Juli 2016

Dahlener
Nachrichten
Jahrgang 26, Nummer 7
Mittwoch, 13.07.2016
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Dahlen
mit den Ortsteilen Bortewitz, Börln, Großböhla, Kleinböhla,
Neuböhla, Ochsensaal, Radegast, Schmannewitz, Schwarzer Kater
Seite 2
Dahlener Nachrichten
Öffentliche Bekanntmachungen
In der öffentlichen Stadtratssitzung
am 09.06.2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst,
die hiermit öffentlich bekannt gemacht werden:
Beschluss Nr. 30 / 2016 vom 09.06.2016
Vergabe von Tischlerarbeiten
Beschluss Nr. 31 / 2016 vom 09.06.2016
Vergabe für Rettungstreppe
- Planungen der Teilnehmergemeinschaft im Verfahrensgebiet
- Umweltauswirkungen und Umweltverträglichkeit
- Widmungen von Straßen nach dem Sächsischen Straßengesetz
Auslegungsorte: Gemeindeverwaltung Wermsdorf
Altes Jagdschloß 1
04779 Wermsdorf
Teilnehmergemeinschaft
Mahlis
Der Vorstandsvorsitzende
Flurbereinigung: Mahlis
Gemeinde/Stadt: Wermsdorf / Mügeln
Landkreis: Nordsachsen
Die Teilnehmergemeinschaft Mahlis hat im Flurbereinigungsverfahren Probsthain den Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen nach § 41 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)
aufgestellt. Hiermit erfolgt die
Bekanntmachung der Ladung und Auslegung
- Plan nach § 41 FlurbG Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Mahlis lädt die Grundstückseigentümer und Erbbauberechtigten im Verfahrensgebiet
sowie die Nebenbeteiligten am Flurbereinigungsverfahren Mahlis (§10 Nr.2 FlurbG) oder ihre gesetzlichen Vertreter und Bevollmächtigten hiermit zu einer
Stadtverwaltung Mügeln
Markt 1
04769 Mügeln
Landratsamt Nordsachsen
Amt für Ländliche Neuordnung
Zimmer 304
Dr.-Belian-Str. 5
04838 Eilenburg
In der öffentlichen Stadtratssitzung
am 28.06.2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst,
die hiermit öffentlich bekannt gemacht werden:
Beschluss Nr. 32 / 2016 vom 28.06.2016
Veräußerung der Flurstücke 190/5 und 218 der Gemarkung
Dahlen; Veräußerung von Teilflächen der Flurstücke 217/35
und 217/13 der Gemarkung Dahlen
Nr. 7/2016
Auslegungszeitraum: 17. August 2016 bis
14. September 2016
Zeiten der Einsichtnahme: während der allgemeinen Sprechzeiten, mindestens jedoch 20 h
pro Woche
- Die ausliegenden Unterlagen können durch jedermann eingesehen werden.
- Äußerungen zu den Planunterlagen können schriftlich oder
zur Niederschrift bis zu 2 Wochen nach Ende der Auslegungsfrist vorgebracht werden bei:
Teilnehmergemeinschaft Mahlis
beim Landratsamt Nordsachsen
Dr.-Belian-Straße 5
04838 Eilenburg
(Ansprechpartner Herr Hindemith 03423 7097 – 3250 und
Herr Thiele 03423 7097 – 3253)
- Rechtsansprüche werden durch die Einbeziehung der Öffentlichkeit nicht begründet.
Eilenburg, den 01. Juni 2016
gez.
Hindemith
Teilnehmerversammlung
Versammlungsort: Gemeindeverwaltung Wermsdorf
Schlosssaal
Altes Jagdschloß 1
04779 Wermsdorf
Versammlungstermin: Dienstag, den 16. August 2016,
18:00 Uhr
Tagesordnung: 1.Bericht zum Stand des Verfahrens
2.Vorstellung des Plans nach § 41
FlurbG
3.Weiterer Verfahrensablauf
4.Allgemeine Aussprache
ein.
Im Anschluss an die Teilnehmerversammlung erfolgt die
Auslegung
des Plans über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen
nach § 41 FlurbG zum Zwecke der Unterrichtung der Öffentlichkeit über:
Informationen aus dem Rathaus
Urlaub im August
Liebe Leser,
die Stadtbibliothek ist vom 11. bis 31. August wegen Urlaub geschlossen.
Ab 1. September bin ich wieder für Sie da.
Ihre Bibliothekarin
S. Grundmann
Nr. 7/2016
Dahlener Nachrichten
Telefonische Erreichbarkeit
der Stadtverwaltung Dahlen
Bereich Bürgermeister
Sekretariat des
Bürgermeisters
Frau Scharf
034361 812- 0
Bereich Haupt- und
Bauverwaltung
Hauptamt
Frau Scholz
034361 812- 20
SB Bauverwaltung
Herr Göpel
034361 812- 34
Gebäude- u. Liegenschaftsmanagement/Straßen
Frau Jentzsch
034361 812- 19
Gebäude- u. Liegenschaftsmanagement/WohnungenFrau Löwe
034361 812- 26
Meldeamt/Gewerbe/
Ordnungsamt/Fundbüro Frau Modes
034361 812- 24
Standesamt/ Steuern/
Wahlen
Frau Finger
034361 812- 25
Bereich Finanzen
Kämmerei/Personalangelegenheiten
Frau Wiedermann034361 812- 21
Stadtkasse/
Vollstreckung
Frau Sahr
034361 812- 33
Finanzwirtschaft
Frau Biebert
034361 812- 22
Kultur/Tourismus/Vereine/
Brand- und Katastrophenschutz/Schule & Kindertagesstätten
Frau Pilz
034361 812- 27
Wir gratulieren
Geburtstagsliste
Dahlen
am 14.07. Frau Erika Thomas am 27.07. Frau Brigitte Seidel am 31.07. Herr Peter Kunath am 04.08. Frau Lucia Malecha am 03.08. Herr Lothar Schwarz am 14.07. Frau Hildegard Schober am 26.07. Frau Anita Klose am 02.08. Herr Werner Kretzschmar am 10.08. Frau Brunhilde Biedermann Börln
am 22.07. Frau Gisela Keymer
Großböhla
am 24.07. Frau Elfriede Schott Ochsensaal
am 14.07. Frau Heidi Schubinski am 07.08. Herr Wolfgang Miersch Schmannewitz
am 16.08. Herr Günther Schmidt am 06.08. Frau Anneliese Großert zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Ehejubilare
Dahlen
50. Hochzeitstag
am 22.07. Frau Gudrun Klein und Herr Peter Klein
am 06.08. Frau Sigrun Frenzel und Herr Manfred Frenzel
60. Hochzeitstag
am 28.07. Frau Inge Mettke und Herr Herbert Mettke
Seite 3
Veranstaltungen und Termine
Seite 4
Dahlener Nachrichten
Nr. 7/2016
Veranstaltungskalender 2016
Datum
Uhrzeit
Veranstaltung
Veranstalter/Veranstaltungsort
16.07.2016
14.00 16.00 Uhr
Besichtigung Bäuerliches Museum
Verschönerungsverein 1882 Schmannewitz/
Bauernmuseum Schmannewitz
17.07.2016
10.00 12.00 Uhr
Besichtigung Feuerwehrhistorische
Ausstellung
Feuerwehrhistorik Riesa/Schmannewitz/Feuerwehrhistorische Ausstellung Schmannewitz
17.07.2016
14.00 16.00 Uhr
Besichtigung Bäuerliches Museum
Verschönerungsverein 1882 Schmannewitz/
Bauernmuseum Schmannewitz
20.07.2016
19.30 20.00 Uhr
Kirchenmusik mit Katja und Matthias
Dorschel, Oschatz
Kirchgemeinde Schmannewitz/Kirche
Schmannewitz
23.07.2016
14.00 16.00 Uhr
Besichtigung Bäuerliches Museum
Verschönerungsverein 1882 Schmannewitz/
Bauernmuseum Schmannewitz
24.07.2016
10.00 Uhr
Mühlenführung
Mühlenverein Schmannewitz/Bockwindmühle
Schmannewitz
24.07.2016
14.00 16.00 Uhr
Besichtigung Bäuerliches Museum
Verschönerungsverein 1882 Schmannewitz/
Bauernmuseum Schmannewitz
30.07.2016
14.00 16.00 Uhr
Besichtigung Bäuerliches Museum
Verschönerungsverein 1882 Schmannewitz/
Bauernmuseum Schmannewitz
31.07.2016
14.00 16.00 Uhr
Besichtigung Bäuerliches Museum
Verschönerungsverein 1882 Schmannewitz/
Bauernmuseum Schmannewitz
06.08.2016
14.00 16.00 Uhr
Besichtigung Bäuerliches Museum
Verschönerungsverein 1882 Schmannewitz/
Bauernmuseum Schmannewitz
07.08.2016
10.00 12.00 Uhr
Besichtigung Feuerwehrhistorische
Ausstellung
Feuerwehrhistorik Riesa/Schmannewitz/Feuerwehrhistorische Ausstellung Schmannewitz
10.08.2016
19.30 20.00 Uhr
Kirchenmusik mit KMD Johannes
Dickert; Wurzen
Kirchgemeinde Schmannewitz/Kirche
Schmannewitz
13.08.2016
14.00 16.00 Uhr
Besichtigung Bäuerliches Museum
Verschönerungsverein 1882 Schmannewitz/
Bauernmuseum Schmannewitz
13.08.2016
17.00 Uhr
Weinfest und Konzert mit dem
Musikverein Lampertswalde
Schloss- u. Parkverein e. V./Schloss Dahlen
14.08.2016
14.00 16.00 Uhr
Besichtigung Bäuerliches Museum
Verschönerungsverein 1882 Schmannewitz/
Bauernmuseum Schmannewitz
14.08.2016
10.00 Uhr
Mühlenführung
Mühlenverein Schmannewitz/Bockwindmühle
Schmannewitz
August
5. Oldtimertreffen vom 19. - 21.08.2016
in Schmannewitz
Freitag, den 19.08.2016
Bis 21.00 Uhr Anreise der Teilnehmer mit den Oldtimerfahrzeugen
19.30 Uhr Lampionumzug, Stellplatz: Feuerwehrgerätehaus Dr. Alfred- Brehmstr. 2
20.00 Uhr Tanz im Festzelt mit Gruppe SIZILIA
Sonnabend, den 20.08.2016
Bis 8.00 Uhr Anreise der Teilnehmer
9.00 Uhr Eröffnung des 5. Oldtimertreffen in Schmannewitz
10.00 - 12.00 Uhr Vorführung und Vorstellung der Fahrzeuge auf dem Vorführplatz
13.00 Uhr Fortsetzung der Vorführung und Vorstellung
14.00 Uhr Historische Modenschau mit Einlagen
19.00 Uhr große Abendveranstaltung mit dem Show Orchester Original Steigerwälder
Sonntag, den 21.08.2016
10.00 Uhr großer musikalischer Frühschoppen mit dem Blasorchester Lampertswalde
12.00 - 15.00 Uhr Unterhaltung mit der Band SIZILIA
15.00 Uhr Siegerehrung und Preisverleihung
An allen Tagen ist Teilemarkt für Oldtimerfans.
Schausteller und zahlreiche Getränke- und Versorgungsstände werden das 5. Oldtimertreffen auf der großen Festwiese in
Schmannewitz umrahmen.
Nr. 7/2016
Dahlener Nachrichten
Seite 5
Vorbereitung Nordic Walking
in der Dahlener Heide!
Der Aktionstag findet in
Schmannewitz
am
04.09.2016 statt. Vorbereitet wird ein gemeinsames Walking-Erlebnis in
der Dahlener Heide. Wir
bieten die Möglichkeit,
Nordic Walking unter
fachlicher Anleitung zu
erlernen und durchzuführen. Für Anfänger,
Fortgeschrittene
und
Profis werden ideale Bedingungen
bereitgestellt. Dazu ist die Erkundung und Kontrolle
der Routen notwendig.
Die Umsetzung erfolgt mit erfahrenen Läufern, Ortskundigen, des Touristinformations-und Begegnungszentrum
Schmannewitz und der Stadtverwaltung Dahlen. Weitere
Absprachen erfolgen mit Trainern und Fachleuten der Gesundheitsberatung.
Wir laden Sie ein und freuen uns auf ein gemeinsames
Walking-Erlebnis mit Ihnen in der Dahlener Heide.
Infos unter: www.heidewalking.de
Nächster Erscheinungstermin:
Mittwoch, der 17. August 2016
Nächster Redaktionsschluss:
Donnerstag, der 4. August 2016
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Dahlen mit den Ortsteilen
Bortewitz, Börln, Großböhla, Kleinböhla, Neuböhla, Ochsensaal,
Radegast, Schmannewitz, Schwarzer Kater.
Die „Dahlener Nachrichten“ erscheinen monatlich und werden kostenlos
an alle Haushalte verteilt.
IMPRESSUM
-Herausgeber: Stadtverwaltung Dahlen, Markt 4, 04774 Dahlen,
Telefon: (03 43 61) 81 20, Telefax: (03 43 61) 8 12 30,
E-Mail: [email protected], www.heidestadt-dahlen.de
- Verantwortlich für den amtlichen und den nichtamtlichen Teil:
Bürgermeister der Stadt Dahlen Herr Matthias Löwe, 04774 Dahlen
- Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 - 0,
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
-Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Geschäftsführer ppa. Andreas
Barschtipan „www.wittich.de/agb/herzberg“
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar gefordert
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz sind
ausdrücklich ausgeschlossen.
Zur persönlichen Vorbereitung können Sie die Veranstaltungen des “Lauftreff“ HeideWalking nutzen. Termine sind
jede „gerade“ Kalenderwoche 2016. Jeden zweiten Sonntag erfolgt ein Rundlauf. Start und Ziel ist das Waldbad in
Schmannewitz.
Die Routen führen auf verschiedenen Waldwegen durch
die Heide - oft an den Wanderzielen entlang. Die Teilnahme ist auch für Anfänger oder Walker möglich. Der Start
erfolgt, nach einer Erwärmung, um 9:00 Uhr auf dem Parkplatz am Waldbad.
- ohne Gebühr - ca. 1,5 Stunden
Termine 2016: 14. + 28.08., 11. + 25.09., 09. + 23.10.,
06. + 20.11., 04. + 18.12.2016
Frank Jahn
Seite 6
Dahlener Nachrichten
Nr. 7/2016
Neues aus den Kindertagesstätten/Grundschule
Ausflug der „Börlner Spatzen“
Unter dem Motto „Meine Heimat - Die Dahlener Heide“
machten die Kinder sich schon durch eine Fahrt mit dem
Heideexpress und anderen Busfahrten mit umliegenden Orten, markanten Gebäuden und Einrichtungen der Heidestadt
vertraut (Schule, Bücherei, Apotheke, Busbahnhof).
Am 30.06.2016 fuhren wir wieder nach Dahlen, um das Rathaus zu besichtigen.
Der Bürgermeister, Herr Löwe, empfing uns und führte uns
durchs ganze Haus. Er erzählte uns einiges über das Stadtwappen, welches wir im Treppenhaus mit den bemalten Decken wiederfanden und von seinen täglichen Aufgaben.
Auch in den verschiedenen Ämtern wurden wir von deren
Mitarbeitern herzlich empfangen und sie berichteten auf
kindgerechte Weise von ihren Aufgaben, beispielsweise, wo
man einen Kinderpass beantragt, wer die Arbeiter vom Bauhof in die Kita schickt oder wo die Mittel zur Verschönerung
unserer Kita verwaltet werden.
Ebenso der Sitzungssaal – Toll wie er eingerichtet ist und was
dort alles beschlossen wird - mit den Karten der Ampelfarben!
Das große Highlight erlebten wir im Hochzeitssaal, denn dort
wurden von Herrn Löwe persönlich zwei befreundete Kinder
getraut.
Pascal und Josephine waren sehr stolz und überglücklich!
Anschließend begleitete uns Herr Löwe zum Springbrunnen
auf dem Marktplatz, der mit den farbigen Fliesen die Dahlener Heide darstellt.
Gespannt hörten wir der Sage vom Sackhupper zu, die Herr
Löwe sehr spannend erzählte.
Mit reichlichen Eindrücken wanderten wir auf dem Pilgerweg
zurück nach Börln, der von bunten Feldern umsäumt wurde.
Für die Kinder war das ein schöner und interessanter Ausflug.
Christine Brummer
Nr. 7/2016
Dahlener Nachrichten
Seite 7
Dahlener im Schach erfolgreich
Alle teilnehmenden Kinder mit ihrem Fanclub, der Mutti Susan Wittwer, die den ganzen Tag hilfreich zur Seite stand, der Schulbegleiterin Frau Thomas und Oma und Opa.
genug, sich den Herausforderungen der Teilnahme an einer
Kreismeisterschaft zu stellen. In sieben Spielpartien mit 15
Minuten Überlegungszeit pro Spieler stellten sich die Kinder
voller Konzentration dem Vergleich mit Kindern aus Delitzsch,
Oschatz und Dommitzsch.
Es war eine Freude zu sehen, wie es Jonas Wittwer aus der
1. Klasse gelang, in drei Schachpartien das gelernte „Schäfermatt“ auch gegen ältere Kinder zu nutzen, um sich erfolgreich gleich 6 Punkte für das Gesamtturnier zu sichern.
Auch Adrian Fabian und Fin Richter konnten genug Punkte
erkämpfen, um sich einen Medaillenplatz zu sichern. Maurice
Kolbe und Robert Gatzsch haben auch um jeden Punkt gekämpft, hatten aber in ihrer Altersklasse sehr starke Gegner.
Bei der Leitung der Grundschule Dahlen sowie der Stadtverwaltung Dahlen möchte ich mich für die Unterstützung im
„Ganztagsangebot Schach“ bedanken. Bei allen teilnehmenden Kindern und Eltern möchte ich mich recht herzlich für die
Unterstützung bedanken. Dieser Tag wird für uns alle in guter
Erinnerung bleiben.
Adrian Fabian ist Kreismeister in der Altersklasse U 12 männlich. Jonas Wittwer konnte den 2. Platz in der Altersklasse
U 8 männlich und Fin Richter den 3. Platz in der Altersklasse
U 8 männlich erkämpfen. Maurice Kolbe und Robert Gatzsch
erreichten eine gute Platzierung.
Herzlichen Glückwunsch allen Teilnehmern.
Heike Adler
Von links: Fin Richter, Adrian Fabian und Jonas Wittwer
16 Kinder hatten sich im Schuljahr 2015/2016 für das Ganztagsangebot Schach angemeldet. Besonders in Vorbereitung
auf die Kreismeisterschaften im Schach wurden die Schachregeln, Strategien um Matt zu setzen, das Schäfermatt und
der Umgang mit der Schachuhr geübt.
Adrian Fabian, Robert Gatzsch, Maurice Kolbe, Fin Richter
und Jonas Wittwer waren nach intensiver Vorbereitung mutig
Alle Teilnehmer nach der Siegerehrung mit Frau Wittwer
Beilagen DIN A4 I schwarz-weiß I vierfarbig
www.wittich.de
haushaltsdeckend möglich! 100%ige Verteilung!
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
BEILAGEN
BROSCHÜREN
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Layout,
DruckPROSPEKTE
& Verteilung
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
– alles aus einer hand – zu superpreisen!
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Prospektverteilung
BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEsic
ZEITUNGEN
h ein
Holen Sie ZEITUNGEN
in Ihrer
stadt/Gemeinde
im kreis – AMTSBLÄTTER
in den nachbarkreisen
BEILAGEN
BROSCHÜREN
PROSPEKTE– ZEITUNGEN
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
indliches
Ihr persönlicher ansprechpartner für anzeigen und Prospektverteilung:
Marcel
Jessulat
Vorname
Zuname
unverb
Angebot!
Mobil: (01 71) 4 14 40 49 I Fax: (0 35 35) 48 92 45
[email protected]
Mobil: (00 00) 0 00 00 00 | [email protected]
Seite 8
Dahlener Nachrichten
Nr. 7/2016
Ein Naturerlebnistag in Taura
Für unsere Schulanfänger ist es schon zur Tradition geworden
einen Tag in Taura zu verbringen.
Nach dieser Stärkung ging es wieder zurück zum Wildgehege.
Außer dem Hirsch gab es noch Kaninchen, Meerschweine, Ziegen, Lamas und Ponys zu sehen.
Ein letztes Verweilen in Mitten verschiedener Wald- und Obstbäume sowie einer Kräuterecke beendete unseren tollen Tag in
Taura. Mit dem Bus ging es zurück in unsere AWO Kneipp® Kita
„Kleine Sackhupper“ in Dahlen. Einige Kinder nutzten die Busfahrt für das verpasste Mittagsschläfchen. Alle sind sich einig.
Taura ist einen Ausflug wert. Die Kinder und Erzieherinnen bedanken sich recht herzlich bei Herrn Naujoks und allen anderen
Organisatoren.
Unsere Teilnahme an der Kindergartenolympiade
Nun könnte man meinen: „Taura? Auf´s Dorf? Da gibt es ja gar
keine Action.“ Weit gefehlt!! Für viele Kinder ist die Busfahrt
schon ein Erlebnis. Hier konnten die Kinder gleich ihre Kenntnisse aus der Busschule anwenden. Auch auf der Fahrt gab es
schon viel zu entdecken. So z. B. die Kamele in Schmannewitz.
Im schönen Dorf Taura angekommen ging es zur Walderlebnisscheune. Zuvor mussten wir noch an der Feuerwehr, am Museum und an der Kirche vorbei. Die Grabsteine auf dem Friedhof
fanden die Kinder so interessant, dass wir Mühe hatten pünktlich
zur vereinbarten Zeit an der Waldscheune zu sein. Dort begrüßte
uns Herr Naujoks und nach einem Frühstückspicknick betraten
wir voller Neugier die Scheune. In der Mitte „wuchs“ eine große
Kiefer, mit Wurzel, Stamm und Baumkrone. Den Stamm konnte
man sogar aufklappen und die schöne Holzmaserung bewundern. Herr Naujoks erzählte uns von den Tieren die unter der
Erde leben und wie diese sich vor Gefahren schützen, so z. B.
von der Maus, vom Fuchs, Dachs und Igel, um nur einige zu
nennen. Wir sahen auch zwei ausgestopfte Wölfe mit scharfen
spitzen Zähnen und dachten doch gleich an unsere Märchenzeit. Sehr beeindruckend waren die Geweihe zweier kämpfender
Hirsche die sich so sehr verhakt hatten, dass sie dies am Ende
nicht überlebten. Aber nicht nur über die großen Tiere erfuhren
wir Wissenswertes, sondern auch über viele kleine Insekten und
Käfer. Immer wieder erstaunlich ist z. B. das der Hirschkäfer fast
8 Jahre für seine Entwicklung benötigt und dann 1 - 2 Monate lebt um den Fortbestand zu sichern. Nach dem Besuch der
Waldscheune ging es mit Herrn Naujoks hinaus in den Wald.
Jetzt konnten wir die Natur riechen, sehen, hören und fühlen.
Auch hier erklärte er uns viele Naturerscheinungen, z. B. den
Kiefernzapfen als Wettervoraussage, warum die Blätter der Zitterpappel zittern und wie die Trichterspinne ihr Netz spinnt. Der
Spaziergang endete im Wildgehege. Dort konnten die Kinder
den echten, großen majestätischen, lebenden Hirsch „August“
mit eigenen Augen sehen. Danach ging es zur Gaststätte. Zum
Mittag gab es Nudeln mit Tomatensoße- lecker!
Jedes Jahr im Juni findet in Oschatz die Kindergartenolympiade
statt. Dies ist eine schöne Tradition. Hier zeigen die Vorschulkinder beim 50-m-Lauf, beim Weitsprung, beim Ballweitwurf
und in einem Staffelwettbewerb ihr Können. So auch in diesem
Jahr. Das Wetter spielte diesmal eine entscheidende Rolle, denn
durch die Wettercapriolen stand der sportliche Wettkampf kurz
vor dem „Aus“. Der Wettergott hatte ein Einsehen und so konnten die sportlichen Spiele stattfinden. 6 Mädchen und 3 Jungen sowie 2 Erzieherinnen unserer AWO Kneipp® Kita „Kleine
Sackhupper“ fuhren am 14. Juni mit dem Bus nach Oschatz.
Das Busfahren ist ja für viele Kinder schon ein Erlebnis, da war
die Fahrt viel zu kurz. Am Sportplatz angekommen wurden alle
Kinder ganz herzlich vom Maskottchen begrüßt und mit gemeinsamen Erwärmungsübungen wurden die Wettkämpfe eröffnet.
Da wurde gerannt, gesprungen und geworfen was das
Zeug hält. Jeder zeigte was er
in den vergangenen Wochen
geübt und gelernt hatte. In allen Disziplinen haben unsere
Kinder gut gekämpft, sich gegenseitig angefeuert, motiviert
und sich gemeinsam über die
guten Ergebnisse gefreut.
Am Ende wurden alle Kinder
mit einer Medaille geehrt und
dies zauberte ein Lächeln in
die abgekämpften Gesichter.
Danke an alle Sponsoren, Organisatoren und freiwilligen Helfern
für das Gelingen der Kindergartenolympiade 2016. Und 2017
sind wir wieder mit dabei!
Nr. 7/2016
Dahlener Nachrichten
Ich bin Bib(liotheks)fit - der Lesekompass
für die 2. Grundschulkassen
Am 8. Juni erhielten alle Schüler, die erfolgreich an der Aktion teilnahmen, ihre Leseurkunden, inkl. Lesekompass. Ein
ganzes Schuljahr hatten die Kinder Gelegenheit, die Stadtbibliothek, ihre Medienaufstellung und Benutzerregeln kennen zu lernen.
Die Besonderheit an dieser Aktion: Alle Schüler erhalten ein Teilnehmerkärtchen mit 10 Aufkleberfeldern. Jeder
Besuch der Bibliothek und die Ausleihe eines Buches wird
durch einen Aufkleber in der Teilnehmerkarte bestätigt.
Nur wer alle Felder gefüllt hat, bekommt auch den Lesekompass.Während der Aktion gab es immer wieder Klassenbesuche in der Bibliothek, in denen Frau Grundmann
Lesetipps gab, den OPAC (Benutzercomputer) vorstellte
und auch Aufgaben verteilte. So musste jeder Schüler einen
Buchtitel in den Computer eingeben und anschließend im
Regal suchen. Dafür gab es einen Bonusaufkleber. Ebenso
für die Lösung des Leserätsels zum Buch „Hamstermän“,
das sofort zum Bestseller wurde. Zur Abschlussveranstaltung las Frau Grundmann aus „Nelly, die Piratentochter“
und gab damit schon einen Ausblick auf fortgeschrittenen
Lesestoff in der 3. Klasse.
Mit der Aktion „Ich bin bibfit“ möchte die Bibliothek in Zusammenarbeit mit der Grundschule die Kinder und ihre Familien in ihrer Lesefähigkeit unterstützen und sie ermuntern,
auch anschließend regen Gebrauch von den Angeboten der
Bibliothek zu machen.
Seite 9
Vereinsleben
Bortewitz erkämpft 3. Platz
beim Jugendfeuerwehrausscheid
Am 28. Mai fand in Sitzenroda der diesjährige Ausscheid der
Jugendfeuerwehren des Kreisfeuerwehrverbandes TorgauOschatz statt.
Auch eine Mannschaft unserer Jugendfeuerwehr Bortewitz
nahm in der Altersklasse 1 (8 - 10 Jahre) daran teil. Die Mädchen
und Jungen bereiteten sich im Vorfeld mit sehr viel Elan auf dieses Ereignis vor. Es wurde das Kuppeln von Schläuchen, das
Binden von Feuerwehrknoten, das Spritzen mit der Kübelspritze
und das Laufen nach Zeit geübt.
rotz dieser sehr guten VorT
bereitung war die Aufregung
am Wettkampftag natürlich
sehr groß. Jede Mannschaft
musste die Wettkampfstrecke
mit den geübten Handgriffen
zweimal nach Zeit durchlaufen.
Nach einem ersten sehr guten
Durchgang konnten sich die
Mädchen und Jungen unserer
Jugendfeuerwehr noch einmal
steigern und erreichten die
drittbeste Zeit aller teilnehmenden Mannschaften in ihrer
Altersklasse.
Seite 10
Dahlener Nachrichten
Bei der abschließenden Siegerehrung erhielt dann jedes Mitglied eine Medaille und unsere Mannschaft für den erkämpften
dritten Platz einen Pokal.
Die Wettkämpfer unserer Jugendfeuerwehr waren Maja Krüger,
Luis Krüger, Niklas Haferkorn, Moritz Hübel, Leon Lugenheim
und John Kummer.
Der Jugendwart möchte sich hiermit ganz herzlich bei allen die
an der Vorbereitung und Durchführung dieses Tages beteiligt
waren für die Unterstützung bedanken.
Nr. 7/2016
1. Herrenmannschaft I Saisonrückblick
ach dem Aufstieg in
N
die höchste Spielklasse
des Kreises im vergangenen Spieljahr schafften es unsere Männer
aus eigener Kraft die
Klasse zu halten.
Foto: Ronny Belitz
11.06.2016
Kreismeister 2016 I D-Jugend
Auf den 4 : 3-Auftaktsieg gegen Wermsdorf folgten gegen Eilenburg II, Elbaue Torgau und Süptitz drei Niederlagen. Erst
im Heimspiel gegen den SV Mügeln-Ablaß errang man beim
0 : 0 den nächsten Punkt. Erneut folgte eine längere Durststrecke, denn gegen Krostitz II, Rackwitz, Doberschütz-Mockrehna
und Beilrode gelang nichts. Diesen vier Niederlagen folgten zwei
Wochenenden, an denen das jeweilige Heimspiel aufgrund der
Witterung ausfiel. Gegen Delitzsch gelang dann anschließend auf
Schnee der höchste Saisonsieg. Mit 5 : 2 gewann man im Eisenbahnerstadion, ehe es nach dem letzten Spiel des Jahres in
Glesien ohne Punkte nach Hause ging. In die Rückrunde startete
man mit jeweils einem Remis in Wermsdorf und daheim gegen
Eilenburg II. Elbaue Torgau war danach wieder eine Nummer zu
groß und es setzte die nächste Niederlage. Gegen Schenkenberg
gelang im ersten der zwei Nachholer ein 4 : 2-Heimsieg, ehe es
gegen Süptitz und Mügeln-Ablaß wieder Niederlagen hagelte.
Gegen Radefeld drehte man in den Schlussminuten einen Rückstand und erkämpfte sich weitere drei Zähler gegen den Abstieg.
Auch die Bierdörfler aus Krostitz schlug man verdient mit 3 : 1. In
Rackwitz (0 : 0) und gegen Doberschütz-Mockrehna (1 : 1) gelangen jeweils Unentschieden. Gegen Beilrode wachten die Jungs
zu spät auf und kassierten eine unnötige Niederlage. Ein erneuter Punktgewinn in Radefeld (1 : 1) und dem zweiten Sieg gegen
Delitzsch II folgte eine Niederlage in Schenkenberg. Das letzte
Saisonspiel gestalteten die Wackeren gegen Glesien wieder erfolgreich und sicherten sich damit am Ende den 10. Tabellenplatz.
Revival des Wacker-Echos
In den letzten Heimspielen der ersten Herrenmannschaft erlebte das Stadionmagazin des FSV Wacker Dahlen – genannt
Wacker-Echo – ein kleines Revival. Aktuelle News, Ergebnisse und Tabellen aller
Herren- und Jugendmannschaften werden
dort regelmäßig veröffentlicht, um so Stadion-Gänger immer auf dem Laufenden
zu halten. Besuchen Sie also in der neuen
Saison die Heimspiele von Wackers Erste,
um keine Infos mehr zu verpassen.
Sonstiges
Achtung Wohnungssuchende!!!
Wir bieten folgende leer stehende kommunale Wohnung zur
Vermietung an:
Fotos: Susan Kittelmann
Mit einem 5 : 3-Auswärtssieg beim SV Jesewitz schob sich unsere D-Jugend am letzten Spieltag noch vorbei am TSV 1862
Schildau und sicherte sich somit den Staffelsieg der Kreisliga
Nordsachsen. Nachdem man bereits mit 0 : 2 zurücklag wurde
die Partie noch durch Treffer von Constantin Miene, Luca Lehmann, Magnus Schindler sowie 2 x Franz Kittelmann gedreht.
Klasse Leistung Jungs. Direkt nach dem Abpfiff überreichte
Staffelleiter Ottfried Kahl unserem Kapitän Constantin Miene
eine Sieger-Urkunde, einen Wimpel des NFV sowie einen neuen
Spielball.
Dahlen, Hospitalstraße 3 2-Raum-Wohnung
mit Bad, Ofenheizung
72,40 m2
Bei Interesse an kommunalem Wohnraum melden Sie sich
bitte bei:
Stadtverwaltung Dahlen
Frau Löwe
Markt 4
04774 Dahlen
Tel.: 034361 812-26

Download Report