455-16-08 s August 2016 www.strandgut.de DAS KULTURMAGAZIN >> Preview Alles was kommt am 17. August in Orfeos Erben >> Film Maggies Plan ab 4. August im Kino >> Theater Die Wiesbaden Biennale in Wiesbaden >> Literatur Neonregen von James Lee Burke >> Kunst Treib_Gut Flaschenpost im Museum für Kommunikaion für Frankfu und Rhein- rt Main AUGE IN AUGE MIT DER NATUR NATURFORSCHUNG ERLEBEN. IM NATURMUSEUM FRANKFURT. SENCKENBERG NATURMUSEUM SENCKENBERGANLAGE 25 60325 FRANKFURT AM MAIN WWW.SENCKENBERG.DE INHALT Film 4 4 5 6 Alles was kommt©L.Bergery CGC 7 8 9 10 El olivo – Der Olivenbaum von Icíar Bollaín DVD-Tipps Captain Fantastic von Matt Ross Alles was kommt von Mia Hansen-Løve Maggies Plan von Rebecca Miller Open Air Kino Butzbach abgedreht Filmstarts »Noch nie hat ein Baum uns so sehr zum Lachen und Weinen gebracht« EL DIARIO NEW YORK »Eine Feel-Good-Kombination aus Zorn und Zärtlichkeit, mit starken, bezaubernden Figuren« THE HOLLYWOOD REPORTER »Ein Film á la Don Quijote, voller Humor und Lust, die Welt zu verändern« EFE Preview 6 Ghost Busters©2016 Sony Pict. Theater 16 17 18 18 19 El olivo – Der Olivenbaumr 20 21 22 23 Wiener-Dog © Prokinor Alles was kommt 23 23 Tanztheater auf der Sommerwerft Wiesbadener Biennale Genesis. Altes Testament bei Willy Praml vorgeführt Porgy and Bess in der Alten Oper Der Herr von Wutzebach bei Barock am Main Verdis Macbeth in der Kammeroper Der Name der Rose bei den Burgfestspielen Bad Vilbel (und Dreieich) Die Leiden des jungen Werther auf der Dramatischen Bühne Premiere Theater-ABC Der Aufbruch aus den Wäldern »Captain Fantastic« von Matt Ross Man kann diesen Film auf ganz verschie5 dene Weise ansehen. Einmal als eine Fa- ANNA JAVIER PEP CASTILLO GUTIÉRREZ AMBRÒS miliengeschichte, die Geschichte eines Vaters und seiner sechs Kinder, die mit dem Selbstmord der Mutter fertig werden müssen und deren große Prüfung darin besteht, gegen den Widerstand des »bürgerlichen« Teils der Familie ihren letzten Willen zu erfüllen, nicht auf einem christlichen Friedhof, sondern nach buddhistischem Ritual verabschiedet zu werden.. Kunst 28 29 30 31 32 MfK: Treib_Gut Flaschenpost Palmengarten: Bettina Mauel Frankfurter Fotografie-Forum Tage der Industriekultur Caricatura-Museum Der lachende Mann© Birgit Literatur 33 34 34 Macbeth © Isabel Eisler Widerfahrnis von Bodo Kirchhoff Blutige Ernte Alf Mayer über James Lee Burke Lesungen Musik 27 36 40 Erstens kommt es anders ... Klassik Live-Musik-Termine CD-Tipp Kinder 42 42 43 DialogMuseum Termine Alte Oper: Pegasus-Programm Der Herr v. Wutzebach©M.Reuss Notizen 34 46 Jovi meckert Altern für Anfänger ICÍAR BOLLAÍN 7 PAUL LAVERTY Seit »Frances Ha« ist Greta Gerwig ein Star in der amerikanischen Indie-Szene. Die große Blondine mit den linkischen Bewegung und dem sympathischen Gesicht, mit dem sie ihre Gegenüber so wunderbar fragend anschauen kann, ist Identifikationsfigur und Problemfall in einem. Jetzt hat die Tochter des Dramatikers Arthur Miller mit ihr und für sie eine Rolle als New Yorker Intellektuelle entwickelt, in der sie, zumindest zeitweise, weiß, was sie will. Service Open Air Kino Butzbach 44 45 46 Kleinanzeigen Rhein-Main-Links Top Five (Werbung) EIN FILM VON »Maggies Plan« von Rebecca Miller e gen und Termin n, Ankündigun e t.d gu Weitere Kritike nd ra st r www. finden Sie unte DREHBUCH PREVIEW IM CINEMA am Mo, 22. August - 19 Uhr AB 25. AUGUST IM KINO www.El-Olivo-Film.de /ElOlivoFilm Strandgut 08/2016 | 3 FILM für Fr und Rh ankfurt ein-Main Einen alten Baum verpflanzt man nicht »El olivo – Der Olivenbaum« von Icíar Bollaín Auch aus den ernsten Themen Wirtschaftskrise und Naturschutz darf man einen vergnüglichen Film mit der Dramaturgie einer romantischen Komödie machen. Die Spanierin Icíar Bollaín beweist dies mit ihrer neuen Regiearbeit »El olivo«, dem der deutsche Verleih den Zusatztitel »Der Olivenbaum« gegeben hat. Ein Publikum, das sich amüsieren und dabei auch Stoff zum Nachdenken bekommen will, wird es ihr danken. für Fr und Rh ankfurt ein-Main DAS KULT URM AGAZIN DVD-Tipp DIE KOMMUNE von Thomas Vinterberg, S 2016, 111 Min.,mit Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen, Helene Reingaard Neumann, Martha Sofie Wallstrøm Hansen, Lars Ranthe, Fares Fares Komödie, FSK 12 Verkauf ab 25. August 2016 Als Erik eine Villa in einem Kopenhagener Nobelviertel erbt, beschließt er mit seiner Frau Anna, das konventionelle Familienleben hinter sich zu lassen, und gründet mit Freunden und Bekannten eine Wohngemeinschaft. Regelmäßige Feste, gemeinsame Essen und Hausversammlungen an der großen Tafel stärken das Gemeinschaftsgefühl, und bis auf kleinere Fehlbeträge in der Bierkasse scheint alles zu stimmen. Doch als Erik sich in die hübsche Studentin Emma verliebt und sie ins Haus aufnimmt, droht die von lässigem Miteinander geprägte Stimmung zu kippen … Bonusmaterial 4 | Strandgut 08/2016 »El olivo« erzählt eine Familiengeschichte: Die achtjährige Alma (Inés Ruiz) und Großvater Ramón (Manuel Cucala) sind ein Herz und eine Seele. Ihre besondere Liebe gilt dem zwei Jahrtausende alten Olivenbaum, dem Prachtstück in ihrem Olivenhain. Während Ramón in seinem Schatten Schutz vor der Sonne sucht, klettert die Enkelin an ihm hoch. Oder sie lässt sich erklären, wie aus einem kleinen Ableger so ein mächtiger Baum wird. Viel, viel älter als der Großvater. Für die Kleine fühlt es sich an wie ein Märchen, und der Märchenton bleibt dem Film auch erhalten, als die Idylle der Olivenfarm von der Wirtschaftskrise ergriffen wird. Um Geld zu bekommen, beschließt die Familie gegen den Willen Ramóns, den alten Olivenbaum zu verkaufen. 30.000 Euro sollen der Familie helfen, ein Restaurant zu eröffnen. Trotz Almas und Ramóns Widerstand wird der Baum radikal beschnitten und der alte Stamm schließlich samt Wurzeln mit schwerem Gerät aus dem Erdreich gerissen. Ramón verschlägt es die Sprache, fortan wird er sich weigern zu reden. Die mittlerweile 20-jährige Alma, jetzt von der vor allem aus dem spanischen Fernsehen bekannten Anna Castillo gespielt, bekommt heraus, dass der Olivenbaum als ökologisches Vorzeigeobjekt im Foyer eines Düsseldorfer Energiekonzerns zu bewundern ist. Um dem weltabgewandten Großvater neuen Lebensmut zu spenden, greift sie zu einer List. Mit einer Lüge überredet sie ihren Onkel Alcachofa (Javier Gutierrez) und den sie heimlichen verehrenden Rafa (Pep Ambròs) zu einer Fahrt nach Deutschland. Mit einem Tieflader wollen sie den Baum zurückholen. Es beginnt eine Reise der seltsamen Begegnungen und der überraschenden Momente von Freude und Enttäuschung. Zwischendurch transportiert der LKW eine Nachbildung der Freiheitsstatue, die für das optimistische Gefühl der drei Naturfreunde steht, bis sie zum Symbol für die Herrschaft der internationalen Konzerne wird. Die Fahrt ist ein bisschen eine Werbung für ein Europa ohne Grenzen. Auch in den kuriosesten Situationen, die den Unterhaltungswert des Filmes beträchtlich erhöhen, vermeidet es die Filmemacherin, ihre Protagonisten bloßzustellen. Vielleicht ist das Ende etwas zu hoffnungsvoll, aber Märchen gehen ja bekanntlich immer gut aus. DAS KULT URM AGAZIN Verlosung IM SCHATTEN DER FRAUEN In unserer Kritik in der Februarausgabe hieß es »Da sage einer noch, die Nouvelle Vague sei tot! Von einem ihrer Protagonisten, dem 67-jährigen Philippe Garrel, kommt jetzt ein Film in die hiesigen Kinos, der uns an den viel zu früh verstorbenen François Truffaut erinnert. ›Im Schatten der Frauen‹ ist ein Geschenk für alle Freunde und Verehrer des französischen Films der Sechzigerjahre.« Zum Verkaufsstart am 5. August verlosen wir in Zusammenarbeit mit good!movies 5 DVDs mit dem Film in der deutschen und der originalen französischen Fassung (dt. Untertitel verfügbar). Schreiben Sie uns eine Postkarte an Strandgut Verlag, Ederstr. 10, 60486 Frankfurt oder eine EMail an [email protected] mit dem Kennwort: Im Schatten der Frauen. Bitte Adresse nicht vergessen! Einsendeschluss: 15. August. Tom Zwicker EL OLIVO – DER OLIVENBAUM von Icíar Bollaín, E 2016, 98 Min. mit Anna Castillo, Javier Gutiérrez, Pep Ambròs, Manuel Cucala, Miguel Angel Aladren, Carme Pia Komödie Start: 25.08.2016 MAGGIES PLAN In ihrem neuen Film hat Greta Gerwig die sympathisch-linkische Frauenfigur gekonnt weiterentwickelt, mit der sie bereits in »Frances Ha« die Kinobesucher für sich einzunehmen wusste. »Maggies Plan« ist eine funkelnde Komödie im Stil Woody Allens (Kritik auf S. 7). Wir verlosen 3 x 2 Kinokarten für eine Vorstellung Ihrer Wahl, die nicht ausverkauft ist. Schreiben Sie uns eine Postkarte an Strandgut Verlag, Ederstr. 10, 60486 Frankfurt oder eine E-Mail an [email protected] mit dem Kennwort: Maggies Plan. Bitte Adresse nicht vergessen! Einsendeschluss: 3. August. FILM Der Aufbruch aus den Wäldern »Captain Fantastic« von Matt Ross Man kann diesen Film auf ganz verschiedene Weise ansehen. Einmal als eine Familiengeschichte, die Geschichte eines Vaters und seiner sechs Kinder, die mit dem Selbstmord der Mutter fertig werden müssen und deren große Prüfung darin besteht, gegen den Widerstand des »bürgerlichen« Teils der Familie ihren letzten Willen zu erfüllen, nicht auf einem christlichen Friedhof, sondern nach buddhistischem Ritual verabschiedet zu werden. Diese Geschichte ist mit einer Reise verbunden, die aus den Wäldern des Nordwestens, einem Ursprungsort Amerikas, zurück führt in die Zivilisation, und unterwegs gibt es ebenso dramatische wie komische Episoden (etwa wenn die Familie einer Polizeikontrolle durch das schrille Absingen christlicher Kitschlieder entgeht). Und diese Geschichte nimmt in aller ihrer Dramatik und Komik zu, je mehr man sich dem Ziel, dem familiären Kern der Zivilisation, der man zu entkommen trachtete, nähert. Es zeigt sich, dass Bens Kinder zwar außergewöhnlich befähigt und gebildet, bei sozialen Ritualen und Kulturtechniken des Alltags aber auch recht hilflos sind. Die Welt von Videospielen, Bigotterie und Pop-Mythen, von Dating und Dachüber-dem-Kopf hat ihre Tücken und ihre Verführungskraft. Womit wir bei der dritten Art sind, »Captain Fantastic« zu sehen, nämlich als Versuch über die Möglichkeit eines alternativen Lebens. Denn Ben, bewundernswert ambivalent dargestellt von Viggo Mortensen, begegnet uns als perfekte Mischung aus Wildtöter und Bernie Sanders, aus Sehnsucht nach Rückkehr zur Natur und zu den Wurzeln des amerikanischen Traums, und Lebensentwürfen marxistischer Hippies. Komisch und tragisch zu- gleich wird das, weil es Ben und den älteren seiner Kinder mit alledem wirklich ernst ist. Da ist es noch vergleichsweise unproblematisch, wenn die Familie statt Weihnachten den Noam-Chomsky-Tag feiert, weil es doch sinnreicher ist, einen lebenden Intellektuellen als eine tote Legende zu ehren, und auch, dass man Tiere, die man essen will, selber töten können muss, mag sich im Walden-haften Paradies der Familie durchaus verstehen. Aber schon, dass der Reiseproviant durch einen familiären Supermarkt-Raub aufgestockt wird, wird sich später als gefährliche Grenzüberschreitung erweisen. Der Autor und Regisseur von »Captain Fantastic«, Matt Ross, ist selber in einer Kommune aufgewachsen, was den so liebevollen, aber ganz und gar nicht verklärenden Blick erzeugt. Nicht nur das macht den Film zu einem interessanten Widerpart von Thomas Vinterbergs »Die Kommune«: Hier wie dort wird das Bild der alternativen Lebensweise durch eine kindliche Perspektive vom allzu Diskurshaften befreit. Dieser zärtliche Blick, die grandiose Landschaft und nicht zuletzt die wunderbaren Schauspieler, auch und gerade in den Kinderrollen, macht, dass man mitten drin im Geschehen ist. Und dass man deshalb alle diese Widersprüche, die Widersprüche zwischen dem eher »rechten« Survival- und KampfIdeal, den eher »linken« Ideen von Freiheit und Gerechtigkeit, und den eher »hippiesken« Verhaltensweisen von Offenheit und Ehrlichkeit (auch in sexuellen Dingen, was dem Film in den USA prompt ein R-Rating einbrachte), aber auch die Widersprüche zwischen der Selbstgerechtigkeit der Aussteiger und dem Konformismus der MainstreamGesellschaft, weniger »vorgeführt« bekommt, als sie gleichsam von innen heraus zu erleben. Man erlebt, um es anders zu sagen, eine doppelte Vertreibung aus einem Paradies. Durch den Tod der Mutter, die vielleicht ihrer psychischen Krankheit erlag, vielleicht aber auch an den Anforderungen dieser privaten Utopie scheitern musste. Der Vorwurf, dass Ben zumindest eine Mitschuld an ihrem Selbstmord trägt, wird mehr als einmal erhoben. Und durch die Konfrontation mit einer Gesellschaft, die zuerst einmal für Bens Familie genau so verrückt erscheinen muss, wie die Aussteiger-Hippies den »normalen« Familienmitgliedern. Frank Langella, in der Rolle des Schwiegervaters, der Ben abgrundtief hassen muss und versucht, ihm die Kinder zu entziehen, bringt dasselbe Kunststück fertig wie Viggo Mortensen: Er zeigt keine Rollenstereotype (als klassisch mieser Kapitalistenchristenspießer etwa), sondern offenbart Widersprüche und Verletzungen. Dass es nicht darum geht, die Guten gegen die Bösen auszuspielen, das ist, wenn er schon eine bräuchte, die Botschaft dieses Films. Aber eigentlich geht es darum, dass jede Vertreibung aus dem Paradies eine tief traurige und herzlich komische Angelegenheit ist, und dass man, wenn man Mensch sein oder werden will, gar nicht darum herumkommt. Bis in die letzte, ungeheuer kunstvoll eingerichtete Einstellung bleibt die Schwebe erhalten. Zwischen der Trauer um das verlorene Paradies und der Einsicht in die Notwendigkeiten der Gesellschaft, zum Beispiel. Dieser Ben Cash, der hatte ja beides in sich, die Weisheit eines leicht entrückten Philosophen und die Gefährlichkeit eines fundamentalistischen Sektierers, einen Noam Chomsky und einen Unabomber. Dass sich Ben schließlich so entscheidet, wie er es tut, ist eine Art Happy End. Auch wenn vom Paradies nicht mehr bleiben kann als ein trauernder Blick aus dem Fenster – oder die Frühstückslektüre eines Buches. Oder eben ein Film. Georg Seeßlen CAPTAIN FANTASTIC – EINMAL WILDNIS UND ZURÜCK von Matt Ross, USA 2016, 118 Min. mit Viggo Mortensen, Steve Zahn, Frank Langella, Missy Pyle, Kathryn Hahn Drama Start: 18.08.2016 Strandgut 08/2016 | 5 FILM für Fr und Rh ankfurt ein-Main DAS KULT URM AGAZIN © Ludovic Bergery/CG Cinema Verlosung IM HIMMEL TRÄGT MAN HOHE SCHUHE Zwischen Jess (Drew Barrymore) und Milly (Toni Collette) passt kein Blatt Papier, so nahe stehen sich die beiden Freundinnen seit Kindesbeinen. Milly spaziert auf ihren spektakulären High Heels erfolgreich durchs Leben und hat eigentlich alles erreicht: eine steile Karriere, einen wunderbaren Mann und großartige Kinder. Jess ist der bodenständigere Typ. Als Milly erfährt, dass sie an Brustkrebs erkrankt ist, braucht sie vor allem Jess. Zum Verkaufsstart von DVD, Bluray und VoD am 11. August verlost Strandgut in Zusammenarbeit mit Eurovideo 2 DVDs und 2 Blu-rays mit dem Film und als 41-minütigem Bonus: Interviews, Deleted Scences, Hinter der Kamera mit Jess & Milly. Schreiben Sie uns eine Postkarte an Strandgut Verlag, Ederstr. 10, 60486 Frankfurt oder eine E-Mail an [email protected] mit dem Kennwort: Im Himmel trägt man hohe Schuhe. Bitte Adresse nicht vergessen! Einsendeschluss: 15. August. © Ludovic Bergery/CG Cinema 6 | Strandgut 08/2016 Halbleere Bücherregale »Alles was kommt« von Mia Hansen Løve Die Quintessenz im Werk von Hannah Arendt und vielen anderen Denkern des 20. Jahrhunderts, insbesondere von denen der Frankfurter Schule, kann die Philosophielehrerin Nathalie (Isabelle Huppert) ihren Gymnasialschülern in einigen, griffigen Sätzen zusammenfassen. Die Attacken der Banalität des Lebens treffen sie dennoch vollkommen unvorbereitet. Nach 25 Ehejahren verlässt ihr Mann Heinz (André Marcon), mit dem sie die Liebe zur Philosophie und die gemeinsame Erziehung ihrer Kinder verbunden hat, sie ganz profan wegen einer Anderen. Und damit fängt die Verlustbilanz erst an. Die demente Mutter terrorisiert sie mit Telefonanrufen und muss schließlich ins Pflegeheim. Die erwachsenen Kinder gehen mittlerweile eigene Wege, und sogar ihr früherer Lieblingsschüler und vielversprechender Doktorand (Roman Kolinka) verlässt Paris, um in einer Landkommune die Lücke zwischen politischer Theorie und persönlicher Praxis zu schließen. Aber Nathalie ist keine Frau, die sich den Boden unter den Füßen wegziehen lässt. Sicherlich schmerzen die halb leeren Bücherregale in der Wohnung, die Besuche im Altersheim, die Weigerung des Verlages, ihre philosophische Schriftenreihe fortzuführen, und manchmal auch der Blick in den Spiegel. Aber Nathalie hat etwas, das oft unterschätzt wird: ein erfülltes Berufsleben. Das strukturiert nicht nur ihren Alltag in Zeiten der Krise, sondern hat auch über die Jahrzehnte ein unerschütterliches Selbstbewusstsein in ihr angerei- chert. Es schützt die überzeugte Intellektuelle allerdings nicht vor der Leere, die sie weit hinter der Lebensmitte überfällt. Aber es hilft ihr, diese Leere anzunehmen und sie als Befreiung und Chance zu begreifen. Die französische Autorenfilmerin Mia Hansen-Løve (»Eden«, »Der Vater meiner Kinder«) zeichnet in »Alles was kommt« ein mitleidloses Bild weiblicher Krisenbewältigung, das nicht dem üblichen KatharsisSchema folgt. Denn es geht hier weniger um Überwindung als um Akzeptanz, in der sich die wahre Größe dieser intellektuellen Alltagsheldin zeigt. In den letzten zehn Jahren – man verzeihe diese Bemerkung – hatte man sich am meisterhaften Spiel von Isabelle Huppert ja ein kleines bisschen leid gesehen. Aber hier wächst sie noch einmal über die eigenen, hohen Standards hinaus. Wenn ihre Nathalie nach der Arbeit heimkommt, den Einkauf auspackt und zu kochen beginnt, dann erkennt man in dieser Alltagsroutine gleichzeitig die jahrzehntelange Multitasking-Erfahrung einer berufstätigen Mutter. Huppert und ihre ungeheuer genau arbeitende Regisseurin schaffen es, die Figur der vermeintlich kühlen, links- bürgerlichen Philosophie-Lehrerin seelentransparent zu machen, ohne sie gewaltsam aufzubrechen zu wollen. Und damit gelingt ihnen ein Porträt eines modernen, weiblichen Selbstbewusstseins, das ohne feministisch-heroische Posen auskommt und den Verlusterfahrungen des Älterwerdens direkt ins Auge blickt. Martin Schwickert ALLES WAS KOMMT (L‘ avenir) von Mia Hansen Løve, F/D 2016, 100 Min. mit Isabelle Huppert, André Marcon, Roman Kolinka, Edith Scob Drama Start: 18.08.2016 für Fr und Rh ankfurt ein-Main DAS KULT URM AGAZIN Preview Für die Preview von »Alles was kommt« in der französischen Originalfassung mit Untertiteln am Mittwoch, d. 17.8., um 18.45 Uhr in Orfeos Erben in der Hamburger Allee 45 verlosen wir 15 x 2 Freikarten. Rufen Sie uns am Dienstag, d. 16.8., ab 10 Uhr unter der Tel.-Nr. 069/97 07 41 99. FILM für Fr und Rh ankfurt ein-Main DAS KULT URM AGAZIN Verlosung COLONIA DIGNIDAD Erstens kommt es anders ... »Maggies Plan« von Rebecca Miller Seit »Frances Ha« ist Greta Gerwig ein Star in der amerikanischen Indie-Szene. Die große Blondine mit den linkischen Bewegung und dem sympathischen Gesicht, mit dem sie ihre Gegenüber so wunderbar fragend anschauen kann, ist Identifikationsfigur und Problemfall in einem. Jetzt hat die Tochter des Dramatikers Arthur Miller mit ihr und für sie eine Rolle als New Yorker Intellektuelle entwickelt, in der sie, zumindest zeitweise, weiß, was sie will. Rebecca Miller nimmt sich in ihrem Film »Maggies Plan« die heutzutage grassierende Ichbezogenheit und Selbstverwirklichungsmanie vor. Da ist zunächst einmal der Kinderwunsch einer bald 30-jährigen Uni-Assistentin, die feststellen muss, dass ihre Liebschaften nie länger als ein halbes Jahr dauern. Also plant sie eine künstliche Befruchtung, der eine traute Zweisamkeit von Mutter und Kind folgen soll. Eine Beziehung zum Vater, die aller Wahrscheinlichkeit nach problematisch werden dürfte, würde da nur stören. Dass für den Nachwuchs auch ein Vater von Vorteil sein könnte, dass später die Frage nach dem leiblichen Vater ein bestimmendes Thema werden könnte (siehe beispielsweise »The Kids Are All Right«, übrigens auch mit Julianne Moore), all das wird von Maggie nicht bedacht. Ein Kind muss her, ohne jede Bindung zum Erzeuger – so Maggies Plan. Aber Maggie, nicht zufällig von Greta Gerwig in der üblichen, übersprühenden Spielfreude verkörpert, wird den schön ausgedachten Plan schon vermasseln. Emotional, weil sie sich eben kurz vor dem Termin verliebt, und praktisch, weil der Neue gerade in dem Moment klingelt, als Maggie sich die Samenspende des Gurkenfabrikanten Guy (Travis Fimmel) einverleiben will. Am selben Abend landet der angehimmelte Anthropologie-Dozent John (Ethan Hawke) in Maggies Bett, und es kommt zum Zeugungsakt auf die konventionelle Art. Dann eben doch mit Mann, könnte man denken. Doch die Sache hat einen Haken: John ist ein verheirateter Vater von zwei Kindern. Seine Ehefrau Georgette (Julianne Moore), eine Professorin im selben Fach wie ihr Gatte, ist eine anstrengende Exzentrikerin. Vor ihrem Ehrgeiz hat John längst kapituliert. Die Aufmerksamkeit, die sie von ihm verlangt, hindert ihn daran – so glaubt er wenigstens –, zielstrebig seinen Roman zu schreiben. Von Maggie, einer eifrigen Leserin der ersten Seiten des Manuskripts und klugen Interpretin, erhofft er sich größte Unterstützung für die Verwirklichung seines Lebenstraums. Bald hat Maggie einen Mann und neben einem Baby gleich zwei schulpflichtige Kinder, also das genaue Gegenteil von ihrem ursprünglichen Plan. Während Georgette sich als Verliererin fühlt und einen Schlüsselroman über ihre Scheidung schreibt, leidet Maggie am typischen Ehefrauen-Symptom und glaubt, sie habe nicht drei, sondern vier Kinder. Verantwortung ist für John ein Fremdwort, er führt ein Autoren-Leben ohne Rücksicht auf Verluste. Und für seinen Roman findet er kein Ende, klagt sie beim Freundespaar, gespielt von Bill Hader und Maya Rudolph. Maggie wird unglücklich, und deshalb muss ein neuer Plan her. Weil Maggie ein Kontrollfreak ist, der auch Liebesbeziehungen fein säuberlich ordnen möchte, entwikkelt sich unter all den Beschwichtigungsformeln aus diesem Plan ein ausweglos scheinendes Drama. Doch keine Angst, trotz der Egozentrik aller Beteiligten geht auch dieses Drama am Ende gut aus. In einer Einstellung mit der Manhattan Bridge verweist der Film auf Woody Allen. Doch die Autorin und Regisseurin Rebecca Miller ist mehr als nur eine gelehrige Schülerin, sie fügt dem New Yorker Intellektuellen-Universum etwas Neues hinzu: den genuin weiblichen Blick. Claus Wecker MAGGIES PLAN von Rebecca Miller, USA 2015, 98 Min. mit Greta Gerwig, Ethan Hawke, Julianne Moore, Bill Hader, Maya Rudolph, Travis Fimmel nach einer Story von Karen Rinaldi Komödie Start: 04.08.2016 Chile, 1973. Lena (Emma Watson) und Daniel (Daniel Brühl) geraten während des Militärputsches in die Fänge der Geheimpolizei. Daniel wird verschleppt, und Lena findet heraus, dass er in der hermetisch abgeriegelten Colonia Dignidad im Süden Chiles festgehalten wird. Nach außen ein deutsches Musterdorf unter der Führung des Laienpredigers Paul Schäfer, kollaboriert die Colonia in Wahrheit mit Diktator Pinochet, indem sie politische Gefangene foltert und tötet. Lena beschließt, sich der berüchtigten Sekte anzuschließen, um Daniel zu befreien … In unserer Kritik hieß es »Die mörderischen Lebensbedingungen in diesem düsteren Camp, das an einen sowjetischen Gulag erinnert, hat [Regisseur] Gallenberger präzise recherchiert ... In einer Schlüsselszene führt der Prediger einen vermeintlichen Exorzismus durch, bei dem er das zarte Gefühl der Verliebtheit einer jungen Frau ›coram publico‹ als dämonische Besessenheit denunziert: Als ob er diesem Mädchen das Herz heraus reißt. Foltern kann jeder, aber so etwas kann nur Schäfer.« (Strandgut 2/2016) Strandgut verlost in Zusammenarbeit mit MAJESTIC zum Verkaufsstart am 4. August 5 DVDs mit dem Film. Schreiben Sie uns eine Postkarte an Strandgut Verlag, Ederstr. 10, 60486 Frankfurt oder eine E-Mail an [email protected] mit dem Kennwort: Colonia Dignidad. Bitte Adresse nicht vergessen! Einsendeschluss: 15. August. Strandgut 08/2016 | 7 FILM für Fr und Rh ankfurt ein-Main DAS KULT URM AGAZIN Verlosung CSI: LAS VEGAS – DAS FINALE Nach über 15 Jahren, die das weltweite Fernsehen mit diversen Krimiserien veränderten, nehmen die Kultermittler der Crime Scene Investigation Las Vegas Abschied. In ihrem spektakulären letzten Fall hat ein Selbstmordattentäter in einem Casino mehrere Menschen mit in den Tod gerissen. Eine atemlose Jagd nach den Drahtziehern beginnt, bei der sie noch einmal alle Register ihrer Fähigkeiten ziehen müssen. Dabei erhält das Team um D.B. Russell (Ted Danson) prominente Unterstützung von der Eigentümerin des Casinos, ihrer Ex-Kollegin Catherine Willows – und auch Gil Grissom, der das CSITeam viele Jahre anführte, wird in den spektakulären Fall verwickelt … Dieser fulminante Abschluss, der am 26. August veröffentlicht wird, ist ein Muss für jeden CSI-Fan. Wir verlosen in Zusammenarbeit mit Universum 3 DVDs mit der Schlussfolge sowie Audiokommentare von Serienschöpfer Anthony E. Zuiker, CSI SIGN OFFS – The Final Cast Says Goodbye, CSI: Crime Scene Investigation – Case Closed, Deleted & Extended Scenes. Schreiben Sie uns eine Postkarte an Strandgut Verlag, Ederstr. 10, 60486 Frankfurt oder eine E-Mail an [email protected] mit dem Kennwort: CSI. Bitte Adresse nicht vergessen! Einsendeschluss: 31. August. 8 | Strandgut 08/2016 Allein das Ambiente dieses Open Air Kinos ist malerisch: der Hof des Butzbacher Landgrafenschlosses ist eingerahmt von großen Bäumen, alten Mauern, dem Lustgarten und dem Schlosspark. Schmucke Altstadtgassen führen zu dem Ort, an dem einst der Landgraf Philipp von HessenButzbach residierte und nach dem Zweiten Weltkrieg bis in die 90er-Jahre US-Soldaten das Regiment führten. >> Open Air Kino Butzbach Eine Erfolgsgeschichte Bereits 1998 kam die Stadt Butzbach auf das dortige Filmtheater Capitol zu und regte den Betrieb eines Open Air Kinos an. Ralf Bartel, der gerade seine BWL-Diplomarbeit geschrieben hatte, war für den Kinobetrieb und JournalismusStudent Michi Krause für die Pressearbeit und das Marketing zuständig. Krause, der mittlerweile nur noch beim Open Air Kino mit an Bord ist, hat es nach Abschluss seines Studiums in die Bitburger Braugruppe verschlagen, wo er im Bereich Kommunikation in Lich, also für Licher Bier tätig ist. Und damit bei einem der Sponsoren, die neben der örtlichen Volksbank von Anfang an Hauptpartner des Open Air Kinos sind. Als klar wurde, dass das Landgrafenschloss als Veranstaltungsort zur Verfügung stand, konnte von beiden Kinobegeisterten die UniTheorie in die Praxis umgesetzt werden. Das Bad Vilbeler Open Air Kino war Vorbild, Firmen aus der Gegend zogen mit, ehrenamtliche Helfer, heute sind es bis zu hundert, wurden rekrutiert. Auf diese Hilfe legt Bartel, der gerne im Hintergrund bleiben möchte, besonderen Wert. Mit ihnen steht und fällt das Festival, das an einem lauen Samstagabend im August 1999, dem 7. August, genauer gesagt, den Spielbetrieb aufnahm. »Shakespeare in Love« war der erste Film im Schlosshof. Zur Premiere wurden 400 Zuschauer gezählt, was nicht zuletzt an dem Film lag, der sieben Oscars, darunter einen für den besten Film, gewonnen hatte. Insgesamt 3.000 Gäste besuchten den ersten Kinosommer – ein stattlicher Auftakt. Im vergangenen Jahr kamen knapp 20.000 Kinogänger, um sich bei jedem Wetter auf einer 130 Quadratmeter großen Leinwand, in kristallklarem Digitalton und digitaler Projektion Filme anzuschauen. Das ist hessischer Rekord. Rund 2.000 bequeme Stühle stehen in diesem Jahr bereit, außerdem gibt es 80 Plätze in den fünf überdachten Licher-Logen, und im Schlosshof bietet der Biergarten »Aus dem Herzen der Natur« Platz für über 100 Open Air-Begeisterte an Tischen. Als Vorpremieren stehen die italienische Komödie »Der Vollposten« (Quo vado?) am 9.8. und der Krimi »Die Unfassbaren 2« (Now You See Me 2) am 11.8. auf dem Programm. Bartel, der seit fünf Jahren beim Hauptverband der deutschen Kinos engagiert ist, stellt immer wieder fest, was für ein Glück er mit Butzbach hat. »Seit ich 1987 als Schüler den Aushilfsvorführerjob begonnen habe, habe ich so viele Beispiele gesehen, wie Kommunen ihre letzte Kulturstätte haben sterben lassen. Klar war immer hinterher große Betroffenheit angesagt, aber würden mehr Städte Kino so schätzen wie die Butzbacher und ihre Politiker, wäre vielen Kollegen geholfen.« So kann sich Bartel mit seinem Kernteam nach der Open-Air-Saison wieder dem Kino Capitol widmen, mit Kinderfilm- und Dokumentarfilmreihen sowie einer bereits lange etablierten Kleinkunstserie. Bis zum nächsten Sommer. Claus Wecker Open Air Kino Butzbach vom 27. Juli bis zum 13. August täglich, Einlass ab 19 Uhr Landgrafenschloss Butzbach Butzbacher Filmtheater Betriebsgesellschaft mbH Rossbrunnenstraße 3 35510 Butzbach www.openairkino.info www.kino-butzbach.de FILM Der lachende Mann Frühstück bei Monsieur Henri abgedreht Skandalfilme Das Filmkollektiv Frankfurt präsentiert im August weitere Filme. Tod Brownings »Freaks« verursachte 1932, als er in den USA in die Kinos kam, einen Skandal. Dabei wollte Browning missgestaltete Menschen als Normalität darstellen; er machte sie allerdings auch zu Akteuren in einem Horrorfilm der neuen Art. Heute ist der Film zum Thema Diskriminierung ein Klassiker (Mi., 3.8., Open Air im Yachtclub am Main, Deutschherrnufer 12, ca. 21.30 Uhr). Zum selben Thema läuft am Sa., 6.8., um 20 Uhr im Filmforum Höchst »Africa Addio« (Italien 1966), eine (Pseudo-)Doku, in der Gualtiero Jacopetti und Franco Prosperi behaupten, das postkoloniale Afrika sei dem Untergang geweiht. Zum Thema Vietnam, das in den 60er- und 70er-Jahren weltweit eine Bedeutung besaß, die man sich heute kaum noch vorstellen kann, wird »Green Berets / Die grünen Teufel« (USA 1968) gezeigt. Die Vorführungen des Films von Ray Kellogg und John Wayne, der auch die Hauptrolle übernahm, wurde damals wegen seiner militanten, gegen den Vietcong gerichteten Propaganda von linken Kinobesuchern gestört, so dass er nach wenigen Tagen in München und einer Woche in Frankfurt vom Spielplan verschwand (Mi., 10.8., Open Air im Yachtclub ca. 21.30 Uhr). Am Fr., 12.8., gibt es um 21 Uhr im Filmforum Höchst einen VietnamÜberraschungsfilm. Am Samstag, 13.8., stehen – passend zum Tag des Mauerbaus – um 18.30 Uhr der 1957 knapp dem Verbot in der DDR entgangene, dafür aber in der BRD geächtete DDR-Film »Berlin – Ecke Schönhauser Straße« und um 20.30 Uhr der Rock’n’RollFilm »Außer Rand und Band / Rock Around the Clock« (USA 1956) mit Bill Haley und den Comets im Filmforum Höchst auf dem Programm (Thema: Jugendkulur). In einem ›double feature‹ zum deutschen Faschismus in seinen Nach-Weltkriegs-Ausprägungen läuft vor einem Überraschungsfilm »Der lachende Mann« (DDR 1966) vom Regie-Duo Walter Heynowski und Gerhard Scheumann (19 Uhr im Studierendenhaus). Unter Vortäuschung einer westdeutschen Identität interviewt Scheumann den als »Kongo-Müller« bekannten Söldner Siegfried Müller, der gerade auf der Höhe seines befremdlichen Ruhmes war. Den Abschluss bilden im Studierendenhaus am Sa., 27.8., um 19 Uhr der Thriller »Peeping Tom« (GB 1961) von Michael Powell und um 21 Uhr der Sexfilm »Baisse-moi« (Frankreich 2000) von Virginie Despentes zum Thema sexuelle und körperliche Gewalt. www.filmkollektiv-frankfurt.de 40. Open Air Filmfestival Weiterstadt 11. bis 15. August 200 Kurzfilme wollen die Weiterstädter im Braunshardter Tännchen und im Filmzelt beim BMX-Gelände zeigen. Zudem gibt es einen Trickfilm-Workshop für Kinder (Freitagnachmittag), einen Workshop Filmfest-Trailer 2017 (Freitagmorgen), eine Schmalfilmbörse mit dem Team der Kinothek Asta Nielsen am Samstag und ab 20 Uhr vor den Open Air Vorstellungen (Do. – So.) Live-Musik. Eine Retrospektive 40 Jahre Weiterstadt (Samstagnacht ab 1 Uhr) blickt mit einer Auswahl von Film-Highlights zurück. Open Air Kino Bad Vilbeler Freibad In der letzten Juli-Woche und den ersten drei Tagen im August laufen täglich Filme aus der Kino-Saison 2015/16. Am 3.8. beschließt ein Überraschungsfilm das Kino unter freiem Himmel. www.kultur-bad-vilbel.de Open Air Kino Hafenkino Von jedem Donnerstag bis Samstag im August gibt es Open Air Kino am Offenbacher Mainufer, darunter auch ganz aktuelle Filme wie die amüsante Komödie »Frühstück bei Monsieur Henri« (5.8.), die schräge Tragikomödie »Tangerine L.A.« aus dem transsexuellen Underground von L.A. (6.8.) oder den neuen ToddSolondz-Film »Wiener-Dog«, was im Deutschen für »Dackel« steht. Allen, die es noch nicht gesehen haben, sei hiermit Asghar Farhadis Meisterwerk »Nader und Simin – eine Trennung«, 2011 zu Recht Berlinale- und Auslands-OscarGewinner, ans Herz gelegt. Internationale Stummfilmtage Bonn 11. bis 21. August Nicht nur für Stummfilmfreunde sind die Tage im August längst ein fester Termin im Jahreskalender geworden. Bei freiem Eintritt werden im Innenhof der Universität, dem malerischen Arkadenhof, Stummfilm-Klassiker mit Livemusik dargeboten. Dass Stummfilme mit guter Musikbegleitung großes Vergnügen bereiten können, werden die Kenner betätigen. Zur Eröffnung ist »Fairbanks ist verrückt – When the Clouds Roll by« unter der Regie von Victor Fleming, der später das Kommando bei »Vom Winde verweht« übernehmen sollte, mit dem »United Artists«-Mitgründer Douglas Fairbanks in der Hauptrolle zu sehen. www.foerderverein-filmkultur.de Claus Wecker www.hafen2.net Open Air Kino Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim Immer mittwochs bis samstags (außer 5./6. sowie 13. mit Poetry Slam und 20. August mit PfarrerKabarett) stehen die erfolgreichen Filme der letzten Saison auf dem Programm der Freilichtbühne. Für »Er ist wieder da« (12./17.8.) und »The Revenant – Der Rückkehrer« (19./24.) sind jeweils zwei Vorführungen vorgesehen. www.filmseher.de http://filmfest-weiterstadt.de Strandgut 08/2016 | 9 FILMSTARTS 28.07.2016 DIBBUK – EINE HOCHZEIT IN POLEN von Marcin Wrona, POL/ISR 2015, 94 Min. mit Itay Tiran, Agnieszka Zulewska, Andrzej Grabowski, Tomasz Schuchardt Thriller Eine wodkagetränkte Hochzeitsfeier auf dem Lubliner Lande gerät aus den Fugen, als der in England aufgewachsene Bräutigam Piotr zu ahnen beginnt, dass das ihm als Brautgeschenk angebotene Anwesen ein dunkles Geheimnis birgt. Basierend auf einem Theaterstück inszeniert Regisseur Marcin Wrona die jüdische Legende um den Dibbuk als stimmungsvollen Hochzeitstaumel und politische Parabel. www.dropoutcinema.org HEIMATLAND von div. Regisseuren, CH 2015, 99 Min. mit Peter Jecklin, Julia Glaus, Michèle Schaub-Jackson, Liana Hangartner, Nicolas Bachmann, Morgane Ferru Episodenfilm Herbst in der Schweiz – so langsam wird es kalt. Plötzlich steht eine unerklärbare, furchteinflößende Wolke über dem Land. Ihre Herkunft ist den Experten ein großes Rätsel. Sie können lediglich feststellen, dass sie kontinuierlich wächst und ihre Entladung nur eine Frage der Zeit ist. Diesen Zustand der allgemeinen Verunsicherung nutzen zehn junge Autorenfilmer für eine aktuelle Bestandsaufnahme der Schweiz. www.arsenalfilm.de THE LEGEND OF TARZAN (3D) von David Yates, USA 2016, 109 Min. mit Margot Robbie, Alexander Skarsgård, Samuel L. Jackson, Ella Purnell, Christoph Waltz, Jim Broadbent Abenteuerfilm Seit Tarzan den afrikanischen Dschungel hinter sich gelassen hat, ist schon einige Zeit vergangen. Unter seiner neuen Identität als britischer Adliger John Clayton III, Lord Greystoke, lebt er mit seiner geliebten Frau Jane in der Zivilisation. Eines Tages kommt vom Parlament ein Auftrag: Als Sonderbotschafter für Handelsfragen soll Tarzan zurück in den kongolesischen Dschungel geschickt werden. www.warnerbros.de LIFE IS A MOMENT von Tonje Gjevjon u. Sanjay Sharma, IND/N 2015, 95 Min. mit Zeenat Aman, Edith Roth Gjevjon, Tonje Gjevjon Romanze Der Pakistani Aryan liebt seine schöne Freundin innig, zumal er sie schon in kurzer Zeit heiraten soll. Aber er steht auch auf Männer und wird von diesen heiß begehrt mit seinem jungenhaften Gesicht und seinem virilen Körper. Also was nun? Die Familie verlegt die Verlobungsfeier kurzerhand nach Norwegen … www.gmfilms.de MA FOLIE von Andrina Mracnikar, A/F 2015, 99 Min. mit Alice Dwyer, Sabin Tambrea, Oliver Rosskopf, Gerti Drassl, Anna Rot Düstere Romanze Hanna mag die kleinen Filme, die Yann ihr schickt. Die poetisch-essayistischen, mit dem iPhone gefilmten Werke erinnern sie an die leidenschaftlichen Tage der beiden in Paris. Jetzt ist Hanna wieder in Wien, wo Ex-Freund Goran und die Arbeit als Kindertherapeutin sie beanspruchen.Yann kündigt seinen Job und taucht überraschend in Wien auf. Er ist jedoch ungemein eifersüchtig, und bald bekommt Hanna bedrohliche kleine Videobotschaften … www.wfilm.de 10 | Strandgut 08/2016 PETS (3D) von Chris Renaud u. Yarrow Cheney, USA 2016, ca90 Min. Animationsfilm Die ganze Wahrheit über das aufregende Eigenleben unserer tierischen Mitbewohner beantwortet dieser 3D-Animationsfilm. Denn wer hat sich noch nicht die Frage gestellt: Was machen eigentlich unsere Haustiere, während wir den ganzen Tag an unserem Arbeitsplatz oder in der Schule sind? Regie führte Chris Renaud, der mit »Ich – Einfach unverbesserlich 1 und 2« sein Können bewiesen hat. www.pets-film.de SEEFEUER von Gianfranco Rosi, I 2016, 108 Min. Dokumentarfilm Ein Jahr lang beobachtete Regisseur Gianfranco Rosi Leben und Alltag auf Lampedusa, der »Insel der Hoffnung«, die zur Anlaufstelle unzähliger Flüchtlinge wurde. Der bewegende Dokumentarfilm überzeugte auf der diesjährigen Berlinale Publikum wie Kritiker und gewann den Goldenen Bären als bester Film. www.seefeuer.weltkino.de Filmtip Siehe Kritik WIE DIE ANDEREN von Constantin Wulff, A 2015, 95 Min. Dokumentarfilm Der Arbeitsalltag einer Kinder- und Jugendpsychiatrie nahe Wien als permanenten Balanceakt zwischen Behutsamkeit und Druck, Routine und Improvisation. Prägnante Beobachtungen im Direct-Cinema-Modus verdichten sich zur Befragung einer Institution und ihrer gesellschaftlichen Funktion:Welche Hilfe kann die Klinik in der kurzen Zeit leisten, bis die Kinder und Jugendlichen wieder in ihren Alltag zurückkehren? 04.08.2016 COLLIDE von Eran Creevy, GB/USA/D 2015, 99 Min. mit Nicholas Hoult, Felicity Jones, Anthony Hopkins, Ben Kingsley, Nadia Hilker, Clemens Schick Actionfilm Der amerikanische Rucksack-Tourist Casey macht in der deutschen Alpenregion Ferien. In München gerät der unbescholtene Urlauber allerdings an einen Ring von Drogenschmugglern. Schon bald befindet er sich inmitten einer atemberaubenden Hetzjagd über Deutschlands Autobahnen, auf denen man ja so schön rasen darf. Dabei will er nur zu seiner liebevollen Freundin. www.universumfilm.de GHOSTBUSTERS (3D) von Paul Feig, USA 2016, 116 Min. mit Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon, Melissa McCarthy, Bill Murray, Sigourney Weaver Actionkomödie In New York verbreiten immer mehr paranormale Ereignisse Angst und Schrecken bei den Bewohnern. Zum Glück gibt es vier Geisterjägerinnen: Abby Yates, die schom immer an Gespenster geglaubt hat, und ihre alte Freundin Erin Gilbert, die ihren Glauben für eine Karriere als seriöse Physikerin aufgegeben hat. Als Erin von ihrer Vergangenheit eingeholt wird, muss sie sich dem Paranormalen erneut stellen. Hinzu kommen Ingenieurin Jillian Holtzmann und die Hobby-Historikerin Patty Tolan. www.ghostbusters-film.de LA ISLA MINIMA – MÖRDERLAND von Alberto Rodríguez, E 2014, 105 Min. mit Raúl Arévalo, Javier Gutiérrez, Antonio de la Torre, Nerea Barros, Salva Reina, Jesús Castro Thriller Tief im spanischen Süden verzweigt sich der Guadalquivir auf seinem Weg ins Meer und schneidet beunruhigende geometrische Muster in die sumpfige Landschaft. Die Menschen dort bilden eine verschworene Gemeinschaft, in der die aus der Hauptstadt entsandten Ermittler Juan und Pedro, die das rätselhafte Verschwinden zweier junger Mädchen klären sollen, nicht willkommen sind. Doch dann tauchen deren gemarterte Leichen am Straßenrand auf. Europäischer Filmpreis 2015 (Publikumspreis), zudem 10 Goyas u.a. für besten Film, beste Kamera, bestes Originaldrehbuch und beste Regie. www.dropoutcinema.org JULIETA von Piedro Almodovar, E 2016, 99 Min. mit Emma Suarez, Adriana Ugarte, Daniel Grao, Rossy de Palma, Inma Cuesta, Priscilla Delgado, Blanca Parés Drama Titelfigur Julieta, die sich am Tod zweier Männer schuldig fühlt, erzählt von ihren letzten dreißig Jahren: wie sich ihre Tochter Antía von ihr entfremdet und schließlich kurz nach ihrem 18. Geburtstag ohne Erklärung verschwindet. Die verzweifelte Mutter lässt nichts unversucht, Antía aufzuspüren, aber sie findet nur heraus, wie wenig sie über ihre Tochter weiß. Pedro Almodóvars 20. abendfüllender Spielfilm, die Adaption dreier Kurzgeschichten von Alice Munro, ist eine Hommage an die Frauen – und an seinen großen Landsmann Luis Buñuel. www.tobis.de/film/julieta http://wiedieanderen.at WIENER-DOG von Todd Solondz, USA 2016, 90 Min. mit Charlie Tahan, Greta Gerwig, Zosia Mamet, llen Burstyn, Danny DeVito, Kieran Culkin Komödie Ein Dackel blickt mit seinen treuen, weisen Augen auf die Schicksale seiner traurigen Herrchen, deren Kampf gegen die Windmühlen des Alltags oft nur dadurch erträglicher wird, dass sie den HundeGefährten an ihrer Seite wissen. Mit seinem gnadenlos schwarzen Humor lässt Todd Solondz den titelgebenden Dackel in den emotionalen Abgründen amerikanischer Vororte buddeln. www.prokino.de ZEIT FÜR LEGENDEN von Stephen Hopkins, F/D/CDN 2016, 134 Min. mit Stephan James, Jason Sudeikis, Jeremy Irons, William Hurt, Carice van Houten, Shanice Banton Sportdrama Der schwarze Ausnahme-Athlet Jesse Owens trainiert 1934 in Ohio unter seinem Coach Larry Snyder, der ihn auf die Olympischen Spiele in Berlin vorbereiten will. Zwei Jahre später hat er mit Snyders Hilfe rechtzeitig für Olympia zu seiner Hochform gefunden. Aber als er erfährt, dass die Nazis die Spiele für ihre rassistische Propaganda nutzen wollen, erwägt er ein Boykott. Doch er reist nach Berlin – und macht die Spiele zu seinem persönlichen Triumph und zu einer Niederlage für Hitlers Propaganda. http://squareone-entertainment.com für Frankfurt und Rhein-Main AGA DAS KULTURM ZIN Verlosung Venezianische Freundschaft In der Lagune von Venedig wird die »Trattoria Paradiso« von Chinesen übernommen. Die kleine Cafebar ist das Wohnzimmer der Fischer, die nach dem morgendlichen Fang dort Tag und Abend verbringen. Zwischen dem Jugoslawen Bepi, der seit 30 Jahren in Italien lebt, und der Chinesin Shun Li, die die Fischer bedient, entsteht eine tiefe Freundschaft. In unserer Kritik hieß es: »Dieses Märchen wird in sehr schönen, meistens mit dem natürlichen Licht aufgenommenen Bildern erzählt. Der Regisseur Andrea Segre hat einerseits eine Vergangenheit als Dokumentarfilmer, und Chioggia ist andererseits sein Heimatort. Das gibt dem Märchen eine realistische Grundierung.« (Strandgut 12/2013) Zum Verkaufsstart am 29. Juli verlosen wir in Zusammenarbeit mit good!movies 5 DVDs mit dem Film in der italienischen Originalfassung (dt. Untertitel verfügbar). Schreiben Sie uns eine Postkarte an Strandgut Verlag, Ederstr. 10, 60486 Frankfurt oder eine E-Mail an [email protected] mit dem Kennwort: Venezianische Freundschaft. Bitte Adresse nicht vergessen! Einsendeschluss: 15. August. FILMSTARTS LIGHTS OUT ZEIGEN WAS MAN LIEBT von David F. Sandberg, USA 2016, 81 Min. mit Teresa Palmer, Maria Bello, Billy Burke Horrorfilm Die kleine Rebecca bekam Angst, wenn abends das Licht ausgeschaltet wurde. Und die Schreckgestalten in ihrem Zimmer hielt sie für real. Die erwachsene Rebecca hat keine Angstzustände mehr, reagiert jedoch alarmiert, als ihr kleiner Halbbruder Martin in seinem dunklen Kinderzimmer von schrecklichen Erscheinungen heimgesucht wird. Als sie ihrem Freund Bret auf Spurensuche geht, entdeckt sie, dass ihnen Schlimmes droht – wenn das Licht ausgeht … von Frank Göhre, Borwin Richter, Torsten Stegmann, D 2016, 85 Min. mit Iris Berben, May Spils, Rudolf Thome, Werner Enke, Klaus Lemke, Dominik Graf Dokumentarfilm Als 17jährige reist Iris Berben mit dem Filmkritiker Uwe Nettelbeck von Hamburg nach München, wo er sie mit einigen jungen Filmemachern zusammenbringt. Die lockere Gruppe trifft sich in Schwabinger Kneipen rund ums Kino »Türkendolch«. Von den Filmen der »Nouvelle Vague« und von Howard Hawks, John Ford und Samuel Fuller geprägt, drehen sie ihre ersten Filme. Klaus Lemke: »Wir waren jung, wir waren wild, wir waren die Größten.« www.warnerbros.de MAGGIES PLAN von Rebecca Miller, USA 2015, 98 Min. mit Greta Gerwig, Ethan Hawke, Julianne Moore, Bill Hader, Maya Rudolph, Travis Fimmel Komödie Die mittdreißiger New Yorkerin Maggie hat einen Plan: Sie wünscht sich ein Kind, das sie allein großziehen will. Denn ihre Beziehungen zu Männern halten höchstens ein halbes Jahr. Ein geeigneter Samenspender ist schnell gefunden, doch als Maggie ihren Plan in die Tat umsetzen kann, steht John vor der Tür, frustrierter Ehemann der dominanten Georgette und bereit für einen Neuanfang mit Maggie … www.mfa-film.de Filmtip Siehe Kritik TE3N von Ribhu Dasgupta, Indien 2016, 136 Min. mit Amitabh Bachchan, Nawazuddin Siddiqui, Vidya Balan, Padmavati Rao Thriller Seit Jahren ist der jetzt 70-jährige John Biswas auf der Suche nach den Entführern seiner Enkelin Angela. Deshalb steht er in Kontakt mit der örtlichen Polizei und dem Priester Martin Das, der zur Tatzeit als Polizist die Ermittlungen geführt hat. Da ereignte sich acht Jahre später ein neuer Fall von Kidnapping – auf die gleiche Weise … Remake des südkoreanischen Thrillers »Verjährung«. http://rapideyemovies.de 11.08.2016 BARBERSHOP: THE NEXT CUT von Malcolm D. Lee, USA 2016, 111 Min. mit Ice Cube, Cedric The Entertainer, Regina Hall, Anthony Anderson, Jill Smoove, Lamorine Morris Komödie 12 Jahre nach den Ereignissen des vorigen Films hat Calvin Palmer sein Friseurgeschäft mit dem Schönheitssalon von Geschäftspartnerin Angie zusammengelegt. Doch was zur Kostenreduzierung gedacht war, verändert den Charakter von Palmers Herrensalon deutlich. Wo zuvor Typen unter sich sein konnten, ist nun ein Schlachtfeld im Geschlechterkampf … www.warnerbros.de GENIUS – DIE TAUSEND SEITEN EINER FREUNDSCHAFT von Michael Grandage, GB/USA 2015, 105 Min. mit Colin Firth, Jude Law, Nicole Kidman, Laura Linney, Guy Pearce, Dominic West Drama Neue Worte, radikale Ideen – für Lektor Max Perkins ist klar, was einen grandiosen Roman ausmacht: Im New York der 1920er Jahre nimmt er gegen alle Widerstände seines Verlagshauses Scribner’s Son ebenso unbekannte, wie talentierte Autoren wie Ernest Hemingway oder F. Scott Fitzgerald erstmals unter Vertrag. Als der junge Tom Wolfe mit einer losen, tausendseitigen Blättersammlung in Perkins Büro auftaucht, schlägt sofort sein unfehlbarer Instinkt an: Hinter dem Chaos verbirgt sich ein literarisches Genie. www.wildbunch-germany.de 18.08.2016 »Jason Bourne« ab 11. August 2016 im Kino! JASON BOURNE von Paul Greengrass, USA 2016, 123 Min. mit Matt Damon, Julia Stiles, Alicia Vikander, Tommy Lee Jones Actionfilm Die Welt hat sich seit den ersten Teilen verändert: vor allem die durch Edward Snowden aufgedeckten Geheimdienstüberwachungen haben das Vertrauen in Regierungen geraubt. Als die CIA um sensible Daten erleichtert und die Lage mit der Warnstufe mit »schlimmer als bei Snowden« beschrieben wird, gerät Bournes alte Verbündete Nicky Parsons ins Visier des Geheimdienstes. Sie tut sich wieder mit dem untergetauchten Bourne zusammen und warnt ihn vor einem neuen Agenten-Programm, das viel gefährlicher ist als das, in dem Bourne ausgebildet wurde … http://upig.de SCHWEINSKOPF AL DENTE von Ed Herzog, D 2016, 96 Min. mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff, Eisi Gulp, Enzi Fuchs, Livia Matthes Krimikomödie Provinzpolizist Franz Eberhofer vermisst seine Freundin Susi, die nach Italien abgehauen ist, weil Franz die letzte Gelegenheit, seine Beziehung zu retten, mit einer besonders unglücklichen Äußerung vergeigt hat. Franz‘ Vater und die rüstige Oma planen einen Familien-Trip in den Süden, um die Schwiegertochter zurückzuholen. Da findet Polizeichef Chef Moratschek einen abgetrennten Schweinskopf in seinem Bett. Jetzt muss Franz nicht nur Susi schnell zurückgewinnen, sondern auch rasch den Fall um den Schweinskopf lösen. www.constantin-film.de TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS ALLES WAS KOMMT EL VIAJE (Ein Musikfilm mit Rodrigo Gonzalez) von Nahuel Lopez, D 2016, 93 Min. mit Rodrigo Gonzalez Dokumentarfilm 1974 floh er als Sechsjähriger mit seiner Familie vor der Militärdiktatur Augusto Pinochets nach Hamburg. Die Protestmusik der »Nueva Cancion Chilena« wurde zum Soundtrack einer ganzen Generation, die gegen die Diktatur in Chile auf die Straße ging. Heute – ein halbes Leben später – kehrt Rod als Bassist der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte zu seinen musikalischen Wurzeln zurück. Sein Ziel ist es, ein Album mit den chilenischen Protestsängern der sechziger und siebziger Jahre und deren musikalischen Erben von heute aufzunehmen. http://mindjazz-pictures.de WILLKOMMEN IM HOTEL MAMA von Éric Lavaine, F 2016, 97 Min. mit Josiane Balasko, Alexandra Lamy, Mathilde Seigner, Jérôme Commandeur, Philippe Lefebvre Komödie Die temperamentvolle Jacqueline genießt ihr Leben als Witwe im Ruhestand in der Provence. Seit vielen Jahren hat die dreifache Mutter ein glückliches Verhältnis mit ihrem Nachbarn Jean, was sie bisher ihren Kindern verschwiegen hat. Als ihre 40-jährige Tochter Stéphanie Job und Wohnung verliert, nimmt sie Stéphanie natürlich wieder bei sich auf. Jetzt ist reichlich Einfallsreichtun gefragt, um den unangenehmen Fragen der Tochter zu entgehen, aber dennoch sorgen Jaquelines nächtlichen Eskapaden für wilde Spekulationen und so manch komische Verwechslung … von Mia Hansen Løve, F/D 2016, 100 Min. mit Isabelle Huppert Drama Die Philosophielehrerin Nathalie ist eine angesehene Autorin von Lehrbüchern und von Studenten geschätzt. Als ihr Mann sie nach 25 Jahren Ehe plötzlich für eine Andere verlässt, ihre Mutter ins Altersheim muss und ihr Verlag den Vertrag kündigen will, erfährt Nathalie völlig unerwartet ein ganz neues Gefühl der Freiheit. Sie ist fest entschlossen, glücklich zu bleiben und offen zu sein für alles, was kommt. Silberner Berlinale-Bär für die beste Regie. www.weltkino.de Siehe Kritik ANTONIO, IHM SCHMECKT‘S NICHT! von Sven Unterwald, D 2016, 94 Min. mit Christian Ulmen, Mina Tander, Alessandro Bressanello, Maren Kroymann, Peter Prager, Yari Donato Gugliucci Komödie Dass Familie Geschmackssache ist, musste Jan bereits im ersten Teil »Maria, ihm schmeckt’s nicht!« leidvoll erfahren. Er und seine schwangere Ehefrau Sara sind jetzt voller Vorfreude auf ihre Flitterwochen in New York. Allerdings hat der italienische Schwiegervater Antonio ganz andere Pläne. Er schließt sich kurzerhand dem jungen Paar an, was sowohl die Beziehung zwischen Antonio und Jan, besonders aber die Beziehung des frisch verheirateten Paares in dieser turbulenten Kinokomödie auf eine harte Probe stellt … www.fox.de/antonio-ihm-schmeckts-nicht www.alamodefilm.de von Dave Green, USA 2016, 112 Min. mit Megan Fox, Stephen Amell, Alan Ritchson, Gary Anthony Williams, Stephen Farrelly, Brian Tee Komödie Während sich die Turtles in Topform bringen, um es mit Erzfeind Shredder und seiner neuen Gang von Kampf-Mutanten aufnehmen zu können, stehen sie plötzlich und ohne Vorwarnung einem viel bösartigeren Gegner gegenüber: dem berühmtberüchtigten Krang. Doch die vier grünen Helden bekommen Unterstützung von Casey Jones, den nur ein Lächeln von April O’Neil in die Knie zwingen kann. www.paramountpictures.de »Alles was kommt« ab 18. August 2016 im Kino! Strandgut 08/2016 | 11 FILMSTARTS CAPTAIN FANTASTIC – EINMAL WILDNIS UND ZURÜCK »Mother‘s Day« ab 25. August 2016 im Kino! MOTHER’S DAY – LIEBE IST KEIN KINDERSPIEL von Matt Ross, USA 2016, 118 Min. mit Viggo Mortensen, Steve Zahn, Frank Langella, Missy Pyle, Kathryn Hahn Drama Ben lebt aus Überzeugung mit seinen sechs Kindern in der Einsamkeit der Berge im Nordwesten Amerikas. Er unterrichtet sie selbst und bringt ihnen nicht nur ein überdurchschnittliches Wissen bei, sondern auch wie man jagt und in der Wildnis überlebt. Als seine Frau stirbt, muss er mit seinen Sprösslingen die Aussteigeridylle verlassen. In ihrem alten, klapprigen Bus macht sich die Familie auf den Weg quer durch die USA zur Beerdigung bei den Großeltern. Auf ihrer Reise werden Bens Freiheitsideale und seine Vorstellungen von Erziehung nachhaltig infrage gestellt … von Garry Marshall, USA 2016, 118 Min. mit Jennifer Aniston, Kate Hudson, Julia Roberts, Jason Sudeikis, Britt Robertson, Timothy Olyphant Romantische Komödie Der gerade verstorbene Garry Marshall erweist sich ein letztes Mal als Altmeister der Romantischen Komödie. In sechs miteinander verwobenen Geschichten erzählt er auch in seinem neuen Werk von der Liebe, von all ihren Irrungen und Wirrungen und chaotischen Folgen, die das Leben erst lebenswert machen. Diesmal treten Julia Roberts, Jennifer Aniston und Kate Hudson zum ersten Mal in einem Film gemeinsam auf. www.universumfilm.de von Icíar Bollaín, E 2016, 98 Min. mit Anna Castillo, Javier Gutiérrez, Pep Ambròs, Manuel Cucala, Miguel Angel Aladren, Carme Pia Komödie Alma ist Anfang 20, rebellisch und impulsiv. Ihre ganze Liebe gilt ihrem Großvater, der nicht mehr spricht, seit die Familie vor Jahren gegen seinen Willen den uralten Olivenbaum verkauft hat, und langsam im Nebel des Alters zu verschwinden droht. Alma beschließt, den Olivenbaum zurückzuholen, um so dem Großvater seinen größten Wunsch zu erfüllen. Doch der Baum steht längst als Symbol für Nachhaltigkeit eingetopft im Atrium eines Düsseldorfer Energiekonzerns. www.mothersday-liebe-film.de EL OLIVO – DER OLIVENBAUM Siehe Kritik COMRADE, WHERE ARE YOU TODAY? – DER TRAUM DER REVOLUTION von Kirsi Liimatainen, FIN/S 2011, 111 Min. mit Kirsi Liimatainen Dokumentarfilm 1988 fliegt die 20-jährige Finnin Kirsi Marie Liimatainen für ein Auslandsstudium in die DDR. Nach einem Jahr Marx- und Lenin-Schulung kehrt sie zurück in ihre Heimat. Über zwanzig Jahre später macht sich die heutige Filmemacherin Liimatainen (»Festung«) auf, ihre alten Kommilitonen, rund über den Globus verstreut, zu treffen. Sind die alten Ideale von Gleichheit, Gerechtigkeit und Solidarität nichts mehr wert? www.wfilm.de CONNI & CO. von Franziska Buch, D 2016, 107 Min. mit Emma Schweiger, Heino Ferch, Iris Berben, Kenm Duken, Oskar Keymer, Til Schweiger Kinderfilm Für die 12-jährige Conni muss sie auf eine neue Schule wechseln, weil ihre alte Schule geschlossen wird. Da müssen neue Kameraden gewonnen werden. Hinzu kommt, dass sie ihren zugelaufenen und heißgeliebten Hund Frodo nicht behalten darf. Denn der kleine Vierbeiner gehört dem rücksichtslosen Schuldirektor Möller. Und der genießt nicht nur einen zweifelhaften Ruhm, weil er seinen Schülern das Leben zur Hölle macht, wo er nur kann – er ist auch noch ein ziemlich fieser Tierquäler. www.warnerbros.de KRIEG & SPIELE von Karin Jurschik, D 2015, 90 Min. Dokumentarfilm Unbemannte Kriegsroboter führen Kriegsgefechte ohne unmittelbare Beteiligung von Soldaten, die sie aus sicherer Entfernung steuern, oft an einem Bildschirm, wie in einem Computerspiel. Künftig könnten künstliche Intelligenzen sogar autonom töten, ohne Befehl und Einschätzung von Piloten. Können Maschinen bessere Entscheidungen treffen als Menschen? Wer trägt dann die Verantwortung? Filmemacherin Karin Jurschick hat mit Computerspielern, Mitgliedern des Militärs, Philosophen, Historiker und Ethikern gesprochen … www.realfictionfilme.de THE LOBSTER: EINE UNKONVENTIONELLE LIEBESGESCHICHTE von Yorgos Lanthimos, GR/IRL/NL 2015, 119 Min. mit Colin Farrell, Rachel Weisz, Jessica Barden, Roger Ashton-Griffiths, Olivia Colman Tragikomödie In naher Zukunft: David wurde nach elf Jahren und einem Monat Beziehungszeit von seiner Frau verlassen. Ein schweres Vergehen, denn nach den Gesetzen der totalitären Gesellschaft ist jeder Mensch verpflichtet, in einer Paarbeziehung zu leben. Aber 12 | Strandgut 08/2016 David bekommt eine Chance. In einem abgeschiedenen Hotel haben er und zahlreiche Schicksalsgenossen 45 Tage Zeit, einen neuen Partner zu finden. Gelingt ihm das nicht, wird er in ein Tier seiner Wahl verwandelt und in die Wälder gejagt. Derzeit ein Geheimtipp. LOWLIFE LOVE von Eiji Uchida, Japan 2015, 110 Min. mit Kiyohiko Shibukawa, Maya Okano, Denden, Chika Uchida, Shugo Oshinari, Masato Arai Drama Als junger Indie-Regisseur hatte Tetsuo einen Hit gelandet. Mittlerweile ist er nicht mehr ganz so jung. Als weitere Erfolge sind ausgeblieben sind, hat sich der einst hoffnungsvolle Filmemacher in einen zynischen, sexbesessenen Kotzbrocken verwandelt. Da trifft er auf Ken, einen naiven, aber talentierten Drehbuchautor, und auf Minami, eine vielversprechende Nachwuchsschauspielerin. Schafft er mit ihnen doch noch den Durchbruch? http://rapideyemovies.de SUICIDE SQUAD von David Ayer, USA 2016, 130 Min. mit Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Joel Kinnaman Actionfilm Gift gegen Gift, Feuer gegen Feuer? Die amerikanische Geheimagentin Amanda Waller ist jedenfalls fest entschlossen, einer geheimnisvollen und unbesiegbar erscheinenden Bedrohung endgültig das Handwerk zu legen. Für dieses Himmelfahrtskommando braucht sie die gemeingefährlichsten Fieslinge, die derzeit im Gefängnis vor sich hin schmoren, denn die haben offenbar nichts mehr zu verlieren … www.warnerbors.de 25.08.2016 Försterin, glaubt die Geschichten natürlich nicht, bis sie eines Tages den Waisenjungen Pete kennenlernt. Der sagt, er lebe im Wald mit einem riesigen grünen Drachen als Kumpel … www.disney.de DIE FAST PERFEKTE WELT DER PAULINE von Marie Belhomme, F 2015, 81 Min. mit Isabelle Carré, Carmen Maura, Philippe Rebbot, Nina Meurisse, Camille Loubens, Céline Poli Tragikomödie Die 39-jährige Pauline verdient sich ihren Lebensunterhalt als Alleinunterhalterin auf Partys. Als sie eines Tages als Darth Vader von einer Kinder- zu einer Seniorenfeier unterwegs ist, erschreckt sie einen Mann so heftig, dass er in einen Abgrund stürzt. Sie besucht den bewusstlosen Mann im Krankenhaus und unternimmt mit Schuldgefühlen vorsichtige Expeditionen in sein Leben. Sie übernachtet in seiner Wohnung, verbringt Zeit mit Sohn und Hund, und als Musiklehrerin übernimmt sie sogar seinen Job an einer Schule. Doch eines Tages wacht er wieder auf … von Rush Sturges, AUS/USA 2015, 78 Min. mit Rafa Ortiz Dokumentarfilm Als sich Rafa Ortiz entschloss, als erster Kajaker der Welt die Niagarafälle zu befahren, war dies ein besonderer Tag. Der Red-Bull-Athlet setzte damit eine Reihe aufregender Ereignisse in Gang, die niemand vorhersehen konnte. Der Film feierte seine Premiere auf dem San Sebastian International Film Festival. ELLIOT, DER DRACHE (3D) von David Lowery, USA 2016, Min. mit Bryce Dallas Howard, Oakes Fegley, Wes Bentley, Karl Urban, Robert Redford Abenteuerfilm Der alte Holzschnitzer Mr. Meacham erzählt den Kindern gerne die Geschichten vom wilden Drachen, der in den Wäldern des amerikanischen Nordwesten lebt. Meachams Tochter Grace, eine THE SHALLOWS – GEFAHR AUS DER TIEFE von Jaume Collet-Serra, USA 2016, 86 Min. mit Blake Lively, Óscar Jaenada, Sedona Legge Thriller Nancy surft alleine an einem einsamen Strand, als sie plötzlich von einem Weißen Hai angegriffen wird. In letzter Sekunde kann sie sich auf einem Felsen im Meer in Sicherheit bringen. Doch obwohl sie nur wenige hundert Meter von der rettenden Küste entfernt ist, wird der Weg dorthin zum ultimativen Willenstest. Ein nervenaufreibender Kampf auf Leben und Tod beginnt … www.neuevisionen.de www.TheShallows.de LOOPING DIE UNFASSBAREN 2 von Leonie Krippendorff, D 2015, ca100 Min. mit Jella Haase, Lana Cooper, Marie-Lou Sellem, Markus Hering, Henning Peker Drama Die 19-jährige Leila weiß nur, dass sie sich lebendig fühlen will. Und so geistert sie durch die Stadt, ständig auf der Suche nach dem nächsten Kick. Frenja ist Mitte 30 und möchte ihr Leben zurück. Das Leben vor ihrer Krankheit. Ann hat gelebt. In verschiedenen Ländern, mit verschiedenen Menschen. Sie hat die Welt gesehen, sich treiben und sich lieben lassen. Als die drei Frauen sich in einer psychiatrischen Klinik begegnen, entsteht zwischen ihnen eine starke Bindung … von Jon M. Chu, USA 2016, 129 Min. mit Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Mark Ruffalo, Dave Franco, Daniel Radcliffe, Lizzy Caplan Krimi Ein Jahr ist vergangen, seit die Unfassbaren das FBI überlistet und ihrem Publikum mit unglaublichen Magie-Darbietungen einen Geldsegen beschert haben. Nun betreten sie erneut die große Bühne. Mit der mysteriösen Lula, die sich ihnen anschließt, treffen sie auf den undurchsichtigen Walter Mabry. Das technische Wunderkind hat ganz eigene Vorstellungen von einem gelungenen Zaubertrick … www.salzgeber.de CHASING NIAGARA www.piffl-medien.de www.DieUnfassbaren-Filme.de THE MECHANIC 2 – RESURRECTION von Dennis Gansel, USA 2016, ca100 Min. mit Jason Statham, Jessica Alba, Sam Hazeldine, Tommy Lee Jones, Michelle Yeoh, Natalie Burn Actionfilm Arthur Bishop wollte seinen Job als Elite-Auftragskiller endgültig aufgeben. Doch den Ruhestand muss er noch ein wenig nach hinten verschieben, als eines Tages sein Erzfeind Riah Crain auftaucht und seine Freundin Gina entführt. Um sie zu retten, soll Bishop drei Auftragsmorde begehen und sie dabei wie Unfälle aussehen lassen. Doch überraschenderweise findet er in seinem vermeintlichen Opfer Max Adams einen neuen Partner … www.universumfilm.de Come and lay down by my side ... Strandgut Das Abo für Seh-Räuber 0 69/97 91 03-0 VCIUØDGT Kino im Filmmuseum August 2016 18:00 Uhr 01 Mo 02 Di SLNKO V SIETI Sonne im Netzé554 Štefan Uher. 90 Min. OmU 03 Mi 04 Do 05 Fr 06 Sa Ferien auf der Leinwand Léa Seydoux 20:30 Uhr KINO 22:30 Uhr Mo 01 ROMAN HOLIDAY Ein Herz und eine Krone US 1953. William Wyler. 118 Min. OF Di 02 LA JETÉE / NO SHOW / BIBLIOTHECA ALEXANDRINA -WT\ƂNORTQITCOO/KP&(TWUU OmeU / OmU PLEIN SUD Auf dem Weg nach Süden FR 2009. Sébastian Lifshitz. 87 Min. OmU Mi 03 4 AVENTURES DE REINETTE ET MIRABELLE Vier Abenteuer von Reinette und Mirabelle FR 1987. Éric Rohmer. 99 Min. OmU SOBYTIE The Event NL/BE 2015. Sergei Loznitsa 74 Min. OmU Do 04 LA VIE D’ADÈLE – CHAPITRES 1 ET 2 Blau ist eine warme Farbe FR 2013. Abdellatif Kechiche 180 Min. OmU 17:30 Uhr TO CATCH A THIEF Über den Dächern von Nizza US 1955. Alfred Hitchcock 106 Min. OmU FRIDAY THE 13TH Freitag der 13. US 1980. Sean S. Cunningham 95 Min. OF Fr 05 FRANCOFONIA FR/DE/NL 2015. Alexander Sokurow 84 Min. OmU PLEIN SUD Auf dem Weg nach Süden FR 2009 Sébastian Lifshitz. 87 Min. OmU GRIECHISCHE FEIGEN BRD 1977. Siggi Götz 95 Min. Sa 06 ROMAN HOLIDAY Ein Herz und eine Krone US 1953. William Wyler. 118 Min. OF LA VIE D’ADÈLE – CHAPITRES 1 ET 2 Blau ist eine warme Farbe FR 2013. Abdellatif Kechiche 180 Min. OmU 20:15 Uhr So 07 Mo 08 KEINE VORSTELLUNGEN DER KLEINE NICK MACHT FERIEN FR 2014. Laurent Tirard 97 Min. DF 14:30 Uhr Das imaginäre Museum Klassiker & Raritäten: Slowakische Neue Welle Kino des Deutschen Filmmuseums Schaumainkai 41 60596 Frankfurt am Main Information & Ticketreservierung: Tel.: 069 - 961 220 220 Eintrittspreise Kino Eintritt regulär: 7,00 Euro, ermäßigt: 5,00 Euro Schwerbehinderte: 3,50 Euro Filme mit Gästen, Musikbegleitung, Lecture, 3D: 2,00 Euro Zuschlag 07 So DER KLEINE NICK MACHT FERIEN FR 2014. Laurent Tirard 97 Min. DF 15:00 Uhr 08 Mo KEINE VORSTELLUNGEN 09 Di BOXER A SMRT´ Der Boxer und der Tod é5542GVGT5QNCP/KP1O7 WALLACE & GROMIT: THE CURSE 1(6*'9'4'4#$$+6 Wallace & Gromit – Auf der Suche nach dem Riesenkaninchen GB/US 2005 Nick Park, Steve Box. 85 Min. OF Di 09 10 Mi FRANCOFONIA FR/DE/NL 2015. Alexander Sokurow 84 Min. OmU TO CATCH A THIEF Über den Dächern von Nizza US 1955 Alfred Hitchcock.106 Min. OmU Mi 10 11 Do LES ADIEUX À LA REINE Leb wohl, meine Königin! FR 2012. Benoît Jacquot. 100 Min. OmU DAS GESTÄNDNIS DE 2015. Bernd Michael Lade 112 Min. 20:15 Uhr /KV8QTƂNO Zu Gast: Bernd Michael Lade Do 11 12 Fr WALLACE & GROMIT: THE %745'1(6*'9'4'4#$$+6 Wallace & Gromit – Auf der Suche nach dem Riesenkaninchen GB/US 2005 Nick Park, Steve Box. 85 Min. OF LES ADIEUX À LA REINE Leb wohl, meine Königin! FR 2012. Benoît Jacquot. 100 Min. OmU ICH LIEBE DICH, ICH TÖTE DICH BRD 1971 Uwe Brandner. 95 Min. Vorgestellt von: Torgil Trumpler Fr 12 13 Sa EN LA CIUDAD DE SYLVIA In the City of Sylvia ES 2007. José Luis Guerín 84 Min. OmeU DIRTY DANCING US 1987. Emile Ardolino 98 Min. Omdt/frU FRIDAY THE 13TH Freitag der 13. US 1980. Sean S. Cunningham 95 Min. OF Sa 13 )GFCPMGPØDGT(KNO (Hörstück, hr 1956, 62 Min.) <W)CUVMarcel Ophüls 17:30 Uhr UN VOYAGEUR FR 2013. Marcel Ophüls. 106 Min. OmeU <W)CUVMarcel Ophüls 20:00 Uhr LIEBELEI DE 1933. R: Max Ophüls. 94 Min So 14 Mo 15 DER KLEINE NICK MACHT FERIEN FR 2014. Laurent Tirard 97 Min. DF 14:30 Uhr 14 So Ab 13 Uhr: ,CJTGPGWGU(KNOOWUGWO Familienfest 15 Mo KEINE VORSTELLUNGEN 16 Di ORGAN Die Orgel é554 1964. Štefan Uher 99 Min. OmU .')'0/'&'5#+066412'< Der Gendarm von Saint-Tropez FR/IT 1964 J. Girault. 92 Min. DF /KV8QTƂNO Di 16 17 Mi EN LA CIUDAD DE SYLVIA In the City of Sylvia. ES 2007 José Luis Guerín. 84 Min. OmeU BEZNESS Business – Das Geschäft mit der Sehnsucht TN/FR/DE 1992. N. Bouzid 100 Min. OmU Mit Vorfilm Mi 17 18 Do SOMMER '04 DE 2006 Stefan Krohmer. 97 Min. Mit Vorfilm ALI US 2001. Michael Mann 157 Min. OmfrU 20:15 Uhr Do 18 19 Fr GRAND CENTRAL FR/AT 2013. Rebecca Zlotowski 90 Min. OmeU NATIONAL LAMPOON’S VACATION Die schrillen Vier auf Achse US 1983. H. Ramis. 98 Min. OF Mit Vorfilm SOUL POWER US 2008. Jeffrey Levy-Hinte 92 Min. OF Fr 19 20 Sa IMAGINE WAKING UP TOMORROW AND ALL MUSIC HAS DISAPPEARED CH/DE 2015 Stefan Schwietert. 83 Min. OmU GRAND CENTRAL FR/AT 2013. Rebecca Zlotowski 90 Min. OmeU GRIECHISCHE FEIGEN BRD 1977. Siggi Götz 95 Min. Sa 20 21 So DIE PIRATEN US/GB 2012. Peter Lord. 90 Min. DF 15:00 Uhr I AM ALI US 2014. Clare Lewins. 111 Min. OmU SOMMER '04 DE 2006. Stefan Krohmer. 97 Min. Mit Vorfilm So 21 22 23 Mo KEINE VORSTELLUNGEN Mo Di DRAK SA VRACIA Der Drache kehrt zurück é554'FWCTF)TGEPGT/KP1O7 NATIONAL LAMPOON’S VACATION Die schrillen Vier auf Achse US 1983. H. Ramis. 98 Min. OF /KV8QTƂNO Di 22 23 Flaschengetränke können mit ins Kino genommen werden. 24 Mi IMAGINE WAKING UP TOMORROW AND ALL MUSIC HAS DISAPPEARED CH/DE 2015. S. Schwietert. 83 Min. OmU THE LOBSTER IE/GB/GR/FR/NL 2015 Yorgos Lanthimos. 118 Min. OmU Mi 24 Ausstellung 25 Do STO DNEJ POSLE DETSTVA Hundert Tage nach der Kindheit UdSSR 1975. Sergej Solowjow. 92 Min. DF /KV8QTƂNO %#40#22+0) BESTELLT – GEKLAUT – GELIEFERT BRD 1980. Wigbert Wicker. 89 Min. 20:15 Uhr Zu Gast: Rainer Buchmann Do 25 26 Fr DIE PIRATEN – EIN HAUFEN MERKWÜRDIGER TYPEN US/GB 2012. P. Lord. 90 Min. DF 14:30 Uhr THE LOBSTER IE/GB/GR/FR/NL 2015 Yorgos Lanthimos. 118 Min. OmU #CTFOCP-WT\HKNORTQITCOO GB 1983-96. Peter Lord, Nick Park u. a.. 80 Min. OmU SCARFACE US 1983. Brian De Palma. 170 Min. OF 22:15 Uhr Vorgestellt von: Johannes Lehnen Fr 26 27 Sa 37#65%*70&&+'0#5'0$ 4 BANDE DE 2014. 112 Min. Zu Gast: Veit Helmer 14:00 Uhr REMAINDER GB/DE 2015. Omer Fast 103 Min. OmU WALLACE & GROMIT TOTAL: A GRAND DAY OUT / THE WRONG TROUSERS / A CLOSE SHAVE GB 1986-1996. Nick Park. 85 Min. OmU SOUL POWER US 2008. Jeffrey Levy-Hinte 92 Min. OF Sa 27 WALLACE & GROMIT TOTAL: A GRAND DAY OUT / THE WRONG TROUSERS / A CLOSE SHAVE GB 1986-1996. Nick Park. 85 Min. OmU DIRTY DANCING US 1987. Emile Ardolino 98 Min. Omdt/frU 20:00 Uhr So 28 Mo 29 30 Kinocard Gültigkeit 1 Jahr, ermöglicht ermäßigten Eintritt zu allen Kinoveranstaltungen Jahresbeitrag: 30,00 Euro, ermäßigt: 20,00 Euro Ticket: je 4,00 Euro, erm.: 3,00 Euro Für Sonderveranstaltungen: 1,50 Euro Zuschlag Kinderkino Kinder und begleitende Erwachsene: je 3,50 Euro Frankfurt-Pass-Inhaber erhalten den ermäßigten Eintrittspreis. ƂNOECHÅ &CUƂNOECHÅJCVKOOGTXQP Museumsöffnung bis zum Beginn der letzten Filmvorführung geöffnet. Dauerausstellung Di - So 10.00 - 18.00 , Mi 10.00 - 20.00 , Mo geschlossen Eintrittspreise: 6 Euro, ermäßigt: 3 Euro YYYFGWVUEJGUƂNOOWUGWOFG Sonderausstellung Die Kunst von Aardman. Wallace & Gromit, Shaun das Schaf & Co. MUSEUMSUFERFEST (26.–28.08.2016) DIE PIRATEN US/GB 2012. Peter Lord. 90 Min. DF 16:00 Uhr 12. Juni bis 30. Oktober 2016 Eintrittspreise: 7,- Euro, ermäßigt: 5 Euro Newsletter Unser wöchentlicher Newsletter informiert per E-Mail mittwochs über Kino- und Ausstellungs-Programme. Anmeldung unter YYYFGWVUEJGUƂNOOWUGWOFG 2TQITCOOJGHV Das monatlich erscheinende Programmheft liegt aus im Deutschen Filmmuseum sowie an ausgewählten Orten in Frankfurt und der Region. DIE PIRATEN US/GB 2012. Peter Lord. 90 Min. DF 14:30 Uhr 28 So 37#65%*70&&+'0#5'0$ 4 BANDE DE 2014. 112 Min. Zu Gast: Veit Helmer 14:00 Uhr DIE PIRATEN US/GB 2012. Peter Lord. 90 Min. DF. 16:00 Uhr Zu Gast: Thomas Schneider-Trumpp KEINE VORSTELLUNGEN 29 30 Mo Di VTÁCKOVIA, SIROTY A BLÁZNI Vögel, Waisen und Narren é554/FR 1969. J. Jakubisko 78 Min. OmU 4 AVENTURES DE REINETTE ET MIRABELLE Vier Abenteuer von Reinette und Mirabelle FR 1987. Éric Rohmer. 99 Min. OmU Di 31 Mi REMAINDER GB/DE 2015 Omer Fast. 103 Min. OmU SPECTRE James Bond 007: Spectre GB 2015. S. Mendes. 148 Min. OmU Mi Urlaub / Sommer Léa Seydoux Imaginäres Museum Aardman OF Originalfassung DF Deutsche Fassung o.D. Ohne Dialog OmU Original mit deutschen UT Klassiker Late Night OmeU Original mit engl. UT Treppe 41 Kinderkino Specials Strandgut 08/2016 | Omdt/frU Original mit deutschen und französischen Untertiteln 13 31 KINO Vollständiges Prorgamm auf hafen2.net A U G ab 28.07. FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI 20 ab 04.08. TONI ERDMANN 16 am 30.08. AUF DER SUCHE NACH DEM ALTEN TIBET – Regisseur zu Gast am 16.09: Kult Theater VOLKMAR STAUB – Ein Mund voll Staub HAFEN 2 am 30.09: Kult Theater BERND GIESKING – Gefühlte Dreissig www.kultkinobar.de www.facebook.com/KultKinobar Tel. 06196 9216700 Zum Quellenpark 2 · Bad Soden Kinotag: Dienstag OPEN AIR KINO DO 01 90 Minuten – Bei Abpfiff Frieden FR 05 Frühstück bei Monsieur Henry SA 06 Tangerine L.A. (OmU) DO 11 Yallah! Underground FR 12 Wiener-Dog (OmU) August 2016 02.08. Thule Tuvalu Während in Thule das Eis schmilzt, versinkt Tuvalu im Ozean 09.08. Watermark Portrait eines ungewöhnlichen Elements, wie es der Mensch verehrt und verschwendet 16.08. Die Halle Die „Gemüsekirche“ ist nicht mehr – ein trauriger Rückblick 23.08. Vom Ordnen der Dinge Planung ist das halbe Leben … 30.08. Café Waldluft Wie Vorurteile überwunden werden Sky – Der Himmel in mir (OmU) El Clan Wild Tales Alles was kommt Nader und Simin (OmU) Alba – La História de Alba (OmU) SA 27 Der Nachtmahr SA 13 DO18 FR 19 SA 20 DO25 FR 26 LIVE DI 02 DO04 FR 05 SA 06 SO 07 FR 12 SA 13 SO 14 FR 19 SA 20 SO 21 FR 26 SO 28 Shilpa Ray Scout Niblett Steve Waitt Rebal Al Khoudary Parfum Brutal Hotel Schneider They Call Me Rico June Cocó The Bright Silence Jylda Masha Qrella Mimi Oz Hein Cooper HOCHSOMMERFEST SA 06 Syrische Live-Musik, Essen, Kinderprogramm Dokumentarfilm & Gespräch Naxoshalle (im Theater Willy Praml), Zugang von Waldschmidtstraße 19, Straßenbahnlinie 14 (Waldschmidtstr.), U6 + U7 (Zoo), U4 (Merianplatz) Eintritt 7 € (ermäßigt 4 €), 6er Karte: 29 € www.naxos-kino.org 14 | Strandgut 08/2016 ZIRKUS FR 26 B Sides Company (auch SA & SO) HAFEN 2 Kulturzentrum und interdisziplinäre Plattform, Nordring 129, D 63067 Offenbach KINO PROGRAMM 8 | 2016 Filmkunst in Wiesbaden Kinotermine (Auswahl): Do 4.8. 20.15 Uhr Schlachthof-Film des Monats GREEN ROOM Regie: Jeremy Saulnier, USA 2015, DF Sa 6.8. 20.15 Uhr Kennzeichen D VOR DER MORGENRÖTE – STEFAN ZWEIG IN … VOR DER MORGENRÖTE – STEFAN ZWEIG IN AMERIKA Regie: Maria Schrader, DE/FR/AT 2016, DF So 7.8. 20.15 Uhr Politische Entwicklungen HEIMATLAND Regie: Lisa Blatter, Jan Gassmann u.a., CH/DE 2015, OmU So 14.8. 18.00 Uhr Komödien international FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI Regie: Ivan Calbérac, FR 2015, DF GROSSE FREIHEIT NR. 7 Mi 17.8. 18.00 Uhr 50 Jahre Murnau-Stiftung GROSSE FREIHEIT NR. 7 Regie: Helmut Käutner, DE 1943/44 Einführung: Dr. Manfred Kögel Mi 17.8. 20.30 Uhr 50 Jahre Murnau-Stiftung DER VERZAUBERTE TAG Regie: Peter Pewas, DE 1943/44 Einführung: Filmwissenschaftlerin Anne Siegmayer DER VERZAUBERTE TAG OPEN AIR KINO DO 04 90 Minuten – Bei Abpfiff Frieden FR 05 Frühstück bei Monsieur Henry SA 06 Tangerine L.A. (OmU) DO 11 Yallah! Underground FR 12 Wiener-Dog (OmU) SA 13 Sky – Der Himmel in mir (OmU) DO 18 El Clan FR 19 Wild Tales SA 20 Alles was kommt DO 25 Nader und Simin (OmU) FR 26 Alba – La História de Alba (OmeU) SA 27 Der Nachtmahr Leinwand am Main, bei Regen in der Halle AUGUST Sa 20.8. 20.15 Uhr Politische Entwicklungen SEEFEUER Regie: Gianfranco Rosi, IT/FR 2016, OmU Fr 26.8. 19.30 Uhr Kennzeichen D TONI ERDMANN Regie: Maren Ade, DE/AT 2016, DF Open Air jeden FR und SA Im Juni, Juli und August. So 28.8. 20.15 Uhr Komödien international WIENER DOG Regie: Todd Solondz, USA 2016, OmU TONI ERDMANN Vollständiges Progamm im Internet. Das gesamte Kinoprogramm unter www.murnau-stiftung.de Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung | Deutsches Filmhaus | Murnau-Filmtheater (gegenüber Kulturzentrum Schlachthof ), Murnaustraße 6, 65189 Wiesbaden, Telefon 0611 - 97708-41 (Mo - Fr 10 - 12 Uhr), [email protected] Informationen und Newsletter-Anmeldung unter www.murnau-stiftung.de Öffentliche Verkehrsmittel: Hauptbahnhof Wiesbaden (Fußweg: ca. 10 min.) Kinovorstellungen: Mi - So (weitere Vorstellungen gemäß Ankündigung) Eintritt: 6 € / 5 € ermäßigt, Aufpreis bei Sonderveranstaltungen Mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts der Landeshauptstadt Wiesbaden. 27 Central Intelligence 28 DO Frühstück bei Monsieur Henri 29 FR Independence Day: Wiederkehr 30 SA Ice Age - Kollision voraus! 31 SO Ich bin dann mal weg 01 MO Er ist wieder da 02 DI Ein Mann namens Ove 03 MI Colonia Dignidad 04 DO Ein ganzes halbes Jahr 05 FR Star Wars - Das Erwachen der Macht 06 SA Fack Ju Göhte 2 07 SO Birnenkuchen mit Lavendel 08 MO How to be Single 09 DI Der Vollposten (Preview) 10 MI Monsieur Chocolat 11 DO Die Unfassbaren 2 (Preview) 12 FR The Rocky Horror Picture Show 13 SA Pets AUGUST HAFEN 2, Nordring 129, D 63067 Offenbach cinema-kinos JULI MI www.hafen2.net hauptwache harmonie-kinos sachsenhausen facebook.com/ arthouse-kinos frankfurt Zeit für Legenden mit Stephan James, Jason Sudeikis u. a. 27. Juli bis 13. August ab 28. Juli Wiener Dog ab 28. Juli von Todd Solondz, mit Greta Gerwig, Julie Delpy, Danny DeVito u. a. Julieta ab 4. August von Pedro Almodóvar Seefeuer ab 28. Juli der Berlinale-Gewinner von Gianfranco Rosi Willkommen ab 11. August im Hotel Mama von Eric Lavaine, mit Josiane Balasko, Alexandra Lamy u. a. Alles was kommt ab 18. August mit Isabelle Huppert u. a. El Olivo – Der Olivenbaum Einlass 19.00 Uhr, Filmbeginn ca. 21.45 Uhr Karten und Infos unter www.openairkino.info ab 25. August Maggies Plan ab 4. August von Rebecca Miller, mit Greta Gerwig, Ethan Hawke, Julianne Moore u. a. Genius – Die tausend ab 11. August Seiten einer Freundschaft mit Colin Firth, Jude Law, Nicole Kidman Die fast perfekte ab 25. August Welt der Pauline mit Isabelle Carré u. a. Captain Fantastic: ab 18. August Einmal Wildnis und zurück von Matt Ross, mit Viggo Mortensen u. a. kartentelefon 0 69/21 99 78 55 roßmarkt 7 60313 frankfurt - hauptwache kartentelefon 0 69/66 37 18 36 dreieichstraße 54 60504 frankfurt - sachsenhausen dienstag kinotag www.arthouse-kinos.de Strandgut 08/2016 | 15 TANZ © Sommerweft Einsamkeit und Akrobatik Sommerwerft 1: Vier Acts zur zweiten Tanznacht Auf die erste Tanznacht (im Juli) folgt die zweite auf der Sommerwerft. Von den vier Arbeiten, die uns die Antagon-Mitglieder Clara Garcia und Anna Orkolainen dieses Mal präsentieren, kommen zwei aus den eigenen Reihen des Ensembles. Bei einer – der Choreografie »Don’t Leave« – ist Clara Garcia sogar selbst dabei. Mit ihr und ihren beiden Tanzkollegen Lucas Tanajura und Claudio Machado hat die HfMDK-Dozentin Aleksandra Scibor das Konzept zu »Don’t Leave« entwickelt: ein Versuch über Einsamkeit und über Identität in der Bewegung und im Kontakt mit anderen. Mit zur Großfamilie der »antagon TheaterAKTion« gehören auch Camila Hernandez Cortes und Gediminas Jurgelevicius, die in ihrem Auftritt Beziehungsszenen zwischen Mann und Frau ausleuchten. Dabei nutzen sie Elemente des Parcours und des Tanzes, aber auch der Akrobatik, für die vor allem Gediminas steht. Der aus Vilnius stammende Litauer trat in seiner Heimat auch im Zirkus auf und gibt im Rahmen seines Engagements bei Antagon auch Akrobatikkurse. Der Berliner Tänzer Frank Döllinger war und wird bald wieder im Gallus-Theater bei Petra Lehr (co-lab) zu sehen sein. 2001 machte er seine ersten Schritte im Breakdance. Später kam noch zeitgenössischer Tanz und Pantomime dazu. Aus dieser Mischung hat er einen Stil herausgeformt, den er als Experimental Urban Dance bezeichnet. Nicht Perfektion, sondern Tiefe und kreative Freiheit ist für ihn die höchste Kunst im Tanz. »Tanz ist etwas, was mit Dir geschieht, wenn Du es zulässt!« lautet sein Credo. Unter dem Titel »Innere Führung« zeigt Döllinger verschiedene Übungen und ihre Auswirkungen auf den Körper. »Where are you from?« fragt die brasilianische Tänzerin Evelin Keller mit ihrer Choreografie, die von großen Begriffen wie Identität, Kultur, Kreativität und Natur ausgehend, nach dem sucht, was uns prägt, beeinflusst und funktionieren lässt. Walter H. Krämer Termin: 1. August, ab 20 Uhr www.sommerwerft.de © Holger Greiner Tischfeuerwerk im Großraumbüro Sommerwerft 2: Antagon-Ensemble mit »The Package« Konkurrenzkampf und Karriere, Mobbing und Monotonie: Das bereits in den 80er-Jahren entwickelte Tanztheaterstück »The Package« von Shusako Takeuchi hat sich die Arbeitswelt der Angestellten zum Thema gemacht und hält den uniformen Menschen in Anzügen den Spiegel vor. Die Bankenstadt Frankfurt mit ihrer spektakulären Skyline-Kulisse dürfte ein idealer Ort für »The Package« sein, das Takeuchis mit Antagon neu produziert hat, zumal es im Freien unmittelbar zu Füßen des EZB-Kolosses stattfindet: mit 16 Tänzern und Tänzerinnen des Antagon-Ensembles, einem Sprecher und drei Musikern. Und mit exakt einem Dutzend von omnipräsenten weißen Tischen, denen fast die Hauptrolle zukommt. Die im Oktober vergangenen Jahres erstmals in Frankfurt aufgeführte Neufassung war bereits in der Fechenheimer Spielstätte des Theaterkollektivs zu sehen und präsentierte dort in ausdrucksstarken Bildern den Alltag in Großraumbüros, nicht frei von Hektik, Stress und © Winnie Geipert 16 | Strandgut 08/2016 sexueller Anmache. Schnell geht, vom impulsiven Live-Soundtrack getrieben, mal ein Aktenkoffer in Flammen auf, fängt die Telefonleitung im Eifer eines Wortgefechtes im wahrsten Sinne des Wortes Feuer. Da hilft auch kein Motivationstrainer auf dem Großvideo, der mit Meditation und Phantasiereisen versucht, die erhitzten Gemüter zu beruhigen. Und natürlich fehlen auch die Stelzenläufer der AntagonGruppe nicht. Sie geben den Startschuss für Anarchie und Chaos im Büro, aber auch im Publikum. Eine wahrhaft gelungene Choreografie mit den allesamt gut aufgelegten und gut trainierten Mitgliedern des Antagon-Theaters. Takeuchi kombiniert in seinen Arbeiten gerne visuelle Kunst und körperlichen Ausdruck – wie bei »The Package« zu sehen. Interessanteres gibt es ist im Bereich Tanz und Theater derzeit in Frankfurt nicht zu erleben. Walter H. Krämer Termine: 5., 6. August, 21.45 Uhr www.sommerwerft.de THEATER Dries Verhoevern – Die Kirche: Die Beerdigung © Willem Popelier Dmitry Krymov – Russion Blues: Auf der Suche nach Pilzen © Natalia Cheben Zehn Überfrauen und eine Beerdigung täglich Die Wiesbaden Biennale (25. August bis 4. September) wird zum Stelldichein des Avantgarde-Theaters Alle Achtung! Maria Magdalena Ludewig und Martin Hammer, die beiden Macher der »Wiesbaden Biennale 2016« haben mit dem Festival-Slogan »This Is Not Europe« einen empfindlichen Nerv getroffen. Auf der ersten Seite von Google-News weist ihre Wendung Mitte Juli zwar fünf Mal auf ihr Event, aber sie taucht auch als Titel einer Polit-Karikaturen-Schau im belgischen Mons und gleich drei Mal als Zitat auf: ein Gay-Aktivist in den USA unterstreicht damit, dass er nach dem Anschlag in Orlando zu Donald Trump konvertiert, eingeschüchterte türkische Oppositionelle weisen damit auf die öffentlichen Repressionen und syrische Flüchtlinge finden nach ihrer Flucht nicht das, was sie sich von Europa vorgestellt hatten. Die europäische Identität steht zur Debatte bei diesem Festival, das sich als Fortschreibung der »Europa-Biennale« des Ex-Intendanten Manfred Beilharz versteht, künstlerisch aber nicht mehr viel damit zu tun hat. Brachte das bisher ganz dem Autorentheater verpflichtete Verfahren erfolgreiche Stücke aus einer Vielzahl von Ländern Europas im Original auf die Bühnen des Staatstheaters, wo sie per AudioSystem simultan übersetzt wurden, so bestreiten nun ausgesuchte internationale Künstler der Avantgarde mit neuen, vorzugsweise performativen Arbeiten an den verschiedensten Orten der Stadt das Programm. Die Hälfte der knapp zwanzig angesetzten Stücke wird von diesen exklusiv im imaginären »Asyl des müden Europäers« für die »Wiesbaden Biennale« entwickelt. Teils seit Wochen »in residence« vorbereitet, bilden diese »Uraufführungen« das künstlerische Rückgrat der elftägigen Schau. Den zweiten großen Block bilden Gastspiele, die in der Mehrzahl erstmals in Deutschland zu sehen sind. Im Asyl-Strang des Programms findet der holländische Performer Dries Verhoeven schon vorab reichlich Aufmerksamkeit, nicht nur weil er in Deutschland schon öfters spektakulär anzuecken vermochte. Verhoevens Performance »Die Beerdigung« sieht über die Dauer des gesamten Festivals in der nahe dem Theaterhaus gelegenen episkopale Church St. Augustine of Canterbury täglich formgerecht zelebrierte Beerdigungsgottesdienste vor – mit gemeinsamer Prozession zu den Gräbern im Anschluss. An jedem Tag wird in vollem Barock mit Pfarrer, Weihrauch, Messdienern und einem belegten Sarg weihevoll von einem Wert oder einer Idee unserer Gesellschaft Abschied genommen. Mal gilt es, sich der verblichenen Menschenwürde in Europa, mal des deutschen Schuldkomplexes oder verschwundenen Privatsphäre, mal der schönen Vision einer multikulturellen Gesellschaft zu erinnern. Die schon einmal in Utrecht realisierte Idee hat Verhoeven für Wiesbaden neu erarbeitet. Eintritt wird, wie es sich für Beerdigungen gehört, nicht verlangt, aber es werden Blumen und Grabspenden angenommen. Als bereits überlebte Vergangenheit wird die europäische Idee von Thomas Bellincks Installation im Alten Gericht unweit des Bahnhofs ganztägig und bis weit über das Festival ende (bis 18. September, tgl. 11 – 18 Uhr) dargestellt. Nach einem schon in Italien erprobten Konzept bringt der in Berlin lebende Schwede Markus Oehrn für seine audiovisuelle Performance »Azdora« Wiesbadenerinnen mit Italienerinnen zusammen. Dazu muss man wissen, dass »Azdora« in einem italienischen Dialekt überaus positiv für die gluckenhaft all-zuständige, alles-könnende Haus-Herrin steht, die nun von der dunklen Seite her beleuchtet, wenn nicht gar befreit werden soll. Markus Öhrn – Das Therapiezentrum: Azdora © Ilaria Scarpa Wie die selbstlose Übermutter von ihrer Rolle erlöst werden kann, wird in vier therapeutischen Ritualen erprobt. Neben den bereits genannten Künstlern sind auch Rabih Mroué, Margarita Tsoumou, Thomas Hirschhorn sowie Dora Garcia & Udo Niermann mit Neuproduktionen vertreten. Gast der Biennale wird der russische Regisseur Dmitry Krymov mit »Russian Blues. Auf der Suche nach Pilzen« sein, »ein quietschbuntes Satiremärchen«, das dem Programm zufolge »voller Melancholie und tiefgründigem Witz« auf die russischen Lebensrealität blickt. Beste Kritiken aus Berlin bringt der ungarische Filmemacher Kornel Mundruczó mit, der in dem Stück »Imitation of Life« mit seiner Gruppe »Proton Theatre« den Tod eines jungen Roma in Ungarn verhandelt. Weit weniger euphorisch nahm die Kritik die Premiere »Krieg und Frieden« von Gob Squad auf, was ganz zum blassen Eindruck passen würde, den das Ensemble mit »Western Union« bei den letztjährigen Maifestspielen hinterließ. Für Alternativen ist im Gastspiel-Sektor des Festivals mit »MDLSX« (Silvia Calderoni), »The Parthenon Metopes« (Romeo Castellucci), »Gala« (Romeo Bel) und »Farma Konisi« (Anestis Azas) gesorgt. Außerdem gibt es ein Konzert der Gruppe Bonaparte, und ein allzeit offenes Festivalzelt. Ob es im temporären Grand Hotel, das in den Räumen des Staatstheaters eingerichtet wurde, noch Zimmer gibt, kann der Leser über die nachgestellte Homepage erkunden. Winnie Geipert 25. August – 4. September www.wiesbaden-biennale.de Strandgut 08/2016 | 17 THEATER VORGEFÜHRT © Seweryn Zelazzy >> Tolle Zahlen 1: Die Oper Frankfurt meldet zum Ende der Spielzeit 2015/2016 bei gleichbleibender hoher Abonnentenzahl (12.646!) eine Platzauslastung von 85 Prozent, fünf Punkte mehr als im Vorjahr. >> Tolle Zahlen 2: Um 10.000 auf 190.000 hat das Schauspiel die Zahl der Besucher im vergangenen Jahr bei seinen Veranstaltungen gesteigert und dabei mit 3,2 Millionen Euro auch die Einnahmen und 200.000 Euro gesteigert. Die Auslastung beträgt nun bereits 87,5 Prozent, Abonnenten hat das Schauspiel jetzt 7.172, fast dreimal so viel wie zu Beginn der Ära Reese. >> Tolle, tolle Stücke: Am Staatstheater Wiesbaden waren die Komödien »Dr Hiob Prätorius« mit dem Intendanten on stage und »Der ideale Ehemann« am meisten gefragt, gefolgt von »Kafka: Die Heimkehr«, »Buddenbrooks« und »Mutter Courage«. Bei der Oper waren »Hänsel und Gretel« sowie »Madame Butterfly« die Renner, beim Ballett »Spannweiten« >> Nicht mit Yusuf Kilic: Der Gründer und Leiter der Interkulturellen Bühne Bornheim IKBB hat den Bürgerpreis der Stadt die ihn als »Alltagsheld« würdigen wollte, abgelehnt. Kilic, der die IKB seit 21 Jahren führt, hält die Vergabe dieses Preises an ihn für unehrlich. Kilics Anträge auf Theaterförderung werden seit Jahren von der Stadt abgelehnt. Vom Stifter des Preises, der Frankfurter Sparkasse, gab es sogar kurz vor der Würdigung eine Absage für sein Kulturfestival »Days of Respect«. >> Nomen est omen: »Same, same – but different« lautet der Pidgin-Titel der Tanz-Choreografie von Petra Lehrsund ihrem co.lab.tanztheater. Kein Wunder, dass die im Mai uraufgeführte Inszenierung (Strandgut Mai 2016) jetzt wiederholt wird; Und zwar: 22.– 24. August, jeweils 20 Uhr im Gallus-Theater. >> Die »Eröffnung der Frankfurter Botschaft« steht am 12. August in der Weihehalle der Unitarier-Kirche in der Fischerfeldstraße an. Wenn wir es recht verstehen, schließt sie noch am selben Tag. Zu erleben gibt es eine »performative Installation « von 14 Künstlern. die den »Raum der sozialen Erfahrungen in Frankfurt vermessen« will und sich mit »Mechanismen der Inclusion und Exclusion« zu beschäftigen ankündigt. Oder gar droht? gt 18 | Strandgut 08/2016 Die ganze Welt ist eine Bühne Ausblick: Mit »Genesis. Altes Testament« geht das Theater Willy Praml der Bibel auf den Grund Aller Anfang ist schwer. Das hat selbst Gott erfahren müssen. Zwar gehen die Erschaffung des Himmels, der Sterne, der Meere, jwie auch der Tiere und Pflanzen laut Bibel ohne weitere Probleme vonstatten. Mit Adam und Eva aber beginnt der Ärger über die Kontingenz der Welt. Mit der Erschaffung des Menschen wird die Schöpfungsgeschichte, die Genesis, zu einem einzigen Trial-&-Error-Verfahren, bei dem Gott immer wieder eingreifen musst in den Lauf der Dinge und stets aufs Neue über sein eigenes Werk erschrickt. Rund 1.600 Jahre nachdem er Adam und Eva des Paradieses verwiesen hat und die Erdbevölkerung auf auf rund 120.000 Menschen angewachsen ist, setzt Gott sogar zum Neustart an und tritt die Sintflut los – mit keineswegs besserem Ergebnis. »Gott macht die Erfahrung, die jeder Theaterregisseur kennt: Sobald er seine Darsteller in die von ihm geformten Rollen entlässt, gewinnt seine Inszenierung ein Eigenleben, das er nicht mehr beeinflussen kann«, ist Theatermacher Willy Praml fasziniert von der Vorlage für seine neue Produktion. Dass die ganze Welt zur Bühne wird, folgt dabei durchaus den Einsichten von Shakespeare. Für die Entscheidung, das Erste Buch Mose, die Genesis, auf den Spielplan zu setzen, gibt es Praml zufolge keinen singulären Grund, nicht mal eine spezifische Idee. Manchmal drängten sich Themen einfach von selber auf und ließen einem gar keine Wahl, meint er, zumal es sein vor 25 Jahren gegründetes Ensemble von jeher mit den großen Geschichten hält und dafür bekannt ist, in der tempelgleichen Spielstätte Naxos-Halle (und anderswo) mächtige epische Stoffe in nachhaltige Bilder und Sätze zu kleiden. Man denke nur an die »Hyperion«-Aufführung, an den »Jedermann« oder auch an die raumgreifende Heine-Inszenierung in der Frankfurter Innenstadt vor zwei Jahren. Die Genesis ist indes mehr als nur eine große Geschichte. Im aktuellen politischen Kontext, auf den sich Theater gerade mit seinem bundesweit beachteten dreisprachigen Flüchtigen-Projekt »Das Erdbeben in Chili« (Heinrich von Kleist) bezog (Strandgut 7/2016), hat der Blick auf die gemeinsame Wurzel der drei großen monotheistischen Weltreligionen fraglos auch gesellschaftliche Relevanz. Praml sieht die Bibel als eine in weit mehr als 1.000 Jahren von vielen Autoren erstellte, vielfach redigierte und heterogene Grundlegung des auf einen einzigen Gott gerichteten Glaubens. Was in religiöser Hinsicht zur Heiligen Schrift geworden sei, stelle säkular betrachtet die Menscheitsgeschichte in einer komprimierten Textsammlung vor. »Wir werden weder die Gründung Israels nacherzählen, noch die Religionen erklären, sondern lediglich zeigen, dass wir keineswegs schlauer sind als dieses sich allen Fundamentalismen sperrende tiefe und lesenswerte Werk«, betont Willy Praml. Fragen wie die, was es den Menschen jeweils gebracht hat (und bringt), einen einzigen Gott zu inthronisieren, stellten sich dabei ganz von selbst. Ob das mit dem Monotheismus wirklich das Passende sei, hinterfrage schließlich der Katholizismus selbst mit seinen vielen Heiligen, fügt der in Landshut aufgewachsene einstige Messdiener und Klosterschüler an. Mit zwölf Darstellern, darunter zwei Mitwirkenden des jüngsten Fluchtprojekts, sind vier Stunden Spieldauer anvisiert. »Alles hat seine Zeit«, ließe sich dazu ein die Bibel (Johannes) zitierendes Werk des Norwegers Karl Ove Knausgard kommentieren, das ebenso wie die Gott-Biografie von Jack Miles wesentliche Gedanken zur Inszenierung beigesteuert hat. Winnie Geipert Termine: 19., 20., 21., 26., 27., 28. August, jeweils 19 Uhr THEATER © Luciano Romano Gershwins Summertime Alte Oper Frankfurt: »The Gershwins‘ Porgy and Bess« Zum Ende der Sommerpause und gewissermaßen als Ergänzung zum amerikanischen Open-Air startet die Alte Oper Frankfurt vom 30. August bis 4. September mit »Porgy and Bess« von George Gerswhin eine hierzulande viel zu selten aufgeführte (man darf es so nennen) Opern-Rarität. Sicher sind die in unendlich vielfachen Interpretationen immer wieder erklingenden Ohrwürmer wie »Summertime«, »It ain‘t necessarily so« oder »I got plenty o‘nuttin« wirklich Allgemeingut geworden. Dabei ist aber die Geschichte aus den afroamerikanischen Südstaaten eine der bewegendsten Liebesgeschichten, die auf der Opernbühne erzählt werden. Bei dem Komponisten © Roberto Ricci George Gershwin kommt hinzu, dass er in der Verschmelzung von Jazzelementen, Gospels, Arien und Duetten sowie neo-romantischen Episoden eine unnachahmliche, suggestive, ja unverwechselbar »amerikanische« Tonsprache gefunden hat, die Vorbild geworden ist für nachfolgende Komponisten der Neuen Welt – und der man sich kaum entziehen kann. Von hier zu Lennie Bernsteins »West Side Story« ist – wen wundert‘s – der Weg nicht mehr weit. Und: weil sich in den USA auch achtzig Jahre nach der Uraufführung des Werkes in Bezug auf Rassendiskriminierung wenig geändert hat (Trump lässt grüßen), scheint das Werk heute aktueller, packender denn je. (Aufgeführt wird in Englisch mit deutschen Übertiteln). Bernd Havenstein Temine: 30.8. bis 4.9., jeweils 19.30 Uhr + Zusatztermine am Wochenende. www.alteoper.de für Fr und Rh ankfurt ein-Main DAS KULT URM AGAZIN Verlosung Dreimal zu zweit zu Porgy und zu Bess Als George Gershwin 1935 seine Oper »Porgy and Bess« zur Uraufführung brachte, hat er verfügt, dass dieses Werk mit seinen unsterblichen Melodien (»Summertime«) nur mit Farbigen besetzt werden darf. Allein das macht die anstehenden Aufführungen des The New York Harlem Theatre in der Alten Oper zu etwas Besonderem. Mit mehr als 50 Darstellern plus einem Großorchester, profilierten amerikanischen Opernsolisten und einer klassischen Südstaatenbühne versetzt uns das Ensemble unter der musikalischen Leitung von William Barkhymer mit der jazzigsten, groovigsten und hipsten aller Opern in eine ergreifende vergangene und zugleich schrecklich aktuelle Welt. Mit etwas Glück sind Sie bei der Frankfurter Premiere von »The Gershwins Porgy and Bess« am 30. August in der Alten Oper dabei, für die wir zusammen mit unserem Partner bb promotion 3 x 2 Eintrittskarten verlosen. Senden Sie uns bis zum 19. August eine E-Mail an [email protected] mit dem Betreff Porgy and Bess oder schicken Sie eine Postkarte an Kulturmagazin Strandgut, Ederstraße 10 60486 Frankfurt. DROGENNOTRUF 0 69 - 6 2345 1 Anonyme Telefonberatung für: "ETROFFENEs!NGEHÚRIGEs &REUNDEs0ARTNER 4ËGLICHV5HR3ONNU&EIERTAGEV5HR SOMMER NACHT am Schloss Das Open Air-Festival im Alten Schloss Frankfurt Höchst 5. bis 14. August 2016 KIKERIKI THEATER DARMSTADT 3. HÖCHSTER BLUESFESTIVAL ÄL JAWALA ERSTES ALLGEMEINES BABENHÄUSER PFARRER(!) KABARETT OLAF SCHUBERT & SEINE FREUNDE ONAIR SON DEL NENE BODO BACH Tickets & Infos: www.neues-theater.de | Tickets 069 339999 33 Tickets auch unter: www.ADticket.de Strandgut 08/2016 | 19 THEATER für Fr und Rh ankfurt ein-Main DAS KULT URM AGAZIN Verlosung © Maik Reuss Ein Mann namens Ove So einen Nachbarn wie Ove kennt jeder: schlecht gelaunt, grantig, alt geworden. Einer, der jeden Morgen seine Kontrollrunde in der Reihenhaussiedlung macht, Falschparker aufschreibt und Mülltonnen auf korrekte Mülltrennung überprüft. Seit Oves geliebte Frau Sonja gestorben ist, sieht er keinen Sinn mehr im Leben und trifft praktische Vorbereitungen zum Sterben. Doch dann zieht im Reihenhaus nebenan eine junge Familie ein, die als Erstes mal Oves Briefkasten umnietet … Die Verfilmung von Fredrik Backmans unvergleichlichem Weltbestseller wird ab 18. August als DVD, Blu-ray und VoD auch die Heimkino-Fans begeistern. Strandgut verlost in Zusammenarbeit mit Concorde 3 DVDs mit dem Film in der deutschen und der originalen schwedischen Fassung (dt. Untertitel für Hörgeschädigte ausblendbar). Schreiben Sie uns eine Postkarte an Strandgut Verlag, Ederstr. 10, 60486 Frankfurt oder eine E-Mail an [email protected] mit dem Kennwort: Ein Mann namens Ove. Bitte Adresse nicht vergessen! Einsendeschluss: 22. August. Come and lay down by my side ... Strandgut Das Abo für Seh-Räuber 0 69/97 91 03-0 20 | Strandgut 08/2016 Falsche Freunde, falsche Gefühle, falsche Polizisten Barock am Main feiert mit »Der Herr von Wutzebach« Abschied vom Bolongaro-Garten Tränen des Lachens und Tränen der Wehmut: Die Vorstellungen des Barock-am-Main-Festivals in Frankfurt-Höchst schlagen ihren Besuchern in diesem Jahr unweigerlich auf das Gemüt. Nach seiner nun elften Ausgabe muss das dem großen Molière verpflichtete hessische Mundart-Theater für unbestimmte Zeit seine idyllische Spielstätte im historischen Traumambiente des Bolongaro-Gartens verlassen. Das schon vorweg: Überzeugender als mit der mitreißenden Aufführung der Komödie »Der Herr von Wutzebach« (original »Monsieur de Pourceaugnac«) kann man den Stadtvorderen kaum empfehlen, zügigst die nun angestrebte Renovierung des Bolongaro-Palastes voranzubringen. Mit städtischen Versprechen haben Michael Quast und die Fliegende Volksbühne freilich ihre Erfahrung. Nun aber zum Stück, das durchaus auch subtile politische Konnotationen durchschimmern lässt, geht es darin doch darum, wer dazu gehört zur Gesellschaft – und wer ›ewe net‹. Von Sarah Gross inszeniert, bringt der neue Molière die Willkommenskultur auf ihren Frankfurter Punkt. Sein Titelheld ist zwar kurz hinter Friedberg – in Scheppstadt – zuhause, doch ist das weit genug weg, um dem Städter im Allgemeinen als Bauer und dem Frankfurter im Besonderen als ›auswärdisch‹ aufzustoßen. Als einer, den es zurechtzustutzen, aber auch zu rupfen gilt. Der Wetterauer Provinzbonze nennt schließlich nicht nur einen Hof und viel Land sein eigen, sondern auch 4.000 glänzende Taler. In der Kneipe wartet der durstige Mann grad mal, seinem lautstark ausgestellten Wohlstand zum Trotz, vergeblich auf den Schoppen. Schwieriger aber wird es für ihn, ein Frankfurter Mädchen aus gutem Hause, Amalie Fischbein, in den dörflichen Ehestand zu führen – und so das Frankfurter Bürgerrecht zu erwerben. ›Worschtefinger‹ an Pfirsichhaut, das geht ja gar nicht. Dieter, Amalies Geliebter, spannt die Frankfurter Halbwelt ein, dem Landei die Stadt gründlich zu vergällen. Falsche Ärzte mit falschen Diagnosen, falsche Freunde und falsche Polizisten spielen Herrn von Wutzebach übel mit. Dumm nur, dass sich der Scheppstädter mit dem Geld witternden Schwiegervater in spe trotzdem einig zu werden scheint – bis er von falschen Verflossenen mit einem untergeschobenen Sohn auch noch der Bigamie und des Heiratsschwindels bezichtigt und ihm von falschen Juristen mit dem Galgen gedroht wird. Wutzebach nimmt reißaus – und Dieter sich Amalie. Rainer Dachselt hat Molière in Mundart und Duktus recht frei dem hessischen ›Sawa-Wiefre‹ angepasst und dabei wirkungsvoll Dialekte des Umlands, wie das brillant rollenden ›R‹ der Wetterau integriert. Anders als sonst, gleichwohl ideal, fällt die in jeder Hinsicht ge- wichtige Hauptrolle dem wunderbar leidenden Matthias Scheuring zu, während sich der spielwütige Prinzipal als halbseidener italienischer Ganove Knippelino in ständig wechselnden Rollen austobt. Trotz der Dominanz der beiden Protagonisten weist das von einer starken Ensemble-Leistung getragene Stück keine wirklichen Nebenrollen aus. Philipp Hunscha zeigt sich als Brautvater nicht ganz so wortkarg wie sonst, dafür aber genialisch schwer von Begriff. Als durchtriebene Amalie gibt Marlene-Sophie Hagen ihr hessisches Debüt, Pascal Thomas blasierter Dieter übertrifft alles, was es von ihm bisher hier zu sehen gab. Als Kumpane des Intrigenmaestros sorgen Alexander J. Beck, Ulrike Kinbach und Katerina Zemankova für wohldosierten Klamauk und nicht abreißende Lacher. Dick aufgetragen sind wie immer die Schminke und üppigen Kostüme (Katja Reich, Anna-Sophie Biersch). Dem Original folgend gibt es unter Leitung von Rhodri Britton Live-Musik von Sully, sowie Gesang und Tanz des Ensembles. Kein Wunder, dass es nur noch Restkarten gibt. Ein Trost mag da die Wiederaufnahme zu Weihnachten im Gesellschaftshaus des Palmengartens sein. Im Hinblick auf den Bolongaro-Garten allerdings nur ein schwacher. Winnie Geipert Termine: 2. – 8. August, 20 Uhr; zusätzlich 8. August, 16 Uhr www.barock-am-main.com THEATER Von den tragenden Stimmen ist seine die einzig vertraute im weitgehend neuen Ensemble an einem lauschigen Premierenabend. Und wahrlich nicht die einzige, zu der sich der Leiter des Ensembles beglückwünschen kann, wozu neben Barth, neben Marco Antonio Locano (Macduff), Thomas Führ (Banquo) und Eric Lenke (Diener) vor allem das Spiel des Orchesters unter Leitung von Clemens Mohr beiträgt. Der junge, elegant agierende Dirigent, der sich mit dem hier erprobten Kollegen Florian Erdl bei dieser gewiss nicht einfachen Aufgabe abwechseln wird, erhält verdient den stärksten Applaus. Große Szenen hat der Chor (Leiter: Armin Rothermel) immer dann, wenn er geschlossen ertönt, prachtvoll bunt feiernd beim Bankett, in Lumpen geknechtet zu »Armes Schottland« (Kostüme: Margarete Berghoff). Getrennt in Hexen und Räuber, hätte man sich jeweils etwas mehr Volumen, sprich Teilnehmer gewünscht. Den Charme der Kammeroper macht freilich erst perfekt, dass es auch enthusiastische Laien in ihren Reihen gibt. © Isabel Eisler Die Queen legt die Psyche bloß Kammeroper Frankfurt präsentiert Giuseppe Verdis Oper »Macbeth« Macbeth am Schauspiel, am Mainzer Staatstheater, im Kino und im Grüneburgpark (11./12.8.), und selbst die Schülergruppe des English Theatre findet im Drama um den schottischen Königsmörder und seine teuflische Gattin ihr Thema. Es ist also durchaus ›en vogue‹, wenn die Frankfurter Kammeroper die gleichwohl selten gespielte Verdi-Oper – wie immer auf Deutsch – jetzt im Palmengarten auspackt. Vielleicht auch, weil es darin allein um das Böse geht und um seine schicksalhafte Konsequenz. Die bis auf einen schwarz umhängten Quader, der sich später als Riesenthron entpuppt, weithin leere Bühne des Musikpavillons hat der Frankfurter Künstler Mateo Vilagrasa dieses Mal mit einer Installation von Augenpaaren bestückt, die deutlich machen, dass es kein Entrinnen geben kann. Und niemandem nichts entgeht. Das muss unter diesen allgegenwärtigen Blicken auch Lady Macbeth einsehen. Zum Ausklang der hausfraulich-prosaisch mit »dieser Flecken« anhebenden großen Schlafwandelszene, die eher einen Monolog als eine Arie beschreibt, weiß die auch spielerisch sehr präsente blonde Sopranistin Verena Barth sogar eine Nilgans zu erregen. Es braucht dann schon das Wunder der wandelnden Wälder von Birnam, bis sich das postmigrantische Geflügel beruhigt. Verdis literarische Oper kommt nicht nur ohne Liebe, sondern auch weitgehend ohne schöne Arien aus. Der Komponist selbst hat für sein 1847 uraufgeführtes Werk und insbesondere für die Lady ›sotto voce‹, sprich: gedämpfte, erstickte Stimme, instruiert, um das Somnambule ihres Tuns zu unterstreichen. Anders als bei Shakespeare, der Macbeth ein gehöriges Maß Initiative belässt, wenn er proaktiv die von Hexen prophezeiten Karrierepfad zur Krone Schottlands mit Leichen pflastert, weist das Libretto der Oper der machtlüsterne Feldherrngattin die Haupt-, wenn nicht gar die alleinige Verantwortung für das Gemetzel zu. Verdi lässt Lady Macbeth sogar – selbst ist die Frau – zum Messer greifen, um die Wächter von König Duncan zu beseitigen. Und nachgerade göttlich ist Barths Auftritt, als sie Macbeth beim Rapport von seinem zweiten Hexenbesuch mit ungeduldigem »Weiter, weiter« antreibt. Der Rest der Handlung, vom Bankett mit Banquos Geist, dem Verdi viele andere beigesellt, bis hin zum finalen Duell mit Macduff, ist Wahnsinn – und hat auch Methode. Regisseur Rainer Pudenz hat sichtlich Freude daran, für den entscheidungsschwachen Titelhelden, den Thomas Peter gibt, die passenden Posen und Szenen zu finden. Dazu gehört der Thron, der viele Nummern zu groß für ihn ausfällt. Und dazu gehört auch die mit Handtäschchen auftretende Queen als Übermutter, die Macbeth nach dem Tod der Gattin wie diese zuvor das (ach so) geprüfte Haupt streichelt. Da mutet es fast paradox an, dass ausgerechnet Peters starker Bariton mit Bravo-Rufen bedacht wird. Winnie Geipert Termine: 3., 5., 6., 10., 12., 13. August, jeweils 19.30 Uhr www.kammeroper-frankfurt.de Komödie von Mary Chase Musical von Andrew L. Webber / Tim Rice Mein Freund Harvey Evita Musical von Howard Ashman / Alan Menken Schauspiel nach Umberto Eco Der kleine Horrorladen Der Name der Rose Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Schauspiel nach Astrid Lindgren Die Zauberflöte Ronja Räubertochter Musical nach Michael Ende Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer it! e z r e t a ::: T0h61e01 559455 t i e z r e FOS SomTm UND IN S T E K IC e -vilbel.d ltur-bad www.ku Strandgut 08/2016 | 21 THEATER © Eugen Sommer Zum Teufel mit den Religiösen Burgfestspiele Bad Vilbel/Dreieich: »Der Name der Rose« Finster sei das Mittelalter gewesen, sagt man. Und düster ist auch die Bühne in der Ruine der mittelalterlichen Wasserburg in Bad Vilbel. Schwarz der steil abfallende Boden und die zehn Hocker darauf. Und 22 | Strandgut 08/2016 kohlrabenschwarz die Kutten der Mönche im Benediktinerkloster, die zu neogregorianischem Gesang aus der Versenkung auftauchen. Klar, eine Bühnenfassung des 700-Seiten-Romans von Umber- to Eco, der sogar eine opulente Verfilmung (mit Sean Connery) erfahren hat, muss reduzieren, sich zurücknehmen, stilisieren. Dieses formale, theatertechnische Gebot macht auch die geheimnisvolle Handbewegung der Mönche verständlich, die sich choreografisch durch das Stück zieht: eine Mix aus Schwur, Sich-Bekreuzen und, ja, das weiß man doch, dem lästerlichen Umblättern von – vergifteten – Buchseiten mit angefeuchteten Fingern … Nach und nach lernt man die Klosterbrüder zu unterscheiden: den Botaniker Severin etwa, der merkwürdig über seinen Kräutergarten erzählt, den Venantius von Salvemec, dem seine Übersetzertätigkeit zum Verhängnis wird, den verschlossenen Bibliotheksleiter Malachias, den Bruder Salvatore, auch Fra Dolcino genannt, der der Versuchung anheim fällt, oder den blinden – das sieht man! – Jorge, der auf den Antichrist und den Weltuntergang wartet. Und manche mehr. Dabei sind ein bisschen Kirchenlatein und Bibelkenntnisse – die Offenbarung des Johannes – kein Nachteil. Hell gekleidet erscheinen die Aufklärer Adson von Melk (jung und verführbar: Oliver Seidel) und sein Lehrer, William von Baskerville (klar und überzeugend. Thomas Dehler), der gleich bei seiner Ankunft mit kriminalistischem Spürsinn verblüfft. Die beiden Franziskaner sollen die unheimlichen Vorgänge im Kloster, vor allem den Tod des Bruders Adelmus, aufklären, und zwar bevor die Inquisition zum Strafvollzug anreist. Die zwei versuchen die Grabenkämpfe unter den Brüdern zu verstehen. Ist schon die Illustration biblischer Texte sündhaft? Geht sie einher mit Wollust und Hoffart? Und gar das Lachen? Hat Jesus je gelacht? Jedenfalls bleibt Aristoteles hochgefährliches Buch über die Komödie unter Verschluss, seine Lektüre nicht ohne Folgen. Nichts ist so gut gehütet wie die Bibliothek, die sich als ein einziges lebensbedrohliches Labyrinth herausstellt. Und während die Kriminalisten ihren Scharfsinn walten lassen, wird weiter gestorben: Tod im Schweineblutbottich, Folter, Gift, Mord, apokalyptische Beschwörungen bestimmen die Atmosphäre. Und natürlich Unzucht, die sexuelle Begierde nicht nur durch die Frau (Alice von Lindenau). Die aber – hier verkörpert sie die Rose – ist, im Jargon der Mönche, die Verführung, der Teufel, die Perversität an sich. Selbst Adson ist nicht gegen sie gefeit. Verständlicherweise geraten die philosophischen Überlegungen des Semiotikers Eco in der Inszenierung von Malte Kreutzfeldt in den Hintergrund. Er organisiert eine Choreografie kleiner Handlungszellen, die immer wieder aus dem schwarzen Kreis der Mönche entstehen und überraschende Bilder zeigen, an Blut und Körper wird nicht gespart, ein Mönch muss sogar, für Vilbel erstaunlich, in ganzer Blöße zur Hölle fahren. Denn damit endet, nach Ankunft der militärisch auftretenden Inquisitionsgarde, die unheimliche Szenerie: Die Hexe wird verbrannt und mit ihr geht das Kloster in Flammen auf. Die beiden Franziskaner werden verschont, aber Adson, so bekennt er zum Schluss, ist vom Glauben abgefallen. Eine erstaunliche Lichtregie (Till Helfrich) sorgt immer wieder für Überraschung. Und wenn man Glück hat, leuchtet der Vollmond über der Bühne die Szene aus. Oder ein himmlischer Regenschauer ergießt sich über die ersten Reihen … Es ist nicht das Buch, es ist nicht der Film, sondern eine eigenwillige und kritische Inszenierung eines brisanten Stoffes, die den tosenden Schlussapplaus wohl verdient hat. Katrin Swoboda Termine: 5., 8., 9. August, 20.15 Uhr; 7. August, 18.15 Uhr . Wasserburg Bad Vilbel Gastspiel Burg Hayn, Dreeichenhain: 16. August 20,00 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de www.burgfestspiele-dreieichenhain.de ABC © Dramatische Bühne Theater-ABC Kabarett ALFRED MITTERMEIER Extrawurst ist aus Günthersburgpark, 1.8.2016, 19 Uhr www.stalburg.de Theater ALICE IM WUNDERLAND nach Lewis Carroll szenischer Spaziergang Die Dramatischen Bühne Grüneburgpark, 7.+8.8.2016, 20.45 Uhr www.diedramatischebuehne.de Wir schreiben den 22. März 1832, und Johann Wolfgang von Goethe geht es gar nicht gut. Bei ihrem Freilichtfestival im Frankfurter Grüneburgpark lässt die Dramatische Bühne den deutschen Dichterfürsten am letzten seiner Tage, er ist 83, noch einmal darüber räsonieren, wie alles angefangen hat. Über die Entstehung und die Hintergründe des Werkes, das seinen Ruhm begründen sollte: »Die Leiden des jungen Werther«. Was haben die so empfindsamen Menschen damals mit ihm gelitten! Was haben sie mit ihm gefühlt und geliebt – und geweint um Charlotte. Manche folgten Werther sogar in den Tod. Dass die Geschichte auf einer wahren Begegnung Goethes beruht – beruhen muss! – wird keinen, der um ihre Tiefe weiß, überraschen. Nicht ganz so vertraut dürfte dem Publikum aber sein, dass sich das Ganze – nach Recherche der Dramatische Bühne – sehr viel anders zugetragen hat, als es im Buche steht. Nicht nur Charlotte war weit entfernt davon, das zarte und einfühlsame Wesen zu sein, das uns von Goethe beschrieben wird. Für den Schluss seines Plots hatte der Dichter noch einige rivalisierende Lösungen parat, die aber alle nicht so recht zündeten. Welche, das verraten wir hier nicht. Nur dies vielleicht noch: dass Goethe Premiere im August Bolongarogarten, 2.-6.8.2016, 20 Uhr, 7.8.2016, 16+20 Uhr www.barock-am-main.com Kabarett Das Beste aus Vielem Bunte Bühne JOELMA Território Sirius Teatro & Voo Audiovisual Sommerwerft Auf der Überholspur, 14.8.2016, 19.30 Uhr www.neues-theater.de Theater Tanz nach William Shakespeare Die Dramatischen Bühne CROMOSOMA - DAS WERDEN DES LEBENS Artekòr Duet Sommerwerft KÖNIG LEAR Grüneburgpark, 2.8.2016, 20.45 Uhr www.diedramatischebuehne.de Bunte Bühne Weseler Werft, 6.8.2016, 20 Uhr www.sommerwerft.de KULTURFEST IN DER FABRIK Theater Die Fabrik, 21.8.2016, 14.30 Uhr www.die-fabrik-frankfurt.de DER DIENER ZWEIER HERREN Ensemble Die Dramatische Bühne Grüneburgpark, 9.+10.8.2016, 20.45 Uhr www.diedramatischebuehne.de Theater DON JUAN - DER MANN, DEM DIE FRAUEN WIDERSTEHEN Die Dramatische Bühne Grüneburgpark, 16.+17.8.2016, 20.45 Uhr www.diedramatischebuehne.de Bunte Bühne ENSEMBLE STALBURG THEATER Zunge gebrochen? Versprochen! Günthersburgpark, 9.8.2016, 20 Uhr www.stalburg.de Kabarett ERSTES ALLGEMEINES BABENHÄUSER PFARRER(!)-KABARETT Seichtgeheimnisse offizielles Abschlussfest der »Tage der Industriekultur Rhein-Main« Theater DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER Ensemble Die Dramatische Bühne Grüneburgpark, 5., 6., 13.+14.8.2016, 20.45 Uhr www.diedramatischebuehne.de Theater MACBETH Giuseppe Verdi Melodrama in vier Akten Kammeroper Frankfurt Musikpavillon im Palmengarten, 3., 5., 6., 10., 12.+13.8.2016, 19.30 Uhr www.kammeroper-frankfurt.de Tanz NIGHT OF DANCE II 1. The cube, 2. Don‘t leave, 3. Innere Führung, 4. Where are you from? Sommerwerft Altes Schloss Höchst, 10.8.2016, 20 Uhr www.neues-theater.de Weseler Werft, 1.8.2016, 20 Uhr www.sommerwerft.de Theater Theater FAUST NOMINIERT! Grüneburgpark, 3.+4.8.2016, 20.45 Uhr www.diedramatischebuehne.de Weseler Werft, 3.8.2016, 20 Uhr www.sommerwerft.de Theater Kabarett GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN OLAF SCHUBERT UND SEINE FREUNDE Grüneburgpark, 18.+19.8.2016, 20.45 Uhr www.diedramatischebuehne.de Altes Schloss Höchst, 11.8.2016, 20 Uhr www.neues-theater.de Bunte Bühne Tanz THE GERSHWINS‘ PORGY & BESS PACKAGE von J.W. von Goethe Ensemble Die Dramatische Bühne Ensemble Die Dramatische Bühne In englischer Originalsprache mit deutschen Übertiteln Alte Oper, 30.+31.8.2016, 19.30 Uhr www.alteoper.de Theater DER GRAF VON MONTE CHRISTO Theater Grüneburgpark, 20.+21.8.2016, 20.45 Uhr www.diedramatischebuehne.de Theater Willy Praml, 19.(Premiere), 20., 21., 26.-28.8.16, 19 Uhr www.theater-willypraml.de nach Molières »Monsieur de Pourceaugnac« Michael Quast und das Barock am Main-Ensemble Weseler Werft, 5.8.2016, 20 Uhr www.sommerwerft.de Frankfurt Regie: Willy Praml. Mit Ahmed Alsoweyhah, Andreas Bach, Reinhold Behling, Jakob Gail, Gabi Graf, Birgit Heuser, Eva Kruijssen u.a. DER HERR VON WUTZEBACH BODO BACH Die Dramatische Bühne Text und Regie: Thorsten Morawietz. Mit: Armin Drogat, Thorsten Morawietz, Alisca Baumann u.a. GENESIS. ALTES TESTAMENT Theater Günthersburgpark, 9.8.2016, 18 Uhr www.stalburg.de Auf der Überholspur gt Termine: 11. und 12. August, 20 Uhr Tangentefestival am Schaumainkai, 3.+6.8.2016, 20.30 Uhr www.comoedia-mundi.de HOLGER PAETZ Bunte Bühne den Rückblick mit Faust und Mephisto begeht, den beiden, ach so zänkischen Seelen in seiner Brust, und dabei tief im Zitatenschatz seines Gesamtwerks wühlt. Herausgekommen ist eine der ansprechendsten Produktionen des Ensembles der jüngeren Zeit. Im bewährten Reim von Thorsten Morawietz, wie immer in farbenprächtigen Kostümen. Thorsten Morawietz, von dem die Texte stammen, gibt den moderierenden alten Goethe mit einer zeitweiligen Strenge, die durch alle Altersgüte und -weisheit erkennen lässt, dass die Mitwelt ihn wohl auch für ein ziemliches arrogantes Arschloch gehalten hat. Wie sich Letzteres schon im Schnöseltum des jungen Jay-Dubbelyou gründet, den Julius König mit allen Facetten spielt, wird in seinen Begegnungen mit Marlenes Zimmer herrlich prosaischer Charlotte offenbar. Eine tolle Idee: Zum stilvollen Reimen ist die junge Frau aus Wetzlar-Land einfach nicht gemacht, zu Anderem schon. Sebastian Huther führt ihren Gatten Albert auf des Pudels Kern und gibt noch den mit Mephisto (Julius König) disputierenden Faust. Gespannt darf man sein, wie dieses glücklich besetzte Kammerspiel im Freien wirkt. nach Shakespeare in der Fassung von Peter Kaempfe Comoedia Mundi ensemble BEING PAGAT. AM ANFANG HEISSE ICH ENDE. UND AM ENDE MICHAEL. Weseler Werft, 4.8.2016, 20 Uhr www.sommerwerft.de Dramatische Bühne: »Die Leiden des jungen Werther« Theater HAMLET Theater TheaterUmriss Sommerwerft Dichtung und Prosa THEATER Ampere Theater Sommerwerft Sexy Forever antagon theaterAKTion Sommerwerft Weseler Werft, 5.+6.8.2016, 21.45 Uhr www.sommerwerft.de Theater DIE PIRATEN DER KARIBIK Die Dramatische Bühne Grüneburgpark, 1.8.2016, 20.45 Uhr www.diedramatischebuehne.de Kabarett SEVERIN GROEBNER Best of Stoffel im Günthersburgpark, 8.8.2016, 19 Uhr www.stalburg.de Strandgut 08/2016 | 23 THEATER ABC Bunte Bühne Bunte Bühne SHADOWLAND 2 KLAUS LAVIES UND RICHARD HEATH Jahrhunderthalle, 16.-19.8.2016, 20 Uhr; 20.8.2016, 15+20 Uhr; 21.8.2016, 14.30+19 Uhr www.jahrhunderthalle.de HoffART Theater, 26.8.2016, 20 Uhr www.hoffart-theater.de Neues aus dem Reich der Schatten Theater SIEGFRIEDS NIBELUNGENENTZÜNDUNG Kikeriki Theater Altes Schloss Höchst, 5.+6.8.2016, 20 Uhr www.neues-theater.de Pantomime Bunte Bühne VISION POSSIBLE: CLOWNS Theater Transit Das Aktionstheater agiert an mehreren Orten Europaplatz, 26.8.16, 17 Uhr; Büchner Platz, 27.8.16, 11 Uhr; Friedensplatz, 14 Uhr; 28.8.16, Europaplatz, 11 Uhr www.theatertransit.de Bunte Bühne Internationales Theaterfestival Offenbach Weseler Werft, 22.7.-7.8.2016 www.sommerwerft.de Theater SOMMERWERFT Bunte Bühne THE STRANGER QUESTION/ ANDERS ARTIG Von und mit Alma Toaspern, Kinga Jaczewska, Kathryn Hamilton and Juan Betancurth Landungsbrücken, 25.-27.8.2016, 20 Uhr www.landungsbruecken.org Theater WAS IHR WOLLT von William Shakespeare Die dramatische Bühne Grüneburgpark, 15.8.2015, 20.45 Uhr www.diedramatischebuehne.de Darmstadt Theater 23. JUST FOR FUN STRASSENTHEATERFESTIVAL Acrobarouf (B) Aktivspielplatz Herrngarten, 3.8.2016, 20.30 Uhr www.justforfun-darmstadt.de Theater 23. JUST FOR FUN STRASSENTHEATERFESTIVAL LIEBE SECOND HAND von Derek Benfield t-raum-Produktion mit Sarah C. Baumann und Frank Geisler Regie: Alexandra Odri Theater im t-raum, 6., 13., 20.+27.8.2016, 20 Uhr www.of-t-raum.de Andere Orte Theater Theater nach Ildikó von Kürthy Regie: Mascha Pitz BURNING LOVE von Fitzgerald Kusz Brüder-Grimm Festspiele - JUNGE TALENTE Innenhof der Wallonischen Ruine, 3.+5.8.2016, 20 Uhr www.festspiele.hanau.de Theater CASANOVA Theaterfirma Feuerwehr Niederhöchstadt, 5.8.2016, 21 Uhr www.eschborn.de Theater DIE KIRCHE: DIE BEERDIGUNG Dries Verhoeven / Niederlande Wiesbaden Biennale Bunte Bühne EVITA Bunte Bühne FIREDANCER Elements of Life Burgfestspiele Dreieichenhain, 21.8.2016, 20.30 Uhr www.burgfestspiele-dreieichenhain.de Bunte Bühne Burgfestspiele Bad Vilbel, 3., 4., 15., 16., 17.+ 27.8.2016, 20.15 Uhr; 21.+28.8.2016, 18.15 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de AURORA DEMEEHL UND HERR SCHMIDT MOTUS / Italien Italienisch mit deutschen und englischen Übertiteln Wiesbaden Biennale MISS GESCHICKE Kabarett - Comedy - Slapstick von und mit Katalyn Bohn Kammerspiele, 19.+20.8.2016, 20 Uhr www.kammerspiele-wiesbaden.de Theater RUSSIAN BLUES: AUF DER SUCHE NACH PILZEN Dmitry Krymov / Russland Russisch und Deutsch mit deutschen Übertiteln Wiesbadeb Biennale Studio, 25., 27.+31.8.2016, 19 Uhr www.wiesbaden-biennale.de Centralstation, 1.8.2016, 19+21 Uhr; 2.8.2016, 14 Uhr www.centralstation-darmstadt.de 24 | Strandgut 08/2016 Theater ZU FRÜH GETRAUT von Klaus Mitschke Junges Kammerspiel Wiesbaden Kammerspiele Wiesbaden, 4.-6.8.2016, 20 Uhr www.kammerspiele-wiesbaden.de Burgfestspiele Bad Vilbel, 2.8.2016, 20.15 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de Akrobatik und Comedy mit internationalen Künstlern aus dem Varieté im Neuen Theater Höchst Burgfestspiele Dreieichenhain, 4.-6.8.2016, 20 Uhr www.burgfestspiele-dreieichenhain.de Theater Amphitheater Hanau, 5.8.2016, 20 Uhr www.hanau.de Volkstheater Hessen ZARTBITTER Eschenplatz/ Eschborn, 19.8.2016, 21 Uhr www.eschborn.de DER KLEINE HORRORLADEN Musical von Howard Ashman und Alan Menken Regie: Christian H. Voss Kabarett LISA CATENA Gruezi Deutschland Maislabyrinth, Dreieich, 13.8.2016, 20 Uhr www.buergerhaeuser-dreieich.de Kabarett LISA FITZ Weltmeisterinnen - gewonnen wird im Kopf! MEIN FREUND HARVEY SO LITTLE TIME Ich bleib dann mal jung KAYA YANAR Theater Theater von Ashley Fure Alice Teyssier, Lucy Dhegrae, International Contemporary Ensemble, Adam Fure Bunte Bühne Schlosshof in Alzey, 18.8.2016, 20 Uhr www.dacapo-alzey.de HoffART Theater, 6.8.2016, 20 Uhr www.hoffart-theater.de THE FORCE OF THINGS. AN OPERA FOR OBJECTS Burgfestspiele Dreieichenhain, 7.8.2016, 19 Uhr www.burgfestspiele-dreieichenhain.de Staatstheater, 26.8.2016, 21 Uhr; 27.8.2016, 19 Uhr www.wiesbaden-biennale.de Rabih Mroué / Libanon Arabisch und Englisch mit deutschen und englischen Übertiteln Wiesbaden Biennale ... Nomen est Omen Burgfestspiele Dreieichenhain, 14.8.2016, 19 Uhr www.burgfestspiele-dreieichenhain.de VARIETÉ UNTER STERNEN Love Malsaal, 27.8.2016, 21 Uhr; 28.8.2016; 28.8.2016, 19 Uhr www.wiesbaden-biennale.de Bunte Bühne Alles muss raus Bunte Bühne Bunte Bühne Friedensplatz, 6.8.2016, 20.30 Uhr www.justforfun-darmstadt.de SABINE FISCHMANN & ALI NEANDER & BAND GAYLE TUFTS Planet Deutschland Abschlussveranstaltung Bunte Bühne Kabarett ILLUSIONEN EINER EHE MDLSX 23. JUST FOR FUN STRASSENTHEATERFESTIVAL Opelwerk Rüsselsheim - Treffpunkt Mousonturm, Treffpunkt Kassenhalle Staatstheater Wiesbaden, Abfahrt Shuttle: 28.8.2016, 16+19 Uhr; 29.8.2016, 19 Uhr; Treffpunkt Theater Rüsselsheim, 16.30-19.30 Uhr; 19.30 Uhr www.wiesbaden-biennale.de Theater 23. JUST FOR FUN STRASSENTHEATERFESTIVAL Theater Eine Performance von Romeo Castellucci / Socìetas in Koproduktion mit Theater Basel, La Villette, Festival d‘Automne à Paris SISSI PERLINGER Amphitheater Hanau, 27.8.2016, 20 Uhr www.hanau.de Theater Innenstadt, 6.8.2016, 12-17 Uhr www.justforfun-darmstadt.de THE PARTHENON METOPES Ma gucken, wer kommt! Theater Passe-Pieds (F/B/D), Zinzi & Evertjan (B/NL), Pas Par Tout (D), Das Archiv des Weltensammlers (D), Giovanni Gassenhauer (D) nach Umberto Eco Regie: Malte Kreutzfeldt Church of St. Augustine of Canterbury, 25.31.8.2016, 18 Uhr; Aufbahrung, 17.45 Uhr www.wiesbaden-biennale.de Kammerspiele, 26.-28.8.2016, 20 Uhr www.kammerspiele-wiesbaden.de 23. JUST FOR FUN STRASSENTHEATERFESTIVAL DER NAME DER ROSE Kabarett Riegerplatz, 4.8.2016, 20.30 Uhr www.justforfun-darmstadt.de Theater Theater FRAU JAHNKE HAT EINGELADEN ... Theater Labaaz (D) Fraser Hooper (NZ) Johannesplatz, 5.8.2016, 20.30 Uhr www.justforfun-darmstadt.de Amphitheater Hanau, 14.8.2016, 19.30 Uhr www.hanau.de Kabarett von Eric Assous Regie: Jan Käfer. Mit Verena Wüstkamp , Gregor Michael Schober, Frank Watzke Three of a Kind (B/GB/D) Omnivolant (D) Alles Broadway! Bunte Bühne Burgfestspiele Bad Vilbel, 1., 11., 12., 13., 22.+23.8.2016, 20.15 Uhr; 14.8.2016, 18.15 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de Theater MUSICAL MOMENTS Burgfestspiele Dreieichenhain, 11.+12.8.2016, 20 Uhr www.burgfestspiele-dreieichenhain.de Theater Wartburg, 26., 28.+30.8.2016, 19 Uhr www.wiesbaden-biennale.eu Bunte Bühne Burgfestspiele Bad Vilbel, 5., 6., 8., 9., 29., 30.+31.8.2016, 20.15 Uhr; 7.8.2016, 18.15 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de von Molière in der hessischen Fassung von Wolfgang Deichsel Fliegenden Volksbühne Frankfurt Wiesbaden Tiago Rodrigues / Portugal Englisch mit deutschen Übertiteln Wiesbaden Biennale Burgfestspiele Bad Vilbel, 5., 6.+19.8.2016, 23 Uhr; 7.8.2016, 21 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de DER EINGEBILDETE KRANKE Gesangstexte von Tim Rice. Musik von Andrew Lloyd Webber. Regie: Benedikt Borrmann BY HEART MONDSCHEINTARIF Theater von Mary Chase Regie: Adelheid Müther Burgfestspiele Bad Vilbel, 18.-20., 24.-26.8.16, 20.15 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de Bunte Bühne MIXED-SHOW Mit Christoph Reuter, Erasmus Stein, Sandra Niggemann, Johanna Moll & Überraschungsgast, der noch gar nichts davon weiß Maislabyrinth, Dreieich, 6.8.2016, 20 Uhr www.buergerhaeuser-dreieich.de Come and lay down by my side ... Strandgut Das Abo für Seh-Räuber 0 69/97 91 03-0 THEATER Strandgut 08/2016 | 25 THEATER Kammeroper Frankfurt im Palmengarten Giuseppe Verdi Macbeth Melodrama in vier Akten / Text von Francesco Maria Piave / In neuer deutscher Übersetzung Premiere Sa. 16. 07. 2016 Weitere Aufführungen Fr. 22., Sa. 23., So. 24., Mi. 27., Fr. 29., Sa. 30., So. 31. Juli, Mi. 3., Fr. 5., Sa. 6., Mi. 10., Fr. 12., Sa. 13. August 2016, jeweils 19.30 Uhr, bei Regen findet die Aufführung konzertant statt Leitung Mohr / Erdl, Pudenz, Vilagrasa, Keller, Berghoff, Rosenberg, Rothermel, Bresgen u. a. Mitwirkende Barth, Bozhilova, Fenbury, Peter, Lozano, Führ, Lenke, Mathes u. a., Chor und Orchester der Kammeroper Frankfurt Aufführungsort Orchestermuschel / Musikpavillon im Palmengarten Eingang Bockenheimer Landstraße / Palmengartenstraße 1 und Siesmayerstraße 61 Vorverkauf Frankfurt Ticket Telefon 13 40 400, Kasse Palmengarten und Abendkasse Fotografie Martin Grothmaak Druck Vereinte Druckwerke Frankfurt am Main www.kammeroper-frankfurt.de Vereinte 26 | Strandgut 08/2016 Druckwerke Frankfurt KLASSIK © Ben Knabe American Dreams am Mainufer Bevor‘s erneut in die Vollen geht, wird die neue Saison 2016/17 des hr-Sinfonieorchesters wieder mit einem Open Air auf der Weseler Werft eröffnet. Andrés OrozcoEstrada, umtriebiger Chef des Orchesters, sucht auf diese Weise nicht nur die besondere Nähe zu seinen Hörern, sondern erreicht sicher auch mit der Picknick-Atmosphäre ein jüngeres Publikum. Zumal er diesmal wieder zugkräftige Schmankerln mitbringt, die in ihrem »luftigen« Duktus zur sommerlichen Atmosphäre passen und für ein paar Stunden so etwas wie das legendäre amerikanische Tanglewood-Feeling an den Main bringen. Mit der Ouvertüre zu »The School of Scandals« hat Samuel Barber 1931 eine seiner ersten Kompositionen für großes Orchester vorgelegt, damit prompt den ersten Preis eines Wettbewerbs der Columbia University gewonnen, und ist mit diesem kurzweiligen »Paukenschlag« auf eine heute vergessene Komödie des irischen Dramatikers Richard Brinsley Sheridan aus dem siebzehnten Jahrhundert zu einem der bemerkenswertesten Komponisten Amerikas geworden. Tänze aus dem Ballett »Etancia« des Argentiniers Alberto Ginastera sowie eine zeitgenössische Komposition (América Salvaje) des 1978 in Peru geborenen und an der renommierten Helsinki Musik Akademie studierten Jimmy Lopéz. Und – natürlich – dürfen Werke der amerikanischen Musikgiganten nicht fehlen: der Grammy-Gewinner Michel Camilo wirft sich in die Steinway-Tasten zu Gershwins »Rhapsody in Blue« - als Rausschmeißer vor der Skyline Mainhattans hat Orozco-Estrada die unverwüstlichen Sinfonischen Tänze aus der »West Side Story« von Leonard Bernstein im Gepäck. Im übrigen soll das Konzert nach dem ersten Versuch im vergangenen Jahr auch eine Plattform für ein soziales Projekt sein, heuer für »Bridges – Musik verbindet«: eine Musikgruppe aus etwa 60 Flüchtlingen, Migranten und Einheimischen, die gemeinsam stilistisch unterschiedliche Stücke erarbeiten und präsentieren wollen. So ist diesem sommerlichen, kostenlosen Intermezzo eigentlich nur noch das entsprechende Wetter zu wünschen und: früh hingehen (ab 16 Uhr), denn es werden sicher nicht weniger Konzertbesucher erwartet als im vergangenen Jahr – da waren es um die Zwanzigtausend! Wer‘s nicht schafft, kann auf hr2-Kultur direkt und ab 21 Uhr zeitversetzt im hr-fernsehen mitbzw. nachhören. Bernd Havenstein Termin: 17.8., 20 Uhr Weseler Werft (Einlass ab 16 Uhr) www.hr-sinfonieorchester.de für Frankfurt und Rhein-Main AGA DAS KULTURM © Peter Rödler ZIN Verlosung Dreimal zu zweit zu Macbeth Ein lauschiger Sommerabend im Palmengarten mit Musik und Liedern von Giuseppe Verdi im Ohr. Und mit der großartigen Inszenierung von dessen eigenwilliger Shakespeare-Adaption »Macbeth« vor Augen, die wir in dieser Ausgabe auf der Seite 19 besprechen. Aufgeführt von der Kammeroper Frankfurt unter ihrem Maestro Rainer Pudenz in der Orchestermuschel, vor Augen. © Ben Knabe Mit ein wenig Glück sind Sie und Ihre Begleitung dabei, wenn am Samstag, 13. August, die feierliche Dernière in diesem einmaligen Ambiente ansteht. Mit freundlicher Unterstützung der Kammeroper Frankfurt verlosen wir für diese ganz besondere Aufführung dreimal zwei Karten. Senden Sie unter dem Stichwort »Macbeth« bis zum 8. August eine E-Mail an [email protected] oder eine Postkarte an das Kulturmagazin Strandgut, Ederstraße 10, 60486 Frankfurt. Strandgut 08/2016 | 27 KUNST Von Haus zu Haus © Joachim Römer Neue Ausstellungen im August 2016 5. Aug bis 3. Sept 12 . Aug bis 28. Aug GALERIE M. DETTERER bits and bites, diverse MUSEUM GIERSCH Goethe und die Dame in Blau, Porträts 14. Aug bis 24. Sept Ludwig Meidner und Jörg von Kitta-Kittel 16. Aug bis 9. Okt Yasuaki Kitagawa, inside-out redrawing 20. Aug bis 30. Okt 24. Aug bis 9. Okt 28. Aug bis 12. Nov 28 | GALERIE NETUSCHIL 1822 FORUM LANDESMUSEUM MAINZ Ankunft Rheinland Pfalz Fotografien von Hermann Piel aus Aufnahmelagern WELTKULTUREN MUSEUM Zeig mir, wo du herkommst STADTMUSEUM HOFHEIM Ludwig Meidner, Jugend und Alter Strandgut 08/2016 Holla, die Waldfee! Museum für Kommunikation: »Treib-Gut Flaschenpost« »Every Bottle Tells a Story«, so ließe sich anlehnend an einen Song von Rod Stewart die neueste Ausstellung im Museum für Kommunikation kommentieren, auch wenn das im ersten Moment ein wenig in die Irre führen mag. Im einstigen Postmuseum geht es natürlich nicht oder nur im Ausnahmefall um in Alkohol ertränkte Geschichten, sondern im Gegenteil um solche, die sich in Flaschen oder schwimmenden Behältern über Wasser gehalten haben, um einen Zufallsempfänger zu finden. »Mit dem Strom. Gegen die Zeit. Treib-Gut Flaschenpost« titelt die Schau. Und nicht immer sind es Trinkflaschen aus Glas oder Plastik, auch in kleinen Arzneifläschchen und gekonnt verkorkten Phiolen docken die Botschaften an den Ufern an. Selbst ein kunstvoll gefertigtes Papierfaltschiffchen ist dabei und hat etwas mitzuteilen. Rund 440 Funde und ihre Inhalte zeigt die recht übersichtliche Schau in wohlbedachter Ordnung mit Fundtag-Angabe ihren Besuchern. Gesammelt und sortiert hat sie der Kölner Künstler Joachim Römer überwiegend am Rhein, wo er auf seiner Suche nach Treibgut für seine Skulpturen durch den Fund einer Flaschenpost angeregt wurde, diese faszinierenden Nachrichtenträger zu sammeln. An die 2.000 Funde hat Römer seit 1999 zusammengetragen, die meisten stammen von Kindern. Und oft genug sind sie mit Belanglosigkeiten oder gar mit Blödsinn versehen: »Wer das liest ist doof« und »Holla, die Waldfee!«. Doch allen, die halbwegs ernst zu nehmen sind, ist eine kleine Antwort des Finders gewiss. Aber die Flasche wird immer wieder auch für Wünsche Erwachsener, Vorsätze, Suche nach Kontakten oder anonymer Hilfe genutzt. Einige der Botschaften und ihre Fundgeschichten werden über Kopfhörer vermittelt, etwa die eines Mannes, der davon berichtet, wie schwer es ihm falle, seine Frau über seine tödliche Erkrankung zu informieren. Eine Frau aus Bingen hat diese Flasche samt Inhalt, nachdem sie von seinem Faible hörte, Joachim Römer überreicht. In ihrem Audiobeitrag erzählt sie, wie sie diese Flasche am Frankfurter Mainufer entdeckte und den unerklärlichen und unbedingten Drang gefüllt habe, diese aus den trüben Mainwassern herauszufischen, was ihr mit Hilfe eines Ruderers und im Beisein einer sich sammelnden Schar von Passanten und Spaziergängern dann auch gelungen sei. Dass Joachim Römer sein Projekt als »Buch der Poesie des Lebens« versteht kommt nicht von ungefähr. Im ersten Stock des einstigen Postmuseums kann darin mit Blick auf den sich ruhig gen Mainz fließenden Main gelesen werden. Mehr als 250 Kilometer bis zu Joachim Köhlers Revier sind das von hier wohl nicht. gt Bis 16. Oktober: Di.–Fr. 9–18 Uhr; Sa., So. 11–19 Uhr www.mfk-frankfurt.de Von Haus zu Haus KUNST © Georg Rothe Licht und Farben Bettina Mauel im Palmengarten In Wuppertal geboren, in Düsseldorf studiert – an der Kunstakademie bei Richter und Graubner – und in Köln zuhause: Bettina Mauel scheint ziemlich bodenständig zu sein und fiel als Tochter einer Malerin nicht weit vom Mutterstamm. Dafür hebt sie mit ihren Bildern ab. Lichtdurchflutete Landschaften dominieren die kleine sommerliche Ausstellung in der Palmengartengalerie. »Ob Wolken, Blätter oder Flüsse: Mit kraftvollen Pinselstrichen und satten Farben geraten die Details ihrer Bilder in Bewegung«, verspricht uns der Palmengarten. Knapp drei Dutzend mittel- und großformatige Arbeiten sind zu sehen, darunter einige frühe, abstrakte Gemälde, aber auch die jüngere Park-Serie der Künstlerin, die sich mit dem Sujet »Müßiggänger« auch dem Menschen angenähert hat. Kleine Liebesszenen unter Weiden, eine elegante Dame mit weißem Hut auf der Bank, ein junge Frau beim Slacklining. Dunkel und geheimnisvoll muten die im Süden Frankreichs an der Atlantikküste entstandenen Gemälde ein, die zu den älteren gehören. Man muss sich einlassen, um in der Serie »Le Courante« der Waldspiegelungen in den braunen Wassern des kleinen Flusses gewahr zu werden. gt Bis 21. August. www.palmengarten.de Das Museum Sinclair-Haus zeigt die einzigartige Sammlung Prof. Dr. Rainer Wild, in der das Motiv der „Frucht“ in der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts im Fokus steht. Zu sehen sind u.a. Werke von Pablo Picasso, Giorgio de Chirico, Emil Nolde, Paul Klee, -RVHSK%HX\V$QG\:DUKRO.DULQ.QHƐHO und Ai Weiwei. KONZERT IM HOF - Jazztrio „Hörbar“ 10. August 2016, 19 Uhr | 12 € SÜNDE UND ERKENNTNIS PHILOSOPHISCHE STREIFZÜGE „Der Mensch ist, was er isst“ 11. August 2016, 17.30—18.30 Uhr 5 € zzgl. Eintritt DIE FRUCHT IN DER KUNST Chiquita Banana, 2006 © Mel Ramos 17.07. - 25.09.2016 MUSEUM SINCLAIR-HAUS Bad Homburg v.d. Höhe Löwengasse 15 www.museum-sinclair-haus.de Strandgut 08/2016 | 29 KUNST Von Haus zu Haus ANSICHTSSACHEN © Brad Temkin >> Treuer Charly: Da ließen sich die Eintracht-Fans nicht zweimal bitten, als das Senckenberg Naturmuseum zur Abstimmung stellte, von wem die Vorlage für das geplante begehbare Gehirn des Hauses stammen soll. Der treue Charly hat nicht eben grundlos gegen somit haushoch gegen Albert Einstein und andere Hirnies gewonnen. Der Dossenheimer Karl-Heinz Körbel machte sich mit 602 Bundeligaspielen, und die sogar für ein und denselben Verein, als Dino seiner Profession unsterblich. Das nun anstehende Skannen soll nach Senckenberg-Auskunft absolut schmerzlos verlaufen. >> Versteckte Blicke: Zu einer Sammelausstellung mit zwölf internationalen Künstlern lädt das Offenbacher Kulturamt vom 20. August bis zum 16. Oktober an sechs unscheinbaren, aber gleichwohl öffentlichen Orten der Stadt ein. »Hidden Views« heißt die mit Installationen, Skulpturen aber auch mit performativen Aktionen aufwartende kostenlose Schau, bei der die Künstler auch helfen wollen das Auge des Betrachters für Offenbach zu schulen. Infos unter www.offenbach. de/kultur >> Immer wieder mittwochs: Die 18-UhrFührungen zum Abendtarif an den langen Mittwochen im Senckenberg-Museum haben es in sich. Wir empfehlen am 10. August »Von Anansi, Ariadne & Co.«, die durch die gerade eröffnete spektakuläre Spinnenschau führt. (Bericht in der nächsten StrandgutAusgabe.) >> Kinderblicke: Der Maler Dieter Mammel zeichnet seit September vergangenen Jahres in zwei Berliner Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge mit Kindern aus Syrien und Afghanistan. Dabei sind beeindruckende Bilder der Kindersicht auf Krieg und Flucht, Heimat und Fremde, aber auch auf Freundschaft entstanden, die nun im Weltkulturenmuseum vorgestellt werden. In einem Filmbeitrag kommen die Kinder zu Wort. Oberbürgermeister Feldmann wird die Ausstellung »Zeig mir, woher du kommst!« am 24. August eröffnen. Sie dauert bis 9. Oktober. >> Station to Station: Die im Deutschen Filmmuseum konzipierte Wanderausstellung über Stanley Kubricks Gesamtwerk ist auf ihrer im Jahre 2004 angetretenen Welttournee nun in San Francisco angekommen und bis zum 30. Oktober noch im Contemporary Jewish Museum zu sehen. >> Fruchtbar: Auch die Ausstellung »Sünde und Erkenntnis« im Bad Homburger Sinclair-Haus wird von vielen thematischen Veranstaltungen begleitet. Am 11. 8. (17.30 Uhr) will Stephan Scholz von der Katholischen Akademie Rabanus Maurus beim Rundgang die These »Der Mensch ist, was er isst« untermauern, am 17. August um 19 Uhr treten im Konzert »Kürbisgeige und Violine« die beiden Instrumente bei kurdischen, armenischen und iranischen Liedern in den Dialog. Eine Besprechung der Ausstellung finden Sie im September-Strandgut. 30 | Strandgut 08/2016 Zahnbürsten zu Blumenbeeten Frankfurter Fotografie-Forum: »World of Wonders« Es geht auch völlig unpolitisch: Der argentinische Fotokünstler Frederico Winers in Buenos Aires betrachtet die Erde aus der Vogel-, besser der: Satellitenperspektive von Google Earth und versucht in dem, was sein kartografischer »Ultradistancia«-Blick dabei erspäht, Schönheit und Ästhetik abzugewinnen. In seiner Werkgruppe »Ultradistancia Monsters« hat er Inseln und Landzungen wie beim Rohrschachtest gedeutet und sie dann im häuslichen Fotostudio feingetunt. In den Florida Keys finden wir ein sich im Sprung strekkendes Pferd mit Reiter. Anderswo gibt es Profile von Köpfen und Körpern, oder einfach nur schöne Ansichten, wie die des kreisrunden Inselsatelliten von Gran Canaria. Vielleicht hat die Beschränkung auf das Kontemplative damit zu tun, dass Winers in Buenos Aires einen Lehrstuhl für politische Philosophie innehat. Seine erstmals überhaupt gezeigten Monster sind eine Art Ausreißer auf der Landschaftsbilderschau »World of Wonders« im Fotografie Forum Frankfurt (FFF). Sieben weitere Künstler stellen hier aus, keiner darunter, der nicht die Umwelt respektive deren Zerstörung mit der Kamera anvisiert. Olaf Otto Becker etwa expediert über Wochen und Monate in weithin unberührte Eisregionen etwa von Grönland und lichtet dort schmelzende Gletscher, auseinanderbrechende Eismassen als sichtbare Spuren der zivilisatorischen Besitznahme ab. Betäubende Bilder, deren Wirkung sich allein in unseren längst geeichten Köpfen entlädt. Die Bildertitel kommen buchhalterisch sachlich daher: »Position 07, Grönland Icecap, Melting area Altitude 773 Meter 2007-2008«. Ob Becker uns – Ästhetik hin, Ästhetik her – wirklich mehr vor Augen führt, als wir wissen oder wissen könnten, wenn wir wollten? Wesentlich aussagekräftiger, wie ein Manifest des Menschlichen, scheint Brad Temkins kleine Serie »Rooftop«, die in Chicago der Begrünung der Dachlandschaften folgt. Das ist gar nicht so weit entfernt, von dem, was Janelle Lynch in ihrer Werkgruppe »Akna« zeigt, ein Höhepunkt der Schau. Die in den mexikanischen Chiapas fotografierten Baumstümpfe lassen gewaltsame Verletzungen und Amputationen assoziieren, bevor der Blick auf das aus ihnen entstehende neue Leben fällt. Ihre Aufnahmen hat Lynch mit den Vornamen von Menschen betitelt, die ihr wichtig sind. Akna ist der Name der Fruchtbarkeitsgöttin der Mayas, Einen befremdenden Blick auf die Ökologie wirft Yamey Stillings, der in Schwarz und Weiß die fortschreitenden Errichtung der riesigen Solaranlage »Ivanpah Solar« in der kalifornischen Mojawe-Wüste aus der Vogelperspektive dokumentiert, die für 140.000 US-Haushalte Strom produziert. Wie das wohl für eine Millionenmetropole aussähe? Das Langzeitprojekt »Revier« hält das Verschwinden von Dörfern und ganzen Landschaften durch den Braunkohletagebau bei Garzweiler zwischen Köln und Aachen fest. Die Energiegewinnung hat auch der südkoreanische Videokünstler Han Sunpil im Visier, wenn er im Zeitraffer der Entstehung und Verschmelzung von Wolken über einem französischen Atomkraftwerk folgt. Auf Landschaftsveränderung im Kleinen hat sich der Mexikaner Alejandro Duran kapriziert. Für sein Projekt »Washed Up. Transforming a Trashes Landscape« hat er in öffentlichen Aktionen Wohlstandsmüll gesammelt und der Umgebung eingepasst. Hunderte von bunten Zahnbürsten muten mit ihren verbrauchten Borsten wie ein Beet von Blumensetzlingen an. Das kategorisieren wir dann mal unter »nette Idee«. Lorenz Gatt Bis 11. September: Di. – Sa. 11 – 18 Uhr, Mi. bis 20 Uhr www.fffrankfurt.org Von Haus zu Haus KUNST © Rüdesheim Tourist id ind Im Museum Angewandte Kunst drehen die Gestalter Kids an ihren fünf Sinnen und entdecken, was sie alles können. Dabei probieren sie sich aus in der Welt der angewandten Kunst – mit Formen, Farben, Dingen zum Anfassen und Selbermachen. So, 3. Juli 15–16.30 Uhr Blick aufs Detail Tage der Industriekultur vom 13. bis 21. August Kleine Dinge – Große Wirkung: Er soll vor allem neugierig machen, der Slogan »Tage der Industriekultur«. Und er macht es auch, denn die nun schon zum 14. Mal von der Kulturregion FrankfurtRheinMain organisierte Veranstaltung, will ihren Besuchern das zeigen, was die Welt – frei nach Goethe – im Innersten zusammenhält. »Wir wollen Details zeigen, die großen Dingen Stabilität verleihen«, erklärt die Geschäftsführerin Sabine von Bebenburg. Dazu muss man wissen, dass der 2005 gegründeten Gesellschaft heute 45 Städte und Gemeinden der Metropolregion angehören. Mit rund 400 Angeboten fällt das Programm entsprechend weit gefächert und üppig aus. Das in Tourist-Infos, Bürgerhäusern und ähnlichen Einrichtungen kostenlos ausliegende Programm füllt immerhin 120 pralle Seiten, wobei der Bogen von Führungen in Unternehmen über Rad-, Schiffsund Wandertouren bis hin zum Besuch von Ausstellungen und Open-Air-Kino reicht. Dabei sind rund 40 Prozent der Besuchsorte neu. Manches darunter, wie die die Werkbesichtigung bei Ingelheimer Pharmagiganten Boehringer war im Nu auserkauft. Wer sich beeilt, kann dagegen noch im nahen Rüdesheim – ebenfalls neu – in mehrfachem Sinn zum Zuge kommen: »Auf den Spuren von Hugo Asbach« geht es dort am 20. August (11.15 Uhr) über die Asbach-Gasse in das alte und neue Asbach-Uralt-Werk mit anschließender Verköstigung. Erstmals lassen sich auch die historischen Spuren des Salzes und seiner Nutzung bis in das 5. Jahrhundert vor unserer Zeit in Bad Nauheim verfolgen. »Fünf Kilometer Salzgeschichte« titelt die Radtour in die Nauheimer Salinen, die im 18 Jahrhundert führend in ganz Europa waren (14. August). Am Hafen Offenbach gilt das Interesse der kulturellen Zwischennutzung der neu gestalteten Anlage, an der neben den Baustellen zahlreiche kleine Hafengärten der Philosophie des Urban Gardening folgen. Den Teilnehmern der angebotenen Radtour (13.8.), die unter anderem auch zum Dreieichpark führt, wird Offenbach als »Stadt im Wandel« vorgestellt. Im vergangenen Jahr haben 22.000 Interessierte die Tage der Industriekultur besucht. In diesem Jahr gab es der Ferien wegen schon im Juli das auf Jugendliche zielende Programm »Route der Industriekultur Junior« (siehe Strandgut 7/2016), an dem zwischen dem 1. und 14. Juli mehr als 80 Schulklassen mit über 1.700 Schülern im Alter von 10 bis 16 Jahren teilgenommen haben. Glücksbotschaft i n i n ni nn nd i i n n i i n ni n n nd n i . d nn n i di ni in n d i nd n. So, 7. August 15–16.30 Uhr Traumzimmer i i in i n ii nd n n i n nd n ZeitRaum. Nach HERE von Richard McGuire d n i nn n i n n i nd n di in n in in. So, 2. Oktober 15–16.30 Uhr Ohne Stift geht gar nichts? i nS i nd nS d n nd nd S i i S i i n i n nd in d n id d i n ind i n. So, 6. November 15–16.30 Uhr Mini-Theater i nd in d : n ii nd n n n n i n i in i d i nd n n i n n i i i . So, 4. Dezember 15–16.30 Uhr Muster-Labor n n n n i d in in nn n n d in S n in n nn n. nd i d i n ni n i n i i d n nn nd n n i n n nd i n n. So, 4. September 15–16.30 Uhr Von 5 bis 10 Jahren. Happy Film Ohne Anmeldung. nd n i nd n 3 Euro Workshopgebühr zzgl. The Happy Show n 4,50 Euro Museumseintritt. n nd i i nd nd in n n Information unter n. i i in in n 069 212 73237 ni i n n in create.angewandte-kunst in i d n nd @stadt-frankfurt.de nd happy . gt www.krfrm.de Strandgut 08/2016 | 31 KUNST Von Haus zu Haus © Sebastian Krüger Die Falten von Keith Richard Caricatura-Museum zeigt Sebastian Krügers gesammelte Werke Mick Jagger schätze seine Bilder nicht so sehr, weiß der in Hannover lebende Karikaturist und Maler Sebastian Krüger am Rande der ihm gewidmeten Werkausstellung des Caricatura-Museums zu erzählen. Zumindest nicht so sehr wie Keith Richard. Daraus Rückschlüsse auf die Eitelkeit der Bandleaders zu ziehen, scheint nicht ganz verkehrt. Schließlich attestiert der kongeniale Partner an der Sologitarre dem Mit dem Strom und gegen die Zeit TREIB_GUT FLASCHENPOST Eine Installation von Joachim Römer Schöpfer fotorealistischer AcrylPorträts von ihm, Krüger kenne seine Falten und Warzen weitaus besser als er selbst. Für den Hamburger Maler und Zeichner ist Richards ohnehin seit jeher das interessantere Gesicht und wohl auch der größere Kunstkenner. Der Stones-Rocker male selbst ab und an – seine Töchter sogar leidenschaftlich. Auch Ron Wood, sagt Krüger, beschäftige sich mit Kunst, und Charly Watts habe vor seinem Gang an die Drums immerhin Graphik studiert. Krüger ist mit den Stones schon seit den 80ern befreundet, nachdem sein Agent frisch, frech und vor allem glücklich den Kontakt herstellte, und zählt sie seither zu seinen Kunden. Mit Wood verbinde ihn sogar eine enge Freundschaft. Okay. Zum Stones-Fan eigentlich recht spät, 1963, in Hameln geboren, hat Krüger schon als Student der Braunschweiger Hochschule als Illustrator, Karikaturist und mit Entwürfen für Plattencover dazuverdient. Unter den 207 gezeigten Arbeiten im Caricatura-Museum fallen aus seiner Frühphase die akribisch gefertigten Szenen-Col© Sebastian Krüger 16. Juni – 16. Oktober 2016 www.mfk-frankfurt.de 32 | Strandgut 08/2016 lagen von Filmen etwa von Sergio Leone auf. Bekannt wurde Krüger allerdings durch seine zerrspiegelartigen Farb-Karikaturen, die ihm dicke Aufträge von Magazinen und Zeitungen bescherten, von der Managerzeitschrift Capital bis hin zu dem schrägen Hamburger Satireblatt Kowalski, für das er die Cover schuf. Alt genug war Krüger in den 80ern immerhin, das Phänomen des Immer-älter-Werden der Neverending-Stones zu verfolgen und mit und an ihnen seinen Stil des PopartRealismus zu entwickeln: Bilder, die wirklicher als die Wirklichkeit sind. Er gehe »altmeisterlich« vor, verrät Krüger, seine Arbeiten entstünden nicht aus einer einzelnen Aufnahme, sondern folgten mit freier Hand einer sich aus verschiedensten Ansichten speisenden Idee. Im Gegensatz zu Fotorealisten, die Projektionen nutzten, suche er das Typische im Gestus seiner Modells, ohne diese als Menschen aus den Augen zu verlieren. Ein Video im Parterre der Schau demonstriert Krügers Vorgehen beim Erstellen eines Bildes von Michael Jackson. Die Götter des Pop von Madonna bis zu Johnny Rotten und Lemmy Kilmister, aber auch Politiker – meist Auftragsarbeiten – zieren die Schau, und Plattencover der Stadionpunker Tankard (»Schwarzweiß wie Schnee«). Ein Auftrag war auch das inzwischen berühmt gewordene Hitlerporträt. Die meiste Zeit habe er dafür gebraucht, eine Szene zu finden, die Hitler weder in eine seiner sattsam bekannten Herrscherposen setzt noch ihn klischeehaft dämonisiert. »BlitzkriegAutobahnverboten, ja,ja,ja!« zeigt den Diktator in einem Moment der Entrückung. Mit sinnverlorenem Blick aus dem Zugfester hänge der an seinem Daumen nuckelnde Massenmörder vielleicht gerade einer Wagner-Ouvertüre nach, meint Krüger. Dass Hitler tatsächlich ein Daumenlutscher gewesen sei, habe er erst viel später erfahren, versichert der Künstler. Lorenz Gatt Bis 30. Oktober. Di.–So. 11–18 Uhr, Mi. bis 20 Uhr www.caricatura-museum.de LITERATUR Bodo Kirchhoff liefert zuverlässig jedes Jahr neuen Stoff für seine, oft schon nach ihm süchtigen Leser. Auch »Widerfahrnis«, diese Novelle aus Oberbayern, mit einem, zugegeben, etwas altfränkischen Titel, bedient dieses Bedürfnis: es geht wieder einmal um die liebe Liebe – aber diesmal auf eine überraschend andere Weise. © Laura J. Gerlach Nach der Fahrt mit der Fähre ist alles vorbei Bodo Kirchhoffs Novelle »Widerfahrnis« zeigt eine neue Seite des Autors Come and lay down by my side ... Strandgut Julius Reither, 64, hat sich nach der Insolvenz seines Kleinverlags mit Miniaturbuchhandlung in eine Wohnanlage ins Weissachtal im Allgäu zurückgezogen. Hier ist er »der Welt des müden Lächelns« entkommen und abends trinkt er gerne ein Glas Wein, »das friedliche Laster, das einen entfernt von der Welt, all ihrem Elend«. Kirchhoffs Roman beginnt mit einer Warnung an den Leser, dass kein gutes Ende zu erwarten ist. »Diese Geschichte zerreißt ihm noch immer das Herz.« Auf einmal hört er Schritte vor seiner Tür »oder war da etwas mit ihm?« Als er die Tür öffnet, steht da wirklich eine Frau. Er bittet sie herein, sie kommen ins Gespräch. Leonie Palm, Ende 50, war Besitzerin eines inzwischen aufgelösten Hutladens. »Es gab für meine Hüte immer weniger Gesichter.« Im Verlauf des Abends schlägt die Palm, wie er sie dann nennen wird, vor, einen kleinen Ausflug mit ihrem BMW Cabrio zu machen. Sie will sehen, ob er noch anspringt nach dem langen Winter. Der kleine Ausflug wird zu einer Fahrt über den Brenner, nach Italien. Sie schlafen im Auto, beim Fahren wechseln sie sich ab, sie fahren Stunde um Stunde, immer nach Süden. Sie lassen sich Zeit zu entscheiden, ob sie ausschließlich die Landschaft erkunden wollen oder auch »was der eine für den anderen ist, die Begleitung oder das Inbild«. Nach zwei Tagen weiß er, er ist einer Frau begegnet, »die er kaum kennt. Aber schon nicht mehr verlieren will.« In Catania, Sizilien, mieten sie eine kleine Wohnung, es wird ihre erste gemeinsame Nacht werden. Aber sie sind nicht mehr alleine. Beim Gang durch die Straßen bietet ihnen ein dunkelhäutiges Mädchen, 12 oder 13 Jahre alt, eine Halskette an. An der Kette hängt eine wertlose bemalte Scherbe. Der Blick des Mädchens ist »verschlagen«, sie scheint eine »Streunerin« zu sein, dennoch nehmen sie das Kind mit in ihre Wohnung, kleiden sie ein, geben ihr zu essen und die Palm will sie unbedingt mitnehmen in ihre »andere, aussichtsreichere Welt«, nach Deutschland. Das aber geht gründlich schief. Auf der Rückfahrt mit der Fähre nach Reggio versucht das Mädchen aus dem Auto zu fliehen. Aus Angst, dass die Polizei sie entdeckt, hält Reither sie an der Kette fest, wobei der Anhänger »sich wie eine Klinge durch seine Hand zog«. Das Mädchen kann sich losreißen, Leonie verfolgt sie, zurück bleibt Reither mit einer klaffenden Wunde. Das Schiff hat unterdessen angelegt, Reither muss von der Fähre herunterfahren. Er kann nirgends anhalten, um die Beiden zu suchen. Als er endlich eine Haltemöglichkeit am Hafen findet, wirft er sich neben das Auto auf den Boden. »Reither lag auf dem Rücken und weinte – ... er weinte um sich.« Plötzlich steht neben ihm ein Schwarzer und fragt: »Can I help you, man?« Es gibt ihn noch, den Retter in der höchsten Not. Auch davon handelt »Widerfahrnis«, es ist nämlich »die Faust, die einen unvorbereitet trifft, mitten ins Herz, aber auch die Hand, die einen einfach an die Hand nimmt.« Kitsch? Vielleicht? Herzergreifend? – sicher. Es lohnt sich allerdings am Ende auch den Anfang, die ersten Sätze, noch einmal zu lesen. Dann eröffnet sich nämlich eine völlig neue Perspektive. Sozusagen: ein starkes Stück. Und genau das ist Kirchhoffs Buch: ein starkes Stück. Das Abo für Seh-Räuber 0 69/97 91 03-0 Sigrid Lüdke-Haertel Bodo Kirchhoff: »Widerfahrnis«. Eine Novelle. Frankfurt am Main: Frankfurter Verlagsanstalt, 2016, 224 S., 21 Euro In diesem Buch gibt Margot Unbescheid den Blick frei auf das turbulente, verstörende, oft anstrengende, manchmal traurige, aber auch überraschend wunderbare Leben mit einem von Demenz betroffenen Angehörigen – damit endlich alle wissen, was zu tun ist, wenn es erst los- und dann auch weitergeht mit der Demenz. www.alzheimer-erste-hilfe-buch.de Strandgut 08/2016 | 33 LITERATUR LESUNGEN jovi meckert 90 Disneyland ABBAS KHIDER Die Ohrfeige Literaturhaus, 30.8.2016, 19 Uhr www.literaturhaus-darmstadt.de Angesichts all der Ereignisse der letzten Tage und Wochen in Old Europe und dem speziellen Anrainerstaat fällt es einem ziemlich schwer, über Wahlkampf- und sonstige Banalitäten aus den USA zu schreiben. Da ich aber ja nun nicht zu den Schwergewichten der Kommentatorengilde oder gar zur Kategorie der mittlerweile unzähligen selbstoder von wem auch immer ernannten Welterklärungsexperten zähle, erlaube ich mir mal, aus der Ferne Alltägliches, Absonderliches, Außerordentliches aus dem großen Disneyland zu berichten. Dem Land also, in dem ein Donald nicht immer Duck heißt, aber fast so aussieht und mit allen Mitteln versucht, dem Loserimage seines Namensvetters mit der Polterei des Multitrilliardärs Dagoberts zu begegnen. Das richtige Flair sollte der Ausnahmezustand rund um seinen Wallfahrtsort in Cleveland hergeben. Besorgniserregende Vorberichte zu möglichen Gewaltausschreitungen, der Aufmarsch unzähliger Polizisten, die selbst aus dem entfernten Delaware herangezogen worden waren, die Sperrung bzw. Umleitung der zentralen Interstate 90, die Liste in der Stadt verbotener Gegenstände wie Tennisbälle, Konservendosen und Wasserpistolen (das offene Herumtragen von richtigen Pistolen ist dort ja grundgesetzlich erlaubt und wurde denn auch von dem einen oder anderen stolz demonstriert) sollten die Wichtigkeit solch zentraler politischer Forderung wie »Make America safe again« sichtlichen Nachdruck verleihen. Doch in der Stadt, in der noch bis in die siebziger Jahre immer mal wieder der zur chemischen Abfallkloake verkommene Cuyahoga River in Flammen stand, brannte zu Beginn des Republikanerfestivals lediglich die Sonne auf die Häupter der angereisten Donaldianer. Die Polizei nahm ihre Verbotsliste selbst nicht so ernst, mein Rucksack wurde nicht einmal auf die Anwesenheit von Tennisbällen oder anderen Wurfgeschossen untersucht, stattdessen wurde mir beim Überqueren einer roten Ampel vom danebenstehenden Ordnungshüter ein freundlich-aufmunterndes »Have a nice day« zugerufen, obwohl schon an meinem T-Shirt zu erkennen war, dass ich eher der »Euro 2016« als dem »Cleveland 2016« zugetan war und damit doch eher einer jener, die der Donald eigentlich nicht so gerne in seinem Land sähe. Donalds weiterer zentraler Wahlkampfslogan »Make America great again« kann angesichts eines endlos erscheinenden Roadtrips aus dem südwestlichen New Mexico zum Tagungsort am Eriesee nicht geografisch gemeint sein, also weitere Landnahme scheint von Donald nicht geplant zu sein. Großes allerdings hat Amerika, wenn man mal die unkorrekte Bezeichnung der USA so stehen lässt, auf jeden Fall auf dem Gebiet der kommunikationstechnologischen Versorgung zu leisten. Die deutsche Jammerei über die schlechte flächendeckende Versorgung deutscher Landstriche mit schnellem Internet ist vielleicht im Vergleich mit Estland oder Litauen gerechtfertigt, angesichts der schwarzen Kommunikationslöcher auf dem US-amerikanischen Kontinent aber kaum nachvollziehbar. Wenn man auf den falschen Anbieter gesetzt hat, kann es vorkommen, dass man über hundert Meilen von jeglicher Kommunikation ausgeschlossen ist. Beruhigend, dass die nächsten hundert Meilen dann den jeweils anderen Anbieter treffen. Das vielgepriesene freie WLAN in den nicht großstädtischen Hotels erweist sich als Spaßbremse mit Schneckenappeal, der man nur mit einem Besuch bei McDonalds um die Ecke begegnen kann. Wenigstens die haben, nicht nur hamburgertechnisch, sondern auch Wlan-mäßig Amerika schon »great again« gemacht. ANDREAS MAIER Der Kreis Romanfabrik, 30.8.2016, 20 Uhr www.romanfabrik.de DIETRICH FABER Der Kosmoprolet: Dietrich Faber meets Manni Kreutzer - Schöngeist trifft Provinzcowboy. Bürgerzentrum Niederhöchstadt, 11.8.2016, 19.30 Uhr www.eschborn.de FÜR EILE FEHLT MIR DIE ZEIT Lesung mit Musik Horst Evers gelesen von Karl Hofmann, begleitet von Klaus Reitz Maislabyrinth, Dreieich, 28.8.2016, 11 Uhr www.buergerhaeuser-dreieich.de KULTURFEST IM LITERATURHAUS DARMSTADT Literaturhaus, 26.8.2016, 18 Uhr www.literaturhaus-darmstadt.de LENA ELFRATH Die Liebe ist ein Schmetterling Haus am Dom, 7.8.2016, 11 Uhr www.hausamdom-frankfurt.de MEDDI MÜLLER Autorenlesung Kellertheater, 28.8.2016, 18 Uhr www.kellertheater-frankfurt.de RALF KÖNIG Der König liest, das Volk soll lauschen. Hoff-ART Theater, 19.8.2016, 19.30 Uhr www.hoffart-theater.de WALTER RENNEISEN Es war einmal ein Lattenzaun... Christian Morgenstern Burgfestspiele Dreieichenhain, 14.8.2016, 11 Uhr www.burgfestspiele-dreieichenhain.de Und nun schauen wir mal, was denn die Daisy auf ihrem Parteitag in Frankfurts Partnerstadt Philadelphia zu bieten hat. Ich mach mich mal auf den Weg. Jochen Vielhauer WLADIMIR KAMINER Das Leben ist (k)eine Kunst Burgfestspiele Dreieichenhain, 10.8.2016, 20 Uhr www.burgfestspiele-dreieichenhain.de 34 | Strandgut 08/2016 Der Erfolg kam spät im Leben von James Lee Burke. Seine erste, sogleich gerühmte Erzählung erschien, als er 19 war, seinen ersten Roman beendete er 1960, wenige Wochen nach seinem 24. Geburtstag. So lange ist er schon Schriftsteller - mehr als 55 Jahre lang, im Dezember 2016 wird er 80 Jahre alt. Verknorzt und von der Sonne verbrannt, ist er viel an der frischen Luft, entweder in Louisiana nahe New Orleans oder auf seiner Ranch in Montana. Immer noch schreibt er sechs Tage die Woche (Stand August 2016; Ende des Monats erscheint sein 35. Roman, »The Jealous Kind«). Seine Arbeit nennt er in Anspielung auf seine Herkunft aus den Südstaaten, „Baumwolle pflücken“. In einer unserer Mailkorrespondenzen ergänzte er: »Wenn ich ein Buch fertig habe, kann ich vielleicht zwei Wochen ohne Schreiben auskommen, aber dann fange ich wieder an.« Jetzt bringt der Pendragon-Verlag aus Bielefeld die wichtigste literarische Serie von James Lee Burke heraus, die in Deutschland nie vollständig erschienen ist. In einer Mischung aus Neuübersetzungen und Überarbeitungen werden das (irgendwann) zwanzig Romane sein – ihr Held, der New OrleansDetektiv Dave Robicheaux, eine der ganz großen Figuren der Kriminalliteratur. Der Titel von Burkes erstem Roman lautete »Half of Paradise« (»Die Hälfte des Paradieses«, liegt nicht übersetzt vor). Es dauerte fünf Jahre, ehe der in Louisiana spielende Roman einen Verlag fand. Die Houghton Mifflin Company in Boston brachte ihn am 1. Januar 1965 heraus. Mit 34 hatte James Lee Burke bereits drei HardcoverRomane auf dem Markt, aber dann kam die große Dürre. Ehe er die erste Hälfte seines Schriftstellerparadieses erreichte, dauerte es noch gut 25 Jahre. Ein Ölarbeiter in Geldnöten, der wegen Whiskeyschmuggels im Gefängnis landet, ein rauschgiftsüchtiger Bluessänger, ein farbiger Dockarbeiter in New Orleans, der sich seine Hand verletzt, in kriminelle Machenschaften gerät und im Gefängnis zu Grunde geht, das sind die drei Hauptpersonen von »Half of Paradise«. In der »New York Times« wurde Burkes Debütroman mit den Werken von Hemingway, Sartre, Camus und dem frühen Faulkner verglichen. Burkes zweiter Roman, »To the Bright and Shining Sun« erschien 1970 bei Scribner‘s in New York. Zur hell aufscheinenden Sonne ist es für den jungen Bergwerksarbeiter Perry Woodson Hatfield James aus mehreren Gründen weit. Seine brutale Welt ist die der Kohlezechen in den Cumberland LITERATUR Krimikolumne: Alf Mayers Blutige Ernte Ein langer, staubiger Weg Zur Karriere von James Lee Burke © Robert Clark Mountains im hintersten Kentucky, Schauplatz der blutigsten Arbeitskämpfe der Vereinigten Staaten, wo die Grenzen zwischen Streikenden und Streikbrechern, zwischen der Sehnsucht der Jugend nach Freiheit und der Bürde alter Familienfehden verlaufen. Auch Buch Nummer drei, »Lay Down My Sword and Shield«, erschien in einem Westküstenverlag. Der in einem lyrisch beschriebenen Südwest-Texas angesiedelte Roman hat den traumatisierten Korea-Veteran Hack Holland zum Mittelpunkt, er wird von Frau, Bruder und seinen alten Freunden aus der Ölindustrie dazu gedrängt, in die Politik zu gehen. Er selbst würde lieber einfach weiter trinken, sich um seine Pferde kümmern und ab und zu einen Pro-bono-Fall als Rechtsanwalt übernehmen. Als er einem Kriegskameraden helfen will, gerät er mit den Mächtigen aneinander und mitten in deren Konflikt mit den sich organisierenden mexikanischen Landarbeitern. Er verliebt sich in eine Frau, die für das »United Farm Workers Movement« spricht, und er beginnt, sich für die Schwachen einzusetzen. Nach diesen drei Romanen war Sendepause, obwohl James Lee Burke unverdrossen weiterschrieb, Aber von 1971 bis zum 28. November 1986 brachte er keinen HardcoverRoman mehr unter. Während in den USA die Präsidenten Nixon (1969 – 1974), Gerald Ford (1974 – 1977), Jimmy Carter (1977 – 1981), Ronald Reagan (1981 – 1989) regierten, schlug James Lee Burke sich mit allerlei Gelegenheitsjobs durch. Seine Frau Pearl, eine Bibliothekarin, mit der er bis heute zusammen ist, hatte er jung geheiratet, bald gab es vier Kinder zu versorgen. 1955 bis 1957 hatte er an der University of Southern Louisiana at Lake Charles studiert, 1959/60 seinen Bachelor in englischer Literatur an der »University of Missouri« gemacht. Als Englischlehrer kehrte er an die »Southwest Louisiana« zurück, bekam dann aber keine Verlängerung seines Lehrauftrags. 1962 bis 1964 arbeitete er als Sozialarbeiter auf der Skid Row von Los Angeles, war für kurze Zeit Reporter in Lafayette und jobte dann 1965/66 als Schweißer bei einer Öl-Pipeline in Texas, als Landvermesser in Colorado, als Öl-Makler in Lousiana und als Lkw-Fahrer beim United State Forest Service, gab im Kohlengürtel von Kentucky Englischkurse. An insgesamt fünf US-Colleges lehrte er kreatives Schreiben, darunter in Missoula/Montana, in Wichita/ Kansas und am längsten in Miami am Dade Community College, wo sein ebenfalls dort jobbender Kollege Charles Willeford zu einem guten Freund wurde. Das Geld war immer mau, knapp auch wegen seiner Trunksucht, die er erst ab 1977 zu besiegen begann. Nach über hundert Ablehnungen für seinen Roman »The Lost Get-Back Boogie« hörte er auf den Rat seiner Frau, wechselte seinen Agenten und klopfte bei seiner alten Universität an. Die brachte am 28. November 1985 einen Band mit Erzählungen (»The Convict And Other Stories«) und ein Jahr später am 28. November 1986 dann »The Lost Get-Back Boogie« heraus, der sogleich eine Nominierung für Pulitzerpreis erhielt, Amerikas höchsten Literaturpreis. Kurz zuvor hatte Burkes neuer Agent – dem er bis heute die Treue hält – den Kriminalroman »Neon Rain« als Hardcover bei St. Martin’s in New York untergebracht. Der Bann war gebrochen. »Neon Rain« erschien am 1. März 1987. »Ich bin Lieutnant Dave Robicheaux vom New Orleans Police Department«, mit diesen Worten im zweiten Absatz von »Neonregen« stellte sich ein Erzähler vor, der uns mit ins Staatsgefängnis von Angola, Louisiana, nimmt und uns in eine Geschichte verwickelt, die bis heute nicht zu Ende erzählt ist. Insgesamt zwanzig Romane mit Dave Robicheaux sind es inzwischen geworden, eine der ganz großen Reihen der Kriminalliteratur. Beim Erscheinen von »Neonregen« – der nun in einer Neuausgabe vorliegt – war James Lee Burke einundfünfzig Jahre alt. Schnell folgten »Heaven’s Prisoners«, mit Alec Baldwin in der Hauptrolle verfilmt, und dann »Black Cherry Blues«, für den es 1990 einen »Edgar« gab. Das war der Durchbruch, und Burke konnte ab nun vollberuflich schreiben. »Mississippi Jam« (Pendragon Verlag, 2016), der siebte Dave-Robicheaux-Roman, war sein erster Titel auf der Bestsellerliste der »New York Times«. Robicheaux, das sagte mir Jim auf Nachfrage, ist für ihn der Jedermann aus den Moralstücken des Renaissance-Theaters. »Er versucht denen eine Stimme zu geben, die keine haben. Er versteht die kleinen Leute. Und er hat einen sechsten Sinn für das, das geschehen wird – auch das Schlimme –, aber er kann es nicht verhindern. Er repräsentiert, was ich am meisten bei Menschen bewundere, nämlich Mut. Er hat das Herz auf dem richtigen Fleck.« In »Neonregen« verknüpft James Lee Burke die geheimen Waffenlieferungen der CIA an die mittelamerikanischen Contras und die dortigen Massaker mit dem Vietnamkrieg und mit My Lai. Die Morde an amerikanischen Ordensleuten gab es tatsächlich. Der Roman erschien, bevor die sogenannte Iran-ContraAffäre öffentlich wurde. James Lee Burke wusste von den Hintergründen durch seine Arbeit bei Amnesty International und fand einen Kriminalroman das richtige Medium, so etwas öffentlich zu machen. Das hält er bis heute so. Bei ihm ist der Kriminalroman politisch – und poetisch schön. James Lee Burke: Neonregen (Neon Rain, 1987). Bielefeld: Pendragon Verlag, 2016. 430 Seiten, 17 Euro. Ebenfalls dort erschienen: »Mississippi Jam« und »Sturm über New Orleans«. Strandgut 08/2016 | 35 MUSIK Live-Musik-Termine Montag 01. 03. Darmstadt CENTRALSTATION 22.30 h Metalized Void GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Troy Petty GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Echo Bloom Frankfurt TOWERCAFé 19.00 h The New Orleans Four plus One WESELER WERFT 17.45 h The Greatest Thing 18.50 h The Bribe and the Mockery Mainz SCHON SCHöN 21.00 h Martin Gasser Quartett Dienstag 02. Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Krone Old Stars Orchestra Frankfurt GüNTHERSBURGPARK STOFFEL 18.00 h Mabel 20.00 h Jank Kovik JAZZKELLER 21.00 h Platinum Latin MAMPF 20.30 h Wann Dann feat. Diana Mangold WESELER WERFT 17.45 h arr!ve 18.50 h Robert Carl Blank 20.10 h Bazoo Mainz SCHON SCHöN 21.30 h We are the City Offenbach HAFEN2 20.45 h Shilpa Ray Wiesbaden SCHLACHTHOF 20.00 h Doctor Krapula, Mate Power Nidderau Hanau SCHLOSSKELLER WINDECKEN 21.00 h Jam-Session mit May & Friends AMPHITHEATER 19.30 h Chris de Burgh Langen Offenbach LUTHERPLATZ 20.30 h U12 Langen HAFEN2 20.45 h Scout Niblett Niederhöchststadt FEUERWEHR 19.30 h Krüger rockt! Wiesbaden Wiesbaden SCHLACHTHOF 20.30 h The Casualties, Total Chaos SCHLACHTHOF 20.30 h Hawthorne Heights, 52 Hertz, La Petite Mort, Little Death Mühlheim SCHANZ 20.00 h P.C. Bryant and Friends Offenbach HAFEN2 16.00 h Rebal Al Khoudary Freitag Donnerstag Frankfurt GüNTHERSBURGPARK STOFFEL 18.00 h Jan Seghers mit Atilla Korap & Adrian Wille 20.00 h The Sunmoth SPRITZEHAUS 21.00 h Session WESELER WERFT 17.45 h JURI 18.50 h Miss Walker 20.00 h Song-Slam 20.10 h Sabho CAFé BEANS 20.00 h He.artwork FRANKFURT ART BAR 20.45 h Mr T. & Band GüNTHERSBURGPARK STOFFEL 18.00 h St. Beaufort 20.00 h Pitanga Em Pé de Amora JAZZKELLER 21.00 h Christoph Aupperle (vibraphone, piano) & Band MAMPF 20.30 h Five Pieces SPRITZEHAUS 21.00 h Fishbone Trash WESELER WERFT 17.30 h Fooks Nihil 18.50 h Amarank Celtic Folk Music 20.10 h RAY GüNTHERSBURGPARK STOFFEL 18.00 h The Ugly Two & The Halfnaked Cowboy 20.00 h Skaya JAZZKELLER 21.00 h Peter Klohmann präsentiert »Das Syndikat« WESELER WERFT 17.45 h Haus & Düppers 18.50 h Trollius Weiß 20.10 h Herzgespann Mittwoch Darmstadt Frankfurt Sonntag 05. 04. Darmstadt Aschaffenburg HOFGUT SCHWEINHEIM 19.30 h Schweinheimer All Star CENTRALSTATION 22.30 h Sideshow GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Used Darmstadt Frankfurt CENTRALSTATION 19.30 h Incipits OETINGER VILLA 21.00 h Astronautalis, Disco Cntrl EXZESS 21.00 h Mean Jeans, When There Is Non FRANKFURT ART BAR 20.45 h The FAB Traddies GüNTHERSBURGPARK STOFFEL 18.00 h Kaye-Ree & Friends 20.00 h Yvonne Mwale JAZZKELLER 21.00 h Juliana Da Silva e Amigos do Brasil MAMPF 20.30 h nic demasow NACHTLEBEN 21.00 h Elda & Ken Venus & Vanja Dingeldein & Fooks Nihil SPRITZEHAUS 21.00 h Varied Project WESELER WERFT 17.45 h Invisible Pinguins 18.50 h Anika Auweiler 20.10 h Susanne Heidrich & Band Frankfurt BATSCHKAPP 20.00 h Jello Biafra and the Guantanamo School of Medicine + Support: Peoples Temper FRANKFURT ART BAR 20.45 h Open Stage GIBSON 21.00 h Urban Club Band © Kirsten Huculiak Hattersheim NASSAUER HOF 19.00 h Swen Poth Langen NEUE STADTHALLE LANGEN 21.00 h Paddy Schmidt Nidderau SCHLOSSKELLER WINDECKEN 21.00 h Creanna + Hopeless? Oberursel ARTCAFé & VINERIA MACONDO 20.00 h Soul Cafe Offenbach HAFEN2 19.30 h Steve Waitt & Band 07. Bad Vilbel BURGFESTSPIELE 11.00 h The Jackson Singers Darmstadt CENTRALSTATION 19.30 h Distractfold Frankfurt ALTES SCHLOß HöCHST 13.00 h 3. Höchster Bluesfestival m. Miss Zippy & The Blues Wail, Höchst Allstars feat. Mathias Baumgart, Down home percolators feat.Holger Schultze, 32/20 Bluesband BATSCHKAPP 20.00 h Lagwagon & special guest: Useless ID FRANKFURT ART BAR 13.00 h Happytime Swingers GüNTHERSBURGPARK STOFFEL 18.00 h Max Clouth Clan 20.00 h Wann Dann MAMPF 20.30 h Haksten Morroni Tango Duo PONYHOF 20.30 h Aljosha Konter WESELER WERFT 18.00 h Riders connection 19.00 h El Maachi 21.30 h Cris Cosmo & Band Hattersheim ALTER POSTHOF 11.00 h The Gypsys Mainz ZITADELLE MAINZ 19.00 h Louane Offenbach HAFEN2 16.00 h Parfum Brutal Wiesbaden SCHLACHTHOF 19.30 h Ghost Bath, Brache Montag St. Goarshausen LORELEY FREILICHTBüHNE 13.00 h Celtic Night m. Bruce Guthro, Killkennys, Fiddlers Green, Skerrymore We Are the City »Man stelle sich Pop vor, der aus allen Nähten platzt und in tausend bunten Bällchen nieder regnet«, schrieb ein Kollege vor kurzem, um die Musik zu beschreiben, die das kanadische Trio entwerfen. Sie selbst nennen es Experimental-Pop, was natürlich viel zu kühl klingt für diesen schlau-verspielten, leuchtenden Sound, der manche an Alt-J erinnert, was ja auch nicht die schlechteste Referenz ist. Die drei Highschool-Freunde sind jetzt jedenfalls auf Europa-Tour, und dabei im schönsten Laden Mainz zu Gast, dem Schon Schön. tg Di., 2.8., 20 Uhr, Schon Schön, Mainz, Große Bleiche 60-62, 06131-49 44 411. www.schon-schoen.de 36 | Strandgut 08/2016 Wiesbaden KULTURPALAST WIESBADEN 18.00 h Kupa Beach feat. Bounty Island SCHLACHTHOF 20.00 h Strung Out, A Wilhelm Scream, Authority Zero, Such Gold Samstag 06. 08. Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Molly Conrad with Steph Mainz SCHON SCHöN 21.00 h Khandroma Wiesbaden SCHLACHTHOF 20.30 h CJ Ramone, The Decline Dienstag Aschaffenburg 09. HOFGUT SCHWEINHEIM 18.00 h Candela IRISH PUB ASCHAFFENBURG 21.00 h Joe Ginnane Darmstadt Darmstadt Frankfurt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Alexandra-Katharina VINOCENTRAL 18.00 h Campus Basement Trio GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Elias »Fuzzy« Dahlhaus ALTES SCHLOß HöCHST 20.00 h Äl Jawala BATSCHKAPP 20.00 h Michael Kiwanuka + support: Casey Keth MUSIK Freitag 12. Aschaffenburg Langen FESTPLATZ 19. »one race...human!« Afrika-Karibik-Festival LUTHERPLATZ 20.30 h Andrea Hofmann Bad Homburg RATHAUSPLATZ 20.00 h Phil Bates & Band spielen das Electric Light Orchestra ZIEGELEI 14.00 h Ziegelei - Das Scheuer Open Air m. Rodgau Monotones, Cosby, Ann Doka, Besidos u.a. Darmstadt Offenbach CENTRALSTATION 19.30 h Ensemble asamisimasa 22.00 h Tolerance Stacks GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Heiner Herchenröder + Friends HAFEN2 19.30 h They Call Me Rico Dreieich Aschaffenburg JAZZCLUB RöDERMARK E.V. 20.00 h Jam Session - After Hours Frankfurt Erika Stucky In Erika Stucky schlagen zwei Herzen, mindestens. Da ist ihre Heimat, das herrliche Oberwallis mit seinen Almwiesen, Alphörnern und Jodelgesängen. Doch aufgewachsen ist sie als Blumenkind in San Francisco, frei, mit der Musik Jimi Hendrix im Ohr. In ihrer großartigen Musik prallen diese Welten frontal aufeinander, »Suicidal Yodels« nannte sie einmal eines ihrer Programme. Nach Frankfurt in den Palmgarten kommt sie nun mit der österreichischen Brassband Blechhauf’n. Und wieder wird Stucky zeigen, dass sie einfach alles kann: laut, leise, ein bisschen grob, dann wieder unglaublich fein, nach Innen gebogen, so dass vermutlich niemand einen Mucks machen wird, weil man es nicht zu fassen vermag, wie verloren und melancholisch doch ein Jodel klingen kann. tg Di., 16.8., 19.30 Uhr, Palmengarten, Frankfurt, Siesmayerstr. 63. www.mousonturm.de SPRITZEHAUS 21.00 h Session Donnerstag 11. Mainz SCHON SCHöN 22.00 h Cucuc ZITADELLE MAINZ 19.00 h Foreigner Wiesbaden SCHLACHTHOF 20.30 h Radio Moscow, Galactic Superlords Aschaffenburg FESTPLATZ 19. »one race...human!« Afrika-Karibik-Festival Darmstadt CENTRALSTATION 19.30 h Tolerance Stacks Frankfurt Mittwoch 10. Bad Vilbel BURGFESTSPIELE 20.15 h Gustav Peter Wöhler Band Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Dry Dudes Frankfurt ELFER MUSIC CLUB 19.30 h Pertubator GüNTHERSBURGPARK STOFFEL 18.00 h Mikroherz 20.00 h Pulsar Trio JAZZKELLER 21.00 h Peter Klohmann and the Sopranos MAMPF 20.30 h Duo Maneki Neko Niederhöchstadt BüRGERZENTRUM NIEDERHöCHSTADT 19.30 h Zydeco Annie Wiesbaden SCHLACHTHOF 20.30 h Defeater, Giants, Tourist. ELFER MUSIC CLUB 19.30 h Negative Approach FRANKFURT ART BAR 20.45 h Open Stage GIBSON 21.00 h Urban Club Band GüNTHERSBURGPARK STOFFEL 20.00 h Thomas Ripphahn JAZZKELLER 21.00 h P and the Bubble Bees MAMPF 20.30 h Maurice Kühn Trio NACHTLEBEN 21.00 h Mad Caddies ZOOM 21.00 h Boysetsfire - Supp.: Matze Rossi ALTES SCHLOß HöCHST 20.00 h Onair FRANKFURT ART BAR 20.45 h The FAB Allstars GüNTHERSBURGPARK STOFFEL 18.00 h Erik Penny 20.00 h Besidos JAZZKELLER 21.00 h Juliana Da Silva e Amigos do Brasil SPRITZEHAUS 21.00 h Mallet Langen NEUE STADTHALLE LANGEN 21.00 h Wolf Schubert-K. & The Sacred Blues Band Mühlheim SCHANZ 20.00 h Golden Trumpet Show... mit den Herren Coy & Folschweiler Neu-Anspach ZIEGELEI 17.00 h Ziegelei - Das Scheuer Open Air m. New Roses, Jessy Martens, Marley‘s Ghost, Andy Sommer u.a. Oberursel ARTCAFé & VINERIA MACONDO 20.00 h Bernhard Dill Samstag 13. Aschaffenburg FESTPLATZ 19. »one race...human!« Afrika-Karibik-Festival Darmstadt CENTRALSTATION 16.00 h Carte Blanche: Schallfeld HOFF-ART THEATER 18.00 h Delta Danny, Candyjane, Wolf Schubert-K. & The Sacred Blues Band, Roger Jones, Newcomer BURGFESTSPIELE DREIEICHENHAIN 20.00 h The Ukulele Orchestra of Great Britain Frankfurt Groß-Gerau SCHLACHTHOF 20.45 h King Dude, Valient Thorr, Foie Gras SCHLOß DORNBERG 16.00 h 10 Jahre Dosenrock m. Antonio, Critical Load, CAFé BEANS 20.00 h Pascal Elarbi Mühlheim SCHANZ 20.00 h Katha & Irina Nidderau 14. SA 22 OKT BARRELHOUSE JAZZPARTY Mit Party in den Foyers FESTPLATZ 19. »one race...human!« Afrika-Karibik-Festival Bad Vilbel BURGFESTSPIELE 11.00 h Gregorianika MI 23 NOV Darmstadt AL JARREAU & NDR BIGBAND CENTRALSTATION 16.00 h Carte Blanche: We Spoke JAZZnights Frankfurt FRANKFURT ART BAR 12.00 h Tommie Harris and the Rythym Kings GüNTHERSBURGPARK STOFFEL 18.00 h Allsterne MAMPF 20.30 h CriCri Trio NACHTLEBEN 21.00 h Bazouka Groove Club & The Jukes + Gäste REBSTOCKPARK 12.00 h 21. Afrikanisches und Karibisches Kulturfest m. Sir Mystic and African Best, Fatoumata Kamissoko und Djéli Band SO 04 DEZ KLAUS HOFFMANN & BAND JAZZ IM MOZART SAAL Offenbach HAFEN2 16.00 h June Cocó Wiesbaden SCHLACHTHOF 19.30 h Animals As Leaaders, Intervals, Plini Montag 15. Aschaffenburg MI 28 SEPT MICHAEL WOLLNY THE NORWEGIAN WIND ENSEMBLE „Prélude à l’après-midi des trolls” FESTPLATZ 19. »one race...human!« Afrika-Karibik-Festival Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Robert Carl Blank Mainz SCHON SCHöN 21.00 h Kevin Morby Wiesbaden SCHLACHTHOF 18.30 h I Killed The Prom Queen, The Browning, Feed Her To The Sharks, To Kill Achilles DI 25 APR 2017 KALLE KALIMA Dreieichenhain Wiesbaden Langen Sonntag HAFEN2 19.30 h Hotel Schneider SCHLOSSKELLER WINDECKEN 21.00 h Jam-Session mit P.C. Bryant AMPHITHEATER 19.30 h Classic meets Rock Neu-Anspach Offenbach ALTES SCHLOß HöCHST 20.00 h Son Del Nene EXZESS 21.00 h Hostiliter, Deafkids, Oksennus GüNTHERSBURGPARK STOFFEL 18.00 h Anne Stolz & Friends 20.00 h June Cocó JAZZKELLER 21.00 h Christoph Aupperle Band feat. Marjorie Jiménez (voc) MAMPF 20.30 h Live Jazz REBSTOCKPARK 14.00 h 21. Afrikanisches und Karibisches Kulturfest m. Pow Pow Movement, Ngoma Africa Band SPRITZEHAUS 21.00 h Lizz‘ it up ZOOM 20.00 h Devildriver Hanau Schlüsselkind, Klangfragment, Bury my Regrets, Diffarent MC & The Same Shits, John Bury Me Dienstag 16. Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Krone Old Stars Orchestra Frankfurt FRANKFURT ART BAR 20.45 h Funk5 SPRITZEHAUS 21.00 h Session SA 20 MAI 2017 TRYGVE SEIM HELSINKI SONGS QUARTET Mainz SCHON SCHöN 22.00 h Ouzo Bazooka Wiesbaden SCHLACHTHOF 20.30 h Mutoid Man, Space Chaser Mittwoch 17. Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Bonnie & Taylor Sims VINOCENTRAL 18.00 h Groove Addiction Project DO 08 JUNI 2017 ARVE HENRIKSEN QUARTET TICKETS 069 13 40 400 www.alteoper.de Strandgut 08/2016 | 37 MUSIK STRANDGUT DAS KULTURMAGAZIN FÜR FRANKFURT UND RHEIN-MAIN-GEBIETE WWW.STRANDGUT.DE Eschborn © Sabine Lippert ESCHENPLATZ 19.30 h Goitse Frankfurt FRANKFURT ART BAR 20.45 h Blues Session JAZZKELLER 21.00 h Peter Klohmann For Funk MAMPF 20.30 h HörBar Donnerstag 18. Aschaffenburg HOFGUT SCHWEINHEIM 19.30 h Joschi Pevny Trio Darmstadt CARREE-PIAZZA 20.00 h Upstairs: Best of SongSlam Frankfurt FRANKFURT ART BAR 20.45 h Open Stage GIBSON 21.00 h Urban Club Band JAZZKELLER 21.00 h Kompass Heinz Sauer/ Daniel Erdmann Quartett Über Heinz Sauer muss man eigentlich kein Wort mehr verlieren. Der Jazz – und nicht nur der in Frankfurt oder Deutschland – wäre ohne ihn ein anderer. Kaum jemand denkt ihn seit Jahrzehnten so frei und offen, so unbeugsam und präzise, so beredt und konsequent. Immer wieder sucht er auch nach neuen Impulsen, lässt sich auf Musiker ein, die zwei Generationen jünger sind als er, wie Michael Wollny oder Valentin Garvie. Im Palmengarten ist er nun als Teil des Heinz Sauer / Daniel Erdmann Quartetts zu hören - zwei Saxofonisten, 83 der eine, 42 der andere, gemeinsam mit Bass und Schlagzeug, schon das eine ungewöhnliche Konstellation. tg Do., 18.8., 19.30 Uhr, Palmengarten, Frankfurt, Siesmayerstr. 63. www.jazz-frankfurt.de Hanau AMPHITHEATER 20.00 h Johannes Oerding Langen CAFé BEANS 20.00 h Fistful Of Chili Nidderau SCHLOSSKELLER WINDECKEN 21.00 h Jam-Session mit No Shelter Wiesbaden SCHLACHTHOF 21.00 h Voivod, Purify Freitag 19. Alzey SCHLOSSHOF 20.00 h Glasperlenspiel Bad Homburg RATHAUSPLATZ 20.00 h The Gypsys BURGFESTSPIELE DREIEICHENHAIN 16 4. Juli - 21. August Willy AstortStefan Gwildis Bodo WartketDer Name der Rose Thomas Quasthoff & Michael Frowin The Ukulele Orchestra of Great Britain Konstantin Wecker & BandtWladimir Kaminer Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer tFiredancer Henni Nachtsheim & Rick KavaniantMaybebop Sabine Fischmann & Ali NeandertMichael Kohlhaas The Glenn Miller OrchestratKönig LeartGayle Tufts Isch glaab dir brennt de KitteltItalienische Opernnacht Der eingebildet KranketJan Plewka singt Rio Reiser Vince Ebert & Philipp WebertWalter Renneisen Jazz in der BurgtRonja RäubertochtertEvita CinderellatUlrike NeradttVarieté unter Sternen Blues MorningtDie A Cappella Nacht Karten und Informationen: Ticket Service Dreieich · Tel.: 06103-6000-0 · www.burgfestspiele-dreieichenhain.de und alle Vorverkaufsstellen mit Frankfurt Ticket RheinMain Veranstalter: 38 | Strandgut 08/2016 BÜRGERHÄUSER DREIEICH MUSIK St. Goarshausen LORELEY FREILICHTBüHNE 19.30 h Cro Wiesbaden REDUIT MAINZ-KASTEL Rockfield Open-Air 2016 m. über 25 Bands Sonntag 21. Darmstadt OETINGER VILLA 21.00 h Spring.Fall.Sea Frankfurt MAMPF 20.30 h ThreeJazz Hattersheim ALTER POSTHOF 11.00 h The Diamonds © Diana Näcke Masha Qrella Hofheim SPORTPARK HEIDE HOFHEIM Sommerschein Festival Karben Früher einmal war Masha Qrella mit Bands wie Mina und vor allem Contriva eine der Schlüsselfiguren der Berliner Postrock-Szene. Inzwischen schreibt sie seit vielen Jahren kluge, feinsinnige, gelassene und oft wunderbar beiläufige Songs. Auf ihrem neuesten Album, »Keys«, tastet sie sich dabei sogar an den Disco-Sound heran, aber auch das nie großspurig oder laut, sondern ganz unaufgeregt, völlig selbstverständlich. Damit war Masha Qrella schon im April im Hafen 2 zu hören. Zum Glück kommt sie schon jetzt wieder, zu einer kleinen Sonntagnachmittagsvorstellung. tg So., 21.8., 16 Uhr, Hafen 2, Offenbach, Nordring 129, 069-26 01 22 23. www.hafen2.net KULTURSCHEUNE KARBEN 11.00 h Karben Open Air - Drei Bühnen, über 30 Bands und Künstler Nidderau SCHLOSSKELLER WINDECKEN 20.00 h Akustisch: DAS DING Offenbach HAFEN2 16.00 h Masha Qrella Wiesbaden REDUIT MAINZ-KASTEL Rockfield Open-Air 2016 m. über 25 Bands SCHLACHTHOF 20.00 h Burning Down Alaska, The Word Alive Montag 22. Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Poeina Suddarth Mainz SCHON SCHöN 21.00 h Frett Pit HAFEN2 19.00 h Kevin Johnston and the Bright Silence Dreieich-Götzenhain MAISLABYRINTH 20.00 h Roger Stein Wiesbaden REDUIT MAINZ-KASTEL Rockfield Open-Air 2016 m. über 25 Bands Frankfurt Mainz Hanau Frankfurt AMPHITHEATER 20.00 h Shantel & Bucovina Club Orkestar SPORTPARK HEIDE HOFHEIM Sommerschein Festival FRANKFURT ART BAR 20.45 h Ticato JAZZKELLER 21.00 h Arne Huber Quartett MAMPF 20.30 h Dornbusch Trio + 1 feat. Serge Donkersloot Karben Hofheim KULTURSCHEUNE KARBEN 16.00 h Karben Open Air - Drei Bühnen, über 30 Bands und Künstler SPORTPARK HEIDE HOFHEIM Sommerschein Festival NEUE STADTHALLE LANGEN 21.00 h Scarlett Andrews & Christian Christl Mühlheim SCHANZ 20.00 h Session am Freitag Oberursel ARTCAFé & VINERIA MACONDO 20.00 h Bob Crook & the Criminals Frankfurt Dreieich-Götzenhain SCHLOSSHOF 20.00 h Midge Ure & Band Darmstadt Langen GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Elias »Fuzzy« Dahlhaus CARREE-PIAZZA 20.00 h Upstairs: Meerkatzenblau & HELMUT 20. Alzey FRANKFURT ART BAR 20.45 h Birgit von Lüpke (voc) Karsten von Lüpke (p) Peter Fahrenholz (dr) Thomas Schilling (b) JAZZKELLER 21.00 h Juliana Da Silva e Amigos do Brasil MAMPF 20.30 h Berry Blue Trio MOSAIK 20.00 h Annalena Schwade Trio NACHTLEBEN 21.00 h The Flying Eyes Hofheim 23. Darmstadt BATSCHKAPP 20.00 h Nahko and Medicine For The People EXZESS 21.00 h Sport, Better Leave Town FRANKFURT ART BAR 20.45 h Wolfgang Mechenbier & Thomas Schilling SPRITZEHAUS 21.00 h Session ZOOM 21.00 h Exodus - Supp.: Accuser Samstag Fischbachtal-Nonrod NONSTOCK- FESTIVAL (RöDERHOF) Farmer‘s Edition m. Audio88 & Yassin, Mädness & Döll, Damion Davis u.a. Dienstag MAISLABYRINTH 20.00 h Women on drums Fischbachtal-Nonrod NONSTOCK- FESTIVAL (RöDERHOF) Farmer‘s Edition m. Feine Sahne Fischfilet, Giant Rooks, Kafkas, Eau Rouge u.a. Karben KULTURSCHEUNE KARBEN 13.00 h Karben Open Air - Drei Bühnen, über 30 Bands und Künstler Langen LUTHERPLATZ 20.30 h Noizebox Offenbach HAFEN2 19.00 h Jylda Foto: Karl Anton Koenigs Offenbach GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Phoenix the Devourer OETINGER VILLA 250.00 h Baryon, Morning Mode, Wantarea SCHON SCHöN 22.00 h Swimming TV & Grand Inc Wiesbaden SCHLACHTHOF 20.30 h Dog Eat Dog, Reno Vega Mittwoch 24. Bad Soden FRANKY‘S 20.00 h Offene Bühne für akustischen Blues Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Kaurna Cronin OETINGER VILLA 21.00 h Listener Hannes Wader 29. September 2016 02.09. 16.09. 20.09. 22.09. 23.09. 28.09. 01.10. 02.10. 04.10. Tim Boltz Six Pack Rolf Miller Frank Goosen Wladimir Kaminer: Lesung und Disko Susanne Hasenstab & Emil Emaille: Morgen ist Gelber Sack! Marek Fis Ute Lemper (Staatstheater Darmstadt) Klaus Doldingers Passport 12.10. Yaron Herman Duo 13.10. Tilman Rammstedt & Ronja von Rönne 14.10. Christoph Sieber 15.10. Carrington-Brown 16.10. Phela & Tex 18.10. Vincent Peirani & Emile Parisien 19.10. Götz Alsmann & Band 23.10. Kytes 25.10. Bombino 28.10. Okta Logue 29.10. Füenf formalin.de Darmstadt Eschborn SüD-WEST-PARK 19.30 h X-it Frankfurt FRANKFURT ART BAR 20.45 h Gare Du Jazz Francfort JAZZKELLER 21.00 h The Extra Dry MAMPF 20.30 h Three Seconds Of Jazz ZOOM 21.00 h King Gizzard Centralstation: vom E-Werk zum Kulturwerk CENTRALSTATION / IM CARREE / DARMSTADT TICKETS/INFORMATIONEN: WWW.CENTRALSTATION – DARMSTADT.DE HOTLINE: 06151 7806–999 Strandgut 08/2016 | 39 MUSIK Offenbach .DEDUHWW 0XVLN HAFEN2 19.00 h Mimi Oz LP Wiesbaden KREATIVFABRIK 20.00 h Morning Mode, Laser Lamb, The Hyperholics, Treske XQG /LWHUDWXU Samstag 27. Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Myriam Unplugged Dreieich-Götzenhain MAISLABYRINTH 20.00 h reimtext Frankfurt Sa. 6.8.2016, 20 Uhr - Mixed Show MAMPF 20.30 h Blind Joki Jazz ‚n‘ Blues MUSEUMSUFERFEST 11.00 h etliche Bands auf POPCORN Sa. 13.8.2016, 20 Uhr - Kabarett LISA CATENA Fr. 19.8.2016, 20 Uhr - Poetry Slam & Chanson ROGER STEIN Sa. 20.8.2016, 20 Uhr - Percussion WOMEN ON DRUMS Fr. 26.8.2016, 20 Uhr - Weltmusik & Jazz O-TON Sa. 27.8.2016, 20 Uhr - Musikkabarett REIMTEXT SPIELT HESSEBILLY DELUXE CD-Tipp: Aphex Twin So. 28.8.2016, 11 Uhr - Lesung FÜR EILE FEHLT MIR DIE ZEIT Einfach und warm Fr. 2.9.2016, 20 Uhr - Blues IGNAZ NETZER Sa. 3.9.2016, 20 Uhr - Musikkabarett RAINER WEISBECKER Das Album versammelt gerade einmal sieben Tracks, die Titel tragen wie »CHEETAHT2« (Ld Spectrum), »CHEETAHT7b« oder »2x202ST5«. Laborstudien gewissermaßen. Dass da die Fans elektronischer Musik dennoch ganz genau hinhören, liegt an dem, der dieses Mini-Album verantwortet: Richard D. James, besser bekannt als Aphex Twin. Der britische Soundtüftler und Produzent hat vor mehr als zwei Jahrzehnten die elektronische Musik revolutioniert, nicht wenige stellen ihn auf eine Stufe mit Kraftwerk. Das Album selbst ist nach dem Cheetah MS 800 Synthesizer benannt, wie sich Aphex Twin ohnehin immer wieder zu seiner Liebe zu Maschinen bekannte. Und doch haben auch die neuesten Tracks in seinen besten Momenten eine Wärme, wie sie elektronischer Musik selten gelingt. Der Sound dabei ist nicht neu, eher entschlackt und weist in die 90er-Jahre zurück – Revolutionen kann man von einem Urgestein wie Aphex Twin wohl nicht mehr erwarten. Aber wie er die Einfachheit hier zelebriert, das können so nur wenige. und weitere Veranstaltungen 15. DREIEICHER MAISLABYRINTH © Palmengarten Frank Bey trifft auf die Tom Harris Band 16.7. -- 4.9.2016 · ZELT AM MAISLABYRINTH Dreieich-Götzenhain · Zufahrt: Im Höchsten / Vor der Pforte Karten und Info: 06103/ 6000-0 www.buergerhaeuser-dreieich.de Tim Gorbauch Aphex Twin: Cheetah (Warp/Rough Trade) Wiesbaden Nidderau KURHAUS (FRIEDRICH VON THIERSCH SAAL) 20.00 h Götz Alsmann SCHLOSSKELLER WINDECKEN 21.00 h Jam-Session mit dem Mikel Lukas Blues Project Donnerstag Freitag 25. 26. Darmstadt Dreieich-Götzenhain HOFF-ART THEATER 20.00 h Jewish Monkeys MAISLABYRINTH 20.00 h O-Ton Frankfurt Frankfurt FRANKFURT ART BAR 20.45 h Open Stage GIBSON 21.00 h Urban Club Band JAZZKELLER 21.00 h Junge Szene Rhein/ Main »Kaffee und Kuchen« FRANKFURT ART BAR 20.45 h Heiko Ommert (ts) Jo Flinner (p) Peter Fahrenholz (dr) Thomas Schilling (b) MAMPF 20.30 h Down Home Percolators feat. Klaus »Mojo« Kilian MUSEUMSUFERFEST 15.00 h etliche Bands auf etlichen Bühnen Hanau AMPHITHEATER 19.30 h BOY Langen CAFé BEANS 20.00 h Markus Striegl & die anonymen Pentatoniker Mühlheim SCHANZ 20.00 h Alysha und Tino Hanau AMPHITHEATER 20.00 h ABBA-Night m. Coverband Waterloo Oberursel ARTCAFé & VINERIA MACONDO 20.00 h Andy Sommer King Gizzard & The Lizard Wizard Den Titel für einen der besten Bandnamen überhaupt kann ihnen schon einmal niemand streitig machen: King Gizzard & The Lizard Wizard sind eine australische Psychedelic Rock Band, für die diese Beschreibung – und das ist eine Seltenheit – haargenau passt. Es ist eine tatsächlich wabernd-euphorische, abgedrehte, um und in sich kreisende und zugleich umwerfende Musik. Zudem versichern uns die Kollegen der Visions, dass King Gizzard & The Lizard Wizard »eine der besten Live-Bands dieses Planeten« seien. Und es gibt keinen Grund, diesem Urteil zu misstrauen. tg Mi., 24.8., 21 Uhr, Zoom, Frankfurt, Brönnerstr. 5–9. www.zoomfrankfurt.com. 40 | Strandgut 08/2016 Nicht nur der Jazz, auch der Blues ist im Musiksommer des Frankfurter Palmengartens seit jeher eine feste Größe und seit 15 Jahren fest im Programm verankert. »Soul for your Blues« ist der Abend des 25, August mit dem amerikanischen Bluesbarden Frank Bey überschrieben. Ein Titel, der einem vor zwei Jahren zusammen mit der Anthony Paule Band produzierten Album entnommen ist, das sogar für den Blues Music Award 2014 nominiert war. Der in Georgia geborene Frank Bey lebt seit Jahrzehnten in Philadelphia, der Partnerstadt Frankfurts, und ist nach einer langen Pause seit 1996 wieder professionell als Musiker aktiv. Dabei ist der Sohn der in den Staaten einst weithin berühmten Gospelsängerin Maggie Jordan schon in den Sechzigern ein ständiges Crew-Mitglied der Tourneen von Otis Redding gewesen. Frank Bey, der von der amerikanischen The Blues Foundation aktuell für einen Award als Male Soul Blues Artist vorgeschlagen ist, trifft im Frankfurt auf die Tommie Harris & Friends Session Blues Band, die sich im Frankfurter Orange Peel mit regelmäßigen Jams einen großen Freundeskreis erschlossen hat. Der aus Alabama stammende Schlagzeuger und Sänger Harris ist längst in Frankfurt zuhause, mit ihm kommen Kevin Duvernay (Bass), Bernd Simon (Gitarre, Gesang) Andreas Schmid-Martelle (Gitarre / Gesang), Joy Tysiak (Saxofon), Kurt Schütze (Congas) Ernie Cojoe (Drums / Percussion) und Stefan Schoner (Hammond B3 / Piano). gt Do., 25.8.,19.30 Uhr, Palmengarten, Frankfurt. www.jazz-frankfurt.de MUSIK etlichen Bühnen SPRITZEHAUS 21.00 h Playground Heroes HUGENOTTEN HALLE Neu-Isenburg 60388 Frankfurt/Main | Gwinnerstraße 5 Telefon: 069 95218410 | email: [email protected] Kartenservice: 069 9443660 + 296929 Tickets bequem zu Hause ausdrucken: www.batschkapp.de Königstein BURG KöNIGSTEIN 14.00 h Rock auf der Burg m. Prime Circle, Who Killed Bruce Lee, Hi! Spencer, Scherf & Band u.a. 8.9. Mary Roos & Wol fgang Trepper Nutten, Koks und frische Erdbeeren Mainz CAFé BLUMEN 20.30 h Teresa Bergmann 17.9.+ 18.9. QuoVadis – Stadt der Zukunft Mühlheim Ausstellung und Kongress Riedstadt meets Giacomo Puccini WUTZDOG FESTIVAL Magnetic Mountain, Spliff Uppercut, The Tex Avery Syndrome, Seattle Jay u.a. Ev. Kirche Gravenbruch, Dreiherrnsteinplatz 19.9. + 20.9. My Dream Chinesische Behinder tenKunstgruppe 04.08. 07.08. 09.08. 23.08. 30.08. Sa 06.08. ALLES 90ER (Rock, HipHop, Grunge, Crossover, Pop Trash) Sa 13.08. Ü 30 PARTY (Hits der 80er, 90er & Charts) Sa 20.08. OHRWÜRMER HITMIX – 80er90er00er Party ANDERE VERANSTALTUNGSORTE Sa 06.08. MAIN INDIE CRUISE 2016 Schiffahrt auf der "Wappen von Frankfurt" • Anlegestelle: Am Eisernen Steg 26. - 28.08. MUSEUMSUFERFEST "40 Jahre Batschkapp" Sonntag JAGDHOFKELLER 18.00 h Jazz Open Air im Jagdhof m. Haberecht 4 22.9. Chris Tall Frankfurt AUSVERK AUF T ! MAMPF 20.30 h Take Four MUSEUMSUFERFEST 11.00 h etliche Bands auf etlichen Bühnen 29.9. A Tribute to Simon & Garfunkel Bürgerhaus Zeppelin- heim, Kpt.- Lehmann-Str. 2 Hattersheim ALTER POSTHOF 11.00 h Olli Roth Band VVK: www.frankfurt-ticket.de Tel. 069 1340400 www.hugenottenhalle.de Wiesbaden STAATSTHEATER 21.00 h Bonaparte Montag 29. Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Hanna Fearns R A N K F U R T Jank Kovik, Tito & Tarantula Sa Sa Do So Mo Mo Sa Sa 29.10. 19.11. 24.11. 04.12. 19.12. 13.02. 04.03. 15.04. THE CAT EMPIRE Rising With The Sun Tour • Support: Tinpan Orange • Capitol Offenbach RED HOT CHILI PEPPERS • Festhalle Frankfurt BOSSE Engtanz Tour 2016 • Stadthalle Offenbach BILLY TALENT "Afraid of Heights" Tour • Festhalle Frankfurt MARK FORSTER "Tape" Tour 2016 • Stadthalle Offenbach APOCALYPTICA 20 Years Of ’Plays Metallica By Four Cellos’ • Alte Oper Frankfurt ANNENMAYKANTEREIT "Konzerte im Frühjahr" • Jahrhunderthalle Frankfurt BROILERS 2017 live in Frankfurt • Festhalle Frankfurt Offenbach HAFEN2 17.00 h Hein Cooper F Freitag: Samstag: Sindustry, Mein Kopf Ist Ein Brutaler Ort, Texas Local News, Newmen, Elfmorgen, Gastone, Capitano, Ski-King & Band Im Anschluss DJ Shantel Sonntag: Nico Laska, Domi, Bade!, Dominic Donner, Kenneth Minor, Fooks Nihil, The Terrible Noises, Darmstadt Doof Kindertheater ab 5 Jahren. Theater Kreuz & Quer/Tom Teue r JAHRE Batschkapp-Bühne zw. Untermainbrücke und Holbeinsteg, Frankfurter Main-Seite LIVE ON STAGE: The Punch ’n’ Judy Show, Alex Im Westerland Im Anschluss DJs Uli & Boris (Ohrwürmerparty) 28. 21.9. HEUTE: Dick und JELLO BIAFRA AND THE G.S.M. & Support: Peoples Temper LAGWAGON & special guest: Useless ID MICHAEL KIWANUKA Live in Frankfurt & Support: Casey Keth NAHKO AND MEDICINE FOR THE PEOPLE EAGLES OF DEATH METAL DISCOS & SPECIAL PARTYS SCHANZ 20.00 h Sven Garrecht & Band 18.9. Benjamin Britten Do So Di Di Di 60313 Frankfurt am Main | Kurt-Schumacher-Str. 45 Telefon 069 20650 | internet: www.batschkapp.de Fr 05.08. mainova-heimspiel unplugged special ELDA & KEN VENUS & VANJA DINGELDEIN & FOOKS NIHIL Do 11.08. MAD CADDIES So 14.08. mainova-heimspiel BAZOUKA GROOVE CLUB & THE JUKES Fr 19.08. THE FLYING EYES DISCOS & SPECIAL PARTYS Sa Fr Fr Sa 06.08. 12.08. 26.08. 27.08. AFTERCRUISEPARTY Nach der Schiffahrt "Main Indie Cruise" Eintritt frei mit Main-Indie-Cruise-Ticket ATOMIC PARTY Nuclear Powered Indie/Pop for Queers and Folks DJs Barbecute & Trust.The.Girl THE DEAD KENNYS PARTY (Batcave, Postpunk, Minimal, 80ies) mit DJ Dead-Stefan NACHTBEBEN@NACHTLEBEN Frankfurt ELFER MUSIC CLUB 19.30 h Downfall of Gaia, Hope Drone, Brache EXZESS 21.00 h Neighborhood Brats Mainz SCHON SCHöN 21.00 h Simon Werner Trio + Session Dienstag 30. Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Krone Old Stars Orchestra Frankfurt BATSCHKAPP 20.00 h Eagles Of Death Metal MAMPF 20.30 h Johannes Mössinger SPRITZEHAUS 21.00 h Session Bonaparte Mainz Ihr Debüt vor ein paar Jahren war derart verschwenderisch, so voll mit Musik und Euphorie, dass man es nur »Too much« nennen konnte. Bonaparte entwarfen da einen ungemein zackigen Indie-Electro-Trash-Sound, der schon auf Platte umwerfend war, aber, und da waren sich alle einig, seine eigentliche Kraft erst live entwickelt. Man kann es auch so sagen: einmal in seinem Leben sollte man Bonaparte nicht nur gehört, sondern auch gesehen haben. Die nächste Gelegenheit bietet sich anlässlich der Biennale im ehrwürdigen Großen Haus des Hessischen Staatstheaters. Man kann davon ausgehen, dass es da niemanden lang auf seinen roten Plüschsesseln hält. SCHON SCHöN 22.00 h Gun Outfit Mittwoch 31. Bad Soden FRANKY‘S 20.00 h Offene Bühne für akustischen Blues Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Martin Galtrey Frankfurt MAMPF 20.30 h Sambando Hanau AMPHITHEATER 20.00 h The QUEEN Night BRüCKENKOPF 20.30 h Stubbemussik tg So., 28.8., 20 Uhr, Staatstheater (Großes Haus), Wiesbaden, Christian-Zais-Str. 3, 061113 23 25. www.staatstheater-wiesbaden.de Strandgut 08/2016 | 41 KINDER Termine BILLY UND DER BÖSEWICHT KINDERAKTIONSWOCHE von Catharina Valckx Renata Buono liest - ab 4 Jahren Eine Zeitreise zu den Römern Stadtteilbibliothek Niederrad, 31.8.2016, 15.30 Uhr www.stadtbuecherei-frankfurt.de BRICK-TRICK WORKSHOP II Create your own Legoworld Mach Deinen eigenen Trickfilm mit Lego - Ab 10 Jahren e-werk, Bad Homburg, 15.-18.8.2016, 1317 Uhr www.e-werk-hg.de GESCHICHTEN AUS DEM REGENBOGENLAND von Jane und John Patience ab 4 Jahren Reise ins Unbekannte Bibliothekszentrum Sachsenhausen, 3.8.2016, 15.30 Uhr www.stadtbuecherei-frankfurt.de DialogMuseum: Blinder Passagier Willkommen Morgens ausschlafen, und dann los mit der ganzen Familie und Freunden in ein fernes unbekanntes, aber auch unsichtbares Land. Wenn das kein Abenteuer ist! Und das Beste. Wohin es geht, und wo man dann ist, das findet man erst in der Fremde heraus. Und kommt spätestens abends schon wieder nach Hause. Ohne viel Aufwand ein Land kennengelernt – einfach genial. Das DialogMuseum im Frankfurter Ostend, das seine Besuchern Gelegenheit bietet, mit der Wahrnehmungswelt von Blinden und Sehbehinderten vertraut zu werden und die eigenen Sinne zu öffnen, macht‘s möglich. Zum elften Mal hat das DialogMuseum das Ferienprogramm »Blinder Passagier. Die Reise in ein unbekanntes Land« aufgelegt. Schon beim Eintritt in das Haus in der Hanauer Landstraße werden sich die Teilnehmer wie in der Abflughalle B am Terminal 1 im Frankfurter Flughafen fühlen. Sie blicken auf Schilder und Hinweise, es murmelt in allen Sprachen, es gibt Durchsagen, auch das herrliche Rasseln der riesigen Abflugtafeln ist zu hören, wenn sich in der Anzeige was verändert. Nach der Gepäckaufgabe und dem Check-in an der Gate-Kasse des DialogMuseums aber geht die eigene Reise los. Mit einer Reiseleitung geht es von hier aus in ein unsichtbares Land. In absoluter Dunkelheit gibt sich das geheimnisvolle Ziel nur durch seine vielfältigen Geräusche, Gerüche und Genüsse zu erkennen, die es zu erlauschen, ertasten, erschmecken und erriechen gibt. Stimmen von Menschen und Tieren, Musik und Straßengeräusche, Düfte und Aromen. Wer es rät, nimmt an einem Gewinnspiel teil und kann dabei eine Reise in genau dieses Land gewinnen – mit etwas Glück. 42 | Strandgut 08/2016 In den vergangenen Jahren erlebten die Blinden Passagiere Ziele wie Kanada, Kuba, Brasilien, Marokko, Südafrika und Australien. Soviel ist dann schon mal klar. Das Land, das es herauszufinden gilt, wird ein ganz anderes sein. Bis zum 9. September ist der Airport DialogMuseum geöffnet. Selbstverständlich muss man seine Reise über die Booking-Hotline 069 – 90432144 reservieren. Für Kinder kostet der Trip acht Euro, für Erwachsene 16,00 Euro. Abheben kann man zwischen Di. – Fr. 9-17 Uhr; Sa. 11 –18 Uhr und So. 11-17 Uhr. Sonst herrscht Nacht- und Montagsflugverbot. gt www.dialogmuseum.de HAST DU ANGST? FRAGTE DIE MAUS Figurentheater ab 4 Jahren Die Complizen Wiese hinter dem Bürgerzentrum Niederhöchstadt, 2.8.2016, 15 Uhr www.eschborn.de JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER Musical nach Michael Ende - für Kinder ab 5 Jahren Burgfestspiele Bad Vilbel, 3., 17.+25.8.2016, 11 Uhr; 13.8.2016, 15 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de Römerkastell Saalburg, 22.-26.8.2016, 10-17 Uhr www.saalburgmuseum.de PROFESSOR HUMBUG UND DER SPARLAMPENLEUCHTSTOFFRÖHRENDIODENFISCH Compagnie Marram Günthersburgpark, 7.8.2016, 15 Uhr www.stalburg.de RONJA RÄUBERTOCHTER Schauspiel nach Astrid Lindgren - ab 7 Jahren Burgfestspiele Bad Vilbel, 6., 12., 19.+27.8.2016, 15 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de STEP TO THE BEAT Tanzworkshop - 10-12 Jahre e-werk, Bad Homburg, 22.-25.8.2016, 1314.30 Uhr www.e-werk-hg.de TOMTE TUMMETOTT von Astrid Lindgren ab 4 Jahren Bibliothekszentrum Nordweststadt, 30.8.2016, 15 Uhr www.stadtbuecherei-frankfurt.de VON KINDESBEINEN AN Theaterworkshop für die Jüngsten unter Anleitung des antagon-Teams Sommerwerft Weseler Werft, 6.8.2016, 15 Uhr www.sommerwerft.de JULIANES WILDE BANDE Musik für Kinder Süd West Park, Eschborn, 23.8.2016, 15 Uhr www.eschborn.de WALDEMAR UND STAUBFRIED Märchentheater Aschaffenburg Sommerwerft Weseler Werft, 6.8.2016, 17 Uhr www.sommerwerft.de KINDER © Alte Oper Frankfurt, Achim Reissner © Alte Oper Fra nkfurt, Achim Reissner Musik für alle Kinder Alte Oper: Kinderprogramm Pegasus wächst und wächst Greta Mühl Schülerin und Kundin seit 2016 Tour« mit Kartenwünschen zum Zug zu kommen: bei den Kindergartenkonzerten in Preungesheim (4. Oktober/27. Juni), Kronberg (8. Oktober), Hofheim (31. Januar), im Haus Nidda (21. Februar) und in Griesheim (13. Juni). So sind in der Preungesheimer Festeburgkirche und in der Stadthalle Kronberg das Trompetertrio Manon Heider, Elsa Scheidig und Peter Harsanyi mit der Tänzerin Aleksandra Scibor mit dem Programm »Eine Prinzessin hat’s nicht leicht« zu Gast, das Katrin Ewald für die jungen Besucher moderieren wird. Im Haus Nidda spielt das Hindemith-Quartett zum Thema »In der Tiefsee«. Die Gesamtzahl der Konzerttermine für Kinder im Vorschulalter beläuft sich auf 68. Ziel der Pegasus-Reihe ist es, Kindern unabhängig von ihrem individuellen familiären Hintergrund auf vielfältige Weise Zugang zur Musik zu verschaffen. Dabei gewinnt die Einsicht, dass Kinder schon im Babyalter – und davor – offen und aufnahmebereit für Kultur sind, immer gt www.alteoper.de „Ich bin 18 und will meine Freiheit. Mein Konto soll nicht viel kosten und aus meinem Geld mehr machen, also irgendwie gewitzt sein. Ach, und es muss über eine App sicher und einfach funktionieren. Schließlich müssen Finanzen doch Spaß machen, oder?“ Von Anfang an mehr. Die Privatkundenberatung der Frankfurter Sparkasse Seit 1822. Wenn’s um Geld geht. Strandgut 08/2016 frankfurter-sparkasse.de www.facebook.com/FrankfurterSparkasse Begieriger als das Pegasus-Programm wird wohl kein Angebot der Alten Oper erwartet. Das Kinderprojekt »PEGASUS – Musik erleben« wächst Jahr um Jahr. Die 30 im Haus angesetzten Konzerte für Kinder bis zu sechs Jahren waren in wenigen Stunden ausverkauft. Sowohl die 18 für die jüngere Hälfte von null bis drei Jahren, die »Entdecker«, als auch das Dutzend für die »Rabauken und Trompeten«. Immerhin besteht noch die Chance, in der Reihe »Rabauken on größere Bedeutung. Und natürlich ist bei Pegasus auch an Kinder im Schul- und Jugendalter gedacht. So beim Mitmach-Musical »Viva Musik!«, bei der neuen WorkshopReihe »Anklang« oder mit dem Programm »Sinfonie hautnah«. Insgesamt stehen in der neuen Saison 168 Pegasus-Konzerte und -Veranstaltungen an, mit denen die Zahl von 31.000 jungen Teilnehmern, die es im Vorjahr gab, übertroffen werden sollte. Seit seinem Start 2011/2012 hat sich das PegasusAngebot mehr als verdoppelt. | 43 KLEINANZEIGEN AKTIVITAETEN Du kannst Spanisch, SPRACHKURSE SPRACHREISEN BILDUNGSURLAUB Veränderung, Ausdruck. Körpertherapeutische Einzelarbeit und Gruppengebote (Bewusstes Atmen, Ausdrucksbewegung, Präsenz…) in FFM. Nächster Workshop 03.09. „Lass Deinen Körper sprechen“. Anmeldung, Info: J.Wiemer www.koerperarbeit-frankfurt.de Englisch, Französisch und Holländisch aus dem Effeff? Du beherrschst das Indische und Skandinavisch? Du kennst dich im Sizilianischen aus? Schachclub Brett vorm Kopp Frankfurt sucht dringend Spieler für die dritte Mannschaft!!! donnerstags in der Zappbar, Glauburgstraße 1, ab 20 Uhr. Goldschmiedekurse Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf – unter professioneller Anleitung – in netter Atmosphäre. Anfänger lernen viel – Fortgeschrittene noch mehr. Info: 069-95529311. Wolfsgangstr.6,60322 FFM www.goldschmiede-nedza.de COMPUTER Neuer Computer und kein Durchblick? Viren, Internet & Email - keine Nerven mehr? PC-Doktor hilft; installiert W-Lan, DSL und Netzwerk - frdl. Service, und kommt ins Haus! www.pcdoktor.de - jetzt wieder im Nordend: Nordendstraße 26 Tel: 069 - 90 50 28 20. DIENSTLEISTUNGEN DOROTEXT - Lektorat, Korrektorat, Schreibberatung für Verlage, Institutionen, Agenturen, Selbstständige, Studierende und Autoren. www.dorotext. de - Kontakt: [email protected] ER SUCHT SIE lernt. 61, 180, sportlich, großzügig mit Niveau u. Kultur sucht Frau mit Kinderwunsch. Biete fürsorgliche Beziehung, Unterhalt, Erbe, Heimat u. mehr noch. 0177/4562435 Sektliebhaber genießt das edle Getränk anstatt gekühlt aus einem Glas lieber lauwarm direkt aus der Quelle! Welche niveauvolle natürliche Sie hat Lust, derartige Fantasien gemeinsam mit mir zu realisieren ...? Diskretion und Respekt sind selbstverständlich. Ich warte auf Dich! Zuschr. an play1.withfi[email protected] oder Chiffre: 201608-01. 069/6109120 [email protected] Gartenstr. 6 Frankfurt-Sachsenhausen sprachcaffe.de/strandgut Kunstmarkt im Atelier! Malerei, Objekte, Porträts und Auftragsarbeiten nach Voranmeldung. Tel.: 0170/465 21 96. www.kporath.com KOERPER & SEELE RÄUME Kunstpädagogin/ Hobbykünstlerin sucht günstiges Atelier/ Platz in Gemeinschaftsatelier. Raum zur privaten Nutzung. Schwerpunkte: Malerei, Collagen, Ausdrucksmalen, Kunst aus Recyclingmaterial. Raum-fuer-Kunst-Ffm@ web.de Iyengar-Yoga Pobestunde 10 Euro, Einstieg jederzeit möglich. Info: 069/95636883, www. iyengar-yoga-institut.de KUNDALINI YOGA IN ENGLISH Venue: Yogazentrum Ffm-Bornheim Open class. Join anytime. For more info call Mecky on: 0152 2758 4243 or log on to: www.3g-kundaliniyoga.com Raum für private Veranstaltungen, Partys etc. zu vermieten. Interkulturelle Bühne e.V., Alt Bornheim 32, Ffm., 46003741, [email protected] Schöner großer KLEINANZEIGEN Preise (inkl. 19% MwSt) Grundpreis: 8,00 € für 6 Zeilen je zus. Zeile: 1,50 € Aufpreis gewerblich: 7,00 € Aufpreis Rechnung: 1,50 € Aufpreis Chiffre: 4,00 € Aufpreis Rubriken Aktivitäten An- + Verkauf Computer Dienstleistungen Esoterik Essen & Trinken Gemischtes Jobs Kontakte Er sucht Sie Er sucht Ihn Sie sucht Ihn Sie sucht Sie Körper & Seele Musik Reisen Seminare Sprachen Tanzen Therapie Unterricht Räume schon ab 8 Euro 44 | Strandgut 08/2016 (Camargue) inmitten von Weinfeldern und Stierweiden. Teilhabe an Segelboot sowie Pferdehaltung möglich. [email protected] Ausschneiden/Kopieren und per Post an Strandgut - Kleinanzeigen Postfach 900 709 60447 Frankfurt per Fax: 069-7075125 per E-Mail: [email protected] Zahlungsart Scheck liegt bei Bankeinzug (Kontoverb. nebenstehend) am Meer auf La Palma, kanarische Insel, zu vermieten. 06085/3147 oder 0034922/485096. Segeln in Griechenland Gutsituierter Mann, Seminarraum (100 m²)stunden- oder samstags tageweise zu vermieten. Holzboden, Teeküche, Umkleide, 2 Toiletten in Frankfurt-Rödelheim. Tel.: 069/561712. Bitte ankreuzen Ferien in Südfrankreich Ferienhaus direkt Senioren-Gymnastik immer freitags von 11–12 Uhr. Wartburggemeindehaus, Hartmann-Ibach-Str. 108, pro Tag 5,– Euro. Anmelden bei Frau Dörflinger, Tel. 453918 (60+/auch auf Matten). REISEN Raum für Bewegung, MitseglerInnen und Mitsegler gesucht. 24.9.-8.10. oder 16.-30.10. Athen – Ionische Inseln. Segelerfahrung nicht erforderlich. Tel.: 06172/939516 Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/28 05 08 23 SEMINARE Das Herbstprogramm des Hauses der Begegnung ist da: Das reichhaltige Seminarprogramm bietet Themen wie Gewaltfreie Kommunikation, Sprechen & Stimmklang, die eigene Berufung finden, Yoga, Therapeutisches Schreiben u.v.m. in verschiedenen Bereichen von Schlüsselkompetenzen über MusischKreatives, Selbsterfahrung und Spiritualität bis hin zu Fit- und Wellness. Zudem bieten wir Orientierungsgespräche, Beratung und Supervision an. Am 13. Oktober Semestereröffnung mit der Vernissage „Facing Europe“ des Fotografen Niko Neuwirth. Das Programm kostenfrei anfordern unter 069 - 72 88 39 oder im Internet www. hdb4you.de. Haus der Begegnung - seit über 30 Jahren Kultur, Bildung und Beratung - Gärtnerweg 62, 60322 Ffm (Nähe Alte Oper) chluß: Einsendes jeder 12 . Von Heft: (JJ/MM) 1 16 0 95 |.....|.....|.....|....| Bis Heft: (JJ/MM) |.....|.....|.....|.....| Auftraggeber (Name, Vorname) Strasse/Postfach PLZ, Ort BLZ Konto-Nummer Bank Konto-Inhaber 1. |.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....| 2. |.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....| 3. |.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....| 4. |.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....| 5. |.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....| 6. |.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....| 7. |.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....| Kleinanzeigen können mit diesem Coupon aufgegeben werden. Zusendung per Post oder per Fax. Erstkunden nur gegen schriftlichen Auftrag. Verlängert oder geändert werden kann telefonisch, per Fax oder per E-Mail. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungsrechte behalten wir uns vor. Gewerbliche Anzeigen dürfen nicht mehr als 10 Zeilen nach obigen Raster enthalten. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Antworten einmal monatlich gebündelt zugestellt. Chiffre-Nummern werden vom Verlag zugeteilt. Alle Anzeigen NUR per Vorkasse (bar, Scheck) oder per Bankeinzug. KLEINANZEIGEN Ǧ Ȁ Ǥ ǡ ǣ Ǥ̷Ǥ Wir spielen jeden Donnerstag ab 20 Uhr in der Zappbar (Glauburgstraße 1) in illustrer Runde und freuen uns auf neue Mitspieler in jeder Stärke (und Schwäche). Schachclub Brett vorm Kopp - Fragen an Winnie 0172 613 65 31 TANZEN Orientalischer Bauchtanz mit Ánatha: Kurse von Anfängerinnen bis Fortgeschrittene, Mädchenkurse, Workshops, Studio für orientalischen Tanz in Frankfurt, Sachsenhausen, am Südbahnhof. Tel. 069/49 29 52, www.anatha.de Mühlenanwesen mit Esprit und Anspruch, eigener Stromversorgung, eigene Schilfkläranlage usw., sucht Einsteiger/innen mit Ideen und Umsetzungsfreude. Mehr Infos: www.neuwagenmuehle.de, Tel. 06486/6686 >> www.buergerhaeuser-dreieich.de Musik- und Kulturveranstaltungen BERATUNGSSTELLEN REISEN >> www.libs.w4w.net Lesben Info und Beratung >> www.zeitreisen.com Kultur- und Gruppenreisen BÜCHER >> www.sorrento-tourservice.it Ausflüge Amalfi Pompei Napoli COMPUTER UNTERRICHT in Südfrankreich (Camargue) inmitten von Weinfeldern und Stierweiden. Teilhabe an Segelboot sowie Pferdehaltung möglich. [email protected] >> www.kfz-referat.de Umzugstransporter an der Uni Frankfurt >> www.cinecucina.de Catering für Film, Firmen und private Events, auch mit Raumvermietung wenn ich nur selbstbewusster wäre ... haben Sie das auch schon gedacht? Lösungsfokussierte Beratung hilft. [email protected] 0151-12 887 393. Individuelles Wohnen LIVE-MUSIK CATERING Was könnte ich alles erreichen, WOHNEN AUTOVERMIETUNG >> www.y-buchladen.de Mitglied bei KommBuch.com THERAPIE Tanztheater/Tanzimprovisation/Performance wöchentl. Kurs, Schauspielen nach Stanislawski/Uta Hagen (N.Y.): Workshop 27./28. August 2016, Tel: 069-532955, www.plot-ffm.de von erfahrenem Muttesprachler (TEFL zertifiziert) Rhein-Main-Links Lust auf Schach? Schauspiel- & Tanzstudio PLOT je nach Bedarf und vor Ort Infos und Anfragen unter: [email protected] SPORT Englischunterricht Business | Konversation | etc. Würdesäule. Bildung ermöglicht Menschen, sich selbst zu helfen und aufrechter durchs Leben zu gehen. brot-fuer-die-welt.de/bildung >> www.pcdoktor.de Schnelle Hilfe bei Desastern SEMINARE >> www.s-t-werkstatt-ffm.de Spiel- & Theaterwerkstatt TANZEN >> www.5rhythmen-tanz.com Kurse, Workshops, Sa-AbendVeranstaltungen THEATER >> www.neues-theater.de Theater & Kabarett KINOS >> www.filmforum-höchst.com Programmkino in Ffm.-Höchst TAI CHI & CHI GONG >> www.taichi-schule-frankfurt.de Original Yang-Stil ITCCA >> www.malsehnkino.de Programmkino WEITERBILDUNG KÖRPER & SEELE >> www.koerperarbeit-frankfurt.de Einzelsitzungen, Kurse, Workshops >> www.hdb4you.de Kurse, Seminare, Wellness KUNST >> www.agruenberg.de Mal- und Zeichenunterricht Zimmer und Gasteltern gesucht! did deutsch-institut sucht möblierte Zimmer bei Gasfamilien, WG‘s oder Vermietern für unsere internationalen Sprachschüler. Interesse? Fragen zur Vergütung? Kontaktieren Sie uns! Monica Wagner, Tel. 069 962 162 0, E-Mail: [email protected], Web: www.did.de. &vvÕ}ÃâiÌi\ Ì>}ÊLÃÊÀiÌ>}Ên°Îäq£n°ääÊ1 À ->ÃÌ>}Ên°Îäq°ÎäÊ1 Àʳʣǰääq£n°ääÊ1 À Vi iiÀÊ>`ÃÌÀ°Ê£ÎÎ ÈäÎÓxÊÀ>vÕÀÌÉ> /iiv\ÊäÈÉÇnÊÓÎäÊ{n]Ê>Ý\ÊäÈÉÇäÇÊääÊ{ä ÜÜÜ°vâÀiviÀ>Ì°`i]ÊÌÀ>ëÀÌiÀJvâÀiviÀ>Ì°`i Strandgut 08/2016 | 45 NAVIGATOR Top Five Werbe (PR) Höhepunkte 1 iPhone 6 Das Krümelmonster in zwei Zeitebenen - der gefühlten und Inserentenverzeichnis Afrikanischer & Karibischer Kulturverien e.V. ................................................... 41 ALTANA Kulturforum ............................ 29 Alte Oper ................................................ 37 Batschkapp/Nachtleben ..................... 41 Brotfabrik Hausen e.V. ......................... 39 Bürgerhäuser Dreieich........................ 40 Burgfestspiele Bad Vilbel ................... 21 Centralstation........................................ 39 Cinema.................................................... 15 Deutsches Filmmuseum ...................... 13 Dramatische Bühne ............................. 25 Drogennotruf e.V. .................................. 19 Frankfurter Sparkasse von 1822 ......... 43 Hafen 2 – Kulturzentrum ...................... 14 Hafenkino............................................... 15 Harmonie................................................ 15 Hessischer Rundfunk...........................U1 Hugenottenhalle ................................... 41 KFZ-Referat ............................................ 45 Konzertbüro Schoneberg .................... 36 Kult Kinobar ........................................... 14 KulturRegion Frankfurt ........................ 28 Libretto buch + musik........................... 33 Mal Seh‘n ............................................... 14 MBF ......................................................... 16 Murnau Stiftung .................................... 15 Museum Angewandte Kunst .............. 31 Museum für Kommunikation .............. 32 Naxos Kino............................................. 14 Neues Theater Höchst ......................... 19 Piffl Medien ........................................... 03 Schmiere ................................................ 22 Senckenberg Naturmuseum ..............U2 Shiatsu, K. Steinmetz ........................... 45 sprachcaffe............................................ 44 Universum Film .....................................U4 in a bottle - um sie mit Siri zu Bing Bang Theory Qualität. Leservotum. 2 Martini Weil Reichtum nicht in Geld gemessen wird. Überzeugend. Leservotum. 3 Müller Milch Er hat meinen Gewinn geklaut! Schöner action-slapstick. 4 McDonalds Never ever - werden wir wie die! Schön - ironisch. Die Burger - und vor allem die Brötchen - müßten aber besser sein. 5 Sheba Unwiderstehlich. Leservotum. Peter Woll Wenn Sie mitmachen wollen, mailen Sie Ihre Vorschläge bis zum 14. an [email protected] 46 | Strandgut 08/2016 Altern für Anfänger 118: Eve of Destruction 1965 hatte Barry McGuire einen großen Hit. Den Text habe ich immer noch im Kopf: »Eastern World it is exploding, violence flaring, bullets loading. You‘re old enough to kill - but not for votin. You don‘t believe in war, but what‘s that gun your totin? And even that Jordan river has bodies floatin‘ ...« Das ist über 50 Jahre her – aus der Zeit des Kalten Krieges – Ostblock gegen Westblock. James Bond gegen Smersh und KGB. Und gegen allerlei Bösewichte wie Goldfinger und Ernesto Stavro Blofeld. Hat mich als Kind schwer beeindruckt. Damals war ich überzeugt, dass das Gute, wenn auch unter Mühen und Verlusten, siegen würde. Westblock hat immerhin Ostblock besiegt – auch dank Nato-Doppelbeschluss. Kapitalismus und Freiheit triumphierten über Planwirtschaft und Unterdrückung. Einer, der‘s sicher heute bereut, hat sich gar hinreißen lassen, vom Ende der Geschichte zu sprechen. Alles ist seither anders. Und in vielem gleich. Damals: der Koreakrieg hatte – dank chinesischer Unterstützung – mit einem Waffenstillstand geendet, einem geteilten Land und der Etablierung eines bis heute existierenden Verbrecher-Regimes. Die USA kämpften in Vietnam (auch gegen UdSSR und China) und setzten den Krieg fort, sogar gegen die Einsicht, dass er nicht zu gewinnen war. Heute sind die einst kriegführenden Länder befreundet – auch weil der Ferne Osten Angst hat vor China. China beansprucht inzwischen das gesamte südchinesische Meer als Hoheitsgebiet - in Mißachtung von internationalem Recht, einer Rechtsordnung, die China mitunterschrieben hatte und die es jetzt mit Füßen tritt, um vergangene Demütigungen wettzumachen. Herausgeber Strandgut Verlags GmbH Postfach 90 07 09 60447 Frankfurt Tel.: 0 69/97 91 03 - 0 Fax: 0 69/7 07 51 25 Ederstr. 10 (Nähe Ökohaus) Internet www.strandgut.de E-Mail Adressen [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Anzeigenvertretung regional: Tel. 0 69/97 91 03 - 0 der Timerzeit. Und: Save time verbringen? Das hat beinahe Impressum Russland träumt von vergangener Größe, will mit Gewalt, Doping und ohne Skrupel (wieder) Weltmacht werden, während Amerika vielleicht bald von Trump regiert wird – und von einer überwunden geglaubten, bösartigen Welle von Rassenhaß heimgesucht wird. Lateinamerika ist mit dem »Sozialismus des 20. Jahrhunderts« gescheitert - es herrscht Hunger, Korruption, Mord und Totschlag. Die EU ist am Erodieren. Viele EULänder sind, auch dank Euro und EZB, pleite und kaum noch regierbar: Frankreich, Italien, Spanien, Portugal und vor allem Griechenland. Die Türkei wird nach den Wahnvorstellungen von Erdogan regiert, Wahnvorstellungen, die von der Hälfte der Türken geteilt werden. (Wenn man ihre Haltung zu Armenien als Maß nimmt, sicher sogar zu 75%.) Massenentführungen und Attentate in Afrika, Massenvergewaltigungen in Indien – und im Nahen Osten ein Pulverfass, das jederzeit explodieren kann. Und überall Terror. Der Terror ist fast immer islamistisch (wenn es nicht gerade Amokläufer sind) – und er will immer sterben und dabei töten, egal wen und wo, nur möglichst viele. Es ist, als wäre ein großer Teil der Menschheit von einer mörderischen Seuche befallen. Nirgendwo ein Ausweg in Sicht. Redaktion Claus Wecker (cw, Film) Winnie Geipert (gt, Theater) Bernd Havenstein (hav, Klassik) Birgit Siegel (bs) Jochen Vielhauer (jovi) Redaktionelle Mitarbeit Peter Woll (PWoll) Grafik/Layout Birgit Siegel Verantwortlich Kurt Otterbacher (ko) Birgit Siegel (bs) Verbreitete Auflage IVW II/2015: 24.650 Erscheinungsweise monatlich am 24. Vertrieb von Ecco!, Frankfurt, an 502 Stellen im Großraum Frankfurt. Abobedingungen 12 Hefte kosten 24 € Bestellt wird durch Einzahlung auf DE 45 5005 0201 0000 88 43 59 Frankfurter Sparkasse 1822 Aboende: automatisch nach 12 Monaten. Sie werden mit Versand des letzten Heftes angeschrieben und befragt, ob Sie verlängern möchten. Überregionale Anzeigen & Verbund »... but you tell me over and over and over again my friend - you don‘t believe we‘re on the Eve of Destruction«. Kurt Otterbacher Vermarktungsgesellschaft mbH www.citymags.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
