Frankweiler
Böchingen Knöringen
Birkweiler Siebeldingen
Leinsweiler
Eschbach
Walsheim
Ranschbach
Ilbesheim
Impflingen
Göcklingen
HeuchelheimKlingen
BilligheimIngenheim
AMTS BLATT
LANDAU-LAND
28
2016
WWW.LANDAU-LAND.DE
IHRE VERBANDSGEMEINDE INFORMIERT
Donnerstag, 14. Juli 2016 44. Jahrgang (136)
„Volker‘s Tafel-Runde“ zum Abschied
von der Grundschule Siebeldingen
Am vergangenen Samstag wurde Volker Damian als Rektor der Grundschule Siebeldingen verabschiedet. Ein
Tisch aus einer alten Schultafel war das Abschiedsgeschenk seines Lehrerkollegiums und des Fördervereins,
an dem er mit Schulrätin Silke Schick und Bürgermeister Torsten Blank sogleich Platz nahm, um auf seine
Pensionierung anzustoßen.
„Pädagoge, Schulorganisator, Musiker und Künstler, dem der Erhalt einer kleiner Dorfschule immer wichtig
war“, so charakterisierte Bürgermeister Blank für die Verbandsgemeinde Landau-Land als Schulträger den
scheidenden Schulleiter. Dieser verabschiedete sich von „seiner“ Schule und seinen Wegbegleitern im
Dorfgemeinschaftshaus in Birkweiler mit einem bunten Kulturprogramm mit Musik, Lesungen und Gedanken
zu seinem über 41 jährigen Berufsleben. Über 24 Jahre davon war er als Leiter der Grundschule in Siebeldingen
tätig, eine Aufgabe die ihn stets erfreut habe, dank eines hervorragenden Umfeldes mit den Gemeinden
Siebeldingen und Birkweiler. Schulrätin Silke Schick überreichte Damian seine Entlassungsurkunde und
dankte ihm im Namen des Landes Rheinland-Pfalz für seine wertvolle Arbeit.
Amtsblatt Landau-Land
- 2 -Nr. 28/2016
Wichtige Adressen in Landau-Land:
Notfall- und Bereitschaftsdienste
Ihre Verbandsgemeindeverwaltung
Hausadresse: An 44, Nr. 31, 76829 Landau
Postfach 22 29, 76812 Landau in der Pfalz
Kontakt: Tel.: 06341 143-0, Fax: 06341 143-70
Internet: www.landau-land.de
Öffnungszeiten der Verwaltung und des Bürgerbüros
Montag:
08.30 Uhr - 12.00 Uhr
(Bürgerbüro durchgehend 07.30 Uhr bis 14.00 Uhr!)
Dienstag:
08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Mittwoch:
08.30 Uhr - 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
(Bürgerbüro durchgehend 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr!)
Freitag:
08.30 Uhr - 12.30 Uhr
Weitere Termine nach vorheriger telefonischer Vereinbarung
(06341 143-0).
Verein Südliche Weinstrasse Landau-Land e.V.
Büro für Tourismus, Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler
Tel.: 06345/ 3531, Fax: 06345/ 2457
Email: [email protected]
Öffnungszeiten
1. März - 31. Oktober
Montag - Freitag: 09.00 Uhr - 12.30 Uhr, 13.30 Uhr - 17.00 Uhr
Samstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
1. November - 28. Februar
Montag - Freitag, 09.00 Uhr - 12.30 Uhr; samstags geschlossen
Medizinische Versorgung
Notfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße
Cornichonstr. 4, Landau,
(Kinderklinik Vinzentiuskrankenhaus) Tel.: 06341 19292
Montag, 19.00 Uhr bis Dienstag, 07.00 Uhr
Dienstag, 19.00 Uhr bis Mittwoch, 07.00 Uhr
Mittwoch, 14.00 Uhr bis Donnerstag, 07.00 Uhr
Donnerstag, 19.00 Uhr bis Freitag, 07.00 Uhr
Freitag, 16.00 Uhr bis Montag, 07.00 Uhr
An Feiertagen 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des Folgetages
Kinderärzte
Notfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße
Cornichonstr. 4, Landau,
(Kinderklinik Vinzentiuskrankenhaus) Tel.: 06341 19292
Samstag/Sonntag und an Feiertagen, 09.00 bis 11.00 Uhr
Notdienstbereich Albersweiler, Ranschbach, Birkweiler,
Siebeldingen, Eußerthal, Dernbach und Ramberg
Nachts, an Wochenenden und an Feiertagen ist der ärztliche
Bereitschaftsdienst am Vinzentius Krankenhaus Landau, Tel.
06341 19292 für Notfälle zuständig. Für weitere Informationen
wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt.
Augenärzte
Samstag, 16.07.2016..................... von 09.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 17.07.2016..................... von 11.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch, 20.07.2016....................................ab 14.00 Uhr
Dr. Paulig, Bahnhofstraße 21,
Annweiler, ......................................... Telefon 06346-300253
Zahnärzte
Praxisbereich Bad Bergzabern
Samstag, 16.07.2016..................... von 09.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 17.07.2016..................... von 11.00 bis 12.00 Uhr
Dr. Lars Kesting, Zeppelingstr. 24,
Bad Bergzabern, .....................................Telefon 06343-3689
Praxisbereich Landau
Samstag, 16.07.2016..................... von 09.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 17.07.2016..................... von 11.00 bis 12.00 Uhr
Dr. Michael Paul, Westbahnstr. 3,
Landau, .................................................Telefon 06341-4470
Tierärzte
Zu erfragen bei den niedergelassenen Tierärzten.
Apotheken-Notdienstservice
Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern:
deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 EUR/Min.)
Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 EUR/Min.)
Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter
www.lak-rlp.de
Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08:30 Uhr
Gift-Notruf Rheinland-Pfalz: Tel.: 06131 19240
Wohngift-Tel.: 0800 7293600 - gebührenfrei -
Bereitschaftsdienste
Rufbereitschaft der Verbandsgemeindewerke Landau-Land für
Trinkwasser und Kanalsystem
Telefon 0177 7143060 oder automatischer Anrufbeantworter
06341-30251
Bereitschaftsdienst bei den Gruppenwasserwerken Bornheim
außerhalb der Dienstzeit:
für die Ortsgemeinden Walsheim und Knöringen
Bereitschaftsdienst des diensthabenden Monteurs im Notfall (Wasserrohrbruch etc.) unter Funktelefon-Nummer: 0172 6201215.
Mitteilung an die Verwaltung der Gruppenwasserwerke nur in Verwaltungsangelegenheiten: Anrufbeantworter: 06348 6498.
Polizeiinspektion Landau/Pf.
Westring 23 - 25, 76829 Landau/Pf.
Tel: 06341/287-0, Fax: 06341/287-112
Email: [email protected]
Stromversorgung
Für alle Orte der Verbandsgemeinde: Pfalzwerke Netz AG, Landauer
Straße 28, 76870 Kandel, Tel.: 07275 95 54 10
Bei Störungen im Stromnetz:
0800 7 97 77 77
Gasversorgung
Für die Orte: Böchingen, Eschbach, Frankweiler, Ilbesheim, Leinsweiler, Ranschbach
Bei Störungen im Gasnetz: 0800 1 00 34 48
Störungsdienst Erdgas der Thüga Energienetze GmbH
Knöringen, Walsheim, Billigheim-Ingenheim, Heuchelheim-Klingen, Impflingen
Tel.: 0800 0837111
Gasversorgung durch die EnergieSüdwest AG Landau
Birkweiler, Göcklingen und Siebeldingen
Störungsannahme Tel.: 06341 289192
Polizei: Tel.: .................................................................110
Feuerwehr: Tel.:.............................................................112
DRK-Rettungsdienst - Krankentransport,
Landau, Tel.: ............................................................ 19222
Banner_2016 LDLLogo neu_Layout 1 03.05.16 10:08 Seite 1
Amtsblatt Landau-Land
- 3 -Nr. 28/2016
Nachrichten aus dem Büro für Tourismus
››Büro für Tourismus
Haus des Gastes, Hauptstr. 4
76829 Leinsweiler
Tel.: 06345-3531 Fax: 06345-2457
Mail: [email protected] Web: www.landauland.
de
››Öffnungszeiten Büro für Tourismus:
Mo.-Fr.: 09.00-12.30 Uhr, 13.30-17.00 Uhr
Sa.: 10.00-12.00 Uhr
››After Work Party in luftiger Höhe
15.7., Grillhütte Heuchelheim, ab 17.00 Uhr.
Genießen Sie tolle Weine, kleine Köstlichkeiten und
Musik in außergewöhnlichem Ambiente! Die Party
steigt nur bei gutem Wetter
››Leinsweiler Sommer
- 15.-18.7., verschiedene Stationen im ganzen Dorf,
live-Musik, viele Pfälzer Köstlichkeiten, Ausstellungen, Kinderhof, Kunsthandwerker- und Bauernmarkt
am Sonntag
››Weinwanderung mal anders
23.7., 14.00-17.30 Uhr, Weinhaus Fabio, Göcklingen, entdecken Sie die Natur beim Wandern in den
Weinbergen mit einer genussreichen Weinverkostung.€ 45,00, Anmeldung erforderlich
››Weinfest
29.7-1.8., Mühlhofen, Weinfest und Kirchweih in
den Winzerhöfen, live-Musik und Pfälzer Köstlichkeiten
››Veranstaltungen im Weingut
- 15.-17.7. Weinsommer im Weingut Gies-Düppel,
Birkweiler
- 22.-24.7., Weinsommer im Weingut Scholler
- 22.-25.7. Weinsommer im Weingut Siener am
Weinpavillion Zum Keschdebusch
Büro für Tourismus Landau-Land
Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler
06345-3531 [email protected]
www.landauland.de
››VDP-Landpartie
- 17.7., 11.00-17.00 Uhr, Picknick auf der Kleinen Kalmit, Weingut Kranz, Ilbesheim. Bringen Sie
Ihr Picknick mit oder bestellen Sie einen bereits
gepackten Picknickkorb direkt im Weingut, Weine
und Softdrinks erhalten Sie vor Ort
- 17.7., ab 11.00 Uhr, gemütliches Weinbergspicknick im Kastanienbusch, Weingut Dr. Wehrheim,
Birkweiler, nur mit vorheriger Voranmeldung.
Veranstaltungen finden nur bei gutem Wetter statt!
››Tipps für Kids…
- 15.7., Abenteuerliche Zooführung mit Grillen und
Lagerfeuer, 18.00 Uhr, Zoo Landau
- 18.-20.7., Reiterferien Reitanlage Axel Pelz, Gossersweiler-Stein, Anmeldung erforderlich
- 19.7, Burg Trifels, Annweiler, Kinderführung,
Anmeldung im Büro f. Tourismus Annweiler
- 20.7., Lamas erleben, Rudolf Klotz, Völkersweiler,
€ 12,00-14,00, Anmeldung erforderlich
››Rund um landauland
- 15.-18.7., Weinkerwe Maikammer
- 16.-17.7., Flammkuchenfest, Landau-Mörlheim
- 22.-25.7., Weinfest Venningen
- 22.-25.7., Weinkerwe Mörzheim
››Gästeehrungen
Im Büro für Tourismus in Leinsweiler mit unserer
Weinprinzessin Lara. Termine auf Anfrage. Die Veröffentlichungen mit Text und Bildern finden Sie im
Amtsblatt
››Weitere Informationen…
Nähere Einzelheiten (soweit vorhanden) für alle
Veranstaltungen erhalten Sie beim Büro für Tourismus in Leinsweiler unter 06345-3531 oder
www.landauland.de
Amtsblatt Landau-Land
- 4 -Nr. 28/2016
Das war los in Landau-Land
„Madenburg international“ - Sommer- und Begegnungsfest
der Flüchtlingshilfe „Landau-Land HILFT!“
Amtsblatt Landau-Land
- 5 -Nr. 28/2016
Strahlend blauer Himmel war am vergangenen Samstag über der Madenburg zu sehen; beste Voraussetzung für ein
gelungenes Fest. Die Verbandsgemeinde Landau Land hatte mit der Initiative „Landau-Land HILFT!“ alle ehrenamtlichen
Betreuer und die Asylsuchenden aus den Gemeinden zu einem Sommer- und Begegnungsfest der Kulturen eingeladen.
Und viele Besucher kamen, natürlich auch der Bürgermeister Torsten Blank als Gastgeber und Landrätin Theresia
Riedmaier, und alle hatten sichtbar viel Freude an diesem harmonischen multikulturellen Nachmittag.
Die Stimmung war super, bei den Spielen für Groß und Klein, bei denen Jugendpfleger Saimen und sein Team
Regie führten. Bei Kaffee und Kuchen oder Flammkuchen, kam es auch zu vielen interessanten Gesprächen mit
neuen Einsichten und neuen Freundschaften. Für den musikalischen Teil sorgten einige unserer Gäste und es kamen
erstaunliche Talente auf die Bühne, die diesen schönen Nachmittag perfekt abrundeten. Für alle Gäste, war es ein
unvergessliches Fest und unsere Geflüchteten durften für ein paar Stunden fröhlich sein und ihre Probleme vergessen.
Bericht: Christa Seitner; Bilder: Markus Tarneller, Christa Seitner und Renate Frey
Amtsblatt Landau-Land
- 6 -Nr. 28/2016
Junges Landau-Land
›› Kinderferienwochen 2016
Ab nächste Woche, vom 18. Bis 22. Juli beginnt die erste KiFeWo
für die Gemeinden Knöringen, Walsheim, Böchingen, Frankweiler,
Siebeldingen, Birkweiler, Ranschbach, Leinsweiler und Ilbesheim.
Das Programm und die Abfahrtszeiten wurden per Post jedem Teilnehmer zugeschickt. Achtung: Wer sicher angemeldet ist, aber
jetzt noch keine Post bekommen hat, sollte sich schnellstens bei
Saimen 0160-3435119 oder bei Karin 0175-2700337 melden.
Das Gleiche gilt für die zweite KiFeWo vom 25. bis 29. Juli für die
Gemeinden Eschbach, Göcklingen, Impflingen, Heuchelheim-Klingen und Billigheim-Ingenheim. Wir wünschen uns allen viel Spaß
bei unseren bunten Aktivitäten in beiden Kinderferienwochen!
›› Betreuervortreffen für die Kinderferienwochen 2016
Das Vortreffen für beide Kinderferienwochen (KiFeWo) findet am
Mittwoch den 13. Juli um 20.00 Uhr im Jugendtreff Ilbesheim
(Dorfgemeinschaftshaus) statt. Wir freuen uns auf:
• Marlene aus Annweiler
• Luca aus Frankweiler
• Nora aus Hauenstein
• Jonathan aus Göcklingen
• Jonas aus Siebeldingen
• Sophie aus Birkweiler
• Nadja aus Billigheim
Auf „Abruf bereit“ stehen: Jeannie aus Ingenheim und Johannes
aus Birkweiler.
Bei diesem Treffen legen wir die Einsatzwochen fest und vielleicht
hat die-ein-oder-der-andere noch eine nette Idee, was den Kindern Spaß machen könnte.
Beim Begegnungsfest auf der Madenburg bot die Jugendpflege
zahlreiche Spiele an. Beim Team-Sommerski fahren konnten z.B.
sich die Älteren mit den Jüngeren messen.
›› Aus den Treffs
Jugendtreff Ranschbach: Am Donnerstag, 14. Juli treffen wir
uns um 19.00 Uhr am Sportplatz mit Bürgermeister Scherthan und
es könnte gut sein, dass wir zum Abschluss unserer Aktivitäten
etwas zu futtern kriegen. ... ... ...
Jugendtreff Ilbesheim Jüngere: Um 17.30 Uhr kommt Saimen
mit dem VG-Bussl und ihr habt über 2 Stunden Zeit ihn dorthin
zu lenken wo ihr wollt.
Kindertreff Ranschbach: Am Mittwoch, den 13.07. treffen wir
uns um 17.00 Uhr zum Abschlussgrillen.
Jugendtreff Siebeldingen: Am Donnerstag, den 14. Juli fahren wir
zu Bettina zum Abschluss-Grillen. - Grillgut bitte jeder selbst mitnehmen. Abfahrt ist 18.30 Uhr. (Karin kommt mit dem VG-Bussl)
Kindertreff Birkweiler: jeweils freitags: 14:30 bis 16:00 Uhr für
die 1. bis 4. Klasse
Hallo Kinder, in dieser Woche treffen wir uns zum letzten Mal vor
den Sommerferien. Bei schönem Wetter bringt bitte Badesachen
mit. Wir treffen uns zur gewohnten Zeit bei den Jugendräumen
des Dorfgemeinschaftshauses.
Mario & Diana Cavalar, Tel: 954594
Kindertreff Birkweiler Maxi: jeweils freitags: 17:00 bis 19:00
Uhr für die 5. und 6. Klasse
Hallo Maxi´s, wir treffen uns zu den gewohnten Zeiten bei den
Jugendräumen des Dorfgemeinschaftshauses.
Mario & Diana Cavalar, Tel: 954594
Kindertreff Knöringen: Zum letzten Kindertreff vor den Sommerferien, am Mittwoch, den 13.07.2016 laden Simone, Maike, Hanna,
Murielle, Andrea und Matthias zu einem kleinen Abschlussgrillen
ein. Treffpunkt ist 16.00 Uhr am Gemeindehaus. Bei warmem Wetter an die Badesachen denken!
Bei der Landjugend Heuchelheim-Klingen gefunden:
Anne mit ihrem originellen T-Shirt.
- Früher wäre der 2. Teil dieses Textes eine herzzerreisende Liebeserklärung gewesen. Vielleicht sehen die Jugendlichen von
heute Einiges anders?...
Und trotzdem wünschen wir euch einen wunderbaren Sommer mit
viel Freude, Freunden und Freizeit!
›› Spruch der Woche:
Über alle Sprachbarrieren hinweg: beim Becherstapelwettbewerb
geht es um Geschicklichkeit
Manchmal denkt man, es ist stark festzuhalten.
Doch es ist das Loslassen, das wahre Stärke zeigt.
Wenn Dir etwas wirklich wichtig ist, dann kämpfte mit Deinem ganzen Herzen, aber hör auf, wenn es Dich kaputt
macht. Charles Simon
Amtsblatt Landau-Land
- 7 -Nr. 28/2016
Aus der Verbandsgemeinde
Landau-Land
.
Amtlicher Teil
.
›› Problemabfälle werden eingesammelt
Am Samstag, 16. Juli 2016 werden von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr
auf dem WertstoffWirtschaftszentrum Nord bei Edesheim Problemabfälle eingesammelt. Den Bürgern im Landkreis wird dabei wieder
Gelegenheit gegeben, ihr Umweltbewusstsein unter Beweis zu stellen und Problemabfälle umweltgerecht zu entsorgen.
Eingesammelt werden Farben, Lacke, Lösungsmittel, Reinigungsmittel, Batterien, Pflanzenschutzmittel und Giftstoffe. Gebrauchtes
Motoren- und Getriebeöl wird nicht angenommen. Seit dem 1. Juli
1987 müssen Verkäufer von Motoren- und Getriebeöl das Altöl von
ihren Kunden kostenlos zurücknehmen.
Bei der Problemabfallsammlung werden lediglich ölverunreinigte
Putzlappen u. Ä. angenommen. Auch Altmedikamente werden bei
der Problemabfallsammlung nicht mehr erfasst. Altmedikamente in
haushaltsüblichen Mengen können in die Restabfalltonne gegeben
werden. Verpackungen aus Pappe und Beipackzettel gehören in die
Papiertonne.
Leere Kunststoffdosen, Folien, Blister und Tuben gehören in den
gelben Wertstoffsack. Leere Glasflaschen gehören in den Altglascontainer.
Bei der Sammlung werden die Problemabfälle von Privathaushalten
kostenlos mitgenommen. Es sollten pro Haushalt nur Mengen bis
50 kg bzw. 50 l abgegeben werden. Nach vorheriger telefonischer
Anmeldung bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße werden
gegen Gebühr auch „Sonderabfallkleinmengen“ aus Gewerbebetrieben bei den Problemabfallsammlungen mitgenommen. Gewerbebetriebe, die größere Mengen entsorgen lassen möchten, können sich
unmittelbar mit der SAM GmbH (Tel.: 06131/982-980) in Verbin-
dung setzen. Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Problemabfälle nur in geschlossenen Behältern und Verpackungen abgegeben
werden können.
Vor Eintreffen des Sammelfahrzeuges sowie während und nach der
Sammlung dürfen keine Problemabfälle abgestellt werden.
Die Problemabfälle sind direkt beim Sammelpersonal abzugeben.
Weitere Informationen finden Sie im SÜW-Wertstoff-Ratgeber 2016.
Für Rückfragen steht Ihnen die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, Tel.:06341 940-420, zur Verfügung.
Problemabfälle von A bis Z
Abbeizmittel,
Abflussreiniger,
Alkali-/Mangan-Batterien,
Antibeschlagmittel,
Autobatterien,
Autochrompflegemittel,
Autowasch-/pflegemittel, Backofenreiniger, Batterien, Desinfektionsmittel, Dispersionsfarben (flüssig), Entfroster, Entkalker,
Entwickler, Farben (nicht ausgehärtet), Fensterputzmittel, Fixierbäder, Fleckentferner,, Fotochemikalien, Frittierfette, Frittieröl,
Frostschutzmittel, Fußbodenreinigungs-/pflegemittel, Grillreiniger,
Harzrückstände, Heizölreste, Herdputzmittel, Holzschutzmittel,
Imprägniermittel, Klebstoffe, Knopfzellen, Lacke, Laugen, Lederpflegemittel, Lithium-Knopfzellen, Lösungsmittel, Metallputzmittel,
Mottenschutzmittel, Möbelpflegemittel, Nickel-Cadmium-Batterien,
Nitroverdünnungen, Pflanzenschutzmittel, Polyurethanabfälle, Primärbatterien, Quecksilber-Rundzellen, Quecksilberoxid-Knopfzellen, Raumsprays, Reinigungsmittel, Rohrreiniger, Rostschutzmittel,
Rostumwandler, Rundzellen, Sanitärreiniger, Säuren, Schädlingsbekämpfungsmittel, Schimmeltötungsmittel, Schuhpflegemittel, Silberoxid-Knopfzellen, Silberputzmittel, Spraydosen (ohne „Grünen
Punkt“), Tapetenkleister, Terpentin, Thermometer (Quecksilber),
Unterbodenschutz, Verdünner, Waschmittel, WC-Reiniger, Weichspüler, Zink-/Kohle-Batterien, Zink-/Luft-Knopfzellen
Aus den Institutionen, Schulen, Behörden
in Landau-Land
Freiwillige Feuerwehr
Freiw. Feuerwehr Billigheim-Ingenheim/Impflingen
Am Sonntag, den 17.07.2016, findet um 10.00 Uhr die Gruppe
Klundt statt.
Der Wehrführer
Freiw. Feuerwehr Eschbach
Am Montag, den 18.07.2016, findet um 20.00 Uhr ein Praxisabend
statt.
Der Wehrführer
Freiw. Feuerwehr Ilbesheim
Am Montag, den 18.07.2016, findet um 20.00 Uhr ein Praxisabend
statt.
Der Wehrführer
Freiw. Feuerwehr Siebeldingen/Birkweiler/Ranschbach
Am Montag, den 18.07.2016, findet um 20.00 Uhr ein Praxisabend
statt.
Die Wehrführer
Pünktliches und vollzähliges Erscheinen ist Pflicht!
Aus den Verbandsgemeindewerken
›› Informationen zur Qualität des Trinkwassers
Trinkwasser ist das am strengsten kontrollierte Lebensmittel.
Unser Trinkwasser erfüllt in allen Belangen die Vorgaben der Trinkwasserverordnung.
Die aktuellen Werte finden Sie unter www.landau-land.de/de/
Werke/Trinkwasserqualitaet
Fund- und Verlustsachen
Billigheim-Ingenheim
In Billigheim wurde eine Schildkröte gefunden.
Birkweiler
Auf dem Spielplatz wurde ein Garagentoröffner gefunden.
Siebeldingen
Ein Mountainbike wurde gefunden.
Fund- und Verlustsachen können beim Fundbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, Tel. 06341-1430 gemeldet
werden.
Amtsblatt Landau-Land
- 8 -Nr. 28/2016
Die Polizei informiert
Ilbesheim: 01.07. - 04.07.2016
Dreister Baggerschaufeldiebstahl
Recht dreist gingen über das Wochenende Diebe vor, als sie an
einer Baustelle auf der L 509 bei der Winzergenossenschaft, die
schwere Baggerschaufel an einem Bagger zunächst abschraubten
und dann entwendeten. Zu diesem Zweck mussten sie den Baggerarm anheben, die Schaufel fachmännisch abmontieren und in
einem geeigneten Fahrzeug abtransportieren. Die Täter konnte sich
Zeit lassen, denn die Landstraße ist momentan von beiden Seiten
voll gesperrt. Wer dennoch eine verdächtige Wahrnehmung an der
Baustelle gemacht hat, möge sich bitte mit der Polizei unter der
Telefonnummer 06341-2870 in Verbindung setzen.
Wir gratulieren
In der Zeit vom 15.07.2016 bis einschließlich 21.07.2016 feiern nachstehend aufgeführte Bürgerinnen und Bürger aus unserem
Verbandsgemeindebereich, die 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 Jahre
und älter werden, ihren Geburtstag:
15.07.2016 Walli Krämer, Billigheim-Ingenheim 70 Jahre
Diamantene Hochzeit
21.07.2016 Luise & Richard Schreiber, Walsheim
Umweltecke
›› Die Verbraucherzentrale RP informiert zu folgendem Thema: „Neubau: Heizen mit Gas oder Öl?“
Auch ein gut gedämmter Neubau muss mit Wärme versorgt werden. Welcher Energieträger ist geeignet die Wärmeversorgung
zukunftssicher, kostengünstig und umweltfreundlich zu gewährleisten? In Bezug auf niedrige Anschaffungskosten haben Gasund Ölheizsysteme die Nase vorn. Die Entscheidungsfindung ist
auch von örtlichen Voraussetzungen abhängig. Ist ein Erdgasanschluss vorhanden, sollte dem Erdgas der Vorzug gegeben werden.
Es verbrennt vergleichsweise umweltverträglich, erfordert keine
Bevorratung, verursacht keine Geruchsemissionen und ist bei
sachgerechter Anwendung ungefährlich. Durch den liberalisierten
Gasmarkt besteht die Möglichkeit des Versorgerwechsels. Heizöl
muss sicher inner- oder außerhalb des Hauses gelagert werden.
Schwefelarmes Heizöl ist mittlerweile Standard und aufgrund der
schwankenden Preise und des Wettbewerbs kann unter Umständen
günstig „vollgetankt“ werden, es kann aber auch das Gegenteil der
Fall sein. In jedem Fall ist auch zu überlegen wie das ErneuerbareEnergien-Wärmegesetz eingehalten werden soll, es schreibt für neu
zu errichtende Gebäude eine anteilige Deckung des Wärmebedarfs
durch erneuerbare Energien oder Ersatzmaßnahmen vor.
Eine individuelle Beratung zur Auswahl der Heizungsart und Hilfestellung bei der Entscheidung erhalten Ratsuchende im persönlichen Gespräch mit Energieberatern der Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz nach telefonischer Voranmeldung.
Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Die nächsten Sprechstunden des Energieberaters finden wie folgt statt:
Der Energieberater hat am Mittwoch, den 20.07.16 von 12.1516.00 Uhr Sprechstunde in Landau in der Verbandsgemeindeverwaltung (Haus 2 - Neubau), An 44 Nr.31. Die Beratungsgespräche
sind kostenlos. Voranmeldung unter 06341/1430.
Bekanntmachungen anderer Behörden
›› Steuerentlastungen bei Unwetterschäden
möglich - Finanzamt prüft im Einzelfall
Die Unwetter der vergangenen Wochen haben auch in RheinlandPfalz viele Schäden verursacht.
Betroffenen von Unwetterschäden (beispielsweise durch Starkregen, Überschwemmungen, Erdrutschen oder Hagelschlag) soll mit
steuerlichen Entlastungen geholfen werden.
Bürger, die erheblich durch die Unwetter betroffen sind, können
sich mit Anträgen auf Stundung oder Vollstreckungsaufschub oder
mit Anträgen auf Anpassung der Vorauszahlungen auf die Einkommensteuer oder Körperschaftsteuer an das für sie zuständige
Finanzamt wenden. Dazu wird jeder Einzelfall geprüft, um die wirtschaftlichen Verhältnisse zu berücksichtigen.
In außergewöhnlichen, die wirtschaftliche Existenz bedrohenden
Fällen können Steuern auch erlassen werden.
›› Bekanntmachungen der Kreisverwaltung
Südliche Weinstraße
Umstrukturierungsprogramm 2016 / 2017 für Rebflächen:
Achtung: Neue Fristen und geändertes Verfahren
Ab dem 1. Juli 2016 können Anträge für die Teilnahme am EUUmstrukturierungsprogramm für Rebpflanzungen im Jahr 2017
gestellt werden. Die Antragsfrist endet am 1. August 2016 und
beinhaltet auch Flächen in Flurbereinigungsverfahren. Anträge
können, wie gewohnt, bei der für den Betrieb zuständigen Kreisverwaltung gestellt werden.
Diese Antragsfrist gilt für den Teil 1 des Antragsverfahrens.
Hier müssen alle Flächen aufgeführt werden, für die in den nächsten Jahren eine Förderung durch die Umstrukturierung geplant ist,
wenn sie im Herbst 2016 oder im Frühjahr 2017 gerodet werden
sollen. Beantragt werden können auch gerodete und derzeit nicht
bestockte Flächen (Rebbrachen) mit Genehmigungen von umgewandelten Pflanzrechten aus der Zeit vor dem 31. Dezember 2015.
Pflanzungen in 2017 aufgrund Genehmigungen von Wiederbepflanzungen aus Rodungen seit dem 1. Januar 2016 können nicht gefördert werden!
Im Januar des geplanten Pflanzjahres (2017) erfolgt die Antragstellung Teil 2. Dies entspricht der Verfahrensweise der Vorjahre.
Hier können allerdings nur Flächen beantragt werden, die auch
bereits in einem Teil 1 aufgeführt wurden. Ein „Nachmelden“ ist
nicht möglich.
Es muss entweder die Rebsorte und/oder die Unterlagsorte gewechselt
werden. Die Förderung einer Pflanzung der gleichen Rebsorte und der
gleichen Unterlagsorte wie in der Altanlage ist nicht möglich.
Es können alle in Rheinland-Pfalz klassifizierten Rebsorten
gepflanzt werden. Auch nicht klassifizierte Rebsorten im Rahmen
von genehmigten Anbaueignungsversuchen werden gefördert.
Die Höhe der Beihilfe beträgt bei den Maßnahmen in Flachlagen
10.000 €/ha und bei Extensiven Anlagen 9.000 €/ha.
Die Mindestfläche für die Teilnahme beträgt in Flachlagen 10 Ar je
Bewirtschaftungseinheit, in Steil- und Steilstlagen sogar nur 5 Ar.
Während in Flachlagen eine Mindestzeilenbreite von 2,00 m und in
Steillagen eine Mindestzeilenbreite von 1,80 m eingehalten werden
muss, ist in Steilstlagen keine Mindestzeilenbreite vorgeschrieben.
Antragsunterlagen können ab sofort bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße - Referat Landwirtschaft und Weinbau - sowie bei
den zuständigen Sachbearbeitern der Verbandsgemeindeverwaltungen Bad Bergzabern, Edenkoben, Maikammer und Offenbach abgeholt werden. Weitere Informationen und Auskünfte erhalten Sie bei
Frau Zwick, Tel.: 06341/940 435.
Die Antragsunterlagen sind bis spätestens 1. August 2016 bei
der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße einzureichen (Ausschlussfrist).
Die Richtlinien und Antragsunterlagen können auch auf der Homepage des Landkreises Südliche Weinstraße, unter der Adresse www.
suedliche-weinstrasse.de -Umstrukturierung von Rebflächen-, heruntergeladen werden.
Antragsverfahren für Agrarumwelt- und Klimaschutzmaßnahmen eröffnet
Am 4. Juli wurde das Antragsverfahren für die Agrarumwelt- und
Klimaschutzmaßnahmen eröffnet. Förderanträge können bis zum
12. August 2016 bei den Kreisverwaltungen gestellt werden.
Sowohl Neueinsteiger als auch Programmteilnehmer mit auslau-
Amtsblatt Landau-Land
- 9 -Nr. 28/2016
fenden Verträgen können neue Fünf-Jahresverpflichtungen für die
unten stehenden Maßnahmen beantragen. Über Einzelheiten und
die Grundsätze zu den Programteilen können sich Interessenten
auf der Internetseite www.agrarumwelt.rlp.de Rubrik Agrarumweltprogramme beziehungsweise www.eler-eulle.rlp.de informieren und
die Antragsvordrucke herunterladen. Bisherige Programmteilnehmer, deren Verträge auslaufen, werden von der Kreisverwaltung
angeschrieben und erhalten die Antragsunterlagen.
Anträge können für die folgenden Programmteile gestellt werden:
• Programmteil A: Umweltschonende Grünlandbewirtschaftung
im Unternehmen und tiergerechte Haltung auf Grünland,
• Programmteil B: Vielfältige Kulturen im Ackerbau,
• Programmteil C: Beibehaltung von Untersaaten und Zwischenfrüchten über Winter,
• Programmteil D: Integration von Strukturelementen in der
Landschaft (Anlage von Gewässerrandstreifen),
• Programmteil E: Umweltschonende Bewirtschaftung der Steilund Steilstlagenrebflächen im Unternehmen,
• Programmteil F: Anlage von Saum- und Bandstrukturen auf
Ackerflächen,
• Programmteil G: Umwandlung von Ackerflächen in Grünland,
• Programmteil H: Grünlandbewirtschaftung in den Talauen der
Südpfalz,
• Programmteil I: Alternative Pflanzenschutzverfahren,
• Programmteil J: Vertragsnaturschutz Grünland,
• Programmteil K: Vertragsnaturschutz Kennarten,
• Programmteil L: Vertragsnaturschutz Weinberg,
• Programmteil M: Vertragsnaturschutz Acker,
• Programmteil N: Vertragsnaturschutz Streuobst,
• Programmteil O: Biotechnische Pflanzenschutzverfahren im
Weinbau,
• Programmteil P: Ökologische Wirtschaftsweise im Unternehmen.
Der Vertragsnaturschutz setzt auf die Mitwirkung von Landwirtinnen und Landwirten bei der Umsetzung von Naturschutz. Gefördert
werden insbesondere Wirtschaftsweisen, die Lebensräume für wild
lebende Tiere und Pflanzen erhalten oder gar schaffen, wie beispielsweise die extensive Bewirtschaftung blumenbetonter Wiesen
und Weiden, die Anlage blühender Ackerstreifen oder die Pflege
von Streuobstwiesen.
Die Antragstellung steht unter dem Vorbehalt der Bereitstellung
der Haushaltsmittel.
Weitere Informationen zur Abwicklung der Förderverfahren in den
Programmteilen:
• Programmteil J: Vertragsnaturschutz Grünland,
• Programmteil K: Vertragsnaturschutz Kennarten,
• Programmteil M: Vertragsnaturschutz Acker,
• Programmteil N: Vertragsnaturschutz Streuobst, sind bei Frau
Herbott, Tel. 06341/940 438,
• Programmteil A: Umweltschonende Grünlandbewirtschaftung
im Unternehmen und tiergerechte Haltung auf Grünland,
• Programmteil B: Vielfältige Kulturen im Ackerbau,
• Programmteil C: Beibehaltung von Untersaaten und Zwischenfrüchten über Winter,
• Programmteil D: Integration von Strukturelementen in der
Landschaft (Anlage von Gewässerrandstreifen),
• Programmteil E: Umweltschonende Bewirtschaftung der Steilund Steilstlagenrebflächen im Unternehmen,
• Programmteil F: Anlage von Saum- und Bandstrukturen auf
Ackerflächen,
• Programmteil G: Umwandlung von Ackerflächen in Grünland,
• Programmteil H: Grünlandbewirtschaftung in den Talauen der
Südpfalz,
• Programmteil I: Alternative Pflanzenschutzverfahren,
• Programmteil L: Vertragsnaturschutz Weinberg,
• Programmteil P: Ökologische Wirtschaftsweise im Unternehmen, bei Frau Nuber, Tel.: 06341/940 436
• Programmteil O: Biotechnische Pflanzenschutzverfahren im
Weinbau, bei Frau Zwick, Tel.: 06341/940 435, erhältlich.
Aus den Ortsgemeinden
in Landau-Land
Billigheim-Ingenheim
Nichtamtlicher Teil
Ortsbürgermeister: Dietmar Pfister, Tel.: 06349/939647, Mobil:
0171/2680502, Sprechz.: Mo. 18 - 18.45 Uhr Gemeindeh. Ingenheim
und Do. 17.15 - 18 Uhr Rath. Billigh., www.billigheim-ingenheim.de
.
Amtlicher Teil
›› „Lese-Insel“ - Gemeindebücherei BilligheimIngenheim
.
›› Information der Verbandsgemeindewerke
Landau-Land - Spülung der Wasserleitungen
Mit Blick auf die Trinkwassergüte müssen die Straßenleitungen in
gewissen Zeitabständen gespült werden. Die auf natürlichem Wege
entstehenden Ablagerungen (Sedimente) werden dadurch ausgetragen. Während des Spülvorganges, der über die Hydranten erfolgt,
kann es zu Druckschwankungen und Wassereintrübungen kommen.
Wir bitten unsere Kunden um Verständnis.
Am Donnerstag, 21.07.2016 von 08.00 bis 16.00 Uhr ist die
Spülung des Netzes der Ortsgemeinde Mühlhofen vorgesehen.
Am Freitag, 22.07.2016 von 08.00 bis 16.00 Uhr ist die Spülung des Netzes der Ortsgemeinde Appenhofen vorgesehen.
Am Montag, 25.07.2016 von 08.00 bis 16.00 Uhr ist die Spülung des Netzes der Ortsgemeinde Ingenheim vorgesehen.
Am Mittwoch, 27.07.2016 und am Donnerstag, 28. Juli 2016
von 08.00 bis 16.00 Uhr ist die Spülung des Netzes der Ortsgemeinde Billigheim vorgesehen.
Bei Fragen bzw. Problemen steht Ihnen der Ltd. Wassermeister Gerd
Nether unter Tel-Nr. 0177 - 7143060 oder 0172 - 7231140 gerne
zur Verfügung.
Achtung: SOMMER-Öffnungszeiten - DEIN Buch für den Urlaub
Auch in den Sommerferien kann man sich in der LeseInsel mit
Urlaubslektüre für die Reise oder zuhause eindecken: spannende,
dicke, dünne, lustige oder sonnige Bücher für alle zwischen 0 und
99 Jahren.
Vom Bilderbuch bis zum historischen Roman, vom Erstlese-Buch
bis zum dicken Schmöker – wir haben über 3000 Bücher und Hörspiele zur Auswahl. Einfach vorbeikommen, schmökern, kostenlos
ausleihen!
Die Bücherei ist während der Sommerferien jeden Dienstag von
9.30-11.30Uhr geöffnet! Die Nachmittags-Öffnung entfällt! Sie
finden uns in der Klingbachschule, Eingang Ost, Raum 106, EG.
Lesesommer in der „LESE-INSEL“ - Abenteuer beginnen im Kopf:
Bücher lesen und gewinnen
In den Sommerferien 2016 findet in Rheinland-Pfalz wieder der
LESESOMMER statt – eine landesweite Initiative zur Leseförderung. Wer in den Sommerferien mindestens drei Bücher liest und
bewertet erhält eine Urkunde und kann bei unserer Abschlussparty
am 6. September und beim landesweiten Gewinnspiel tolle Preise
gewinnen. Extra für den Lesesommer wurden viele neue Bücher
angeschafft!
Während der Öffnungszeiten vorbeikommen, anmelden, mitmachen.
Amtsblatt Landau-Land
- 10 -Nr. 28/2016
›› Senioren Billigheim-Mühlhofen
Seniorennachmittag in Billigheim
Hallo liebe Senioren, wir treffen uns wieder am 21. Juli um 14.00
Uhr im evang. Gemeinderaum.Über zahlreiche Besucher freuen sich
I. Kochenburger und I. Pfalzgraf
Voranzeige
Am Donnerstag, den 25. August wollen wir mit dem Bus nach
Speyer fahren. Es wäre schön, wenn die Mitfahrt bei vielen Senioren möglich wäre. Falls Platz frei ist, würden wir uns über Mitreisende ( für 5.— Euro ) sehr freuen.
Anmeldung: ab 8. Aug. nur unter Nr. 8378 möglich.
Gute Laune und schönes Wetter mitbringen
›› PWV Billigheim-Ingenheim
Wichtige Mitteilung
Unsere Radwanderung am 17.07.2016 mit Einkehr fällt aus.
Dafür machen wir unsere Planwanderung von Vorderweidenthal zur
Keeseckhütte. Wanderführung: Rudi Garecht
HTW: Wanderstrecke ca. 8 km
Abfahrt ist um 12.30 Uhr in Billigheim am Parkplatz.
Anmeldeschluss bis 16.07., Tel.Nr. 06349-1607
›› Information der Thüga Energienetze GmbH Gaszähler werden abgelesen
Im Auftrag der Thüga Energienetze GmbH sind einmal im Jahr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma U-Serv unterwegs, um die
Gaszähler abzulesen.
In der Zeit vom 15. August bis 23. September 2016 erfolgt die
Ablesung, um die Jahresverbrauchsabrechnung zu erstellen.
Die Ablesung obliegt dem Netzbetreiber, unabhängig davon mit
welchem Energielieferanten die Kunden den Vertrag abgeschlossen
haben. Die Kunden werden gebeten, den Ablesern die Aufnahme
des Zählerstandes zu ermöglichen. Die Ableser sind mit einem Ausweis ausgestattet.
Kunden, die von den Ablesern nicht angetroffen wurden, erhalten
eine Mitteilungskarte bzw. eine Selbstablesekarte. Sie haben dann
die Möglichkeit mit dem Ableser Kontakt aufzunehmen oder den
Zählerstand selbst abzulesen, ihn in die Karte einzutragen und portofrei an die Firma U-Serv zu schicken.
Die Thüga Energienetze GmbH bedankt sich für die Unterstützung
bei der Jahresablesung. Rückfragen zur Ablesung unter der kostenlosen Servicenummer 0800 84 83 424
›› Gesangverein 1861 Mühlhofen e.V.
Wir proben noch bis zum 13. Juli 2016. Unsere erste Singstunde
nach der Sommerpause findet am 24. August 2016 von 19.30 Uhr
bis 21.30 Uhr im Gemeindesaal in Ingenheim statt.
Weinfest Mühlhofen
Der Aufbau im Weingut Juncker beginnt am Samstag, 16. Juli ab
08.00 Uhr. Weiter geht es dann am Montag, 18. Juli ab 17.00 Uhr.
Geputzt und eingeräumt wird am 23. Juli ab 9 Uhr.
Wer über die Weinfesttage in der Küche, im Ausschank oder im
Café helfen möchte, darf sich gerne bei Silvia Blaettner unter Tel.
Nr. 06359/8728 oder bei Inga Klause unter Tel.Nr. 06349/9089808
melden.
Außerdem freuen wir uns über Kuchenspenden. Die Kuchen können
direkt im Weingut Juncker an den Festtagen im Café abgegeben
werden. Zur besseren Planung, wäre eine kurze telefonische Info
vorab hilfreich (bei Silvia Blaettner, Tel.Nr. 06349/8728).
›› Billigheimer-Ingenheimer Carneval Club e.V.
BICC “Purzelhasen“
Jahreshauptversammlung am 18.07.2016
Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am Montag,
18.07.2016 um 19:00 Uhr im Schützenhaus Appenhofen sind alle
Mitglieder herzlich eingeladen.
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung
2. Ehrung der Toten
3. Entgegennahme der Berichte
4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Anträge
7. Wünsche und sonstiges
Anträge müssen mindestens 3 Tage vor der Versammlung beim 1.
Vorstand schriftlich eingegangen sein.
Weinfest Mühlhofen Helfer gesucht
Auch in diesem Jahr wird sich der BICC vom 29.07. bis 01.08. am
Weinfest in Mühlhofen beteiligen. Dazu werden wieder jede Menge
Helfer benötigt. Wer Interesse hat einen Dienst zu übernehmen
kann sich ab sofort bei Stefanie Bocher Tel.Nr. 06349 / 962564
oder Michaela Werle Tel.Nr. 06349 / 928869 melden.
Wir freuen uns über viele fleißige Helfer.
Kostüme Umzüge
Die Kostüme für die kommenden Umzüge können ab sofort nach
telefonischer Terminabsprache bei Annette Wahl Tel.Nr. 06349 /
5897 anprobiert und bestellt werden. Über das Weinfest in Mühlhofen besteht auch die Möglichkeit die Kostüme bei uns im Hof zu
probieren. Es stehen 2 verschiedene Kostüme zur Auswahl.
›› Karnevalverein Ingenheim „Die Sandhasen“ e.V.
Vereinsausflug
Am Sonntag, dem 7. August 2016 findet unser diesjähriger Vereinsausflug statt. Hierzu sind alle Mitglieder und Aktive mit Familien recht
herzlich eingeladen. Wir wollen zu der AllaHopp Anlage nach Rülzheim
fahren. Näheres zum Ablauf im nächsten Amtsblatt. Damit wir besser
planen können, bitte bei Jürgen (7890) oder Pascal anmelden.
›› TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim
Weinfest Mühlhofen
Die Vorbereitungen fürs Weinfest in Mühlhofen sind schon am Laufen! Wir benötigen jeden Samstag ab 09.00 Uhr einige fleißige Helfer zum aufbauen im Festhof! Auch für das Weinfest Wochenende
von Freitag bis Dienstag werden Ausschankhelfer gesucht! Bitte
meldet euch bei Markus Degen Tel. 0176-62853454
Fußball
Unsere Aktiven Teams sind schon in der Vorbereitung zur neuen
Saison 16/17.
Samstag 17. Juli in Lug
17.45 Uhr ASV Lug/Schwanheim - TSV Fortuna 1
Fußballjugend
Ein tolles B-Junioren Freundschaftspiel können wir euch am kommenden Sonntag in Billigheim bieten:
Sonntag 17. Juli 14.00 Uhr
Karlsruher SC U16 - TUS Koblenz U17
Der KSC-Trainer Julian Hübner spielte bei unseren Aktiven und ist
schon seit längerem Betreuer beim KSC.
Wir wünschen uns eine gute Zuschauerkulisse !
Birkweiler
Ortsbürgermeister: Bernd Flaxmeyer,
Tel.: 06345/2637, Sprechzeit: n.V. u. je. 2. Montag im Monat
im DGH von 18.30 - 20.00 Uhr, www.birkweiler.de
Nichtamtlicher Teil
›› Pfälzerwaldverein Siebeldingen/Birkweiler
Monatswanderung am 17.07.2016
Die Juli-Wanderung führt Erich Krüger von Eußerthal zur Siebeldinger-Hütte und für die, die weiter wandern wollen noch zur
Böchinger-Hütte. Treffpunkt und Abfahrt mit PKW ist am Bahnhof
um 10:00 Uhr. Gäste und Neuwanderer sind wie immer herzlich
willkommen.
Amtsblatt Landau-Land
- 11 -Nr. 28/2016
›› Landfrauen Birkweiler
Eschbach
Sommergedanken
Die Lerche jubelt in den Lüften
ein Lied und heller Sonnenschein
läßt in den sommerlichen Düften
Natur und Mensch voll Freude sein.
Grün, soweit das Auge blicket,
Badespaß und Urlaubsfreud’,
Herz und Seele seid erquicket,
Sommer ist’s du schöne Zeit.
Ortsbürgermeister: Siegfried Schmid
Tel.: 06345/ 5249 und 0172 8302182,
Sprechzeit nach Vereinbarung, www.eschbach.de
Nichtamtlicher Teil
(Oskar Stock)
Liebe LandFrauen,
wir befinden uns in der Sommerpause und am Ende unseres Programms 15/16, möchten aber die Gelegenheit nicht verpassen, um
uns bei euch allen zu bedanken!
Bei allen engagierten Damen, die unseren Verein so wertvoll
machen, die ihre Freizeit für unsere Gemeinschaft „opfern“ und die
vielen Veranstaltungen und Aktivitäten möglich machen.
Wir wünschen euch schöne Ferien, sonniges Wetter (aber auch den
notwendigen Regen) und ein paar ruhige Tage im Kreise eurer Lieben!
Unser Stammtisch findet jedoch auch in dieser Zeit an jedem letzten Donnerstag im Monat statt.
Im Oktober geht es dann wie gewohnt weiter.
...schon einmal vormerken:
Am 03.10.2016 findet wie üblich unser Erntedankcafé am Schulhaus statt. Da sind wir wieder auf fleißige Bäckerinnen und Helferinnen angewiesen!
Stammtisch - Juli 2016: Laurentiushof
Gerne erinnern wir an unseren Stammtisch, der am 28.07. ab
19:00 Uhr im Laurentiushof (da auch Margit und ihre Familie ihre
Sommerpause genießen) stattfindet.
›› Kindertreff Birkweiler
jeweils freitags:
14:30 bis 16:00 Uhr für die 1. bis 4. Klasse
Hallo Kinder, in dieser Woche treffen wir uns zum letzten Mal vor
den Sommerferien. Bei schönem Wetter bringt bitte Badesachen
mit. Wir treffen uns zur gewohnten Zeit bei den Jugendräumen des
Dorfgemeinschaftshauses.
›› Kindertreff Birkweiler Maxi
jeweils freitags:
17:00 bis 19:00 Uhr für die 5. und 6. Klasse
Hallo Maxi´s, wir treffen uns zu den gewohnten Zeiten bei den
Jugendräumen des Dorfgemeinschaftshauses.
Mario & Diana Cavalar, Tel: 954594
Böchingen
Ortsbürgermeister: Reinhold Walter
Tel.: 06341/63415 o. 06341/60601, Sprechz. n. Vereinbarung
www.boechingen.de
Nichtamtlicher Teil
›› Leben im Dorf lädt ein
Für unsere am 17.7. geplante Führung durch das Landauer Fort und
den Minengang sind noch Plätze frei. Wer sich uns anschließen will
ist herzlich dazu eingeladen. Die Führung beginnt um 15 Uhr und
dauert 2 Stunden. Der Unkostenbeitrag beträgt 5,— €.
Anmeldung bitte an Birgit Cornelius, Tel 06341/63287 (AB)
›› Revierleiter Forstrevier Haingeraide
Forstzweckverband Haingeraide
Dünnes Buchen Brennholz in langer Form (Kleinpolter) auf dem
Hämmelberg. Ebene Lage. Gut aufzuarbeiten.
38,00 Euro / Ster incl. MwSt.
Auch in Kombination für LKW-Ladung möglich
Polter: 41255 4,42 Ster
Polter: 41256 11,29 Ster
Polter: 41260 13,08 Ster
Polter: 41261 9,84 Ster
Polter: 41262 8,69 Ster
Polter: 41263 11,37 Ster
Polter: 41264 11,62 Ster
Polter: 41265 12,74 Ster
Polter: 41266 10,21 Ster
Polter: 41267 8,46 Ster
Polter: 41268 12,64 Ster
Polter: 41269 9,93 Ster
Kontakt:
Forstbeamter Gollong
Tel. 06323 6588, Mob. 0175 185 04 64
›› ASV 1948 Eschbach e.V.
50 Jahre Eschbachtreffen 16./17.7.2016
Programm:
Samstag, 16.7.16, 19.00 Uhr: Bunter Abend mit zahlreichen Beiträgen und Darbietungen der Vertreter der einzelnen Eschbachs.
Sonntag, 17.7.16, 10.30 Uhr: Heilige Messe auf dem Sportplatz,
anschließend Frühschoppenkonzert und Mittagessen.
Hierzu ist die gesamte Bevölkerung herzlich willkommen!
Frankweiler
Ortsbürgermeister: Bernd Nerding
Tel.: 06345/84 86, Sprechzeit nach Vereinbarung
www.frankweiler.de
Nichtamtlicher Teil
›› Pfälzerwaldverein Frankweiler
Am Sonntag den 17.7.2016 findet unsere nächste Wanderung statt.
Wanderung: Durch das Karlstal bei Trippstadt
Treffpunkt: 10:00 Uhr am Denkmal
Wanderführer: R. Lidy, B. Nerding, Wander-km: 13 km
Rucksack-Verpflegung
Um rege Beteiligung wird gebeten, Gäste sind herzlich willkommen.
Göcklingen
Ortsbürgermeister: Fritz Garrecht
Tel.: 06349/6234, Sprechzeit nach Vereinbarung
www.goecklingen.de
Nichtamtlicher Teil
›› Revierleiter Forstrevier Haingeraide
Forstzweckverband Haingeraide
Dünnes Buchen Brennholz in langer Form (Kleinpolter)
auf dem Hämmelberg. Ebene Lage. Gut aufzuarbeiten.
Amtsblatt Landau-Land
- 12 -Nr. 28/2016
38,00 Euro / Ster incl. MwSt.
Auch in Kombination für LKW-Ladung möglich
Polter: 41255 4,42 Ster
Polter: 41256 11,29 Ster
Polter: 41260 13,08 Ster
Polter: 41261 9,84 Ster
Polter: 41262 8,69 Ster
Polter: 41263 11,37 Ster
Polter: 41264 11,62 Ster
Polter: 41265 12,74 Ster
Polter: 41266 10,21 Ster
Polter: 41267 8,46 Ster
Polter: 41268 12,64 Ster
Polter: 41269 9,93 Ster
Kontakt: Forstbeamter Gollong
Tel. 06323 6588, Mob. 0175 185 04 64
›› Information der Verbandsgemeindewerke
Landau-Land - Spülung der Wasserleitungen
›› SV Rot-Weiß Göcklingen e.V.
›› Öffentliche Bekanntmachung
Yoga für jeden:
Immer montags 19:00 Uhr, Kaiserberghalle unter der Leitung von
Gabi Schilling. Komm vorbei und mach mit ! Infos bei Ilse Buckel
06349/6558 oder Gabi Schilling 06346/3471
Fitnessabteilung beim SV Göcklingen:
Jeden Mittwoch außer in den Schulferien:
19.30 - 20.30 Uhr Fitnesstraining für Frauen
Einfach vorbeikommen und mitmachen
Jederzeit sind Anfänger, Neueinsteiger, Wiedereinsteiger zu einer
Probestunde eingeladen.
Infos bei Petra Eiswirth: 06349/928600
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz Abt. Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung Flurbereinigungsverfahren
Bad Bergzabern IV
Aktenzeichen: 41336-HA6.2
Mit Blick auf die Trinkwassergüte müssen die Straßenleitungen in
gewissen Zeitabständen gespült werden. Die auf natürlichem Wege
entstehenden Ablagerungen (Sedimente) werden dadurch ausgetragen.
Während des Spülvorganges, der über die Hydranten erfolgt, kann
es zu Druckschwankungen und Wassereintrübungen kommen. Wir
bitten unsere Kunden um Verständnis.
Am Mittwoch, 20.07.2016 von 08.00 bis 16.00 Uhr ist die Spülung des Netzes der Ortsgemeinde Heuchelheim- Klingen (OT
Klingen) vorgesehen.
Bei Fragen bzw. Problemen steht Ihnen der Ltd. Wassermeister Gerd
Nether unter Tel-Nr. 0177 - 7143060 oder 0172 - 7231140 gerne
zur Verfügung.
Heuchelheim-Klingen
Ortsbürgermeister: Uwe Huth
Tel.: 06349/7749, Sprechstunde je.1.+3. Mo. v. 17-18 Uhr
o. n. Vereinbarung, www.heuchelheim-klingen.de
.
Amtlicher Teil
.
›› Renovierungsarbeiten am Dorfgemeinschaftshaus Klingen - Helfer gesucht
Am kommenden Samstag findet ein weiterer Arbeitseinsatz zur
Fortsetzung der Renovierungsarbeiten des Dorfgemeinschaftshauses in Klingen statt.
Geplant haben wir das Streichen der Fensterrahmen.
Hierzu sind freiwillige Helfer herzlich willkommen. Treffpunkt ist
am Samstag, 16.07.2016, um 8 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus
Klingen.
Uwe Huth, Ortsbürgermeister
›› Information der Verbandsgemeindewerke
Landau-Land - Spülung der Wasserleitungen
Mit Blick auf die Trinkwassergüte müssen die Straßenleitungen in
gewissen Zeitabständen gespült werden. Die auf natürlichem Wege
entstehenden Ablagerungen (Sedimente) werden dadurch ausgetragen. Während des Spülvorganges, der über die Hydranten erfolgt,
kann es zu Druckschwankungen und Wassereintrübungen kommen.
Wir bitten unsere Kunden um Verständnis.
Am Montag, 18.07.2016 von 08.00 bis 16.00 Uhr ist die Spülung des Netzes der Ortsgemeinde Heuchelheim-Klingen (OT
Heuchelheim) vorgesehen.
Bei Fragen bzw. Problemen steht Ihnen der Ltd. Wassermeister Gerd
Nether unter Tel-Nr. 0177 - 7143060 oder 0172 - 7231140 gerne
zur Verfügung.
67433 Neustadt, 30.06.2016
Konrad-Adenauer-Str. 35
Telefon: 06321/671-0
Telefax: 06321/671-1250
Internet: www.dlr.rlp.de
- Feststellung der UVP-Pflicht - gemäß Gesetz über die
Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der Neufassung vom
24.02.2010 (BGBl. I S. 94), zuletzt geändert durch Art. 2 des
Gesetzes vom 21.12.2015 (BGBl. I S. 2490)
Bekanntgabe gemäß § 3a Satz 2, zweiter Halbsatz UVPG des Ergebnisses der Vorprüfung des Einzelfalls nach § 3c UVPG
In dem Flurbereinigungsverfahren Bad Bergzabern IV ist der Bau
gemeinschaftlicher und öffentlicher Anlagen im Sinne des Flurbereinigungsgesetzes vorgesehen.
Für das Vorhaben ist eine Vorprüfung des Einzelfalls gemäß § 3c
Abs. 1 UVPG durchzuführen. Diese Vorprüfung des Einzelfalls ist am
24.06.2016 erfolgt.
Das Vorhaben wird nach Einschätzung der Behörde aufgrund überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der in der Anlage 2 UVPG
aufgeführten Kriterien keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen haben, die nach § 12 UVPG zu berücksichtigen wären.
Es besteht daher keine Verpflichtung zur Durchführung einer
Umweltverträglichkeitsprüfung.
Gemäß § 3a Satz 3 UVPG ist diese Feststellung nicht selbständig
anfechtbar.
Die Unterlagen zur Durchführung und das Ergebnis der Vorprüfung (Screening-Unterlagen) sind für die Öffentlichkeit nach den
Bestimmungen des Umweltinformationsgesetzes im Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz zugänglich.
Im Auftrag
gez. Barbara Meierhöfer
Weitere Informationen zu diesem Flurbereinigungsverfahren sind
im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenordnungsverfahren“ zu finden.
Ansprechpartner für das Verfahren sind:
Projektleiter
Carsten Wiesner Sachgebietsleiter Planung und Vermessung
Hans-Joachim Hoyer Sachgebietsleiterin Verwaltung
Antoinette Hammel Sachgebietsleiterin Landespflege
Stefanie Döringer Tel. 06321/671-1203
Tel. 06321/671-1206
Tel. 06321/671-1204
Tel. 06321/671-1191
Amtsblatt Landau-Land
- 13 -Nr. 28/2016
Nichtamtlicher Teil
›› After-Work-Party
der Qualitätsweinbauvereinigung
Am 15.7.2016 findet die erste After-Work-Party der Quali Winzer
an der Grillhütte in Heuchelheim statt, die ganze Bevölkerung ist
dazu herzlich eingladen. Es gibt leckeres Essen, tolle Weine, schöne
Aussicht und ein bisschen Musik.
Ein Besuch bei uns lohnt sich noch immer!
›› Information der Thüga Energienetze GmbH Gaszähler werden abgelesen
Im Auftrag der Thüga Energienetze GmbH sind einmal im Jahr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma U-Serv unterwegs, um die
Gaszähler abzulesen.
In der Zeit vom 15. August bis 23. September 2016 erfolgt die
Ablesung, um die Jahresverbrauchsabrechnung zu erstellen.
Die Ablesung obliegt dem Netzbetreiber, unabhängig davon mit
welchem Energielieferanten die Kunden den Vertrag abgeschlossen
haben.
Die Kunden werden gebeten, den Ablesern die Aufnahme des Zählerstandes zu ermöglichen. Die Ableser sind mit einem Ausweis
ausgestattet. Kunden, die von den Ablesern nicht angetroffen wurden, erhalten eine Mitteilungskarte bzw. eine Selbstablesekarte.
Sie haben dann die Möglichkeit mit dem Ableser Kontakt aufzunehmen oder den Zählerstand selbst abzulesen, ihn in die Karte
einzutragen und portofrei an die Firma U-Serv zu schicken.
Die Thüga Energienetze GmbH bedankt sich für die Unterstützung
bei der Jahresablesung. Rückfragen zur Ablesung unter der kostenlosen Servicenummer 0800 84 83 424
›› Einladung zum SPD-Familien-Sommerfest
Wie bereits mehrfach angekündigt findet das diesjährige Sommerfest des SPD-Ortsvereins am Sonntag, dem 24. Juli 2016, ab 14.00
Uhr an der Turn- u. Festhalle Heuchelheim statt. Hierzu ergeht
herzliche Einladung an alle Mitglieder und Freunde wie auch an die
gesamte Bevölkerung und Kinder. Es wird ein bunter Sonntagnachmittag mit Bogen- und Torwandschießen, Ponyreiten und vieles
mehr. Essen und Trinken wird geboten, wie auch Kaffee und Kuchen.
Es wäre schön, wenn die Verantwortlichen dieses Festes zahlreiche
Besucher an diesem Nachmittag begrüßen könnten. Kuchenspenden werden gerne unter Tel.Nr. 06349/6775 entgegengenommen.
›› Landfrauen Klingen
Stammtisch
Unser nächster Stammtisch findet am 22.07.2016 um 19.30 Uhr
statt, wir fahren entweder nach Bad Bergzabern ins Restaurant
Rössel oder Wappenschmiede in Pleisweiler .
Anmeldung bis 20.07. bei G. Kuntz, Tel. 6954. Treffpunkt um 19.00
Uhr am Brunnen.
Ortsbürgermeister: Peter Hieb
Tel.: 06341/31908, Sprechzeit n.V. u. 2. Do ab 18 Uhr
www.ilbesheim.de
Amtlicher Teil
Landau in der Pfalz, 08.07.2016
Peter Jean, Erster Beigeordneter
Nichtamtlicher Teil
›› Förderverein Alla-Hopp e.V.
Liebe Ilbesheimer,
Das mit der Planung für die Alla-hopp Anlage beauftragte Ingenieurbüro Stadt + Natur lädt in Zusammenarbeit mit der Gemeinde
und dem Förderverein Alla Hopp e.V. am 22. Juli zu einer Baustellenführung über das Gelände der Alla Hopp Anlage ein. Interessierten Bürgern aller Altersklassen (Kinder in Begleitung Erwachsener)
soll die Gelegenheit gegeben werden einen ersten direkten Blick
auf die Anlage zu werfen.
Treffpunkt ist der untere Parkplatz der Schule vorm „Sportheim zum
Heiner“. Festes Schuhwerk ist erforderlich. Beginn 15:00 Uhr
Wer bereits um 13.00 Uhr Zeit und Lust hat ist aufgerufen bei
einem weiteren Arbeitseinsatz am „Lindwurm“ mitzuwirken.
Am 23. Juli ab 09.00 Uhr werden weitere Helfer benötigt um den
Lindwurm fertigzustellen.
Wir bedanken uns herzlich bei Rainer Ott - Metzgerei Ott -der schon
bei den letzten Arbeitseinsätzen für die Verpflegung gesorgt hat!
22.07.2016 - 13:00 Uhr Arbeitseinsatz Alla Hopp Anlage
22.07.2016 - 15:00 Uhr Baustellenführung ( Arbeitseinsatz
wird unterbrochen)
23.07.2016 - 09:00 Uhr Arbeitseinsatz Alla Hopp Anlage
›› LandFrauen Ilbesheim
Ilbesheim
.
Ort:
76831 Ilbesheim, Leinsweilerstraße 1
Raum:
Rathaus (Sitzungssaal)
Tagesordnung
öffentlich:
01.Einwohnerfragestunde
02.Vollzug des § 94 Abs. 3 der Gemeindeordnung (GemO); Entscheidung über die Annahme von Spenden, Sponsoringleistungen, Schenkungen u. ähnl. Zuwendungen
03.Umstellung und Neuabschluss des Stromliefervertrages für die
Straßenbeleuchtung
04.Information über Kostensteigerung bei der Rathaussanierung
05.Sanierung des RathausesGrundsatzbeschluss über die Durchführung eines 2. Bauabschnitts
06.Herstellung eines Elektroanschlusses für die Alla-Hopp Anlage
hier: Auftragsvergabe
07.Mitteilungen und Anfragen
nichtöffentlich:
01.Antrag auf Ablöse von zwei Stellplätzen im Zuge des Bauvorhabens BF Projekt GmbH & Co.KG. Südring 6, 76829 Landau,
zur Errichtung zweier Einfamilienhäuser in Ilbesheim, An den
Mönchwiesen 10, Flurstück Nr. 215
02.Pachtangelegenheit
03.Mitteilungen und Anfragen
Die Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten
Beschlüsse erfolgt nach Ende der nichtöffentlichen Sitzung!
.
›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des
Ortsgemeinderates Ilbesheim
Am Dienstag, dem 19.07.2016, um 20:00 Uhr, findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung statt.
Gremium:
Ortsgemeinderat Ilbesheim
Lichterfest im Parc Chavot-Courcourt
Am Freitag, den 22. Juli, um 19 Uhr laden die Landfrauen zu einem
gemütlichen Abend im Parc Chavot-Courcourt herzlich ein. Im Kerzenlicht und stillvollem Ambiente möchten wir mit euch zusammen
sitzen und einen schönen, sommerlichen Abend geniessen. Der
Ilbesheimer Bevölkerung bieten wir ein Fingerfoodbuffet mit Wein
und alkoholfreien Getränken gegen einer kleinen Geldspende an.
Wer möchte, kann gerne an dem Tag zwischen 16 und 17 Uhr seine
Finderfoodspende an unserem Stand im Parc vorbeibringen. Der
Erlös wird dieses Jahr zugute einer Tisch und Bankgarnitur im Parc
sein. Für die Häppchen und Getränke wird Einweg-Geschirr benutzt.
Wer aus einem echten Glas trinken will...soll es bitte mitbringen!
Wir freuen uns über rege Teilnahme!
Amtsblatt Landau-Land
- 14 -Nr. 28/2016
›› Revierleiter Forstrevier Haingeraide
Forstzweckverband Haingeraide
Dünnes Buchen Brennholz in langer Form (Kleinpolter)
auf dem Hämmelberg. Ebene Lage. Gut aufzuarbeiten.
38,00 Euro / Ster incl. MwSt.
Auch in Kombination für LKW-Ladung möglich
Polter: 41255 4,42 Ster
Polter: 41256 11,29 Ster
Polter: 41260 13,08 Ster
Polter: 41261 9,84 Ster
Polter: 41262 8,69 Ster
Polter: 41263 11,37 Ster
Polter: 41264 11,62 Ster
Polter: 41265 12,74 Ster
Polter: 41266 10,21 Ster
Polter: 41267 8,46 Ster
Polter: 41268 12,64 Ster
Polter: 41269 9,93 Ster
Kontakt:
Forstbeamter Gollong
Tel. 06323 6588, Mob. 0175 185 04 64
›› Landjugend Ilbesheim
Hallo Mitglieder von Gast und Wein,
die Landjugend sucht Weine für das Kalmitfest 2016
Anzustellen sind:
Weine: Weißherbst lieblich, Riesling trocken, Müller Thurgau
halbtrocken
Sekt: Riesling Sekt trocken
Bitte den Restzucker und Preis auf den Etiketten mit angeben.
Bitte bis zum Mittwoch den 20. Juli bei Heiko Kehrt abgeben.
Anstellen dürfen alle Mitglieder von Gast und Wein.
Die Landjugend lädt zur Weinprobe am Donnerstag, dem 21. Juli im
Landjugendraum um 20.00 Uhr ein.
Die Winzer sind ebenso eingeladen.
Impflingen
Ortsbürgermeister: Günter Flicker
Tel.: 06341/84994 u. 06341/84364, Sprechz.: Mo 18-19 Uhr
www.impflingen.de
Nichtamtlicher Teil
›› Information der Thüga Energienetze GmbH Gaszähler werden abgelesen
Im Auftrag der Thüga Energienetze GmbH sind einmal im Jahr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma U-Serv unterwegs, um die
Gaszähler abzulesen.
In der Zeit vom 15. August bis 23. September 2016 erfolgt die
Ablesung, um die Jahresverbrauchsabrechnung zu erstellen.
Die Ablesung obliegt dem Netzbetreiber, unabhängig davon mit
welchem Energielieferanten die Kunden den Vertrag abgeschlossen
haben.
Die Kunden werden gebeten, den Ablesern die Aufnahme des Zählerstandes zu ermöglichen. Die Ableser sind mit einem Ausweis
ausgestattet.
Kunden, die von den Ablesern nicht angetroffen wurden, erhalten
eine Mitteilungskarte bzw. eine Selbstablesekarte. Sie haben dann
die Möglichkeit mit dem Ableser Kontakt aufzunehmen oder den
Zählerstand selbst abzulesen, ihn in die Karte einzutragen und portofrei an die Firma U-Serv zu schicken.
Die Thüga Energienetze GmbH bedankt sich für die Unterstützung
bei der Jahresablesung.
Rückfragen zur Ablesung unter der kostenlosen Servicenummer
0800 84 83 424
›› Senioren Impflingen
Liebe Senioren, wie schon bekannt fahren wir am Freitag, den 22.
Juli mit dem Bus nach Bellheim zur Brauerei, danach mit der Fähre
über den Rhein zum Kaffee trinken.
Wer nicht mitfahren kann, soll sich bei Ella Wüst abmelden.
Abfahrt am Rathaus um 11.00 Uhr.
›› Sportverein Impflingen e.V.
Vereinsausflug am Samstag, 30. Juli 2016
Liebe Vereinsmitglieder, liebe Weinfesthelfer, liebe Fußballfreunde,
wie an dieser Stelle schon mehrfach bekannt gemacht, unternimmt
der Sportverein zusammen mit seinen Mitgliedern und Freunden am
Samstag, 30. Juli einen Vereinsausflug an die Mosel.
Abfahrt mit dem Reisebus ist um 07.30 Uhr am Feuerwehrhaus
Impflingen.
Um ca. 10.00 Uhr legen wir eine Pause ein. In der Pause wird ein
kleiner Imbiss und Getränke gereicht. Um ca. 10.45 Uhr machen
wir eine Schifffahrt auf der Mosel von Traben-Trarbach nach Bernkastel-Kues.
Ab ca. 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr halten wir uns Bernkastel-Kues auf.
Hier kann jeder tun und lassen was er will. Die Rückfahrt ist um
18.30 Uhr.
Der Busfahrer ist angehalten, den Bus um 21.00 Uhr bei seiner
Firma abzustellen, um die Fahrtzeiten nicht zu überschreiten. Zu
der Fahrt sind noch wenige Plätze frei. Die Anmeldungen müssen
schnellstens erfolgen bei A. Renner bzw. bei J. Flicker.
Die Verantwortlichen des Sportvereins freuen sich über das rege
Interesse an dieser Fahrt und wünschen den Teilnehmern eine gute
Fahrt und einen schönen und erlebnisreichen Ausflugstag.
Sportvereins-Weinfest 2016
Liebe Vereinsmitglieder, werte Weinfesthelfer, bald ist es wieder
soweit, wir feiern vom 19. 08. bis 22.08. unser 43. Weinfest. Der
Sportverein bewirtschaftet zum 8. Mal den Winzerhof im Weingut
Stentz in der Bruchgasse.
Wir sind auch in diesem Jahr wieder auf die Hilfe unserer Mitglieder
und Freunde angewiesen.
Wir sprechen aber auch Personen an, die bisher nicht aktiv waren,
sich aber vorstellen können, in einem eingespielten Team mitzuarbeiten. Wir hoffen aber auch darauf, dass uns die Helfer vom
letzten Jahr wieder zur Verfügung stehen.
Bei der Diensteinteilung orientieren wir uns an den Helferlisten
des Vorjahres. Falls andere Wünsche bestehen, bitte rechtzeitig bei
den Verantwortlichen, Jutta Flicker, Tel. 06341 / 84994 oder Achim
Renner, Tel. 06341 / 83436 melden, damit wir bei der Erstellung
der Helferlisten diese Wünsche berücksichtigen können.
Der Sportverein bedankt sich im Voraus recht herzlich.
Knöringen
Ortsbürgermeister: Dieter Ditsch
Tel.: 06341/62521, Sprechzeiten: nach Vereinbarung
www.knoeringen.de
.
Amtlicher Teil
.
›› Haushaltssatzung des Kindergartenzweckverbandes Walsheim-Knöringen für die
Haushaltsjahre 2016/2017
Die Verbandsversammlung hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der
derzeit gültigen Fassung in Verbindung mit dem Zweckverbandsgesetz am 01.06.2016 folgende Haushaltssatzung beschlossen, die
nach der Genehmigung durch die Kreisverwal-tung Südliche Weinstraße in Landau in der Pfalz als Aufsichtsbehörde vom 08.06.2016
hiermit bekannt gemacht wird:
Amtsblatt Landau-Land
- 15 -Nr. 28/2016
§1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Festgesetzt werden
1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf der Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 2. im Finanzhaushalt
der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf die Veränderungen des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr auf 2016 in EUR 327.330 337.330 -10.000 2017
in EUR
337.830
337.830
0
-10.000 0
0
0
8.000 8.000 0
10.000 0
+10.000 333.460 333.460 -10.000 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
325.960
325.960
0
§2
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite
Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.
§3
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen
Verpflichtungsermächtigungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
belasten, werden nicht veranschlagt.
Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, werden nicht veran-schlagt.
§4
Verbandsumlage
Die Verbandsumlage zur Deckung des Finanzbedarfs wird wie folgt festgesetzt: 20162017
in EUR
in EUR
Ortsgemeinde Knöringen 24.630
28.300
Ortsgemeinde Walsheim 24.630
28.300
Die Umlage wird jährlich zu je einem Viertel am 01.01., 01.04., 01.07. und 01.10. zur Zahlung fällig.
§5
Eigenkapital
Die Schlussbilanz zum 31.12.2014 wies einen nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag in Höhe von 3.008,01 EUR auf. Dieser
konnte zum Jahresende 2015 vollständig ausgeglichen werden. Die
Höhe des Eigenkapitals beträgt zum 31.12.2015 voraussichtlich
10.756,52 EUR. Zum 31.12.2016 geht man von einer Eigenkapitalhöhe von 756,52 EUR aus.
§6
Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen
Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im
Einzelfall 2.500 EUR über-schritten sind.
§7
Wertgrenze für Investitionen
Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 5.000 EUR sind im
jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen.
§8
Altersteilzeit
Keinen Beamtinnen und Beamten oder Tarifbeschäftigten wurde
Altersteilzeit bewilligt
§9
Inkrafttreten
Diese Haushaltssatzung tritt für das Haushaltsjahr 2016 rückwirkend zum 01.01.2016 in Kraft.
Diese Haushaltssatzung tritt für das Haushaltsjahr 2017 zum
01.01.2017 in Kraft.
Walsheim/Knöringen, den 08.07.2016
ausgefertigt:
gez. Dieter Ditsch, Verbandsvorsteher
Hinweis:
Die Haushaltssatzung des Kindergartenzweckverbandes Walsheim/
Knöringen für die Haushaltsjahre 2016/2017 und dessen Anlagen
liegt zur Einsichtnahme von Montag, den 18.07.2016 bis einschließlich Dienstag, den 26.07.2016
bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land
An 44 Nr. 31, Zimmer 1.05
76829 Landau i.d.Pf.
während der Dienstzeiten, und zwar von Montag bis Donnerstagvormittag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, Freitagvormittag von 8.30 Uhr
bis 12.30 Uhr, Dienstagnachmittag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
und Donnerstagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, öffentlich
aus. Darüber hinaus besteht nach telefonischer Rücksprache auch
die Möglichkeit außerhalb der oben genannten Zeiten Einsicht in
den Haushaltsplan zu nehmen.
Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung
von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung von
Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen
sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig
zustande gekommen gelten.
Dies gilt nicht, wenn
Amtsblatt Landau-Land
- 16 -Nr. 28/2016
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der
Satzung verletzt worden sind, oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der
Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die
Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so
kann auch nach Ablauf
der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend
machen.
Landau i.d.Pf., den 11.07.2016
Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land
Torsten Blank, Bürgermeister
Nichtamtlicher Teil
›› Senioren Walsheim- Knöringen
Am Donnerstag, den 14. Juli fahren wir in den Vogelpark nach
Hassloch.
Der Verein für Schutz und Pflege einheimischer und fremdländischer Vögel e.V. Hassloch wurde 1953 gegründet und ermöglichte
Besuchern zunächst in Form von Schauen und Ausstellungen den
Zugang zu den Vögeln. Auf mittlerweile 5 Hektar Grundfläche leben
dort heute über 400 Tiere aus rund 100 Arten, darunter Störche,
Großpapageien und Strauße. Für die kleinen Besucher gibt es
außerdem einen Streichelzoo und einen Spielplatz. Im Vogelpark
befindet sich eine Gaststätte, wo man den Nachmittagskaffee bei
herrlichem Wetter im Biergarten geniessen kann.
Abschluss: „Holzhof“ Neustadt
Abfahrt: 13.00 Uhr Walsheim/Buswendeplatz -Knöringen/Am
Plätz`l. (Elli Eberle 06341-61459)
›› Information der Thüga Energienetze GmbH Gaszähler werden abgelesen
Im Auftrag der Thüga Energienetze GmbH sind einmal im Jahr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma U-Serv unterwegs, um die
Gaszähler abzulesen.
In der Zeit vom 15. August bis 23. September 2016 erfolgt die
Ablesung, um die Jahresverbrauchsabrechnung zu erstellen.
Die Ablesung obliegt dem Netzbetreiber, unabhängig davon mit
welchem Energielieferanten die Kunden den Vertrag abgeschlossen
haben.
Die Kunden werden gebeten, den Ablesern die Aufnahme des Zählerstandes zu ermöglichen. Die Ableser sind mit einem Ausweis
ausgestattet. Kunden, die von den Ablesern nicht angetroffen wurden, erhalten eine Mitteilungskarte bzw. eine Selbstablesekarte.
Sie haben dann die Möglichkeit mit dem Ableser Kontakt aufzunehmen oder den Zählerstand selbst abzulesen, ihn in die Karte
einzutragen und portofrei an die Firma U-Serv zu schicken.
Die Thüga Energienetze GmbH bedankt sich für die Unterstützung
bei der Jahresablesung. Rückfragen zur Ablesung unter der kostenlosen Servicenummer 0800 84 83 424
›› Pilateskurs
Wollen Sie Ihre Rückenprobleme loswerden, fit und beweglich
werden oder Ihre Körperhaltung verbessern? Pilates ist der beste
Weg für eine gute Haltung und einen starken Rücken.
Es ist geeignet für Mann und Frau jeder Altersgruppe.
Ab dem 19.07.2016 startet in Knöringen der nächste Pilateskurs.
Die 12 Termine finden jeweils dienstags von 20:15 - 21:15 Uhr in
der Mehrzweckhalle, Hauptstraße 38, statt. Der Kurs ist auch für
Einsteiger geeignet.
Information und Anmeldung bei Stefan Buck unter pilates-stb@tonline oder 0175/7695804.
Leinsweiler
Ortsbürgermeister: Thomas Stübinger
Tel.: 0171/6807583, Sprechzeit: nach Vereinbarung
www.leinsweiler.de
.
Amtlicher Teil
.
›› Leinsweiler Sommer 15. - 18.07.2016
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste,
bereits zum 5. Mal wollen wir das Fest „Leinsweiler-Sommer“
gemeinsam feiern: 4 Tage, von Freitag, den 15. Juli bis einschließlich Montag, den 18. Juli 2016.
Erleben Sie an verschiedenen Stationen, 4 offene Winzerhöfe mit
frischen Weinen, leckeren Speisen und Live Musik der besonderen
Art für jedes Alter.
Ebenfalls vertreten ist selbstverständlich der Feuerwehrverein „St.
Florian“ Leinsweiler unter den Rathausarkarden an allen Tagen
mit „Göcklinger Fassbier“ und Weißwurstfrühstück am Sonntag ab
10.00 Uhr.
Der Leinsweiler Gesangverein verwöhnt Sie am Sonntag ab 13.30 Uhr
mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen ebenfalls am Rathaus.
Zu bestaunen sind auch Skulpturen von Bildhauer Thierry Gangloff
in der Hauptstraße und die keramischen Arbeiten und Bilder im
Ferienhof Nr. 1 von Ingrid Zinkgraf.
Samstags und sonntags findet im Haus des Gastes eine Bilderausstellung des Kunstateliers
„Art & Style“ statt. Ein Stand mit dem leckeren selbstgemachten
„Pfälzer Eis“ wartet ebenfalls auf Sie.
Am Sonntag können Sie wieder geführt mit dem SEGWAY auf Tour
gehen. Die Station befindet sich in der Hauptstraße.
Ebenfalls am Sonntag ist wieder unser „klein aber fein“ Kunsthandwerker- und Bauernmarkt
von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr entlang der Festmeile Haupt- und
Trifelsstraße. Im Innenhof am „Haus des Gastes“ können sich die
jungen Festbesucher schminken lassen und am Maltisch selbst kreativ werden.
Kommen Sie und Ihre Freunde, unterstützen Sie die Angebote und
erleben Sie schöne Momente auf dem Leinsweiler Sommer 2016.
Weitere Informationen und den Flyer erhalten Sie auch unter www.
Leinsweiler.de
Unterstützen Sie unser Ortsfest und verschönern Sie unser Dorf mit
Ihren Ortsfahnen und Blumenschmuck.
Bitte haben Sie Verständnis, dass die Haupt- und die Trifelsstraße
an diesen Tagen in den Abendstunden und sonntags ganztägig
gesperrt sein werden. Die Umleitungen erfolgen über die Slevogtstraße und den Hasensprung.
Außerdem bitte ich um Nachsicht, dass an diesen Tagen sicher
etwas länger gefeiert wird.
Ihr Ortsbürgermeister,
Thomas Stübinger
›› Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StVO);
hier: Verkehrsbeschränkung anlässlich der
Veranstaltung „Leinsweiler Sommer“
Die Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land erlässt als zuständige Straßenverkehrsbehörde aufgrund der §§ 44 und 45 StVO
sowie der Landesverordnung über die Zuständigkeit nach dem Straßenverkehrsgesetz und der Straßenverkehrsordnung folgende
verkehrsbehördliche Anordnung:
1. Die Trifelsstraße in Leinsweiler wird in der Zeit am 15.07.2016
ab 12.00 Uhr, ab 16.07.2016 12.00 Uhr bis 17.07.2016 24.00
Uhr und am 18.07.2016 ab 16.00 Uhr bis 24.00 Uhr von der
Einmündung in die Weinstraße bis zum Anwesen Gunter Stübinger, für Fahrzeuge aller Art gesperrt. Ausgenommen hiervon
sind die Zufahrten für die Anlieger und Lieferfahrzeuge für das
Weinfest.
Amtsblatt Landau-Land
- 17 -Nr. 28/2016
2. Die Hauptstraße wird in der Zeit am 15.07.2016 ab 17.00 Uhr,
ab 16.07.2016 17.00 Uhr bis 17.07.2016 24.00 Uhr und am
18.07.2016 ab 17.00 Uhr von der Einmündung Gartenstraße bis
zur Weinstraße für Fahrzeuge aller Art gesperrt. Ausgenommen
hiervon sind die Zufahrten für die Anlieger und Lieferfahrzeuge
für das Weinfest.
3. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit wird in der Weinstraße auf
30 km/h beschränkt.
Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land
als örtliche Straßenverkehrsbehörde
Nichtamtlicher Teil
›› Gesangverein 1876 Leinsweiler e.V.
„Leinsweiler Sommer“
Beim Dorffest „Leinsweiler Sommer“ beteiligt sich der Gesangverein wieder mit einem Sommercafé Am Rathaus. Hierfür bitten
wir recht herzlich um Kuchenspenden, die am Sonntag, 17. Juli
ab 12.00 Uhr unter den Arkaden des Rathauses abgegeben werden
können.
Aus organisatorischen Gründen nehmen Frau Kerstin SiegristSchimpf, Tel. 1309 bzw. 949376 oder Frau Ulrike Muck, Tel. 5126
Ihre Mitteilungen über Kuchenspenden gerne entgegen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister
Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
das Warten hat ein Ende. Nachdem die neuen Spielgeräte aufgestellt, das Spielgelände hergerichtet und auch der Rasen angewachsen ist, können die Kinder ihren Spielplatz wieder in Besitz nehmen.
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wollen wir am Sonntag, den
24. Juli 2016, um 14.00 Uhr den neu gestalteten Spielplatz am
Pfarrheim seiner Bestimmung übergeben. Hierzu lade ich alle Kinder mit ihren Eltern und Großeltern, alle freiwilligen Helferinnen
und Helfer und die ganze Dorfgemeinschaft sehr herzlich ein.
Unsere Kleinen können sich nicht nur auf die neuen Spielgeräte,
sondern auch auf ein tolles Kinderschminken und einen Luftballonwettbewerb freuen. Für das leibliche Wohl aller Besucher wird
ebenfalls gesorgt sein.
Wir würden uns sehr freuen, wenn wir bei der Eröffnung des Spielplatzes viele kleine und große Gäste begrüßen dürften.
Dünnes Buchen Brennholz in langer Form (Kleinpolter)
auf dem Hämmelberg. Ebene Lage. Gut aufzuarbeiten.
38,00 Euro / Ster incl. MwSt.
Auch in Kombination für LKW-Ladung möglich
Polter: 41255 4,42 Ster
Polter: 41256 11,29 Ster
Polter: 41260 13,08 Ster
Polter: 41261 9,84 Ster
Polter: 41262 8,69 Ster
Polter: 41263 11,37 Ster
Polter: 41264 11,62 Ster
Polter: 41265 12,74 Ster
Polter: 41266 10,21 Ster
Polter: 41267 8,46 Ster
Polter: 41268 12,64 Ster
Polter: 41269 9,93 Ster
Kontakt:
Forstbeamter Gollong
Tel. 06323 6588, Mob. 0175 185 04 64
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister
›› Information der Verbandsgemeindewerke
Landau-Land - Spülung der Wasserleitungen
Ranschbach
Ortsbürgermeister: Hubert Scherthan
Tel.: 06345/93058 oder 06341/91322005, Sprechzeit
nach Vereinbarung, www.ranschbach.de
Amtlicher Teil
Liebe Ranschbacher Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Jugendliche, liebe Freunde des Seligmacherfestes,
für unser Seligmacherfest vom 19. bis 22. August 2016 benötigen wir wieder die Hilfe zahlreicher Helferinnen und Helfer, die
uns bei der Durchführung des Festbetriebs (Aufbau, Küche, Essensund Kuchenausgabe, Ausschank, Kasse) unterstützen. Besonders
am Samstag und Sonntag brauchen wir Ihre verstärkte Hilfe.
In dieser Woche wurde mit dem Bürgerbrief ein Anmeldeblatt mit
der Bitte um Mithilfe an alle Haushalte verteilt. Wir wären Ihnen
sehr dankbar, wenn Sie sich als Helferin bzw. Helfer wiederum zur
Verfügung stellen würden. Auch unsere Jugendlichen bitte ich
um Mithilfe. Die Anmeldezettel können bei Fritz Patzies, Richard
Braun oder Elsbeth Kopp abgegeben werden. Um besser planen
zu können, würden wir uns über Ihre baldige Rückmeldung sehr
freuen. Auch in diesem Jahr wollen wir während der Festtage Kaffee und selbstgebackenen Kuchen anbieten. Wir bitten daher um
zahlreiche Kuchenspenden.
Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.
Bitte beachten Sie auch den Bürgerbrief mit weiteren Informationen, der in diesen Tagen an alle Haushalte verteilt wurde.
›› Einladung zur Eröffnung des neu gestalteten
Spielplatzes
›› Revierleiter Forstrevier Haingeraide
Forstzweckverband Haingeraide
.
›› Bitte um Mithilfe beim Seligmacherfest
.
›› Einladung zum Sommerfest des
CDU-Ortsverbandes
Der CDU-Ortsverband Ranschbach veranstaltet am Sonntag, den
17. Juli 2016, ab 12.00 Uhr sein alljährliches Sommerfest auf
dem Platz hinter dem Gemeindehaus.
Alle Mitglieder, Freunde sowie die Helferinnen und Helfer bei unseren Veranstaltungen und die jeweiligen Ehegatten/Partner sind
hierzu sehr herzlich eingeladen. Bitte bringen Sie gute Laune mit,
für alles andere wird wie immer bestens gesorgt sein. Eingeladen
ist auch unser Bundestagsabgeordneter Dr. Thomas Gebhart. Die
Vorstandschaft würde sich über zahlreichen Besuch sehr freuen.
Mit Blick auf die Trinkwassergüte müssen die Straßenleitungen in
gewissen Zeitabständen gespült werden. Die auf natürlichem Wege
entstehenden Ablagerungen (Sedimente) werden dadurch ausgetragen. Während des Spülvorganges, der über die Hydranten erfolgt,
kann es zu Druckschwankungen und Wassereintrübungen kommen.
Wir bitten unsere Kunden um Verständnis.
Am Freitag, 15.07.2016 von 08.00 bis 16.00 Uhr ist die Spülung des Netzes der Ortsgemeinde Ranschbach vorgesehen.
Bei Fragen bzw. Problemen steht Ihnen der Ltd. Wassermeister Gerd
Nether unter Tel-Nr. 0177 - 7143060 oder 0172 - 7231140 gerne
zur Verfügung.
IN eiGeNeR SAche
Wenn Sie kein “Amtsblatt der Verbandsgemeinde
Landau-Land” bekommen haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt der Verbandsgemeinde
Landau-Land” nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern:
06502/9147-335, -336, -713 und -716
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
[email protected]
Amtsblatt Landau-Land
- 18 -Nr. 28/2016
Siebeldingen
Ortsbürgermeister: Peter Klein
Tel.: 06345/407986, Sprechzeit n.V. u. jeden 1.Montag
im Monat 16.30-17.30 Uhr, www.siebeldingen.de
Bauch, Beine, Po mit Frau Lied
Montag, 18. Juli in der Zeit v. 19.00 bis 20.00 Uhr
Montag, 25. Juli in der Zeit v. 19.00 bis 20.00 Uhr
Step-Aerobic
Donnerstag, 14. Juli in der Zeit v. 19.15 bis 20.15 Uhr
Donnerstag, 21. Juli in der Zeit v. 19.15 bis 20.15 Uhr
Donnerstag, 28. Juli in der Zeit v. 19.15 bis 20.15 Uhr
Nichtamtlicher Teil
Walsheim
›› Pfälzerwaldverein Siebeldingen/Birkweiler
Monatswanderung am 17.07.2016
Die Juli-Wanderung führt Erich Krüger von Eußerthal zur Siebeldinger-Hütte und für die, die weiter wandern wollen noch zur Böchinger-Hütte.
Treffpunkt und Abfahrt mit PKW ist am Bahnhof um 10:00 Uhr.
Gäste und Neuwanderer sind wie immer herzlich willkommen.
›› Schrottsammelaktion der Feuerwehr Siebeldingen
Am 23.07.16 findet die nächste Schrottsammelaktion der Feuerwehr statt.
›› TSV Siebeldingen
Sanfte Gymnastik mit Frau Dolenga
Mittwoch, 20. Juli in der Zeit v. 18.30 bis 19.30 Uhr
Mittwoch, 27. Juli in der Zeit v. 18.30 bis 19.30 Uhr
Ortsbürgermeister: Klaus Degen
Tel.: 06341/63682, Sprechzeit nach Vereinbarung
www.walsheim.com
.
Amtlicher Teil
.
›› Haushaltssatzung des Kindergartenzweckverbandes Walsheim-Knöringen für die Haushaltsjahre 2016/2017
Die Verbandsversammlung hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der
derzeit gültigen Fassung in Verbindung mit dem Zweckverbandsgesetz am 01.06.2016 folgende Haushaltssatzung beschlossen, die
nach der Genehmigung durch die Kreisverwal-tung Südliche Weinstraße in Landau in der Pfalz als Aufsichtsbehörde vom 08.06.2016
hiermit bekannt gemacht wird:
§1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Festgesetzt werden
1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf der Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 2. im Finanzhaushalt
der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf die Veränderungen des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr auf 2016 in EUR 327.330 337.330 -10.000 2017
in EUR
337.830
337.830
0
-10.000 0
0
0
8.000 8.000 0
10.000 0
+10.000 333.460 333.460 -10.000 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
325.960
325.960
0
§2
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite
Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.
§3
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen
Verpflichtungsermächtigungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
belasten, werden nicht veranschlagt. Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, werden nicht veran-schlagt.
§4
Verbandsumlage
Die Verbandsumlage zur Deckung des Finanzbedarfs wird wie folgt festgesetzt: 20162017
in EUR
in EUR
Ortsgemeinde Knöringen 24.630
28.300
Ortsgemeinde Walsheim 24.630
28.300
Die Umlage wird jährlich zu je einem Viertel am 01.01., 01.04., 01.07. und 01.10. zur Zahlung fällig.
Amtsblatt Landau-Land
- 19 -Nr. 28/2016
§5
Eigenkapital
Die Schlussbilanz zum 31.12.2014 wies einen nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag in Höhe von 3.008,01 EUR auf. Dieser
konnte zum Jahresende 2015 vollständig ausgeglichen werden. Die
Höhe des Eigenkapitals beträgt zum 31.12.2015 voraussichtlich
10.756,52 EUR. Zum 31.12.2016 geht man von einer Eigenkapitalhöhe von 756,52 EUR aus.
§6
Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen
Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im
Einzelfall 2.500 EUR über-schritten sind.
§7
Wertgrenze für Investitionen
Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 5.000 EUR sind im
jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen.
§8
Altersteilzeit
Keinen Beamtinnen und Beamten oder Tarifbeschäftigten wurde
Altersteilzeit bewilligt
§9
Inkrafttreten
Diese Haushaltssatzung tritt für das Haushaltsjahr 2016 rückwirkend zum 01.01.2016 in Kraft.
Diese Haushaltssatzung tritt für das Haushaltsjahr 2017 zum
01.01.2017 in Kraft.
Walsheim/Knöringen, den 08.07.2016
ausgefertigt:
gez. Dieter Ditsch, Verbandsvorsteher
Hinweis:
Die Haushaltssatzung des Kindergartenzweckverbandes Walsheim/
Knöringen für die Haushaltsjahre 2016/2017 und dessen Anlagen
liegt zur Einsichtnahme von Montag, den 18.07.2016 bis einschließlich Dienstag, den 26.07.2016
bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land
An 44 Nr. 31, Zimmer 1.05
76829 Landau i.d.Pf.
während der Dienstzeiten, und zwar von Montag bis Donnerstagvormittag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, Freitagvormittag von 8.30 Uhr
bis 12.30 Uhr, Dienstagnachmittag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
und Donnerstagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, öffentlich
aus. Darüber hinaus besteht nach telefonischer Rücksprache auch
die Möglichkeit außerhalb der oben genannten Zeiten Einsicht in
den Haushaltsplan zu nehmen.
Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung
von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung von
Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen
sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig
zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der
Aus der Region
Satzung verletzt worden sind, oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der
Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die
Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so
kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Landau i.d.Pf., den 11.07.2016
Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land
Torsten Blank, Bürgermeister
Nichtamtlicher Teil
›› Senioren Walsheim- Knöringen
Am Donnerstag, dem 14. Juli fahren wir in den Vogelpark nach
Hassloch. Der Verein für Schutz und Pflege einheimischer und fremdländischer Vögel e.V. Hassloch wurde 1953 gegründet und ermöglichte Besuchern zunächst in Form von Schauen und Ausstellungen
den Zugang zu den Vögeln. Auf mittlerweile 5 Hektar Grundfläche
leben dort heute über 400 Tiere aus rund 100 Arten, darunter Störche, Großpapageien und Strauße. Für die kleinen Besucher gibt es
außerdem einen Streichelzoo und einen Spielplatz. Im Vogelpark
befindet sich eine Gaststätte, wo man den Nachmittagskaffee bei
herrlichem Wetter im Biergarten geniessen kann.
Abschluss: „Holzhof „ Neustadt
Abfahrt: 13.00 Uhr Walsheim/Buswendeplatz - Knöringen/Am
Plätz`l. (Elli Eberle 06341-61459)
›› Information der Thüga Energienetze GmbH Gaszähler werden abgelesen
Im Auftrag der Thüga Energienetze GmbH sind einmal im Jahr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma U-Serv unterwegs, um die
Gaszähler abzulesen.
In der Zeit vom 15. August bis 23. September 2016 erfolgt die
Ablesung, um die Jahresverbrauchsabrechnung zu erstellen.
Die Ablesung obliegt dem Netzbetreiber, unabhängig davon mit
welchem Energielieferanten die Kunden den Vertrag abgeschlossen
haben.
Die Kunden werden gebeten, den Ablesern die Aufnahme des Zählerstandes zu ermöglichen. Die Ableser sind mit einem Ausweis
ausgestattet. Kunden, die von den Ablesern nicht angetroffen wurden, erhalten eine Mitteilungskarte bzw. eine Selbstablesekarte.
Sie haben dann die Möglichkeit mit dem Ableser Kontakt aufzunehmen oder den Zählerstand selbst abzulesen, ihn in die Karte
einzutragen und portofrei an die Firma U-Serv zu schicken.
Die Thüga Energienetze GmbH bedankt sich für die Unterstützung
bei der Jahresablesung. Rückfragen zur Ablesung unter der kostenlosen Servicenummer 0800 84 83 424
›› Walsheimer Tafel - Das Mitmachfest
Liebe Walsheimerinnen und Walsheimer,
am Samstag, 16. Juli 2016, ist es wieder so weit: Auf die gesperrte
Hauptstraße ziehen, etwas zum Essen und Trinken mitbringen, um
gemeinsam mit Freunden, Nachbarn und der Familie einen schönen
Sommerabend unter freiem Himmel zu genießen. Los geht es um
18.00 Uhr.
Für diejenigen, die nicht in der Hauptstraße wohnen, werden wieder einige Bierzeltgarnituren in der Mitte der Hauptstraße bereitgestellt - die Hauptsträßler bringen wie üblich ihre Tische und
Stühle mit.
Neu in 2016: Speziell für alle noch nie da Gewesenen - mitmachen
und gewinnen: Freunde, Bekannte und solche die es werden können!
Zum Schluss noch ein wichtiger Hinweis: bei Regen/Gewitter kann
das Fest leider nicht stattfinden.
Aus der Region
›› Basar rund ums Kind in Kapellen-Drusweiler
Vorankündigung
Kinder- und Jugendbekleidung, Spielsachen etc. nach Kleidungsgrößen sortiert, gibt es wieder beim Flohmarkt des Kindergartens
Erlenbachspatzen in der Wasgauhalle in Kapellen-Drusweiler am
24.9.2016 von 10.00-13.00 Uhr. Angeboten werden Herbst- und
Winterbekleidung, Spielzeuge, Autositze, Kinderwagen, Schuhe,
Umstandskleidung etc.
Die Nummern- und Etikettenausgabe findet am Donnerstag den
08.09.16 von 17-19 Uhr im Jugendraum Kapellen statt!
Amtsblatt Landau-Land
- 20 -Nr. 28/2016
Buntes Landau-Land-Leben
Billigheim-Ingenheim
›› TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim
F-Junioren Turniersieger in Minderslachen
Unsere Jungs und Mädels haben wieder duch eine geschlossene
Mannschaftleistung tolle Ergebnisse erziehlt.
In Minderslachen haben wir wieder mit 2 Mannschaften gespielt.
Die F2 (Jahrgang 2008) hat sich einen tollen 4. Platz erkämpft.
Die F1 (Jahrgang 2007) wurde wurde mit nur einem Gegentor Turniersieger. Im Finale gegen Neupotz gewann man mit 2:1.
Das Siegtor schoß Hannes Köhler zur gr0ßen Freude des mitgereisten Fanclubs und des Trainerteams.
D-Junioren
Unsere D-Juniorenspieler konnten sich mit Kapuzenpullover ausstatten. Sie bedanken sich aufs herzlichste bei der Fa. Wolfgang
Kern GmbH, der unserer D-Jugend die Kapuzenpullover gesponsert hat !!
Danach glänzte der Chor mit einem strahlenden „Kyrie“ aus
Mozarts „Spatzenmesse“, sowie einem klangvoll gediegenen
„Lasst uns loben“ von Marty Haugen, wozu die Gemeinde eingeladen war, die Schlussstrophe mitzusingen.
Die Festpredigt hielt Kirchenpräsident i.R. Eberhard Cherdron
in gewohnt souverän-humorvoller Weise und legte dabei einen
Text aus dem zweiten Kapitel der Apostelgeschichte zu Grunde.
Der Tenor hier „Sie blieben aber beständig“. Gottesdienste voller
Musik und Begeisterung dienen, so Cherdron, nicht nur dem Gotteslob, sie pflegen auch Gemeinschaft. Dafür sei der Kirchenchor
ein lebendiges Beispiel und er betonte, das sei durchaus nicht
selbstverständlich und alltäglich.
Im Anschluss gestaltete der Chor in facettenreichem kultiviertem Chorgesang Ottavio Pitonis „Cantate domine“, sowie Ralph
Vaughan Williams „Gott beschenkt uns reich mir Gaben“ in großer
stimmlicher Klarheit und exzellenter Ausformung.
Den Schlusspunkt bei diesem überaus bemerkenswerten „Konzert-Gottesdienst“, der mehr Besucher verdient hätte, bildete
der mächtig gesungene Choral “Nun danket alle Gott“ mit einem
virtuosen, geradezu tänzerisch modernen Orgelvorspiel Maurice
Croissants, wobei die Gemeinde die Schlussstrophe aus voller
Brust mitsang. (lif)
Eschbach
›› ASV Eschbach
›› Festgottesdienst in Ingenheim
Foto: Dr. Sven Haacke
Zum Festgottesdienst im Rahmen seines 150jährigen Jubiläums
hatte der Evangelische Kirchenchor Ingenheim in die protestantische Kirche eingeladen. Nach einer eindrucksvollen Orgelintonation mit Maurice Croissant, Bezirkskantor in Pirmasens, und
begleitet von gekonnten Trompetenpartien von Robert Metz und
Winfried Schneider, intonierte der Chor unter seiner Dirigentin
Birgit Kern Michael Haydns „Herr, großer Gott“ kraftvoll und dennoch wohltuend differenziert. Dabei unterstützte, wie auch in der
Folge, ein präzise und versiert agierendes Instrumentalensemble
die einundzwanzig Sängerinnen und Sänger.
Ortspfarrer Stephan Heinlein, dem auch die Liturgie des Gottesdienstes oblag, begrüßte dann die Gottesdienst Besucher.
Nach guten 6 Jahren verabschiedet sich das Trainerpaar Sylvia Naab und
Andreas Wendel des ASV
Eschbach.
Mit viel Herzblut und
außerordentlichem Engagement haben die beiden
die Fußballkids trainiert
und gemanagt. Das war
nicht immer einfach!
Umso mehr verdienen
Sie den größten Respekt
und ein Dankeschön, das
von Herzen kommt. Wir
wünschen Ihnen für die
Zukunft alles erdenklich
Gute.
Amtsblatt Landau-Land
- 21 -Nr. 28/2016
Buntes Landau-Land-Leben
Impflingen
›› Pflege der Wassertretanlage in Leinsweiler
›› Weinberg-Wandergottesdienst
Bei fast zu schönem Wetter machten sich am Sonntag rund 40
Teilnehmer zum Weinberg-Wandergottesdienst der Protestantischen Kirchengemeinden Impflingen und Insheim auf. Beim Start
im Impflinger Rathaus und an verschiedenen Stationen wurde
gesungen und gebetet, meditiert und zugehört. Unterwegs wurde
auch viel miteinander erzählt. In seiner Predigt am Hoppeditzelhaus ging Pfarrer Flint auf das Thema „Jesus unser Wegweiser für
ein gelingendes Leben“ ein. Nach der Predigt gab es eine Stärkung mit Antipasti, Fladenbrot und Getränken. So gestärkt machte
sich die Gottesdienstgemeinde auf den Rückweg. Zum Abschluss
mit Segen im Weingutkaufmann kamen dann auch einige hinzu,
denen der Weg zu beschwerlich war. Beim gemütlichen Ausklang
ging es dann fröhlich weiter.
Leinsweiler
Bürgermeister Thomas Stübinger bedankt sich für die ehrenamtliche Tätigkeit bei Alfred Leiner und Karlheinz Zeiss für die Pflege
der Wassertretanlage in Leinsweiler.
›› Dankeschön an alle Helfer des
Arbeitseinsatzes „Friedhof Leinsweiler“
›› Erneut illegale Mühlentsorgung an der
Sonnenberghalle in Leinsweiler
Am Freitagmorgen fand an unserem Friedhof ein gemeinsamer
Arbeitseinsatz statt, zu dem der Bürgermeister mit dem Gemeinderat aufgerufen hatte. Mit der Hilfe freiwillliger Helfer haben wir
Pflegearbeiten durchgeführt, die Wege gesäubert und neu eingesplittet. Der restliche Splitt steht für die Grabeigentümer zur
Grabpflege/Gehwege bereit.
Ein herzliches Dankeschön an alle „fleißigen Hände“!
Thomas Stübinger - Ortsbürgermeister -
Amtsblatt Landau-Land
- 22 -Nr. 28/2016
Buntes Landau-Land-Leben
Ranschbach
›› SV Rot-Weiß Ranschbach - HSG Trifels
Filmvorführung gab es noch Gelegenheit zum Einkauf von Schokospezialitäten. Nach einer Einkehr im naheliegenden Wirtshaus
„Beckenhof“, wo wir uns mitten im Pfälzerwald stärken konnten,
brachte uns der Bus am frühen Abend wohlbehalten zurück.
Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister
Aus den Schulen
›› Legostadt in der Klingbachschule
Im Juni machte das KEMPA Mobil Station bei der HSG Trifels in der
Löwensteinhalle in Albersweiler.
Mit geschulten Trainern absolvierten die Kinder und Jugendlichen
ein lehrreiches Training.
Es war eine erfolgreiche Veranstaltung und Werbung für den
Handballsport.
›› Ausflug der Seniorengemeinschaft
Von Montag bis Mittwoch vergangener Woche baute die Klasse 4c
der Klingbachschule Lego. Gemeinsam wurden ein Schwimmbad,
ein Restaurant, ein kleines Dorf mit Tieren, eine Militärbasis, eine
Villa, ein Krankenhaus und ein Hochhaus erbaut. Zum Schluss
wurde die Legostadt mit Schiffen, Autos, Flugzeugen und vielen
Männchen gefüllt. Am Dienstagabend und am Mittwochmorgen
durften wir die Legostadt unseren Eltern, Geschwistern und Mitschülern präsentieren. Leider mussten wir anschließend mit den
Mitarbeitern der KEB-Karlsruhe, die uns die Legos zur Verfügung
gestellt haben, alles wieder abbauen. Das waren drei tolle Tage
zum Abschluss unserer Grundschulzeit.
›› Mehrfache Erfolge beim 63. Europäischen
Wettbewerb
In der letzten Woche stand bei schönem Sommerwetter der Ausflug
der Seniorengemeinschaft auf dem Programm. Zunächst besuchten wir die Schoko-Welt der Fa. Wawi in Pirmasens. Nach einer
interessanten Führung durch die „Gläserne Produktion“ und einer
In diesem Jahr begaben sich Schülerinnen und Schüler der Grundschule Kleine Kalmit auf außergewöhnlichen Erfolgskurs des auf
Landes- und Bundesebene ausgetragenen Europäischen Malwettbewerbs.
Der Wettbewerb wurde unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland ausgetragen. In diesem Jahr drehte sich im Wettbewerb alles um das friedliche
Zusammenleben aller Menschen in Europa. Die Aufgabenstellungen liefen unter dem Motto „ Gemeinsam in Frieden leben“
mit den europäischen Werten wie Vielfalt, Gleichberechtigung
und Zivilcourage.
Amtsblatt Landau-Land
- 23 -Nr. 28/2016
Buntes Landau-Land-Leben
Die Schülerinnen und Schüler
der Klasse 4b gestalteten
unter Anleitung ihrer Klassenund Kunstlehrerin Sigrid Ehrgott-Dörner hierzu Bilder, die
Motive zu den folgenden
Modulen darstellten.
- Alles wird gut.
Zeige an einem europäischen
Märchen, dass das Gute siegt.
- Schön, dass du da bist!
Du hilfst einem Kind aus deiner
Klasse, das aus einem anderen
Land zu euch gekommen ist.
Illustriere diese Situation.
- Mädchen können das auch!
In vielen Situationen werden
Mädchen unterschätzt. Geht das auch anders?
Die kleinen Künstler stellten dabei insbesondere in den Techniken
des Zeichnens, Malens und Collagierens Szenen dar.
Motive waren:
• Szenen aus den Märchen „Rapunzel“, und „Rotkäppchen“,
• Situationen, in denen Kinder fremden Kindern beim Lernen
der deutschen Sprache helfen oder diese einfach mit in
Spielsituationen einbinden,
• Tätigkeiten, die gemäß rollenspezifischen Denkens weniger
von Mädchen ausgeübt werden, wie zum Beispiel das Kleinhacken von Holz
Unter den 5628 Schülerinnen und Schüler aus 83 rheinlandpfälzischen Schulen konnten sich Magdalena Falkenstein aus
Ranschbach und Annika Welsch aus Ilbesheim, Jakob Pfeifer aus Ilbesheim, Ben Hechtmann aus Ilbesheim und Julian
Hüttling aus Ilbesheim jeweils mit einem 1. Preis und Marlene Doll und Finn Bosch, beide aus Ranschbach jeweils auf
einen zweiten Preis platzieren.
Alle Schüler gelangten zusätzlich in den Bundesentscheid. Dabei
erhielt Magdalena Falkenstein mit der landesweit besten
Arbeit ihrer Altersstufe als Prämierung einen Geldpreis. Ben,
Annika, Jakob und Julian erhielten Sach- bzw. Geldpreise.Marlene Doll und Finn Bosch wurden mit Anerkennungsurkunden
ausgezeichnet.
Die Bundesjury begutachtete 1.634 Arbeiten und zeichnete 671
Schüler mit Bundespreisen aus.
Die diesjährige Preisverleihung für die ersten Landessieger findet
in Saarburg bei Trier statt.
Den Preisträgern, aber auch den übrigen Wettbewerbsteilnehmern
der Klasse 4b herzlichen Glückwunsch und ein außergewöhnlich
großes Lob zum besonderen Erfolg.
S. Ehrgott-Dörner
›› Musikalische Höhepunkte in der
Klingbachschule
Die Schülerinnen und Schüler aus den dritten und vierten Klassen
präsentieren die Ergebnisse ihres Musikunterrichts. Den rhythmischen Auftakt machte die Trommel gruppe mit „Stomp“ – einem
Arrangement von Körper-Percussion und Alltagsgegenständen.
Das darauffolgende Musical „Der kleine Tag“, eingeübt von der
Theater-Gruppe zog die Zuschauerinnen und Zuschauer in seinen
Bann. Dargeboten wurde die Geschichte des „kleinen Tages“, der
wie die anderen Tage im Lichtreich lebt und nur einmal auf die
Erde darf. Nach interessanten und nachdenklich machenden Erlebnissen wird der kleine Tag nach seiner Rückkehr von den anderen
Tagen verglichen und bewertet. Was macht einen Tag zu einem
guten Tag? Die kleinen Schauspieler und Sänger zeigten eine tolle
Leistung, allen voran die Solosängerin Gloria Treska aus der 3a.
Die Ergebnisse der Gruppe Instrumentenbau konnten in der sich
anschließenden Pause anhand einer Ausstellung bewundert und
natürlich auch ausprobiert werden.
Dann zeigte die Flötengruppe ihr Können und trug dem Publikum bekannte Volkslieder fehlerfrei vor. Die Tanzgruppe führte zu
flotter Musik ihre selbst ausgedachten Tänze vor, gefolgt von der
Trommelgruppe, die auf afrikanischen Djemben mit mehrstimmigen donnernden Rythmen die Turnhalle zum Beben brachte.
Den Abschluss gestaltete die Schulband, klassisch besetzt mit
Gitarren, Bass, Keyboard, Schlagzeug und ambitionierten Sängerinnen, die aktuelle Popsongs überzeugend und mitreißend
spielten.
Für Pausensnacks und Erfrischungen sorgte der Förderverein.
Das Team der Schul- und Gemeindebücherei bot ein Rahmenprogramm mit einem Bücherflohmarkt und einem Kuchen- und Waffelverkauf.
Amtsblatt Landau-Land
- 24 -Nr. 28/2016
Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land
Katholische Kirchen- bzw. Pfarrgemeinden
›› Pfarrei Hl. Maria Magdalena Klingenmünster
der Gemeinden Billigheim mit Mühlhofen; Ingenheim mit
Appenhofen und Heuchelheim-Klingen, Eschbach mit Leinsweiler, Göcklingen, Ranschbach, Klingenmünster und Gleiszellen-Gleishorbach:
Gemeindenachrichten der Pfarrei:
Zentrales Pfarrbüro:
Das Pfarrbüro ist vom 18. - 29.07.2016 wie folgt zu erreichen:
Im Stift 16, 76889 Klingenmünster, Tel.nr. 06349-5944:
Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Vielen Dank für Ihr Verständnis
Bestellung von Messintentionen
Nach dem Umzug des zentralen Pfarrbüros nach Klingenmünster
im Juli gibt es keine weiteren Kontaktstellen mehr. Messintentionen können Sie gerne telefonisch zu den Öffnungszeiten im
Pfarrbüro Klingenmünster bestellen, die Bezahlung erfolgt dann
per Überweisung auf folgende Kontonummer:
Kath. Kirchengemeinde Hl. Maria Magdalena Klingenmünster
IBAN:
DE06750903000000064327 BIC: GENODEF1MO5
Zusätzlich werden Messintentionen weiterhin vor Ort in der Sakristei entgegengenommen.
Die katholischen Frauengemeinschaften der Pfarrei Hl. Maria
Magdalena laden ein:
Wem Gott will rechte Gunst erweisen … den schickt er am Donnerstag, den 01. September zum „Überraschungstag“ nach BadenBaden. Um 8.30 Uhr rollen in Klingenmünster am Pfarrheim die
Räder, um 8.40 Uhr in Göcklingen am Rathausbrunnen und um
8.50 Uhr in Eschbach am Rathaus.
In Baden-Baden werden wir im Kloster Lichtenthal vorbeischauen, zum Mittagessen geht es hoch hinaus entweder mit der
Merkurbahn zum Merkur oder aber ins „Alte Schloss“ gegenüber
dem Merkur - je nachdem, welches Lokal uns seine Gunst erweist.
Gestärkt geht es dann in die Innenstadt - die Lichtenthaler Allee,
die Römischen Ruinen, die Fußgängerzone, die Eisdielen und
Cafes, je nach Belieben.
Um 17.30 Uhr treten wir wieder die Heimreise an.
Im Reisepreis vom 30,- € sind Fahrtkosten für Reisebus, Stadtbus
und Merkurbahn enthalten. Wer mitfahren möchte, melde sich
bitte bis allerspätestens Dienstag, 02. August in Klingenmünster
bei Gabi Kirchmer oder Marianne Huck; in Eschbach bei Lieselotte
Göring; in Göcklingen bei Christel Kraus und in Ingenheim bei
Monika Verhoeven. Bei weniger als 30 TeilnehmerInnen muss die
Fahrt leider abgesagt werden. Kostenlose Stornierung ist bis 03.
Aug. möglich. Daher der frühe Anmeldeschluss. Wir freuen uns
über Ihr Dabei Sein!
›› Kath. Pfarrgemeinden in
Billigheim-Ingenheim
St. Martin Billigheim mit Mühlhofen und Rohrbach und St.
Bartholomäus Ingenheim mit Appenhofen, HeuchelheimKlingen
Gottesdienste vom 14.07. - 21.07.2016
16. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 16.07.
18.30 Uhr Rohrbach - Eucharistiefeier
Kollekte: für Kirche und Pfarrheim (Kirchenstiftung)
Sonntag, 17.07.
9.00 Uhr Billigheim - Eucharistiefeier, anschl. Agape
Kollekte: für Kirche und Pfarrheim (Kirchenstiftung)
Gemeindenachrichten
Kirchenchor Ingenheim:
Die Chorproben finden in der Regel donnerstags um 20 Uhr im
Pfarrsaal statt.
Agape:
Am Sonntag, den 17. Juli 2016, sind alle nach dem Gottesdienst
herzlich zum gemeinsamen Frühstück in den Pfarrsaal in Billigheim eingeladen.
Katholische Frauengemeinschaft
Wir fahren am Mo. 18. Juli nach Herxheim, und treffen uns zur
Abfahrt um 13.30 Uhr im Pfarrhof in Ingenheim. Wir verbringen
einen unterhaltsamen, interessanten Nachmittag, es gibt selbstverständlich auch Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf euer
Kommen!
Die Frauen unserer Pfarrei Hl. Maria Magdalena laden ein:
Am Donnerstag, den 1. September geht es zum Überraschungstag
nach Baden-Baden.
Um 08.30 Uhr rollen in Klingenmünster am Pfarrheim die Räder,
um 08.40 Uhr in Göcklingen am Rathausbrunnen und um 08.50
Uhr in Eschbach am Rathaus.
In Baden-Baden werden wir im Kloster Lichtenthal vorbeischauen.
Zum Mittagessen geht es hoch hinaus
entweder mit der Merkurbahn zum Merkur oder aber ins „Alte
Schloss“ gegenüber dem Merkur, je nachdem, welches Lokal uns
seine Gunst erweist. Gestärkt geht es dann in die Innenstadt, die
Lichtenthaler Allee, die Römischen Ruinen, die Fußgängerzone,
die Eisdielen und Cafes, je nach Belieben. Um 17.30 Uhr treten
wir wieder die Heimreise an.
Im Reisepreis vom 30,- € sind Fahrtkosten für Reisebus, Stadtbus
und Merkurbahn enthalten.
Wer mitfahren möchte, melde sich bitte bis allerspätestens Dienstag, 2. August in Klingenmünster bei Gabi Kirchmer oder Marianne Huck; in Eschbach bei Lieselotte Göring; in Göcklingen bei
Christel Kraus
und in Ingenheim bei Monika Verhoeven.
Bei weniger als 30 TeilnehmerInnen muss die Fahrt leider abgesagt werden. Kostenlose Stornierung ist bis 03. Aug. möglich.
Daher der frühe Anmeldeschluss.
Wir freuen uns über Ihr Dabei Sein !!!
Zentrales Pfarrbüro:
Das Pfarrbüro ist vom 18. - 29.07.2016 wie folgt zu erreichen:
Im Stift 16, 76889 Klingenmünster, Tel.Nr. 06349-5944:
Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Vielen Dank für Ihr Verständnis
Bestellung von Messintentionen
Nach dem Umzug des zentralen Pfarrbüros nach Klingenmünster
im Juli gibt es keine weiteren Kontaktstellen mehr. Messintentionen können Sie gerne telefonisch zu den Öffnungszeiten im
Pfarrbüro Klingenmünster bestellen, die Bezahlung erfolgt dann
per Überweisung auf folgende Kontonummer:
Kath. Kirchengemeinde Hl. Maria Magdalena Klingenmünster
IBAN: DE06750903000000064327
BIC: GENODEF1MO5
Zusätzlich werden Messintentionen weiterhin vor Ort in der Sakristei entgegengenommen.
Amtsblatt Landau-Land
- 25 -Nr. 28/2016
Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land
›› Kath. Pfarrgemeinde St. Ludwig Eschbach mit
Leinsweiler
Gottesdienste vom 14.07. - 21.07.2016
Rosenkranz: Mo. - Sa. um 08.00 Uhr
Donnerstag, 14.07.
18.30 Uhr Eucharistiefeier
f. Anton u. Auguste Schiffmacher
f. Herbert u. Markus Müller
f. Maria Ranck (kfd)
16. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 17.07.
10.30 Uhr Eucharistiefeier zum „Eschbachtreffen“ auf dem
Gelände des ASV Eschbach
f. d. Verst. Mitglieder des ASV Eschbach
f. Walter u. Irmgard Schmitzer u. A.
Sonderkollekte für das Kirchendach
Donnerstag, 21.07.
18.30 Uhr Eucharistiefeier
f. Erwin Münch
f. Alfons Bender u. Bernhard Laux u. A
Gemeindenachrichten
Pfarrbücherei: jeden 1. und 3. Montag: 16.30-17.30 Uhr OttoThomas-Haus
Seniorentanz: Mittwoch 14.30 Uhr Otto-Thomas-Haus
Gymnastikgruppe ASV: Freitag: 17.00 Uhr Otto-Thomas-Haus
Kirchenchor: Der Kirchenchor macht vom 11. - 23.07. eine Sommerpause
Spiel- u. Krabbelgruppe Göcklingen:
Mi., 09.30 Uhr - wöchentlich Kaiserberghalle; Infos: Karina Kühnlenz, Tel. 0173-3761325
Die Frauen unserer Pfarrei Hl. Maria Magdalena laden ein:
Am Donnerstag, den 1. September geht es zum Überraschungstag
nach Baden-Baden.
Um 08.30 Uhr rollen in Klingenmünster am Pfarrheim die Räder,
um 08.40 Uhr in Göcklingen am Rathausbrunnen und um 08.50
Uhr in Eschbach am Rathaus.
In Baden-Baden werden wir im Kloster Lichtenthal vorbeischauen.
Zum Mittagessen geht es hoch hinaus
entweder mit der Merkurbahn zum Merkur oder aber ins „Alte
Schloss“ gegenüber dem Merkur, je nachdem, welches Lokal uns
seine Gunst erweist. Gestärkt geht es dann in die Innenstadt, die
Lichtenthaler Allee, die Römischen Ruinen, die Fußgängerzone,
die Eisdielen und Cafes, je nach Belieben. Um 17.30 Uhr treten
wir wieder die Heimreise an.
Im Reisepreis vom 30,- € sind Fahrtkosten für Reisebus, Stadtbus
und Merkurbahn enthalten.
Wer mitfahren möchte, melde sich bitte bis allerspätestens Dienstag, 02. August in Klingenmünster bei Gabi Kirchmer oder Marianne Huck; in Eschbach bei Lieselotte Göring; in Göcklingen bei
Christel Kraus
und in Ingenheim bei Monika Verhoeven.
Bei weniger als 30 TeilnehmerInnen muss die Fahrt leider abgesagt werden. Kostenlose Stornierung ist bis 03. Aug. möglich.
Daher der frühe Anmeldeschluss.
Wir freuen uns über Ihr Dabei Sein !!!
Zentrales Pfarrbüro:
Das Pfarrbüro ist vom 18. - 29.07.2016 wie folgt zu erreichen:
Im Stift 16, 76889 Klingenmünster, Tel.nr. 06349-5944:
Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Vielen Dank für Ihr Verständnis
Bestellung von Messintentionen
Nach dem Umzug des zentralen Pfarrbüros nach Klingenmünster
im Juli gibt es keine weiteren Kontaktstellen mehr. Messintentionen können Sie gerne telefonisch zu den Öffnungszeiten im
Pfarrbüro Klingenmünster bestellen, die Bezahlung erfolgt dann
per Überweisung auf folgende Kontonummer:
Kath. Kirchengemeinde Hl. Maria Magdalena Klingenmünster
IBAN: DE06750903000000064327
BIC: GENODEF1MO5
Zusätzlich werden Messintentionen weiterhin vor Ort in der Sakristei entgegengenommen.
›› Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius
Göcklingen
Gottesdienste vom 14.07. - 21.07.2016
Rosenkranz: Montag, 08.30 Uhr in der Kirche
Mittwoch, 20.07.
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Gemeindenachrichten
Rosenkranz: Montag, 8.30 Uhr im Pfarrheim
Kirchenchor Die Kirchenchorgemeinschaft Göcklingen-Ranschbach macht eine Sommerpause. Danach findet die erste Probe am
Donnerstag, 4. August, um 20.00 Uhr in Ranschbach statt. Allen
Sängerinnen und Sängern schöne Ferien!
Spiel- u. Krabbelgrupppe
Mittwoch: 09.30 Uhr Kaiserberghalle; Infos: Karina Kühnlenz, Tel.
0173-3761325
Die Frauen unserer Pfarrei Hl. Maria Magdalena laden ein:
Am Donnerstag, den 1. September geht es zum Überraschungstag
nach Baden-Baden.
Um 08.30 Uhr rollen in Klingenmünster am Pfarrheim die Räder,
um 08.40 Uhr in Göcklingen am Rathausbrunnen und um 08.50
Uhr in Eschbach am Rathaus.
In Baden-Baden werden wir im Kloster Lichtenthal vorbeischauen.
Zum Mittagessen geht es hoch hinaus
entweder mit der Merkurbahn zum Merkur oder aber ins „Alte
Schloss“ gegenüber dem Merkur, je nachdem, welches Lokal uns
seine Gunst erweist. Gestärkt geht es dann in die Innenstadt, die
Lichtenthaler Allee, die Römischen Ruinen, die Fußgängerzone,
die Eisdielen und Cafes, je nach Belieben. Um 17.30 Uhr treten
wir wieder die Heimreise an.
Im Reisepreis vom 30,- € sind Fahrtkosten für Reisebus, Stadtbus
und Merkurbahn enthalten.
Wer mitfahren möchte, melde sich bitte bis allerspätestens Dienstag, 2. August in Klingenmünster bei Gabi Kirchmer oder Marianne Huck; in Eschbach bei Lieselotte Göring; in Göcklingen bei
Christel Kraus
und in Ingenheim bei Monika Verhoeven.
Bei weniger als 30 TeilnehmerInnen muss die Fahrt leider abgesagt werden. Kostenlose Stornierung ist bis 3. Aug. möglich.
Daher der frühe Anmeldeschluss.
Wir freuen uns über Ihr Dabei Sein!
Zentrales Pfarrbüro:
Das Pfarrbüro ist vom 18. - 29.07.2016 wie folgt zu erreichen:
Im Stift 16, 76889 Klingenmünster, Tel.nr. 06349-5944:
Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Vielen Dank für Ihr Verständnis
Bestellung von Messintentionen
Nach dem Umzug des zentralen Pfarrbüros nach Klingenmünster
im Juli gibt es keine weiteren Kontaktstellen mehr. Messintentionen können Sie gerne telefonisch zu den Öffnungszeiten im
Amtsblatt Landau-Land
- 26 -Nr. 28/2016
Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land
Pfarrbüro Klingenmünster bestellen, die Bezahlung erfolgt dann
per Überweisung auf folgende Kontonummer:
Kath. Kirchengemeinde Hl. Maria Magdalena Klingenmünster
IBAN: DE06750903000000064327
BIC: GENODEF1MO5
Zusätzlich werden Messintentionen weiterhin vor Ort in der Sakristei entgegengenommen.
›› Kath. Pfarrgemeinde Mariä Heimsuchung
Ranschbach
Gottesdienste vom 14.07. - 21.07.2016
Rosenkranz : Dienstag und Donnerstag, 18.30 Uhr
Andacht: Sonntag, 18.30 Uhr
Freitag, 15.07.
18.30 Uhr Eucharistiefeier
f. Cäcilia Scherthan, Gertrud Bernhard u. Emma Morio
Gemeindenachrichten
Krabbelgruppe Dienstag: 09.30 - 11.00 Uhr Pfarrheim
Kirchenchor Die Kirchenchorgemeinschaft Göcklingen-Ranschbach macht eine Sommerpause. Danach findet die erste Probe am
Donnerstag, 4. August, um 20.00 Uhr in Ranschbach statt. Allen
Sängerinnen und Sängern schöne Ferien!
Pfarrbücherei Sonntag: 11.00 - 12.00 Uhr Pfarrheim
Sprechstunden von Frau Burkhart:
Die Sprechstunden von Frau Burkhart entfallen ab dem 27. Juni.
Erste Sprechstunde nach der Sommerpause ist am Montag, den 1.
August. Messintentionen können im Pfarrbüro telefonisch bestellt
werden.
Die Frauen unserer Pfarrei Hl. Maria Magdalena laden ein:
Am Donnerstag, den 1. September geht es zum Überraschungstag
nach Baden-Baden.
Um 08.30 Uhr rollen in Klingenmünster am Pfarrheim die Räder,
um 08.40 Uhr in Göcklingen am Rathausbrunnen und um 08.50
Uhr in Eschbach am Rathaus.
In Baden-Baden werden wir im Kloster Lichtenthal vorbeischauen.
Zum Mittagessen geht es hoch hinaus,
entweder mit der Merkurbahn zum Merkur oder aber ins „Alte
Schloss“ gegenüber dem Merkur, je nachdem, welches Lokal uns
seine Gunst erweist. Gestärkt geht es dann in die Innenstadt, die
Lichtenthaler Allee, die Römischen Ruinen, die Fußgängerzone,
die Eisdielen und Cafes, je nach Belieben. Um 17.30 Uhr treten
wir wieder die Heimreise an.
Im Reisepreis vom 30,- € sind Fahrtkosten für Reisebus, Stadtbus
und Merkurbahn enthalten.
Wer mitfahren möchte, melde sich bitte bis allerspätestens Dienstag, 2. August in Klingenmünster bei Gabi Kirchmer oder Marianne Huck; in Eschbach bei Lieselotte Göring; in Göcklingen bei
Christel Kraus
und in Ingenheim bei Monika Verhoeven.
Bei weniger als 30 TeilnehmerInnen muss die Fahrt leider abgesagt werden. Kostenlose Stornierung ist bis 03. Aug. möglich.
Daher der frühe Anmeldeschluss.
Wir freuen uns über Ihr Dabei Sein !!!
Zentrales Pfarrbüro:
Das Pfarrbüro ist vom 18. - 29.07.2016 wie folgt zu erreichen:
Im Stift 16, 76889 Klingenmünster, Tel.nr. 06349-5944:
Montag - Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Vielen Dank für Ihr Verständnis
Bestellung von Messintentionen
Nach dem Umzug des zentralen Pfarrbüros nach Klingenmünster
im Juli gibt es keine weiteren Kontaktstellen mehr. Messinten-
tionen können Sie gerne telefonisch zu den Öffnungszeiten im
Pfarrbüro Klingenmünster bestellen, die Bezahlung erfolgt dann
per Überweisung auf folgende Kontonummer:
Kath. Kirchengemeinde Hl. Maria Magdalena Klingenmünster
IBAN: DE06750903000000064327
BIC: GENODEF1MO5
Zusätzlich werden Messintentionen weiterhin vor Ort in der Sakristei entgegengenommen.
›› Kath. Kirchengemeinde Birkweiler St. Bartholomäus
Sonntag, 17.07.
09.00 Uhr Amt f. Hermann Siener
Dienstag, 19.07.
18.30 Uhr hl. Messe
Mittwoch, 20.07.
19.30 Uhr Probe des Kirchenchors
Voranzeige:
PanOrgano - „Panflöte und Orgel im Dialog“
Am Sonntag, 24.07.2016 findet in Heilig Kreuz um 18.30 Uhr ein
Konzert mit Panflöte und Orgel statt.
Ausführende: Diethard Herles, Panflöte
Rudolf Peter, Orgel
Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten
Patrozinium St. Augustinus
Der Planungsausschuss für das Patrozinium St. Augustinus trifft
sich am Mittwoch, 20.07.2016 um 19.00 Uhr im Pfarrheim Heilig
Kreuz.
Geänderte Bürozeiten:
In den Sommerferien ist das Pfarrbüro wie folgt geöffnet.
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen.
›› Kath. Pfarrei Heilige Anna Edenkoben
- Gemeinde Gleisweiler mit Frankweiler
- Gemeinde Flemlingen mit Böchingen
- Gemeinde Roschbach mit Walsheim
Gottesdienste in diesen drei Gemeinden:
Donnerstag, 14. Juli 2016
09:30 Uhr in Flemlingen (Schulabschlussgottesdienst)
Freitag, 15. Juli 2016
18:30 Uhr in Gleisweiler
Sonntag, 17. Juli 2016
09:00 Uhr in Flemlingen
18:00 Uhr in Roschbach
- kein Gottesdienst in Gleisweiler Montag, 18. Juli 2016
18:30 Uhr in Roschbach
Dienstag, 19. Juli 2016
09:00 Uhr in Roschbach (eucharistische Anbetung)
18:30 Uhr in Flemlingen
Freitag, 22. Juli 2016
18:30 Uhr in Gleisweiler
Samstag, 23. Juli 2016
17:45 Uhr in Roschbach (Beichtgelegenheit)
18:30 Uhr in Roschbach (Vorabendmesse)
Sonntag, 24. Juli 2016
09:00 Uhr in Flemlingen
09:00 Uhr in Gleisweiler
Amtsblatt Landau-Land
- 27 -Nr. 28/2016
Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land
Rosenkranzgebet:
Roschbach: montags 18:00 Uhr
Gleisweiler: mittwochs 18:30 Uhr
Wallfahrten Annaberg Burrweiler:
Die neun Wallfahrtstage finden dienstags vom 28. Juni bis zum
23. August statt. Um 10:00 Uhr (außer 05. Juli um 10:30 Uhr)
beginnt das feierliche Wallfahrtsamt, zuvor finden auch schon
heilige Messen um 06:30 Uhr und 08:00 Uhr statt.
- 4. Wallfahrtstag am Di. 19. Juli mit dem Thema “Herr, lass mich
die Wahrheit sagen, wo Irrtum ist” mit Domkapitular Franz Vogelgesang (Speyer)
- 5. Wallfahrtstag am Di. 26. Juli mit dem Thema “Herr, lass mich
Glauben bringen, wo Zweifel droht” mit Diakon i.R. Dr. Helmut
Husenbeth (Hainfeld)
(zusätzlich am So. 24. Juli Wallfahrt der Oberschlesier: “nur”
Wallfahrtsamt um 10:30 Uhr und Vesper um 13:30 Uhr)
Weitere Informationen:
Weitere Informationen und Gottesdienstangebote in den übrigen
Gemeinden Burrweiler, Hainfeld, Weyher, Edesheim, Edenkoben
und St. Martin können dem aktuellen Pfarrboten (liegt in der
Regel in den Kirchen aus) und der Homepage www.pfarrei-edenkoben.de entnommen werden.
›› Kath. Kirchengemeinde Knöringen St. Philippus und St. Jakobus
Montag, 18.07.
18.00 Uhr Amt
Samstag, 23.07.
18.00 Uhr Vorabendmesse
Für alle Pfarreien
Voranzeige:
PanOrgano - „Panflöte und Orgel im Dialog“
Am Sonntag, 24.07.2016 findet in Heilig Kreuz um 18.30 Uhr ein
Konzert mit Panflöte und Orgel statt.
Ausführende: Diethard Herles, Panflöte
Rudolf Peter, Orgel
Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten
Patrozinium St. Augustinus
Der Planungsausschuss für das Patrozinium St. Augustinus trifft
sich am Mittwoch, 20.07.2016 um 19.00 Uhr im Pfarrheim Heilig
Kreuz.
Geänderte Bürozeiten:
In den Sommerferien ist das Pfarrbüro wie folgt geöffnet.
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen.
›› Kath. Kirchengemeinde SiebeldingenSt. Quintin
Donnerstag, 21.07.
18.30 Uhr Amt
Samstag, 23.07.
14.30 Uhr Trauung des Paares Annemarie Erb und Ingo Arndt mit
Taufe der Kinder Simon und Josefine Arndt
18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Voranzeige:
PanOrgano - „Panflöte und Orgel im Dialog“
Am Sonntag, 24.07.2016 findet in Heilig Kreuz um 18.30 Uhr ein
Konzert mit Panflöte und Orgel statt.
Ausführende: Diethard Herles, Panflöte
Rudolf Peter, Orgel
Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten
Patrozinium St. Augustinus
Der Planungsausschuss für das Patrozinium St. Augustinus trifft
sich am Mittwoch, 20.07.2016 um 19.00 Uhr im Pfarrheim Heilig
Kreuz.
Geänderte Bürozeiten:
In den Sommerferien ist das Pfarrbüro wie folgt geöffnet.
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen.
Protestantische Kirchengemeinden
›› Prot. Kirchengemeinde Billigheim - Ingenheim
Appenhofen - Billigheim - Ingenheim - Mühlhofen
Sonntag, 17.07.2016
Mühlhofen 09.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Stephan Heinlein
Billigheim 10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Stephan Heinlein
Bürozeiten:
Das Pfarrbüro ist besetzt Mo.-Di.-Do. von 09.00-11.00 Uhr.
Adresse: Hauptstr. 4, 76831 Billigheim-Ingenheim
Telefon: 06349 929283
Telefax: 06349 929284
Mail: [email protected]
Internet: www.kirche-billigheim-ingenheim.de
Seniorennachmittag:
Wir treffen uns wieder am Donnerstag, den 21. Juli um 14.00 Uhr
im ev. Gemeindesaal Billigheim. Herzliche Einladung!
Wochenspruch:
Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte
und Gerechtigkeit und Wahrheit. Eph5,8b.9
›› Prot. Kirchengemeinde Birkweiler-Ranschbach
Wandelkonzert
Es ergeht ganz herzliche Einladung zum Wandelkonzert am Samstag, den 16. Juli, um 18.00 Uhr! Wir starten in der Prot. Kirche
in Godramstein mit dem Ökum. Flötenkreis. Weitere Stationen
sind die Pergola auf dem Weinerlebnispfad Nußdorf (dort „Blech
im Wingert“) sowie die Prot. Kirche in Walsheim (an der Orgel
Thorsten Graßmück, Frank Woll spielt Saxophon und Lisa Zwick
div. Instrumente). An jedem Ort erwarten Sie entsprechend musikalische und kleine kulinarische Leckerbissen. Der Transfer erfolgt
mit dem Schoppebähnel, die Karte kostet hierfür 20,00 Euro, für
Selbstfahrende (PKW oder Fahrrad) 15,00 Euro. 1 Snack und 1
Getränk pro Station sind inbegriffen. Veranstalter sind die Prot.
Pfarrämter Böchingen, Nußdorf und Godramstein. Dort erhalten
Sie auch die Eintrittskarten.
Herzliche Einladung zum Gottesdienst!
Er findet am 17. Juli zentral in Godramstein um 10.00 Uhr statt mit Pfarrerin Martina Hock.
Präparandenunterricht
In den Sommerferien findet kein Unterricht statt.
Gruppen und Kreise
Die Termine incl. Ansprechpersonen für all unsere Gruppen und
Kreise finden Sie in der aktuellen Gemeindebriefausgabe. Sie
geben mit Blick auf die Sommerferien gerne Auskunft!
Amtsblatt Landau-Land
- 28 -Nr. 28/2016
Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land
›› Prot. Kirchengemeinde am Hainbach
(Böchingen, Walsheim und Knöringen)
›› Prot. Kirchengemeinden Göcklingen,
Heuchelheim und Klingen
Präparandenunterricht am Donnerstag, 14.07.2016:
16.00 Uhr Pfarrscheune Walsheim für alle Präparanden
Wandelkonzert am Samstag, 16.07.2016:
18.00 Uhr Prot. Kirche Godramstein: Ökumenischer Flötenkreis
Godramstein
19.00 Uhr Pergola auf dem Weinerlebnispfad Nußdorf: Blech im
Wingert
20.00 Uhr Prot. Kirche Walsheim: Thorsten Grasmück, Orgel mit
Frank Woll, Saxophon; Pfarrhof Walsheim: Lisa Zwick, diverse Instrumente
An jeder Station erwarten Sie musikalische und kulinarische
Leckerbissen (1 Snack u. 1 Getränk pro Station im Preis inbegriffen)
Preise: 20 Euro mit Schoppebähnel-Transfer, 15 Euro für Selbstfahrer
Karten: Erhältlich bei den Pfarrämtern Böchingen, Godramstein
und Nußdorf
Gottesdienste am Sonntag, 17.07.2016:
09.00 Uhr Walsheim, Pfrin. Beyerle
10.15 Uhr Böchingen mit Taufen von Maja Müssigmann und Amelie Jordan aus Böchingen, Pfrin. Beyerle
Gottesdienste am 8. Sonntag nach Trinitatis (17.7.):
09.00 Uhr Kirche Heuchelheim
10.00 Uhr Ev. Kirche Göcklingen
Abschlussgottesdienst der Vorschulkinder: Am Freitag 15.7.
um 16.30 Uhr nehmen die Vorschulkinder mit einem Gottesdienst
in der Klingener Kirche Abschied vom Kindergarten. Neben den
Eltern und Familien sind auch die Gemeinden in Heuchelheim
und Klingen herzlich eingeladen, den Gottesdienst mitzufeiern.
Er wird gestaltet vom Kindergartenteam und den Vorschulkindern.
Kinder- und Jugendkreis Heuchelheim und Klingen: Wir machen
Urlaub. Nach den Sommerferien geht es wieder wie gewohnt weiter. Wir wünschen Euch eine schöne Sommerzeit! Eure Dagmar
Mattern, Borghild Kretzschmar, Silke Rinck und Victor Damerow
Präparandenunterricht: entfällt (wegen Sommerferien)
Seniorenkreis Heuchelheim und Klingen: Unser nächstes Treffen ist Mittwoch 20.7. um 15.00 Uhr in der Gaststätte Mühlengrund. Es ergeht herzliche Einladung
Spiel- und Krabbelgruppe „Schuschu“: Wöchentlich mittwochs,
09.30 Uhr Kaiserberghalle in Göcklingen, Info bei Karina Kühnlenz, Tel. 0173 - 376 1325
Spiel- und Krabbelgruppe Heuchelheim-Klingen: Wöchentlich mittwochs, 15.30 Uhr Kindergarten „Pusteblume“, Info bei
Simone Leonhard-Frech, Tel. 06349 - 7809
›› Prot. Pfarramt Mörzheim für Ilbesheim,
Leinsweiler und Eschbach
›› Prot. Kirchengemeinde Impflingen
(Auf der Mauer 15, 76831 Ilbesheim, Tel.: 06341/33424)
Krabbelgruppe:
Dienstags, 16.00-17.00 Uhr, Kita „Rappelkiste“ (Infos bei Annika
Born, Tel.: 06341-3884140)
Sitztanzgruppe:
Donnerstags, 14.30-15.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus
Hannebastler und Kindergottesdienst:
Wir machen jetzt Sommerpause und wünschen Euch allen eine
schöne Ferienzeit.
Gottesdienste:
So. 17. Juli
09.15 Uhr Gottesdienst (Flint)
›› Prot. Kirchengemeinde Ilbesheim
›› Prot. Kirchengemeinde Siebeldingen
Gottesdienst:
Sonntag, 17. Juli 2016 (8. Sonntag nach Trinitatis):
10.30 Uhr, Kirche Ilbesheim: Pfr. Traugott Oerther (Organist:
Klaus Braun)
Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Mörzheim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“
Wandelkonzert
Es ergeht ganz herzliche Einladung zum Wandelkonzert am Samstag, den 16. Juli, um 18.00 Uhr! Wir starten in der Prot. Kirche
in Godramstein mit dem Ökum. Flötenkreis. Weitere Stationen
sind die Pergola auf dem Weinerlebnispfad Nußdorf (dort „Blech
im Wingert“) sowie die Prot. Kirche in Walsheim (an der Orgel
Thorsten Graßmück, Frank Woll spielt Saxophon und Lisa Zwick
div. Instrumente). An jedem Ort erwarten Sie entsprechend musikalische und kleine kulinarische Leckerbissen. Der Transfer erfolgt
mit dem Schoppebähnel, die Karte kostet hierfür 20,00 Euro, für
Selbstfahrende (PKW oder Fahrrad) 15,00 Euro. 1 Snack und 1
Getränk pro Station sind inbegriffen. Veranstalter sind die Prot.
Pfarrämter Böchingen, Nußdorf und Godramstein. Dort erhalten
Sie auch die Eintrittskarten.
Herzliche Einladung zum Gottesdienst!
Er findet am 17. Juli zentral in Godramstein um 10.00 Uhr statt mit Pfarrerin Martina Hock.
Präparandenunterricht
In den Sommerferien findet kein Unterricht statt.
Frauenkreis
Mittwoch, 20. Juli, 19.30 Uhr im Rathaus
Gruppen und Kreise
Die Termine incl. Ansprechpersonen für all unsere Gruppen und
Kreise finden Sie in der aktuellen Gemeindebriefausgabe. Sie
geben mit Blick auf die Sommerferien gerne Auskunft!
›› Prot. Kirchengemeinde Leinsweiler mit
Eschbach
Gottesdienst:
Sonntag, 17. Juli 2016 (8. Sonntag nach Trinitatis):
09.15 Uhr, Martinskirche Leinsweiler: Pfr. Traugott Oerther (Organist: Klaus Braun)
Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Mörzheim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“
›› Prot. Kirchengemeinde Frankweiler
Samstag, 16. Juli 2016:
18.00 Uhr: Gottesdienst in Gleisweiler
Nachbarschaftshilfe Frankweiler:
Tel: 0176/ 94 12 96 23
Amtsblatt Landau-Land
- 29 -Nr. 28/2016
Aus der Region
Aus der Region
›› Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) informiert
Treffen im Selbsthilfetreff, Speyerer Str. 10, Edesheim,
Tel. Nr. 06323-989924, www.kiss-pfalz.de
Depression 1, Montag, 18. Juli, 19.00 Uhr
AGUS - Angehörige um Suizid, Montag, 18. Juli, 19.00 Uhr
Fibromyalgie, Dienstag, 19. Juli, 19.00 Uhr
Migräne, Dienstag, 19. Juli, 19.00 Uhr
Angststörung, Donnerstag, 21. Juli, 19.00 Uhr
›› Stellenausschreibung der Stadt Bad Bergzabern
Bei der Stadt Bad Bergzabern ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt
die Stelle eines/r
Leiters/Leiterin des Garten- und Friedhofamtes
zu besetzen.
Gesucht wird ein/e Staatlich geprüfte/r Techniker/in der Fachrichtung Gartenbau oder ein/e
Gartenmeister/in - Garten- und Landschaftsbau, Friedhofsgärtnerei -.
Der Aufgabenbereich umfasst insbesondere:
- Unterhaltung und Bewirtschaftung der Kur- und Fremdenverkehrseinrichtungen
- Planung und Bau sowie Pflege und Unterhaltung von Grünund Freiflächen sowie Spielplätzen
- Unterhaltung und Bewirtschaftung des Friedhofes
- Landschaftspflegemaßnahmen
- Baumschutz- und Baumpflegearbeiten
- Ausschreibung von Bau- und Pflegearbeiten
- Abwicklung (Einsatz, Überwachung und Abrechnung) des
Winterdienstes
Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen
und nichtamtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung
Landau-Land
Christian Hochdörffer
An 44, Nr. 31, 76829 Landau
E-Mail: [email protected]
Redaktions- und
Annahmeschluss:
bei der Verbandsgemeinde,
montags 09.00 Uhr
Verantwortlich für
Druck und Zustellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Europaallee 2 (Industriegebiet),
54343 Föhren
Tel. 06502/9147-0 oder -240
Verantwortlich für
den Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren
Erscheinungsweise:
nach Bedarf
Fritz Wünschel, Lichtenfelser Str. 37
Anzeigenannahme:
76887 Bad Bergzabern
Tel. 06343/939265,
Fax 06343/939266
Reklamation Zustellung: Tel. 06502/9147-335, -336 und -713,
E-Mail: [email protected]
Bezugsmöglichkeiten und Bedingungen:
Erscheint kostenlos im Verbandsgemeindebereich für sämtliche
Haushaltungen, weitere Einzelstücke sind zu beziehen bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, zum Preis von 0,50
Euro pro Exemplar.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere
Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder
infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens,
bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
- Abwicklung und Abrechnung der vom Gartenamt durchgeführten Leistungen
Erwartet werden:
Eigeninitiative, Einsatzbereitschaft, Kreativität und die Fähigkeit,
die zurzeit 15 ständig beschäftigten Mitarbeiter/innen zu motivieren und zu führen.
Berufliche Erfahrung und EDV-Kenntnisse sind erforderlich und Verwaltungskenntnisse erwünscht.
Berufliche Nutzung eines privaten PKW.
Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des
Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Die Stelle ist für Frauen und Männer in gleicher Weise geeignet.
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Qualifikation und Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen richten
Sie bitte bis zum 1. August 2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung, Bad Bergzabern - Personalabteilung -, Postfach 1313, 76883
Bad Bergzabern.
Ende des redaktionellen Teils
Ende des redaktionellen Teils
›› Kommunalbericht 2016 - Keine Entwarnung
Erstmals seit 25 Jahren haben die Kommunen in Rheinland-Pfalz in
2015 wieder einen Überschuss von 82 Mio. Euro erzielt.
Dies klingt durchaus positiv, dennoch gibt es keinen Anlass zur
Entwarnung, betont der GStB. Das Plus beruht im Wesentlichen auf
Einmaleffekten durch vorgezogene Zahlungen des Landes. Die Ausgaben steigen weiterhin unverändert stärker als die Einnahmen.
Problematisch bleibt auch die Entwicklung der Sozialausgaben,
zu denen die Kommunen verpflichtet sind. Zu bedenken ist, dass
die Überschüsse nicht bei allen anfallen. Viele Städte, Gemeinden
und Kreise rutschen nach wie vor weiter in die Verschuldung, die
insgesamt weiter angestiegen ist. Allein durch die Erhöhung der
Grundsteuer, wie vom Rechnungshof gefordert, würde sich das
Problem nicht lösen lassen, denn die Kommunen sind strukturell
unterfinanziert. Die seitens des Bundes nunmehr zugesagte Entlastung der Kommunen um 5 Milliarden Euro jährlich (200 Mio. für
Rheinland-Pfalz) sind hier ein wichtiger Schritt. Erforderlich sind
aber auch eine Entlastung auf der Ausgabenseite und eine faire
Ausgestaltung des Kommunalen Finanzausgleichs.
Anzeigen kinderleicht
online buchen:
wittich.de/anzeigen
Amtsblatt Landau-Land
- 30 -Nr. 28/2016
Amtsblatt Landau-Land
- 31 -Nr. 28/2016
Familienanzeigen
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Vorsorgend!
Für Ihre letzte Reise wollen Sie nichts dem Zufall überlassen.
Bestattungsvorsorge schon zu Lebzeiten. Wir helfen.
www.drangsal.com
[email protected]
Landau · Zweibrücker Str. 44
Tel.: 06341 / 9 35 30
Kandel · Hauptstr. 49
Tel.: 07275 / 9 18 50 00
Edenkoben · Weinstr. 81
Tel.: 06323 / 9 44 60
Anzeige
Region
aus der
egion
d
r
fü ie R
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
immobilien anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
Suche Bauplatz, zahle über marktpreis.
Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke,
Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens.
telefon: 01 70 / 2 88 63 33
Zeit sparen - Anzeigen online buchen:
wittich.de/familienanzeigen
Baugrundstücke gesucht!
Wir bringen Spannung rein!
Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen
Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und
Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück?
Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206
[email protected] // www.fingerhaus.de
• ELEKTRO-INSTALLATIONEN
• KUNDENDIENST
• SPRECHANLAGEN
M E I S T E R B E T R I E B
Birkenstr. 5
Telefon 06349 927793
76831 Billigheim- Mobil 0171 8988943
Ingenheim
[email protected]
Renditeobjekt an deR Mosel
zu veRkaufen
Nähere Infos unter www.mosel.linuxfox.de
Zielgenau...
...zu ihrer Wunschimmobilie mit IMMOBILIENWelT
TE
R
18
.b
is
23
.0
Lagerverkauf zu
M
7. I
2
Outlet-Preisen
Öffnungszeiten
Mo. - Fr. . 09.00 - 12.00 Uhr
. . . . . . . . 14.00 - 18.00 Uhr
Sa. . . . . . 09.00 - 14.00 Uhr
So. . . . . . . . . . geschlossen!
N 016
• Freistehende Immobilie mit 5 Wohneinheiten auf 1100-m2-Grundstück •
• Nettomietfläche 336 m2, mit Keller und Verkehrswegen ca. 480 m2 •
• Voll vermietet, in Weinort an der Mittelmosel im Kreis Trier •
depot
Hobby
Bastel- und Dekomaterial
zu sagenhaften Preisen!
Nächster Termin
10. bis 22. Oktober 2016 (außer Sonntag)
Hobbydepot | Große Ahlmühle 19 | 76865 Rohrbach
Amtsblatt Landau-Land
- 32 -Nr. 28/2016
Erfolg
Beruf
Stellen anzeigenannahme 0 65
Zukunft
Ferienvertretungen gesucht
Für die Sommerferien suchen wir noch weitere Aushilfen
bei der Prospekt- und Wochenblattverteilung.
Wir bieten gute Verdienstmöglichkeiten.
Mindestalter ab 14 Jahre...Interesse?
Bewerbungen an: Presse Vertriebs-GmbH Bad Bergzabern
Hostring 18, 76870 Kandel oder rufen Sie uns an:
Tel.: 07275 / 98964611 oder [email protected]
Der Therapieverbund Ludwigsmühle bietet im
Kinderhaus Villa Maria in Ingenheim zum 01.08.2016
zwei Stellen im
Freiwilligen Sozialen Jahr
Die Einsatzstelle bietet einen umfangreichen
Einblick in die Arbeitsbereiche
Soziale Arbeit – Heilpädagogik – Therapie,
ideal für junge Menschen, die sich für soziale Berufe
interessieren und das Berufsfeld vor einer möglichen
Berufswahl in unterschiedlichsten Facetten
kennen lernen möchten.
Weitere Informationen zum Kinderhaus und den
ausgeschriebenen Stellen finden Sie auf
www.ludwigsmuehle.de unter Fachkliniken/Kinderhaus
Villa Maria und „Stellenangebote“.
Ansprechpartnerin: Frau Dorothea Kugler-Weber
Tel: 06349-99 69 222, [email protected]
02/91 47 -0
Hinweis auf eine Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A
Die Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach
schreibt die Mittagsverpflegung an der Grundschule
„Hainbuchenschule“ in Hagenbach öffentlich aus.
Den vollständigen Bekanntmachungstext sowie
den Link zum Download der Vergabeunterlagen
finden Sie im Internet unter der Adresse:
www.vg-hagenbach.de
➞ Aktuelles / Öffentliche Ausschreibungen
bzw.
www.Vergabeberatungsstelle.de
➞ Aktuelle Ausschreibungen
oder unter
www.subreport-elvis.de/E33799517
Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach
Reinhard Scherrer
Bürgermeister
Wir suchen eine/n zuverlässige/n
Zeitungszusteller/in
für die VG Landau-Land
in Frankweiler
IHRE VERBANDSGEMEINDE INFORMIERT
WWW.LANDAU-LAND.DE
Bildung
Frankweiler
Böchingen Knöringen
Birkweiler Siebeldingen
Leinsweiler
Eschbach
Walsheim
Ranschbach
Ilbesheim
Impflingen
Göcklingen
HeuchelheimKlingen
BilligheimIngenheim
AMTS BLATT
LANDAU-LAND
Sie sind jede Woche am Donnerstag für uns tätig.
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus.
Die Bezahlung erfolgt monatlich.
Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.
Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie
Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail:
[email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713
oder -716 oder per WhatsApp: 0151 / 16305402
Europaallee 2 • 54343 Föhren
Neue
Stelle ein Blick …
gesucht ? … in unseren Stellenmarkt bringt Sie weiter!
Bitte aufbewahren/ausschneiden
Amtsblatt Landau-Land
- 33 -Nr. 28/2016
RENTE FALSCH?!
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser • Professionelle Bescheidprüfung
• Prüfung Zusatz-, Sonderversorgung
• Rentenanträge
• Ehem. DDR- oder Auslandszeiten - Fremdrentengesetz
• Beratung von Selbstständigen - Statusverfahren
• Gerichtliche sowie außergerichtliche Vertretung
• Alle Behördenangelegenheiten
Reifen
HaRz
Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870
Neureifen • Montageservice • Gebrauchte Reifen
KFZ-Meisterbetrieb
GeldsparTipp
• Allround-Service für alle Marken
-Stützpunkt HU-/AU
Kanzlei Wolf - Rentenberatung
Nordparkstr. 12 • Landau • Tel.: 06341 / 2660010
www.rentenberatung-wolf.de
mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr
www.hinkelbein-baumpflege.de
Baumfällungen
Wurzelstockfräsung
AZweb
Hinkelbein
Sicher & schnell, speziell
ausgebildete Baumkletterer,
Hebebühne verfügbar,
eigener Häcksler.
Baumpflege
Sascha Hinkelbein
Forstwirt
Unverbindliche Beratung vor Ort!
Tel: 0 63 47 / 60 80 830 · Mobil: 01 71 / 21 42 318 · Untere Hauptstr. 30 · 67363 Lustadt
Bequem online Anzeigen …
• gestalten • schalten
www.wittich.de
Der ausbilDungsratgeber
Move it
Auch in diesem Jahr erreicht unser
Ausbildungsratgeber die Schulen aus
dem Saarland und Rheinland-Pfalz.
Ihre Vorteile:
• Nachwuchs direkt erreichen
• Von der Jugend für die Jugend
• Aus der Masse herausstechen
• Vorstellung der Berufe
• regionale Bezüge
Auszubildende
jetzt schon
für 2017 sichern!
Sie möchten
mehr sehen?
Schauen Sie den Dummy
als ePaper an:
www.wittich.de/moveit
vorsorgen
Zeit sparen
ern
ukunft sich
Z
i
Ihre Ansprechpartnerin:
Julia Wacker
Tel.: 06502 / 9147-266
[email protected]
Amtsblatt Landau-Land
- 34 -Nr. 28/2016
Amtsblatt Landau-Land
- 35 -Nr. 28/2016
Amtsblatt Landau-Land
- 36 -Nr. 28/2016
Herbert
Elektroinstallationen
Der Fachmann für
Altbau • Neubau • Kellerei-Elektrotechnik
Walsheimer Str. 18 • 76835 Roschbach
Tel. 06323 / 2526 oder 0171 / 2022301
E-Mail: [email protected]
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
LAnDAU Wasser
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
Ferienwohnung „Himmelchen“
im romantischen Ahrweiler
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,
direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und
10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,
ab 45,– € pro Tag. Tel. 0 26 41/3 60 76
E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de
mehr als schwarz und
Ein gedruckter Blumengruß!
wittich.de/familienanzeigen
!
Anzeigen in Ihrem
Mitteilungsblatt.
Die Pfalz
trainiert
· anzeigenwerbung
· Sonderbeilagen
· Privat- und
geschäftsanzeigen
Nutze das
informieren Sie sich unverbindlich!
Fritz Wünschel
fon:
fax:
mobil neU:
e-mail:
adresse:
0 63 43 / 93 92 65
0 63 43 / 93 92 66
01 51 / 16 305 411
[email protected]
Lichtenfelser Str. 37,
76887 Bad Bergzabern
linUS wittich
heimat- und Bürgerzeitungen
SOMMER ABO
6-WOCHEN
- alles inklusive -
Muskeln sind Dein
66,€
einmalig
Jungbrunnen
Jetzt Termin vereinbaren:
EDENKOBEN
LANDAU Messe
LANDAU Stadt
BAD BERGZABERN
Venninger Str. 3
Kundenparkplatz
Tel.: ED - 81 888
Marie-Curie-Str. 1
Kundenparkplatz
Tel.: LD - 810 90
Hainbachstraße 41
Kundenparkplatz
Tel.: LD - 85 700
Kapeller Straße 29
Kundenparkplatz
Tel.: BZ - 51 13
OFFENBACH
BELLHEIM
WÖRTH
Brühlfahrt 1
Kundenparkplatz
Tel.: OF - 97 21 40
Waldstückerring 20
Kundenparkplatz
Tel.: BEL - 955 22 44
In den Niederwiesen 4
Kundenparkplatz
Tel.: WÖ - 79 325
www.BELLA-VITALIS.de

Wovon man spricht in Landau-Land

Warum wolltest du Weinprinzessin von Landau

Infobörse für Ehrenamtl. in der Flüchtlingsarbeit

16_05 Rosenmenü.indd

Die Polter sind registriert und vorbereitet Sind die aktuellen

zauberhaftes - Stiftsgut Keysermühle

Bauernwald - Landkreis Esslingen

Liebe Gäste ,Freunde und Bekannte Familie Eschbach (Petra

JPLwA: HSG Landau-Land - TV Thaleischweiler (9:14 / 21:31) Zum