der maßgeblich am „Kampf um Eisenheim“ beteiligt war, seinen 80. Geburtstag. Die Begeisterung für die Siedlung, deren erste Häuser bereits 1846 von der späteren Gutehoffnungshütte errichtet wurden, ist dem Ehepaar geblieben. Und dass es Eisenheim in bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 dieser Form überhaupt noch gibt, ist ein gutes Stück den beiden und ihren Mitstreitern zu verdanken. Kampf um die Kolonie Denn die Siedlung wurde 1958 auf die Abrissliste gesetzt. „Die Menschen, die hier leben, viele Hüttenund Bergarbeiter mit ihren Familien, sahen sich den Autoritäten hilflos ausgeliefert. Erst 1972 widersetzten sich die Bewohner, organisierten eine erste Bürgerinitiative“, erzählt Prof. Günter. Der „Kampf um Eisenheim“ dauerte fünf Jahre. 1977 beschloss der Stadtrat, die Siedlung zu modernisieren und zu erhalten. tr. as ld Fu 50m St r. Das blaue Haus der vielen Bücher Wesselkampstr. 37 46117 Oberhausen Ansprechpartner: Prof. Dr. Roland Günter dwb Tel.: 0208/669868 [email protected] LVR-Industriemuseum Volks-Museum Eisenheim Berliner Straße 10 a 46117 Oberhausen www.kulturinfo-rheinland.de Die Siedlung Eisenheim Eisenheim in Oberhausen gilt als die älteste Arbeiterkolonie des Ruhrgebiets und eine der ältesten Arbeitersiedlungen Deutschlands. Die ersten Häuser entstanden 1846 für Hüttenarbeiter. Ab der zweiten Ausbaustufe kamen nach 1865 Bergleute der Zeche Osterfeld hinzu. Nach Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg und Plänen, die Altbauten abzureißen, konnten die verbleibenden 38 Häuser vor dem Abriss bewahrt werden. Eisenheim wurde 1973 unter Denkmalschutz gestellt und modernisiert. Zum VIVAWESTBestand zählen heute 129 Wohneinheiten. Grünes Eisenheim – die Nutzgärten sind bei den Mietern beliebt wie eh und je Am Wohnweg an der Berliner Straße gibt es viel zu entdecken, hier ein ehemaliges Stallgebäude Zum Glück. Beim Spaziergang zeigt sich, welch ein architektonisch besonderer Ort Eisenheim ist. So gibt es Häuser, die nach englischem Vorbild „Rücken an Rücken“ gebaut wurden. Dazu alten Baumbestand und Nutzgärten, deren niedrige Hecken gut sind für ein Gespräch unter Nachbarn. Alte Stallgebäude an den Wohnwegen sind heute liebevoll mit Blumen verschönert. Und fast wie in alten Zeiten sitzen Bewohner vor den Häuschen auf der Bank. „Zur historischen Arbeit gehört auch das Sammeln einer untergehenden Gegenstandswelt – diese Dinge finden sich hier“, erklärt Prof. Günter beim Stopp vor dem Volks-Museum Eisenheim, das 1979 im ehemaligen Waschhaus an der Berliner Straße entstand. Gerne führt er Besucher Eisenheims auch in das „Blaue Haus der vielen Bücher“ an der Wesselkampstraße, einem 2003 errichteten Bau, der heute Bibliothek und Studienort des Deutschen Werkbundes ist. Zu seinen Lieblingsorten gehört der nach dem Poeten Tonino Guerra benannte Park. Irgendwie wurde Eisenheim inzwischen vom proletarischen zum poetischen Ort. Denn heute wohnen hier neben Arbeitern viele Literaten, Musiker und Kunstschaffende. bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 Viel Spaß beim Sommerfest 2015 in den Neuen Stadtgärten. Auch dieses Jahr gibt es eine Feier für die Mieter Sommerfest in den Neuen Stadtgärten Genauso farbenprächtig, wie sich die Neuen Stadtgärten seit ihrer umfassenden Sanierung zeigen, wird auch das Sommerfest am Samstag, dem 3. September 2016. Die VIVAWEST-Mieter in dem Recklinghäuser Quartier können sich jedenfalls ab 14 Uhr auf ein buntes und abwechslungsreiches Programm freuen. Für die musikalische Begleitung sowie die stimmungsvolle Anmoderation der Tanzacts und artistischen Clownshows werden wie bereits im Vorjahr Livesänger, DJ und Entertainer erwartet. Für das leibliche Wohl wird mit einer Grill- und Getränkestation gesorgt sein. Nachbarn feiern in Schaffrath In der Kleingartenanlage „Glück auf“ in Gelsenkirchen-Schaffrath steigt am 23. September ein Nachbarschaftsfest. Geboten wird ein buntes Theater-, Tanz- und Musikprogramm. Für Kinder gibt es eine Hüpfburg und verschiedene Spiele. Ein kostenloser Shuttlebus fährt die Gartenanlage an. Beginn des Festes: 14 Uhr. Die Zufahrt zur Anlage erfolgt über die Giebelstraße. 17 Fotos: Dirk Bannert (7), Kirsten Neumann; Grafik: C3 Visual Lab Str. ei m er nh Eis e tr. ps iner m Berl Hier trifft man sich lka se es W 2 1 Das aktuelle Thema Es ist noch gar nicht alles drin und der Koffer geht schon nicht mehr zu. Um das zu verhindern, gibt’s ein paar einfache Kniffe Für Platz im Koffer Das „richtige Packen“ ist eine Herausforderung. Für alle, die demnächst in die Ferien starten, haben wir deshalb ein paar nützliche Tipps zusammengestellt, wie Sie möglichst viele Lieblingssachen unterbekommen W er kennt es nicht, das Dilemma beim Packen: Einerseits will man gerade im Urlaub alles dabeihaben, was man eventuell brauchen könnte. Andererseits ist im Koffer aber eben nur begrenzt Platz. Vor dem Packen ist es deshalb zunächst hilfreich, eine Liste der Dinge anzufertigen, die man vor Ort wirklich benötigt. Verschaffen Sie sich einen Überblick, indem Sie alle Sachen ausbreiten – zum Beispiel auf dem Bett. Jetzt können Sie entscheiden, welche Koffergröße die richtige ist. Wenn Sie mit der ganzen Familie in den Urlaub fliegen, sollten Sie die jeweils wichtigsten Sachen auf mehrere Koffer aufteilen. Dann steht kein Familienmitglied komplett ohne Garderobe da, falls ein Koffer verloren geht oder verspätet ankommt. T-Shirts oder Jeans können Sie zusammenrollen, anstatt sie auf- 18 Gewusst? Was in die Reiseapotheke gehört Medikamente, die regelmäßig gebraucht werden, kommen ins Handgepäck. Tabletten können auch auf Flügen ohne Einschränkungen mitgeführt werden. Salben und Cremes, die man während des Fluges benötigt, müssen bei der Sicherheitskontrolle separat vorgelegt werden. Die übrige einanderzustapeln. Bei Oberteilen falten Sie dazu die Ärmel zunächst nach innen, anschließend rollen Sie das Kleidungsstück zu einem Zylinder. So haben erstaunlich viele Teile Platz im Koffer. Gürtel können im Reiseapotheke im Koffer sollte Mittel gegen Kopfschmerzen und Fieber und alles für die Erste Hilfe bei Verletzungen enthalten (Desinfektionsmittel, Pflaster, Mullbinden, Wund- und Heilsalbe). Außerdem: ein Mittel, um Mücken und Zecken abzuwehren und – je nach Reiseziel – etwas gegen Durchfall. Hemd- oder Blusenkragen verstaut werden, dann bleibt dieser auch gut in Form. Andere Kleinteile wie Socken, Unterwäsche oder Schals werden platzsparend in Schuhe gestopft und polstern sie so aus. Da- bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 mit nicht nur viel Kleidung in den Koffer passt, sondern vor Ort auch ohne großes „Aufbügeln“ getragen werden kann, gibt es ein paar einfache Kniffe. Die erste Lage bilden Handtücher als Polster für weitere Kleidungsstücke. Dann kommen Hosen, Röcke, Kleider, Blusen und Hemden. Bei Letzteren die Knöpfe schließen. Hemden versetzt verstauen, sodass der Kragen einmal am oberen und einmal am unteren Rand liegt. Die zusammengerollten Kleidungsstücke platziert man am besten seitlich. Die oberste Schicht sollte wieder weich sein – also zum Beispiel ein weiteres Handtuch. So werfen die Kleidungsstücke dazwischen keine Falten. Übrigens: Viele Utensilien, die im Koffer Platz wegnehmen, sind in manchen Unterkünften schon vorhanden. Es lohnt sich deshalb, zuvor zu erfragen, ob zum Beispiel Föhn oder Bademantel zur Ausstattung gehören. Was erleben Tierisch gut gehalten Paderborn 5 Gamerschlagshof Waldziege und Heidschnucke Streicheln ist hier ausdrücklich erlaubt – vo rausgesetzt, die Ziegen und Schafe haben Lust dazu. Aber mit ein bisschen (gekauftem) Futter lassen sie sich gerne überzeugen. Es sind Thüringer Waldziegen und die Weiße Gehörnte Heidschnucke, die hier vor dem Aussterben bewahrt werden. Dazu leben hier noch Meerschweinchen, Kaninchen, Hühner und Vögel. Und wenn Tiere streicheln langweilig wird – nebenan gibt’s einen großen Spielplatz. Informationen: Arche-Park Tiergehege Witthausbusch: Pettenkoferstr. 3, 45470 Mülheim, Tel.: 0208/4556705, www.muelheim-ruhr.de (Suchwort Tiergehege eingeben). Täglich 10–18 Uhr, Eintritt frei 2 Westfälischer Totleger Der Name klingt schrecklich: Westfälischer Totleger. Er kommt vom plattdeutschen Wort für „dauernd“. Denn diese Hühner legten dauernd Eier. Trotzdem zu wenig für heutige Ansprüche. Und so wäre die Rasse lange tot, gäbe es nicht das Gut Heimendahl. Hier werden auch so bedrohte Tierarten wie das Coburger Fuchsschaf oder das Jakobschaf mit vier Hörnern gehalten. Wenn sie gut gelaunt sind, lassen sich die Tiere streicheln. Informationen: Gut Heimendahl – Haus Bockdorf, 47906 Kempen, Tel.: 02152/8989-0, www. gut-heimendahl.de, Hofladen und Hofcafé: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–17 Uhr, Suppenessen: Sa. 11–15 Uhr Köln 3 3 Glanrind und Weideschwein Pferde und Rinder mussten Pflug und Heuwagen ziehen, als es noch keine Traktoren gab. Diese alte Arbeit wird nach Möglichkeit täglich im Freilichtmuseum Kommern vorgeführt. Und wenn die Glanrinder, eine vom Aussterben bedrohte Rasse, nicht arbeiten müssen, lassen sie sich auch streicheln. Ebenso die alten Deutschen Weideschweine. Informationen: Freilichtmuseum Kommern: Auf dem Kahlenbusch, 53894 Kommern, Tel.: 02443/99800, www.kommern.lvr.de, Eintritt: ab 18 Jahre 7,50 € 19.03.–31.10: 9–19 Uhr, 01.11.–18.03.: 10–17 Uhr Arche-Park 1 Tiergehege Witthausbusch Düsseldorf Arche-Hof 4 Klosterhof Bünghausen Freilichtmuseum Kommern 4 Chance für das Horn Wie ein Bauernhof ohne intensive Landwirtschaft – dafür aber mit alten Haustierrassen – existieren kann, zeigt der Arche-Hof Klosterhof Bünghausen im Bergischen Land. Man kann ihn nach Vereinbarung besuchen. An einzelnen Tagen gibt es tiefere Einblicke: Am 28. August (11–17 Uhr) heißt das Motto „Gebt dem Horn eine Chance“ und im Mittelpunkt steht das vom Aussterben bedrohte Rote Höhenvieh. Am 15. Oktober (14–18 Uhr) dreht sich alles um alte Apfelsorten. Informationen: Arche-Hof Klosterhof Bünghausen: Hömelstr. 12, 51645 Gummersbach, Tel.: 02261/78369, www.klosterbauer.de. bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 5 Füttern und streicheln 700 Jahre alt ist der Gamerschlagshof in Xanten. Da passt es, dass hier auch viele alte Haus- und Nutztierarten gehalten werden wie das Bunte Bentheimer Schwein, die Bronzepute, Emdener Gänse oder Deutsche Sperber (eine Hühnerart). Am 9. Juli, 14. August (jeweils 9.30–11 Uhr) und 11. September (17 Uhr) dürfen nicht nur Kinder beim Füttern helfen (Streicheln inklusive). Kosten: 7/3 €. Gruppenbesuche nach Absprache. Preise hierfür auf Anfrage. Informationen: Gamerschlagshof: Grenzdyck 3, 46509 Xanten, Tel.: 02801/9884224, [email protected], www.gamerschlagshof.de 19 Fotos: Shutterstock, PR (5); Grafik: C3 Visual Lab Gut Heimendahl 2 Haus Bockdorf Massentierhaltung mit Turboschweinen, -kühen und -hühnern bestimmt unser Bild der Landwirtschaft. Doch einige Bauernhöfe und Freilichtmuseen zeigen, dass es auch anders geht. Sie hegen und pflegen alte Haus- und Nutztierrassen, die es einmal gegeben hat 1 Bielefeld NRW u Auf z neuen Spielplätze gibt es ganz kleine und riesengroße. Mit ihren Attraktionen werden sie zum Kinderparadies n e b A n r e teu B ist du ein Abenteurer und willst du Mutproben bestehen, klettern oder testen, wie hoch und weit du springen kannst? Dazu musst du nach draußen. Auch in deiner Nähe gibt es sicher einen der vielen Abenteuerspielplätze Nordrhein-Westfalens. Worauf wartest du also? Vergiss mal Fernseher, iPad und Spielkonsole. Trommle deine Freunde zusammen und macht euch mit euren Eltern auf den Weg. Hier sind drei mögliche Ziele für alle, die etwas erleben wollen! Ausflugstipps für kleine und große Leute Dschungel und Piratenschiff Murmel- und Spinnentage Mut in den Katakomben Im Maximilianpark in Hamm warten Spielund Kletterlandschaften auf Abenteurer. Erkundet den Dschungelspielplatz, das Piratenschiff, Kletternetze und das Tal der 1.000 Wasser mit Wasserfontänen-Feld. Ihr könnt im Rüssel des berühmten Glaselefanten mit einem Aufzug 35 Meter in die Höhe fahren. Außerdem wartet das größte Schmetterlingshaus NRWs auf Besucher. Täglich 9–19 Uhr, Alter Grenzweg 2, 59071 Hamm, 02381/982100, Eintritt: 3 bis 4,50 Euro, Familien: 13 Euro Der Brückenkopfpark in Jülich bietet viel Platz zum Toben. Ein Fußballmatch? Kein Problem. Ihr kickt gleich neben der Skateranlage. Danach geht es auf die Spiellandschaft oder hi nüber zum Floßteich. Für 1,50 Euro pro Person mietet ihr ein Kanu. Durch den Zoo mit über 400 Tieren findet ihr die Katakomben. Wer ist der Mutigste im Dunkeln? Im Klanggarten macht ihr Musik und testet den Geruchssinn. Täglich 9–18 Uhr, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461/97950, Eintritt: 4 bis 6 Euro, Familien: ab 13,50 Euro Im Nordsternpark in Gelsenkirchen liegt das Kinderland inmitten eines Wasser- und Abenteuerspielplatzes. Es bietet Workshops und Ausflüge für Abenteuerhungrige an. Am Murmeltag dreht sich alles um Murmeln und Spielmöglichkeiten mit ihnen. Wer hat Angst vor Spinnen? Am Spinnentag erfahrt ihr mehr über diese Tiere. Mit deinen Eltern kannst du Wassertaxi fahren. Eingang Kinderland: Eggemannstraße 51, 45883 Gelsenkirchen, 0209-3616490, Eintritt frei. Angebote teilweise gegen Gebühr Was ist anders? In 5 Dingen weichen die beiden nebenstehenden Bilder voneinander ab. Findest du die Unterschiede? 20 bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 Rätsel Kreuzworträtsel größter Ruhrstausee griechischer Buchstabe Börsen- Wildhüter Sommeransturm monat Tennissatz französisch: in Windröschen Park in der Bonner Innenstadt 5 altes Reifendruckmaß Kurort im Spessart (Bad ...) Weltausstellung Inselstaat in der Karibik Herrchen von Struppi Empfänger einer Studienbeihilfe niederländischer Fluss kurz: in das Abkürzung: circa 3 Garant salopp: schnell! Folge, Serie geistig in der Nähe von Stadt mit dem Westfalenpark beeintönige stimmter AufzähArtikel lung (Dativ) lateinisch: Luft 6 französisch: der 8 Kräutergetränk deutschfranzös. TVSender beginnend mit Bauwerk in Essen (zwei Wörter) abgelegene Gegend Fluss zum Dollart italienischer Weinort Schwung Bambus- in hohem bär Maße Vulkanausfluss kurzer Reklamefilm Zimmerwinkel (Plural) 1 englische Schulstadt 2 lediglich afrikanische Giftnatter 7 Nadelbaum, Taxus Die Lösung des letzten Rätsels ist: Fanpoints Gewonnen haben: Heribert Finken, Helga Gieser und Katharina Bündler. Ihre Lösung: schottischer Tanz 1 2 3 Was ist das? Die Kranhäuser im Kölner Rheinauhafen haben wir im vorigen Heft gezeigt. Wussten Sie es? Auch dieses Mal heißt es wieder: Was zeigt der Bildausschnitt? Schreiben Sie es uns. Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir für Bilderrätsel und Rätsel die unten genannten Preise. Teilnahme ab 18 Jahren und nur für VIVAWEST-Mieter. Einsendeschluss: 15. August 2016. 4 5 Schicken Sie uns Ihre Lösungen an Vivawest Wohnen GmbH, Leserservice, Nordsternplatz 1, 45899 Gelsenkirchen oder per Mail an [email protected], Stichwort „Rätsel“ 1. Preis: E-Book-Reader für bis zu 2.000 E-Books. Einfache Bedienung dank Touchscreen. Die Displaybeleuchtung ermöglicht Lesen im Dunkeln bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 6 7 8 Sudoku 1 8 2 5 4 7 7 3 5 6 5 1 8 2 8 9 6 2 6 7 9 6 Dialog deutsche Popsängerin nicht recht Schauspielerpart zu der Zeit Fußgängerbrücke 4 Segelquerstange Grillgitter Genesungsurlaub Fluss durch Köln Himmels- blendend Räucherkörper hell fisch gesund werden große Geduld, Nachsicht Ausschmückung junger Seehund 1 4 5 6 3 7 2 2. Preis: Outdoor-Kühltasche mit besonders guter Isolation und praktischem Schultergriff 3. Preis: Radwanderkarte Ruhrgebiet mit Ausflugszielen und Freizeittipps 21 Fotos: Maximilianpark Hamm GmbH, Stadt Gelsenkirchen, Brückenkopf-Park Jülich, Shutterstock (3), Jürgen Schön, C3, PR Stadt an der Emscher Service Termine Das sollten Sie nicht verpassen Die Servicebüros von Neben den Kundencentern (KC) und Außenstellen verfügt VIVAWEST auch über zahlreiche Servicebüros vor Ort in den Quartieren. Zu bestimmten Zeiten stehen Ihnen hier Ansprechpartner von VIVAWEST persönlich zur Verfügung KC AACHEN Videokunst-Ausstellung Im Nordsternturm zeigt die Ausstellung „A Sense of History“ seit dem 19. März Videoinstallationen und Filmwerke von 30 Künstlerinnen und Künstlern, darunter eine Arbeit von Halil Altındere mit dem Titel „Escape from Hell“ (Foto) als Uraufführung. Die Ausstellung präsentiert noch bis zum 18. Dezember 2016 Arbeiten, die Alternativen zur gängigen Geschichtsschreibung entwerfen und Geschichte und Gegenwart durch Einbeziehung historischer Ereignisse und persönlicher Erfahrungen reflektieren. Nordsternplatz 1 45899 Gelsenkirchen www.nordsternturm.de Angebote: Am 8. September können sich Mieter, Eigentümer und Kaufinte ressenten in der Zeit von 9 bis 13 Uhr in einer kleinen Zeltstadt auf dem Hamborner Altmarkt rund um das Thema Wohnen informieren. Das Team des hiesigen Kundencenters präsentiert seine Mietangebote. Informationen: VIVAWESTKundencenter Duisburg KC GELSENKIRCHEN Düsseldorf Kamperstraße 33 40589 Düsseldorf Gelsenkirchen Eschweilerstraße 11 45897 Gelsenkirchen Do. 14–16 Uhr Erster Donnerstag im Monat Di. 9–13 Uhr 9–12 Uhr Herten Kurt-Schumacher-Str. 35 45699 Herten KC BOTTROP Bottrop In der Welheimer Mark 37 46238 Bottrop Di. 9–11 Uhr Dorsten Burgsdorffstraße 74 46284 Dorsten Mo.–Do. 8–16 Uhr, Fr. 8–12 Uhr Krefeld Breslauer Str. 42 47829 Krefeld Di. 9–12 Uhr, KC DINKSLAKEN Dinslaken Johannesplatz 16 46537 Dinslaken Do. 14–16 Uhr Oberhausen Kluckstraße 5 46049 Oberhausen Mo. 9–11.30 Uhr, Do. 14–16 Uhr Di., Do. 9–11 Uhr, KC ESSEN Do. 14–16 Uhr Essen Höltestraße 8 45326 Essen KC HAMM Schwaigerstraße 2 45144 Essen Hamm Andreasstraße 26 a 59075 Hamm Mo. 9–11.30 Uhr, Di. 14–17 Uhr, Do. 14–16 Uhr Fr. 9–12 Uhr Kamen Hochweg 1 59174 Kamen Bogenstraße 58 45259 Essen Di. 14–17 Uhr Mülheim Oberhausener Str. 161 45476 Mülheim Di. 13–16 Uhr, KC DORTMUND Do. 14–16 Uhr Nimrodstraße 10 a 45699 Herten Do. 14–16 Uhr Di. 14–17 Uhr Mo. 9.30–11.30 Uhr, Wohnungsbörse in Duisburg KC DÜSSELDORF Baesweiler-Setterich Emil-Mayrisch-Str. 20 52499 Baesweiler Di. 14–16 Uhr Münster An der Meerwiese 15 48157 Münster Di. 9–11 Uhr, 14–15 Uhr Do. 9–12 Uhr Dortmund Borsigplatz 9 44145 Dortmund Di. 10–12 Uhr, Do. 13–15.30 Uhr Ruhrpott-Tour Die Vivawest DienstleistungenGruppe lädt zur RUHRPOTT-TOUR 2016 ein. Auftakt war im Mai in Gelsenkirchen. Die zweite Etappe startet am 24. Juli in Duisburg, die Schlussetappe am 3. September in Recklinghausen. Informationen unter: www.rpt-radrennen.de 22 Liethschulteweg 8 44329 Dortmund Mo. 13–16.30 Uhr, Do. 9–12 Uhr Hagen Geschwister-Scholl-Str. 1 58099 Hagen Do. 10–12 Uhr, 14–17 Uhr Impressum Herausgeber: Vivawest Wohnen GmbH, Ralf Giesen, Claudia Goldenbeld, Nordsternplatz 1, 45899 Gelsenkirchen Chefredaktion: Thomas Wels Agentur: BISSINGER [+] GmbH, An der Alster 1, 20099 Hamburg Gestaltung: C3 Creative Code and Content GmbH, Heiligegeistkirchplatz 1, 10178 Berlin Druck: Neef+Stumme premium printing, Wittingen Copyright: 2016 by Vivawest Wohnen GmbH bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 VIVAWEST Das interessiert unsere Mieter KC HERNE KC LÜNEN Herne Westring 228 44629 Herne Lünen Zum Pier 1 44536 Lünen Recklinghausen Am Bärenbach 10 a 45663 Recklinghausen Di. 14–17 Uhr, Mi., Do. 10–12 Uhr, 14–16 Uhr Do. 13–14 Uhr Do. 9–12 Uhr Berggarten 1 a 44534 Lünen Becklemer Weg 1 45665 Recklinghausen Di. 10–12 Uhr, 14–16 Uhr Do. 9–11 Uhr Bergkamen Stormstraße 51 59192 Bergkamen Auf den Flachsbeck wiesen 2 45659 Recklinghausen Mi. 13–16 Uhr, Di., Do. 10–12 Uhr, 14–16 Uhr Do. 8–13 Uhr Marl Dr.-Klausener-Str. 5 45772 Marl Di. 14–17 Uhr, Do. 9–12 Uhr Castrop-Rauxel Borghagener Str. 105 44581 Castrop-Rauxel Di. 14–17 Uhr, Do. 9–12 Uhr KC LEVERKUSEN Dormagen Friedrich-Ebert-Str. 19 41539 Dormagen Di. 9.15–12 Uhr, 14–16 Uhr, Do. 14–16 Uhr, nach Terminabsprache KC MOERS Moers Lerschstraße 2 a 47445 Moers Di. 8–12 Uhr Reinhold-Büttner-Str. 20 47445 Moers Mo. 14.30–17.30 Uhr, Do. 9–12 Uhr Neukirchen-Vluyn Fürmannstraße 7 47506 Neukirchen-Vluyn Das ist stark vereinfacht. Richtig ist, dass die Fernseh-Übertragungstechnik auf den neuen Standard DVB-T2 HD umgestellt wird. Damit können Fernsehbilder auch über Antenne in hoher Auflösung empfangen werden, sodass die Bilder sehr scharf sind. Allerdings sind hierfür neue Empfangsboxen und – je nach Alter Di., Do. 9–12 Uhr, 14–16 Uhr Kiebitzstraße 1 45772 Marl Di., Do. 9–12 Uhr, 14–16 Uhr Oer-Erkenschwick Schillerpark 8 45739 Oer-Erkenschwick Di., Do. 9–11 Uhr, 13–15 Uhr Di. 9–11 Uhr, 15–17.30 Uhr „Feste fördern gute Nachbarschaft“ Carsten Gröning, VIVAWEST-Kundencenterleiter in Lünen, weiß: „Mieterfeste und Freizeitangebote für Kinder, wie unsere Ferienprogramme oder das Projekt „Gartenkids“, fördern die nachbarschaftliche Vernetzung. Bei diesen Aktionen arbeiten wir eng mit der Vivawest Stiftung zusammen. Die vielen ehrenamtlichen Helfer in den Siedlungsbereichen – allein rund 70 im Einzugsbereich des Kundencenters Lünen – unterstützen uns dabei, die Quartiere noch lebenswerter zu gestalten.“ bei uns Zeitung für Mieter, Nachbarn & Freunde von VIVAWEST Juli 2016 des Geräts – neue Fernsehgeräte notwendig. Auch kommen Sie abseits der Ballungsräume nicht mehr mit der Zimmerantenne aus, sondern benötigen eine Außenantenne am Haus oder sogar eine Dachantenne. Für Mieter, die über einen Kabelanschluss verfügen, ändert sich beim Fernsehempfang nichts. VIVAWEST hatte in den letzten beiden Jahren die Wohnungen nach und nach mit modernen Multimediaanschlüssen ausgestattet. Neben Telefon und Internet wird auch der klassische Fernsehempfang in hoher Bildqualität angeboten. Mit einem solchen Anschluss sparen Sie sich die neue Technik für Ihren Antennen-Fernseher. Falls Sie Interesse oder noch Fragen haben, hilft unser Multimedia-Dienstleister Marienfeld Multimedia (Rufnummer: 0209/35975900) oder Ihr jeweiliges Kundencenter weiter. 23 Fotos: Halil Altındere, Kirsten Neumann, Shutterstock Bochum Dorstener Str. 379 44809 Bochum KC RECKLINGHAUSEN „Stimmt es, dass Fernsehen über Antenne bald nicht mehr funktioniert?“ Letzte Chance! The Phantom Of The Opera TM © RUG LTD 1986 Bis 4. September im Stage Metronom Theater am CentrO Oberhausen Jetzt 25 % pro Ticket sparen!* Buchungshotline 0 18 05/114 113 ** · Stichwort: „Bei uns“ oder online unter www.besteplaetze.de/vivawest *Angebot buchbar bis 31.07.2016, gültig für ausgewählte Preiskategorien, Plätze und Vorstellungen bis 03.09.2016. Bei telefonischer Bestellung oder Online-Buchung fällt pro Auftrag zusätzlich eine Pauschale für Versand (4,90 €), Hinterlegung (2,90 €) oder ticketdirect (2,50 €) an. Nur solange der Vorrat reicht. Keine Addition von Ermäßigungen. Änderungen vorbehalten. Kein Einlass für Kinder unter 3 Jahren. **14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz.
© Copyright 2024 ExpyDoc