Details der eingegangenen Listen Stadrat

Einwohnergemeinde Biel
Commune municipale de Bienne
Wahlen vom 23.–25. September 2016
Élections du 23 au 25 septembre 2016
Wahlzettel
Bulletin électoral
für die Wahl von pour l’élection de
60 Mitgliedern des Stadtrates Liste Nr./no 1
Leer:
Vide:
60 membres du Conseil de ville
SP und Gewerkschaften
Kand.-Nr.
Namen der Kandidierenden
No des cand. Noms des candidats / candidates
Kand.-Nr.
No des cand.
Namen der Kandidierenden
Noms des candidats / candidates
01.01
Arnold Marc, 1964 Dipl. Masch.-Ing. HTL /
Dipl. Betr.-Ing. HTL/NDS (bisher)
01.31
Bucher Juliet, 1967 Fachangestellte Gesundheit
01.02
Arnold Marc, 1964 Dipl. Masch.-Ing. HTL /
Dipl. Betr.-Ing. HTL/NDS (bisher)
01.32
Bucher Juliet, 1967 Fachangestellte Gesundheit
01.33
01.03
Arnold Niels, 1970 Betriebsökonom HWV (bisher)
Clauss Susanne, 1965 Geschäftsführerin GH Luna /
Hebamme / Pflegefachfrau
01.04
Arnold Niels, 1970 Betriebsökonom HWV (bisher)
01.34
Clauss Susanne, 1965 Geschäftsführerin GH Luna /
Hebamme / Pflegefachfrau
01.05
Augsburger-Brom Dana, 1965 Programmiererin /
Analytikerin (bisher)
01.35
Dinkelmann Urs, 1968 Bäcker, Maurer, Künstler
01.06
Augsburger-Brom Dana, 1965 Programmiererin /
Analytikerin (bisher)
01.36
Dinkelmann Urs, 1968 Bäcker, Maurer, Künstler
01.37
Gilomen Rolf, 1956 Rentner + Fotograf
01.07
Baltzer Niklaus, 1951 Dr. phil. nat., Physiker (bisher)
01.38
Gilomen Rolf, 1956 Rentner + Fotograf
01.08
Baltzer Niklaus, 1951 Dr. phil. nat., Physiker (bisher)
01.39
01.09
Külling Urs, 1953 Dipl. Architek ETH SIA (bisher)
Günther Muriel, 1995 Studientin (der
Kommunikationswissenschaft und Medienforschung),
Uni Fribourg
01.10
Külling Urs, 1953 Dipl. Architek ETH SIA (bisher)
01.40
01.11
Steinmann Alfred, 1955 Schulischer Heilpädagoge
(bisher)
Günther Muriel, 1995 Studientin (der
Kommunikationswissenschaft und Medienforschung),
Uni Fribourg
01.12
Steinmann Alfred, 1955 Schulischer Heilpädagoge
(bisher)
01.41
Hegyi Georg, 1973 Informatiker / Master of Computer
Science
01.13
Strobel Salome, 1973 Sachbearbeiterin (bisher)
01.42
Hegyi Georg, 1973 Informatiker / Master of Computer
Science
01.14
Strobel Salome, 1973 Sachbearbeiterin (bisher)
01.43
Hegyi Kathrin, 1978 Dr. sc ETH, Chemikerin
01.15
Tanner Anna, 1989 Sozialarbeiterin (bisher)
01.44
Hegyi Kathrin, 1978 Dr. sc ETH, Chemikerin
01.16
Tanner Anna, 1989 Sozialarbeiterin (bisher)
01.45
01.17
Wiederkehr Martin, 1953 Lehrer / Berater
Berufsbildung (bisher)
Imhof Franz-Dominik, 1981 Gewerkschaftssekretär
Unia
01.46
01.18
Wiederkehr Martin, 1953 Lehrer / Berater
Berufsbildung (bisher)
Imhof Franz-Dominik, 1981 Gewerkschaftssekretär
Unia
01.47
Jasari Eset, 1964 Sachbearbeiter
01.19
Augsburger Erich, 1960 Lehrer
01.48
Jasari Eset, 1964 Sachbearbeiter
01.20
Augsburger Erich, 1960 Lehrer
01.49
01.21
Betellini Jamil, 1988 Landschaftsgärtner / Fachberater
Kradolfer Edi, 1964 Dr. phil., Sozial- und
Medienwissenschaftler
01.22
Betellini Jamil, 1988 Landschaftsgärtner / Fachberater
01.50
Kradolfer Edi, 1964 Dr. phil., Sozial- und
Medienwissenschaftler
01.23
Bieri Thomas, 1973 Sportrasenspezialist dipl.
Obergärtner
01.51
Mösch Brigitte, 1953 Heilpädagogin /
Körpertherapeutin
01.24
Bieri Thomas, 1973 Sportrasenspezialist dipl.
Obergärtner
01.52
Mösch Brigitte, 1953 Heilpädagogin /
Körpertherapeutin
01.25
Bigler Jarno, 1979 Leiter Beratungsstelle /
Sozialarbeiter
01.53
Mösch Hanspeter, 1951 Rentner
01.26
Bigler Jarno, 1979 Leiter Beratungsstelle /
Sozialarbeiter
01.54
Mösch Hanspeter, 1951 Rentner
01.55
Musyoka-Hess Daniela, 1967 Kundenberaterin
01.27
Blaser Christof, 1973 Arch. Grabungstechniker mit
eidg. Fachausweis
01.56
Musyoka-Hess Daniela, 1967 Kundenberaterin
01.28
Blaser Christof, 1973 Arch. Grabungstechniker mit
eidg. Fachausweis
01.57
Rodriguez Julian, 1994 Student
01.58
Rodriguez Julian, 1994 Student
01.29
Bucher Bruno, 1955 Dozent BFH
01.59
Steiger Gunnar, 1959 Businessingenieur
01.30
Bucher Bruno, 1955 Dozent BFH
01.60
Steiger Gunnar, 1959 Businessingenieur
Bitte Kandidatennummer nicht vergessen!
Nur gültig mit dem amtlichen Stempel des Wahlausschusses
Prière de ne pas oublier le numéro du candidat/de la candidate!
N’est valable qu’avec le timbre officiel du bureau de vote
Einwohnergemeinde Biel
Commune municipale de Bienne
Wahlen vom 23.–25. September 2016
Élections du 23 au 25 septembre 2016
Wahlzettel
Bulletin électoral
für die Wahl von pour l’élection de
60 Mitgliedern des Stadtrates Liste Nr./no 2
Leer:
Vide:
60 membres du Conseil de ville
Parti Radical Romand (PRR)
Kand.-Nr.
Namen der Kandidierenden
No des cand. Noms des candidats / candidates
Kand.-Nr.
No des cand.
Namen der Kandidierenden
Noms des candidats / candidates
02.01
Bord Pascal, 1970 Ingénieur, MBA (sortant)
02.31
Pittet Philippe, 1997 Etudiant au service militaire
02.02
Bord Pascal, 1970 Ingénieur, MBA (sortant)
02.32
Pittet Philippe, 1997 Etudiant au service militaire
02.03
Hugentobler Yves, 1961 Conseiller en assurance
(sortant)
02.33
Pulvirenti Salvatore, 1976 Cadre administratif
02.04
Hugentobler Yves, 1961 Conseiller en assurance
(sortant)
02.34
Pulvirenti Salvatore, 1976 Cadre administratif
02.35
Richoz Pierre Alain, 1966 Consultant
02.05
Paronitti Maurice, 1961 Président de tribunal (sortant)
02.36
Richoz Pierre Alain, 1966 Consultant
02.06
Paronitti Maurice, 1961 Président de tribunal (sortant)
02.37
02.07
Pittet Natasha, 1968 Juriste (sortante)
Sauvain Marc, 1963 Chef de département,
secteur hospitalier
02.08
Pittet Natasha, 1968 Juriste (sortante)
02.38
Sauvain Marc, 1963 Chef de département,
secteur hospitalier
02.09
Suter Daniel, 1954 Avocat (sortant)
02.39
Schaerer Ada, 1936 Hotelière retraitée
02.10
Suter Daniel, 1954 Avocat (sortant)
02.40
Schaerer Ada, 1936 Hotelière retraitée
02.11
Trachsel Alessandro, 1961 Maître mécanicien,
entrepreneur (sortant)
02.12
Trachsel Alessandro, 1961 Maître mécanicien,
entrepreneur (sortant)
02.13
Cataldo Antonio, 1939 Chaufeur retraité
02.14
Cataldo Antonio, 1939 Chauffeur retraité
02.15
Danilo Parrino, 1996 Etudiant
02.16
Danilo Parrino, 1996 Etudiant
02.17
Gerber Olivier, 1964 Praticien d'exploitation
02.18
Gerber Olivier, 1964 Praticien d'exploitation
02.19
Grandjean Thierry, 1988 Comptable
02.20
Grandjean Thierry, 1988 Comptable
02.21
Hugentobler Sophie, 1993 Etudiante Master Politique
et Management Public
02.22
Hugentobler Sophie, 1993 Etudiante Master Politique
et Management Public
02.23
Imhof Michael, 1986 Avocat
02.24
Imhof Michael, 1986 Avocat
02.25
Léchot Jean-François, 1972 Avocat
02.26
Léchot Jean-François, 1972 Avocat
02.27
Moser Matthieu, 1997 Employé de banque
02.28
Moser Matthieu, 1997 Employé de banque
02.29
Paronitti Marc, 1995 Etudiant en droit
02.30
Paronitti Marc, 1995 Etudiant en droit
Bitte Kandidatennummer nicht vergessen!
Nur gültig mit dem amtlichen Stempel des Wahlausschusses
Prière de ne pas oublier le numéro du candidat/de la candidate!
N’est valable qu’avec le timbre officiel du bureau de vote
Einwohnergemeinde Biel
Commune municipale de Bienne
Wahlen vom 23.–25. September 2016
Élections du 23 au 25 septembre 2016
Wahlzettel
Bulletin électoral
für die Wahl von pour l’élection de
60 Mitgliedern des Stadtrates Liste Nr./no 3
60 membres du Conseil de ville
Partei der Arbeit / Parti Ouvrier et Populaire
Kand.-Nr.
Namen der Kandidierenden
No des cand. Noms des candidats / candidates
Leer:
Vide:
03.01
Ali Nafisa, 1984 Pflegeassistentin / Aide en soins et
accompagnement
03.02
Ejder Sevim, 1966 Educatrice sociale / Sozialpädagogin
03.03
Engel Ursula, 1971 Sozialarbeiterin / Travailleuse sociale
03.04
Schmid Judith, 1984 Grafikerin / Graphiste
03.05
Bugmann Damian, 1958 Journalist, Schriftsteller /
Journaliste, écrivain
03.06
Heiniger Peter, 1965 Lehrer / Enseignant
03.07
Kühni Michael, 1984 Lehrer, Illustrator / Enseignant,
illustrateur
03.08
Schärer Ulrich, 1953 Pensionär / Retraité
03.09
Schneeberger Fritz, 1963 Koch / Cuisinier
03.10
Zbinden Rolf, 1952 Enseignant en école
professionnelle et haute école
03.11
Zbinden Rolf, 1952 Berufsschul- und Hochschullehrer
03.12
Schneeberger Fritz, 1963 Koch / Cuisinier
03.13
Schärer Ulrich, 1953 Pensionär / Retraité
03.14
Kühni Michael, 1984 Lehrer, Illustrator / Enseignant,
illustrateur
03.15
Heiniger Peter, 1965 Lehrer / Enseignant
03.16
Bugmann Damian, 1958 Journalist, Schriftsteller /
Journaliste, écrivain
03.17
Schmid Judith, 1984 Grafikerin / Graphiste
03.18
Engel Ursula, 1971 Sozialarbeiterin / Travailleuse sociale
03.19
Ejder Sevim, 1966 Educatrice sociale / Sozialpädagogin
03.20
Ali Nafisa, 1984 Pflegeassistentin / Aide en soins et
accompagnement
Bitte Kandidatennummer nicht vergessen!
Nur gültig mit dem amtlichen Stempel des Wahlausschusses
Kand.-Nr.
No des cand.
Namen der Kandidierenden
Noms des candidats / candidates
Prière de ne pas oublier le numéro du candidat/de la candidate!
N’est valable qu’avec le timbre officiel du bureau de vote
Einwohnergemeinde Biel
Commune municipale de Bienne
Wahlen vom 23.–25. September 2016
Élections du 23 au 25 septembre 2016
Wahlzettel
Bulletin électoral
für die Wahl von pour l’élection de
60 Mitgliedern des Stadtrates Liste Nr./no 4
Leer:
Vide:
60 membres du Conseil de ville
Bürgerliche Liste Bourgeoise
(BVP BDP CVP Biel / PPB PBD PDC Bienne)
Kand.-Nr.
Namen der Kandidierenden
No des cand. Noms des candidats / candidates
Kand.-Nr.
No des cand.
Namen der Kandidierenden
Noms des candidats / candidates
04.01
Sutter Andreas, 1951 Stabschef BAKOM /
Kameramann (bisher)
04.31
Sutter Aurèle, 1997 Student
04.02
Sutter Andreas, 1951 Stabschef BAKOM /
Kameramann (bisher)
04.32
Sutter Aurèle, 1997 Student
04.33
Thürler Emmanuel, 1958 Coiffeur
04.03
Gugger Reto, 1973 eidg. dipl. Bankfachmann (bisher)
04.04
Gugger Reto, 1973 eidg. dipl. Bankfachmann (bisher)
04.34
Thürler Emmanuel, 1958 Coiffeur
04.05
Donzé Chantal, 1971 Enseignante gymn. économie et
droit (sortante)
04.35
Wey Roman, 1976 Objektschützer
04.06
Donzé Chantal, 1971 Enseignante gymn. économie et
droit (sortante)
04.36
Wey Roman, 1976 Objektschützer
04.07
Gugger-Mielau Sandra, 1973 kaufm. Angestellte /
Hausfrau (bisher)
04.08
Gugger-Mielau Sandra, 1973 kaufm. Angestellte /
Hausfrau (bisher)
04.09
Morandi Marcel, 1956 Leitung Technik + Sicherheit
(bisher)
04.10
Morandi Marcel, 1956 Leitung Technik + Sicherheit
(bisher)
04.11
Thomke Friedrich, 1945 Tierarzt / Veterinär (bisher)
04.12
Thomke Friedrich, 1945 Tierarzt / Veterinär (bisher)
04.13
Lo Curto Sandra, 1959 PR-Beraterin
04.14
Lo Curto Sandra, 1959 PR-Beraterin
04.15
Sutter Liane, 1987 Kleinkindererzieherin
04.16
Sutter Liane, 1987 Kleinkindererzieherin
04.17
Sutter Mirjam, 1962 Maskenbildnerin
04.18
Sutter Mirjam, 1962 Maskenbildnerin
04.19
Celebic Sabrija, 1990 Student
04.20
Celebic Sabrija, 1990 Student
04.21
Cudré Yannick, 1985 Indépendant
04.22
Cudré Yannick, 1985 Indépendant
04.23
Muff Kai, 1995 Fachmann Gesundheit
04.24
Muff Kai, 1995 Fachmann Gesundheit
04.25
Prétôt Roland, 1969 Maurer
04.26
Prétôt Roland, 1969 Maurer
04.27
Shala Ilir, 1995 Assistant TLS PricewaterhouseCoopers
AG
04.28
Shala Ilir, 1995 Assistant TLS PricewaterhouseCoopers
AG
04.29
Sousa David, 1988 Étudiant en technique de radiologie
médicale
04.30
Sousa David, 1988 Étudiant en technique de radiologie
médicale
Bitte Kandidatennummer nicht vergessen!
Nur gültig mit dem amtlichen Stempel des Wahlausschusses
Prière de ne pas oublier le numéro du candidat/de la candidate!
N’est valable qu’avec le timbre officiel du bureau de vote
Einwohnergemeinde Biel
Commune municipale de Bienne
Wahlen vom 23.–25. September 2016
Élections du 23 au 25 septembre 2016
Wahlzettel
Bulletin électoral
für die Wahl von pour l’élection de
60 Mitgliedern des Stadtrates Liste Nr./no 5
Leer:
Vide:
60 membres du Conseil de ville
Eidgenössische-Demokratische Union (EDU)
Union Démocratique Fédérale (UDF)
Kand.-Nr.
Namen der Kandidierenden
No des cand. Noms des candidats / candidates
Kand.-Nr.
No des cand.
Namen der Kandidierenden
Noms des candidats / candidates
05.01
Schor Fred, 1955 Dipl. Pflegefachmann (bisher)
05.31
Schor Christine, 1956 Kinderpflegerin
05.02
Schor Fred, 1955 Dipl. Pflegefachmann (bisher)
05.32
Schor Christine, 1956 Kinderpflegerin
05.03
Ammann Doris, 1957 Pflegeassistentin
05.33
Sprunger David, 1953 Lokomotivführer
05.04
Ammann Doris, 1957 Pflegeassistentin
05.34
Sprunger David, 1953 Lokomotivführer
05.05
Brönnimann Rahel, 1972 Dipl. Pflegefachfrau
05.35
Steiner Alfred, 1948 Chauffeur / Reiseleiter
05.06
Brönnimann Rahel, 1972 Dipl. Pflegefachfrau
05.36
Steiner Alfred, 1948 Chauffeur / Reiseleiter
05.07
Gataby Ruth, 1954 Sozialarbeiterin
05.37
Streit Betty, 1977 Kosmetikerin
05.08
Gataby Ruth, 1954 Sozialarbeiterin
05.38
Streit Betty, 1977 Kosmetikerin
05.09
Geissbühler Pierre, 1965 Maurerpolier /
Brunnenmeister
05.39
Streit Pascal, 1977 System Engineer
05.10
Geissbühler Pierre, 1965 Maurerpolier /
Brunnenmeister
05.40
Streit Pascal, 1977 System Engineer
05.41
Wäfler Marlène, 1968 Hauspflegerin
05.11
Gómez Isabel, 1972 Theologiestudentin Fachfrau
Gesundheit
05.42
Wäfler Marlène, 1968 Hauspflegerin
05.12
Gómez Isabel, 1972 Theologiestudentin Fachfrau
Gesundheit
05.43
Wälchli Martin, 1961 Maler / PH-Pfleger SRK
05.13
Gugger Daniel, 1959 Städt. Angestellter
05.44
Wälchli Martin, 1961 Maler / PH-Pfleger SRK
05.14
Gugger Daniel, 1959 Städt. Angestellter
05.45
Wüthrich Anita , 1955 Büroangestellte
05.15
Hofmann Stefan, 1978 Unternehmer
05.46
Wüthrich Anita , 1955 Büroangestellte
05.16
Hofmann Stefan, 1978 Unternehmer
05.47
Wüthrich Martin, 1965 Möbelschreiner / Maschinist
05.17
Kirsch Astrid, 1949 Masseurin EMR
05.48
Wüthrich Martin, 1965 Möbelschreiner / Maschinist
05.18
Kirsch Astrid, 1949 Masseurin EMR
05.19
Mauerhofer Nicholas, 1965 Mechaniker
05.20
Mauerhofer Nicholas, 1965 Mechaniker
05.21
Nedi Ursula, 1956 Gärtnerin
05.22
Nedi Ursula, 1956 Gärtnerin
05.23
Pfenniger Claude-Alain, 1949 Handelsschullehrer
05.24
Pfenniger Claude-Alain, 1949 Handelsschullehrer
05.25
Pfister Peter, 1944 Kaufm. Angestellter
05.26
Pfister Peter, 1944 Kaufm. Angestellter
05.27
Schildknecht Judith, 1976 Pflegefachfrau
05.28
Schildknecht Judith, 1976 Pflegefachfrau
05.29
Schor Angelika, 1984 Kaufm. Angestellte
05.30
Schor Angelika, 1984 Kaufm. Angestellte
Bitte Kandidatennummer nicht vergessen!
Nur gültig mit dem amtlichen Stempel des Wahlausschusses
Prière de ne pas oublier le numéro du candidat/de la candidate!
N’est valable qu’avec le timbre officiel du bureau de vote
Einwohnergemeinde Biel
Commune municipale de Bienne
Wahlen vom 23.–25. September 2016
Élections du 23 au 25 septembre 2016
Wahlzettel
Bulletin électoral
für die Wahl von pour l’élection de
60 Mitgliedern des Stadtrates Liste Nr./no 6
Leer:
Vide:
60 membres du Conseil de ville
Parti socialiste romand (PSR) et syndicats
Kand.-Nr.
Namen der Kandidierenden
No des cand. Noms des candidats / candidates
Kand.-Nr.
No des cand.
Namen der Kandidierenden
Noms des candidats / candidates
06.01
Kugathas Sakitha, 1982 Ingénieur informatique
(sortante)
06.31
Kugathas Sakitha, 1982 Ingénieur informatique
(sortante)
06.02
Ogi Pierre, 1947 Horticulteur paysagiste (sortant)
06.32
Ogi Pierre, 1947 Horticulteur paysagiste (sortant)
06.03
Jean-Quartier Caroline, 1984 Travailleuse sociale
(sortante)
06.33
Jean-Quartier Caroline, 1984 Travailleuse sociale
(sortante)
06.04
Hamdaoui Mohamed, 1964 Journaliste, Député
(sortant)
06.34
Hamdaoui Mohamed, 1964 Journaliste, Député
(sortant)
06.05
Gonzalez Vidal Bassi Glenda, 1968 Formatrice
d'adultes (sortante)
06.35
Gonzalez Vidal Bassi Glenda, 1968 Formatrice
d'adultes (sortante)
06.06
Diop Mamadou, 1953 Informaticien (sortant)
06.36
Diop Mamadou, 1953 Informaticien (sortant)
06.07
Sylejmani Ali, 1962 Collaborateur sécurité publique
(sortant)
06.37
Sylejmani Ali, 1962 Collaborateur sécurité publique
(sortant)
06.08
Renggli Laura, 1987 Etudiante master en linguistique
06.38
Renggli Laura, 1987 Etudiante master en linguistique
06.09
Oberholzer Pascal, 1957 Enseignant
06.39
Oberholzer Pascal, 1957 Enseignant
06.10
Torriani Latscha Isabelle, 1967 Enseignante
06.40
Torriani Latscha Isabelle, 1967 Enseignante
06.11
Kamber Garbani Cédric, 1980 Employé de banque
06.41
Kamber Garbani Cédric, 1980 Employé de banque
06.12
Rindlisbacher Sabine, 1975 Employée de commerce
06.42
Rindlisbacher Sabine, 1975 Employée de commerce
06.13
Latscha Christophe, 1967 Enseignant
06.43
Latscha Christophe, 1967 Enseignat
06.14
Vuilleumier Ghalissoun Fabienne, 1975 Journaliste
06.44
Vuilleumier Ghalissoun Fabienne, 1975 Journaliste
06.15
Frésard Pierre-Olivier, 1966 Assistant socio-éducatif
06.45
Frésard Pierre-Olivier, 1966 Assistant socio-éducatif
06.16
Stolz Joseline, 1957 Directrice d'école
06.46
Stolz Joseline, 1957 Directrice d'école
06.17
Rebetez Maurice, 1953 Directeur d'école
06.47
Rebetez Maurice, 1953 Directeur d'école
06.18
Bailat Stéphanie, 1987 Assistante doctorante
en psychologie
06.48
Bailat Stéphanie, 1987 Assistante doctorante
en psychologie
06.19
Chatton Yves, 1988 Chargé de campagnes
06.49
Chatton Yves, 1988 Chargé de campagnes
06.20
Chiari Jessica, 1984 éducatrice sociale
06.50
Chiari Jessica, 1984 éducatrice sociale
06.21
Tonon Victor, 1995 Etudiant
06.51
Tonon Victor, 1995 Etudiant
06.22
Vlaiculescu-Graf Christiane, 1952 Violoniste
06.52
Vlaiculescu-Graf Christiane, 1952 Violoniste
06.23
Thévoz Thierry, 1970 Formateur d'adultes
06.53
Thévoz Thierry, 1970 Formateur d'adultes
06.24
Boner Karina, 1970 Psychologue
06.54
Boner Karina, 1970 Psychologue
06.25
Agnou Ousman, 1965 Informaticien
06.55
Agnou Ousman, 1965 Informaticien
06.26
Greder Christian, 1971 Responsable de formations
06.56
Greder Christian, 1971 Responsable de formations
06.27
Diarra Schutzbach Myriam, 1976 Péd. + Thérap. du
mouvement /Ass. soc. Éd.
06.57
Diarra Schutzbach Myriam, 1976 Péd. + Thérap. du
mouvement /Ass. soc. Éd.
06.28
Mathez Philippe, 1953 Concierge
06.58
Mathez Philippe, 1953 Concierge
06.29
Borle Christian, 1982 Animateur
06.59
Borle Christian, 1982 Animateur
06.30
Hirschi-Bonnemain Claude, 1954 Retraité enseignant
spécialisé
06.60
Hirschi-Bonnemain Claude, 1954 Retraité enseignant
spécialisé
Bitte Kandidatennummer nicht vergessen!
Nur gültig mit dem amtlichen Stempel des Wahlausschusses
Prière de ne pas oublier le numéro du candidat/de la candidate!
N’est valable qu’avec le timbre officiel du bureau de vote
Einwohnergemeinde Biel
Commune municipale de Bienne
Wahlen vom 23.–25. September 2016
Élections du 23 au 25 septembre 2016
Wahlzettel
Bulletin électoral
für die Wahl von pour l’élection de
60 Mitgliedern des Stadtrates Liste Nr./no 7
Leer:
Vide:
60 membres du Conseil de ville
JUSO / Junge Linke, JS / jeune gauche
Kand.-Nr.
Namen der Kandidierenden
No des cand. Noms des candidats / candidates
Kand.-Nr.
No des cand.
Namen der Kandidierenden
Noms des candidats / candidates
07.01
Koller Levin , 1994 Student
Umweltnaturwissenschaften ETH
07.31
Müller Gian, 1989 Informatiker
07.02
Koller Levin , 1994 Student
Umweltnaturwissenschaften ETH
07.32
Müller Gian, 1989 Informatiker
07.33
Cugni Anne, 1990 Jugendarbeiterin
07.34
Cugni Anne, 1990 Jugendarbeiterin
07.35
Charrière Loïc, 1992 Etudiant Informatique
07.36
Charrière Loïc, 1992 Etudiant Informatique
07.03
Kilezi Ruth, 1995 Studentin
07.04
Kilezi Ruth, 1995 Studentin
07.05
Meyer Miro, 1993 Student Umweltnaturwissenschaften
ETH
07.06
Meyer Miro, 1993 Student Umweltnaturwissenschaften
ETH
07.37
Léchot Jérôme, 1989 Student
Umweltnaturwissenschaften
07.07
Horlacher Fabian, 1987 Informatiker
07.38
Léchot Jérôme, 1989 Student
Umweltnaturwissenschaften
07.08
Horlacher Fabian, 1987 Informatiker
07.39
Veraguth Lia, 1996 Lehrerassistenz
07.09
Geiser Gerber Flor, 1997 Etudiante
07.40
Veraguth Lia, 1996 Lehrerassistenz
07.10
Geiser Gerber Flor, 1997 Etudiante
07.41
Veit Luca, 1996 Praktikant
07.11
Leyvraz Sonja, 1997 Studentin
07.42
Veit Luca, 1996 Praktikant
07.12
Leyvraz Sonja, 1997 Studentin
07.43
Funiciello Leandro, 1992 Polymechaniker
07.13
Vögeli Philippe, 1997 Student
07.14
Vögeli Philippe, 1997 Student
07.44
Funiciello Leandro, 1992 Polymechaniker
07.15
Käser Elsa, 1997 Praktikantin
07.45
Höfel Felix, 1995 Zivildienstleistender
07.16
Käser Elsa, 1997 Praktikantin
07.46
Höfel Felix, 1995 Zivildienstleistender
07.17
Andres Michel, 1995 Automatiker
07.47
Rodriguez Miguel, 1997 Zivildienstleistender
07.18
Andres Michel, 1995 Automatiker
07.48
Rodriguez Miguel, 1997 Zivildienstleistender
07.19
Berger Sascha, 1994 Montage-Elektriker
07.49
Hengartner Alex, 1994 Student
07.20
Berger Sascha, 1994 Montage-Elektriker
07.50
Hengartner Alex, 1994 Student
07.21
Sublet Camille, 1994 Pianistin
07.51
Apaza Chris, 1994 Zivildienstleistender
07.22
Sublet Camille, 1994 Pianistin
07.52
Apaza Chris, 1994 Zivildienstleistender
07.23
Schnell Mathis, 1993 Student Politikwissenschaften
07.24
Schnell Mathis, 1993 Student Politikwissenschaften
07.25
Ochsenbein Sebastian, 1991 Schreiner
07.26
Ochsenbein Sebastian, 1991 Schreiner
07.27
Koenig Florence, 1993 Teamleiterin
07.28
Koenig Florence, 1993 Teamleiterin
07.29
Waeber Jonas, 1991 Student Geschichte/Politik
07.30
Waeber Jonas, 1991 Student Geschichte/Politik
Bitte Kandidatennummer nicht vergessen!
Nur gültig mit dem amtlichen Stempel des Wahlausschusses
Prière de ne pas oublier le numéro du candidat/de la candidate!
N’est valable qu’avec le timbre officiel du bureau de vote
Einwohnergemeinde Biel
Commune municipale de Bienne
Wahlen vom 23.–25. September 2016
Élections du 23 au 25 septembre 2016
Wahlzettel
Bulletin électoral
für die Wahl von pour l’élection de
60 Mitgliedern des Stadtrates Liste Nr./no 8
60 membres du Conseil de ville
Du stimmst – tel que tu es
Kand.-Nr.
Namen der Kandidierenden
No des cand. Noms des candidats / candidates
Leer:
Vide:
08.01
Vukasovic Christian, 1974 Schreiner
08.02
Vukasovic Christian, 1974 Schreiner
Bitte Kandidatennummer nicht vergessen!
Nur gültig mit dem amtlichen Stempel des Wahlausschusses
Kand.-Nr.
No des cand.
Namen der Kandidierenden
Noms des candidats / candidates
Prière de ne pas oublier le numéro du candidat/de la candidate!
N’est valable qu’avec le timbre officiel du bureau de vote
Einwohnergemeinde Biel
Commune municipale de Bienne
Wahlen vom 23.–25. September 2016
Élections du 23 au 25 septembre 2016
Wahlzettel
Bulletin électoral
für die Wahl von pour l’élection de
60 Mitgliedern des Stadtrates Liste Nr./no 9
Leer:
Vide:
60 membres du Conseil de ville
Grüne, junge Grüne und Gewerkschaften
Les Verts, les jeunes vert-e-s et syndicats
Kand.-Nr.
Namen der Kandidierenden
No des cand. Noms des candidats / candidates
Kand.-Nr.
No des cand.
Namen der Kandidierenden
Noms des candidats / candidates
09.01
Beriger Michelle, 1994 Etudiante (sortante)
09.31
Koenig Catherine, 1962 Psychomotricienne
09.02
Beriger Michelle, 1994 Etudiante (sortante)
09.32
Kuhn Mirjam, 1984 Sozialpädagogin
09.03
Frank Lena, 1989 Dipl. Pflegefachfrau HF (bisher)
09.33
Landry Aurélie, 1981 Assistante sociale
09.04
Frank Lena, 1989 Dipl. Pflegefachfrau HF (bisher)
09.34
Landry Aurélie, 1981 Assistante sociale
09.05
Roth Myriam, 1991 infirmière HES
09.35
09.06
Roth Myriam, 1991 infirmière HES
Meuli Selma, 1997 Studentin an der Schule für
Gestaltung Biel
09.07
Bösch Andreas, 1974 Leiter Infotheken Berufsberatung
Kanton Bern (bisher)
09.36
Meuli Selma, 1997 Studentin an der Schule für
Gestaltung Biel
09.08
Bösch Andreas, 1974 Leiter Infotheken Berufsberatung
Kanton Bern (bisher)
09.37
Meyer Cesta Barbara, 1959 Künstlerin
09.38
Meyer Cesta Barbara, 1959 Künstlerin
09.09
Freuler Fritz, 1956 Geschäftsführer Casanostra (bisher)
09.39
09.10
Freuler Fritz, 1956 Geschäftsführer Casanostra (bisher)
Sautebin-Pousse Marie-Thérèse, 1947 Formatrice
Retraitée
09.11
Grupp Christoph, 1968 Biologe, Kommunikationsberater (bisher)
09.40
Schwärzler Barbara, 1967 Farbgestalterin /
Innenarchitektin
09.12
Grupp Christoph, 1968 Biologe, Kommunikationsberater (bisher)
09.41
Seguin Abplanalp Annie, 1960 Enseignante
09.13
Känzig Urs, 1961 Leiter Naturschutzfachstelle Kanton
Bern (bisher)
09.42
Seguin Abplanalp Annie, 1960 Enseignante
09.43
Soncini Verena, 1955 Sozialarbeiterin FH
09.14
Känzig Urs, 1961 Leiter Naturschutzfachstelle Kanton
Bern (bisher)
09.44
Soncini Verena, 1955 Sozialarbeiterin FH
09.15
Scheuss Urs, 1975 stv. Generalsekretär Grüne Schweiz
(bisher)
09.45
Tonon Ariane, 1958 Responsable de formation
09.46
Tonon Ariane, 1958 Responsable de formation
09.16
Scheuss Urs, 1975 stv. Generalsekretär Grüne Schweiz
(bisher)
09.47
Bürki Jean-François, 1944 Historiker / Dr. internationale
Beziehungen
09.17
Corbaz Catherine, 1964 responsable formation
09.48
09.18
Corbaz Catherine, 1964 responsable formation
Bürki Jean-François, 1944 Historiker / Dr. internationale
Beziehungen
09.19
de Maddalena Daniela, 1958 Kunstschaffende
09.49
Camille Maurice, 1961 Informatiker HFT
09.20
de Maddalena Daniela, 1958 Kunstschaffende
09.50
Dubuis Lucas, 1979 Porte-parole Unia
09.21
Epper Bettina, 1974 Journalistin / Stv. Chefredaktorin
Drogistenstern
09.51
Dubuis Lucas, 1979 Porte-parole Unia
09.22
Epper Bettina, 1974 Journalistin / Stv. Chefredaktorin
Drogistenstern
09.52
Gmünder Reto, 1966 Théologien, resp. échanges
scolaires
09.23
Esposito Tanita Zoé, 1990 Bäckerin / Konditorin
09.53
Gmünder Reto, 1966 Théologien, resp. échanges
scolaires
09.24
Grupp Seraina, 1998 Studentin (Propädeutikum)
09.54
09.25
Grupp Seraina, 1998 Studentin (Propädeutikum)
Hofer Cyrill, 1977 Leiter Sozialberatung Pro Senectute
Biel-Seeland
09.26
Hostettler Fabienne, 1958 Formatrice d’adultes BF /
coache d’humour PCC ICF
09.55
Loderer Benedikt, 1945 Stadtwanderer
09.56
Loderer Benedikt, 1945 Stadtwanderer
09.27
Hostettler Fabienne, 1958 Formatrice d’adultes BF /
coache d’humour PCC ICF
09.57
Rüber Stefan, 1980 Hausmann
09.28
Klein Diane, 1967 Beraterin Berufliche Integration
09.58
Rüber Stefan, 1980 Hausmann
09.29
Knecht Anna , 1969 Ergotherapeutin
09.59
Walther Christoph, 1959 Didaktiker, Supervisor
09.30
Koenig Catherine, 1962 Psychomotricienne
09.60
Walther Christoph, 1959 Didaktiker, Supervisor
Bitte Kandidatennummer nicht vergessen!
Nur gültig mit dem amtlichen Stempel des Wahlausschusses
Prière de ne pas oublier le numéro du candidat/de la candidate!
N’est valable qu’avec le timbre officiel du bureau de vote
Einwohnergemeinde Biel
Commune municipale de Bienne
Wahlen vom 23.–25. September 2016
Élections du 23 au 25 septembre 2016
Wahlzettel
Bulletin électoral
für die Wahl von pour l’élection de
60 Mitgliedern des Stadtrates Leer:
Vide:
60 membres du Conseil de ville
Liste Nr./no 10 Grünliberale | Vert'libéraux
Kand.-Nr.
Namen der Kandidierenden
No des cand. Noms des candidats / candidates
Kand.-Nr.
No des cand.
Namen der Kandidierenden
Noms des candidats / candidates
10.01
Wiher Max, 1964 Werbeagentur (www.maxwiher.ch)
(bisher)
10.31
Wiher Max, 1964 Werbeagentur (www.maxwiher.ch)
(bisher)
10.02
Gurtner-Oesch Sandra, 1972 Geschäftsführerin,
Betriebswirtin HF (bisher)
10.32
Gurtner-Oesch Sandra, 1972 Geschäftsführerin,
Betriebswirtin HF (bisher)
10.03
Briechle Dennis, 1986 Politikwissenschafter (bisher)
10.33
Briechle Dennis, 1986 Politikwissenschafter (bisher)
10.04
Ritter Jeremias, 1982 Betriebsökonom FH, Leiter
Business Support (bisher)
10.34
Ritter Jeremias, 1982 Betriebsökonom FH, Leiter
Business Support (bisher)
10.05
Güntensperger Nathan, 1967 Hostelier (bisher)
10.35
Güntensperger Nathan, 1967 Hostelier (bisher)
10.06
Stocker Julien, 1991 Student ETH
10.36
Stocker Julien, 1991 Student ETH
10.07
Gurtner Urs, 1979 Betriebswirtschafter HF
10.37
Gurtner Urs, 1979 Betriebswirtschafter HF
10.08
Meier Ester, 1962 Leiterin Amt für Erwachsenen- und
Kindesschutz
10.38
Meier Ester, 1962 Leiterin Amt für Erwachsenen- und
Kindesschutz
10.09
Reusser Philipp, 1974 Unternehmer, Mitinhaber
Bauunternehmung
10.39
Reusser Philipp, 1974 Unternehmer, Mitinhaber
Bauunternehmung
10.10
Gassmann Patrick, 1971 Unternehmer
10.40
Gassmann Patrick, 1971 Unternehmer
10.11
Schüpbach Manuel, 1985 Unternehmensberater
10.41
Schüpbach Manuel, 1985 Unternehmensberater
10.12
Dalla Vecchia Thomas, 1959 Supply Chain Manager
Maschinenindustrie
10.42
Dalla Vecchia Thomas, 1959 Supply Chain Manager
Maschinenindustrie
10.13
Toumi Jonathan, 1978 Geschäftsführer
10.43
Toumi Jonathan, 1978 Geschäftsführer
10.14
Romegialli Peter, 1950 Treuhänder
10.44
Romegialli Peter, 1950 Treuhänder
10.15
Regenscheit Lya, 1977 Mutter, Spielgruppenleiterin
10.45
Regenscheit Lya, 1977 Mutter, Spielgruppenleiterin
10.16
Schaffter Gaël, 1981 lic. iur., avocat, MAS LCE, CAS MAP
10.46
Schaffter Gaël, 1981 lic. iur., avocat, MAS LCE, CAS MAP
10.17
Kaynar Onur, 1979 Verkaufsfachmann
10.47
Kaynar Onur, 1979 Verkaufsfachmann
10.18
Güntensperger Stella, 1968 Dolmetscherin
10.48
Güntensperger Stella, 1968 Dolmetscherin
10.19
Zimmermann Simon, 1974 Programmleiter SBB,
Erdwissenschafter ETH, EMBA FH
10.49
Zimmermann Simon, 1974 Programmleiter SBB,
Erdwissenschafter ETH, EMBA FH
10.20
Teichmann Regula, 1963 Hausfrau
10.50
Teichmann Regula, 1963 Hausfrau
10.21
Jutzi Anita, 1967 Online-Redaktorin
10.51
Jutzi Anita, 1967 Online-Redaktorin
10.22
Wiedmer Christoph, 1981 IT-Specialist
10.52
Wiedmer Christoph, 1981 IT-Specialist
10.23
Oesch Cornelia, 1975 Expertin Anästhesie
10.53
Oesch Cornelia, 1975 Expertin Anästhesie
10.24
Amstutz Cristina, 1968 Yogalehrerin
10.54
Amstutz Cristina, 1968 Yogalehrerin
10.25
Garnhartner Beat, 1964 Leiter Finanzen &
Personaladministration
10.55
Garnhartner Beat, 1964 Leiter Finanzen &
Personaladministration
10.26
Stöcker Manuel, 1969 Eventverantwortlicher
10.56
Stöcker Manuel, 1969 Eventverantwortlicher
10.27
Trepp Tenzin, 1983 Grafiker, Unternehmer
10.57
Trepp Tenzin, 1983 Grafiker, Unternehmer
10.28
Ritter Laurin, 1987 Lehrer
10.58
Ritter Laurin, 1987 Lehrer
10.29
Bukowiecki Gerber Alexandre, 1970 Umwelting. ETH,
Geschäftsführer
10.59
Bukowiecki Gerber Alexandre, 1970 Umwelting. ETH,
Geschäftsführer
10.30
Gassmann Manuela, 1976 Mutter,
Detailhandelsangestellte
10.60
Gassmann Manuela, 1976 Mutter,
Detailhandelsangestellte
Bitte Kandidatennummer nicht vergessen!
Nur gültig mit dem amtlichen Stempel des Wahlausschusses
Prière de ne pas oublier le numéro du candidat/de la candidate!
N’est valable qu’avec le timbre officiel du bureau de vote
Einwohnergemeinde Biel
Commune municipale de Bienne
Wahlen vom 23.–25. September 2016
Élections du 23 au 25 septembre 2016
Wahlzettel
Bulletin électoral
für die Wahl von pour l’élection de
60 Mitgliedern des Stadtrates Leer:
Vide:
60 membres du Conseil de ville
Liste Nr./no 11 Passerelle (PAS)
Kand.-Nr.
Namen der Kandidierenden
No des cand. Noms des candidats / candidates
Kand.-Nr.
No des cand.
Namen der Kandidierenden
Noms des candidats / candidates
11.01
Tennenbaum Ruth, 1958 Projektmanagerin (sortante)
11.31
Staffelbach Sandra, 1967 Opératrice en horlogerie
11.02
Tennenbaum Ruth, 1958 Projektmanagerin (sortante)
11.32
Staffelbach Sandra, 1967 Opératrice en horlogerie
11.03
Sprenger Titus, 1974 Dipl. Wirtschaftsinformatiker HF
11.33
Bregnard Claude, 1945 Architecte
11.04
Sprenger Titus, 1974 Dipl. Wirtschaftsinformatiker HF
11.34
Bregnard Claude, 1945 Architecte
11.05
Nedi Marian, 1983 Juriste
11.35
Wong Sijian Frédéric, 1981 Psychologue du travail
11.06
Nedi Marian, 1983 Juriste
11.36
Wong Sijian Frédéric, 1981 Psychologue du travail
11.07
Gurtner Roland, 1945 Enseignant retraité
11.37
Mintas Sedat, 1986 Reinigungsfachmann
11.08
Gurtner Roland, 1945 Enseignant retraité
11.38
Mintas Sedat, 1986 Reinigungsfachmann
11.09
Zor Kelime, 1968 Aide-soignante
11.39
Salvador Pascale, 1961 Mère d'accueil
11.10
Zor Kelime, 1968 Aide-soignante
11.40
Salvador Pascale, 1961 Mère d'accueil
11.11
Baumann Adrian, 1972 ICT Security Officer
11.41
Burri Ulrich, 1945 Dipl. Ing. ETH / pens. Prof. BFH
11.12
Baumann Adrian, 1972 ICT Security Officer
11.42
Burri Ulrich, 1945 Dipl. Ing. ETH / pens. Prof. BFH
11.13
Balmer Therese, 1955 Kauffrau
11.43
Pavliucenco Tatiana, 1990 Avocate-stagiaire
11.14
Balmer Therese, 1955 Kauffrau
11.44
Pavliucenco Tatiana, 1990 Avocate-stagiaire
11.15
Zor Suat, 1965 Chauffeur de taxi
11.45
Lörtscher Christoph, 1960 Lehrer
11.16
Zor Suat, 1965 Chauffeur de taxi
11.46
Lörtscher Christoph, 1960 Lehrer
11.17
Wäfler Rita, 1969 Lehrerin / Heilpädagogin
11.47
Sager Marie-Therese, 1972 Kleinkindererzieherin
11.18
Wäfler Rita, 1969 Lehrerin / Heilpädagogin
11.48
Sager Marie-Therese, 1972 Kleinkindererzieherin
11.19
Bertoli Luigi, 1963 Leiter therapeutische Wohngruppe
11.49
Elahi Rahman, 1965 Fachmann Gesundheit
11.20
Bertoli Luigi, 1963 Leiter therapeutische Wohngruppe
11.21
Tebib Ali, 1958 Enseignant
11.50
Elahi Rahman, 1965 Fachmann Gesundheit
11.22
Tebib Ali, 1958 Enseignant
11.51
Plüschke Eva, 1975 Botschaftsmitarbeiterin
11.23
Wäber Rickli Isabelle, 1966 Spécialiste en
communication
11.52
Plüschke Eva, 1975 Botschaftsmitarbeiterin
11.53
Fajeau Jean-Claude, 1949 Dr en médecine retraité
11.24
Wäber Rickli Isabelle, 1966 Spécialiste en
communication
11.54
Fajeau Jean-Claude, 1949 Dr en médecine retraité
11.25
Bouimarine El-Houssine, 1948 Indépendant
11.55
Ruf Leskarovski Christine, 1962 Enseignante
11.26
Bouimarine El-Houssine, 1948 Indépendant
11.56
Ruf Leskarovski Christine, 1962 Enseignante
11.27
Duruk Sema, 1984 Fachfrau Betreuung
11.57
Elmer Jean-Marc, 1961 Enseignant
11.28
Duruk Sema, 1984 Fachfrau Betreuung
11.58
Elmer Jean-Marc, 1961 Enseignant
11.29
Stüdeli Markus, 1970 Kommunikationsspezialist
11.59
Prinz Barbara, 1962 Familienmanagerin
11.30
Stüdeli Markus, 1970 Kommunikationsspezialist
11.60
Prinz Barbara, 1962 Familienmanagerin
Bitte Kandidatennummer nicht vergessen!
Nur gültig mit dem amtlichen Stempel des Wahlausschusses
Prière de ne pas oublier le numéro du candidat/de la candidate!
N’est valable qu’avec le timbre officiel du bureau de vote
Einwohnergemeinde Biel
Commune municipale de Bienne
Wahlen vom 23.–25. September 2016
Élections du 23 au 25 septembre 2016
Wahlzettel
Bulletin électoral
für die Wahl von pour l’élection de
60 Mitgliedern des Stadtrates Leer:
Vide:
60 membres du Conseil de ville
Liste Nr./no 12 Evangelische Volkspartei (EVP) / Parti Evangélique (PEV)
Kand.-Nr.
Namen der Kandidierenden
No des cand. Noms des candidats / candidates
Kand.-Nr.
No des cand.
Namen der Kandidierenden
Noms des candidats / candidates
12.01
Molina Franziska, 1959 Pflegefachfrau (bisher)
12.31
Stöckmann Volker, 1960 Berufsschullehrer /
Pflegefachmann FH / Heilpraktiker
12.02
Molina Franziska, 1959 Pflegefachfrau (bisher)
12.03
Löffel Christian, 1966 Techniker TS Holzbau / conseiller
technique (bisher)
12.32
Stöckmann Volker, 1960 Berufsschullehrer /
Pflegefachmann FH / Heilpraktiker
12.04
Löffel Christian, 1966 Techniker TS Holzbau / conseiller
technique (bisher)
12.33
Tuohy Liz, 1957 Kauffrau
12.34
Tuohy Liz, 1957 Kauffrau
12.05
Oliveira - Jorns Renate, 1956 Sportlehrerin FH
12.35
Tuohy Joshua, 1986 Medizintechniker
12.06
Oliveira - Jorns Renate, 1956 Sportlehrerin FH
12.36
Tuohy Joshua, 1986 Medizintechniker
12.07
Brunner Thomas, 1967 Steuerexperte
12.37
Balsiger Luca, 1989 Polybauer
12.08
Brunner Thomas, 1967 Steuerexperte
12.38
Brunner Michal, 1993 dipl. Pflegefachfrau HF
12.09
Amstutz Urs, 1973 Maschinenzeichner / Konstrukteur
12.39
Brunner Helene, 1970 Betreuerin
12.10
Amstutz Urs, 1973 Maschinenzeichner / Konstrukteur
12.40
12.11
Amstutz-Huber Mirjam, 1973 Portefeuillerin
Buess Anna, 1982 Primarlehrerin, Sozialdiakonin i.A.
(TDS-Aarau)
12.12
Amstutz-Huber Mirjam, 1973 Portefeuillerin
12.41
Burri Schift Petra, 1967 Pfarrerin / Primarlehrerin
12.13
Gloor Yannick, 1990 Student der Rechtswissenschaften
12.42
Gehri Marcel, 1975 Leiter Finanzen & Personal /
Betriebsökonom FH
12.14
Gloor Yannick, 1990 Student der Rechtswissenschaften
12.43
Lehmann Caroline, 1990 Kindererzieherin
12.15
Ketema-Zahnd Verena, 1966 Lehrperson Kindergarten,
Pflegefachfrau DN2
12.44
Löffel Aline, 1998 Kauffrau EFZ
12.16
Ketema-Zahnd Verena, 1966 Lehrperson Kindergarten,
Pflegefachfrau DN2
12.45
Löffel Fabienne, 1995 PH-Studentin
12.46
12.17
Kuhn Jürg, 1976 Betriebswirtschafter HF / Finanzplaner
mit eidg. FA
Molina Ismael, 1985 Fachmann für Sicherheit und
Bewachung
12.18
Kuhn Jürg, 1976 Betriebswirtschafter HF / Finanzplaner
mit eidg. FA
12.47
Polito Bruno, 1929 Pasteur évangélique
12.48
Rappazzo Marcello, 1967 Architekt HTL
12.19
Lehmann Andrin, 1988 Pfarrer EGW, Religionslehrer
12.49
Rösch Gabriela, 1963 Musikerin
12.20
Lehmann Andrin, 1988 Pfarrer EGW, Religionslehrer
12.50
12.21
Liechti Kathleen, 1987 Assistante sociale
Roth Selina-Maria, 1987 Administrative Assistentin
Sozialberatung
12.22
Liechti Kathleen, 1987 Assistante sociale
12.51
Rüedi Martial, 1984 Musiklehrer
12.23
Liechti Silas, 1985 Architecte
12.52
Schildknecht Matthias, 1968 Elektroniker
12.24
Liechti Silas, 1985 Architecte
12.53
Schmid Urs, 1956 Förster
12.25
Matter Bernhard, 1958 Sek.-Lehrer / Schulleitung
12.54
Schmid Barbara, 1961 Med. Praxisassistentin
12.26
Matter Bernhard, 1958 Sek.-Lehrer / Schulleitung
12.55
Wenger Sylvia, 1955 Sozialarbeiterin
12.27
Rapolani Hochuli Rebekka, 1982 dipl. Pflegefachfrau HF
12.56
Wenner Lukas, 1992 Informatiker
12.28
Rapolani Hochuli Rebekka, 1982 dipl. Pflegefachfrau HF
12.57
Wyss Josua, 1986 Informatiker
12.29
Rösch Willi, 1962 Leiter Services Next Generation
Swisscom
12.58
Wyss Julie, 1991 Lehrerin BVS
12.59
Zaugg Matthias, 1979 Jugendpastor
12.30
Rösch Willi, 1962 Leiter Services Next Generation
Swisscom
12.60
Zaugg Matthias, 1979 Jugendpastor
Bitte Kandidatennummer nicht vergessen!
Nur gültig mit dem amtlichen Stempel des Wahlausschusses
Prière de ne pas oublier le numéro du candidat/de la candidate!
N’est valable qu’avec le timbre officiel du bureau de vote
Einwohnergemeinde Biel
Commune municipale de Bienne
Wahlen vom 23.–25. September 2016
Élections du 23 au 25 septembre 2016
Wahlzettel
Bulletin électoral
für die Wahl von pour l’élection de
60 Mitgliedern des Stadtrates Leer:
Vide:
60 membres du Conseil de ville
Liste Nr./no 13 FDP.Die Liberalen Biel/Bienne und Jungfreisinnige
Kand.-Nr.
Namen der Kandidierenden
No des cand. Noms des candidats / candidates
Kand.-Nr.
No des cand.
Namen der Kandidierenden
Noms des candidats / candidates
13.01
Wendling Cécile, 1991 Juristin (bisher)
13.31
Morandi Bruno, 1959 Business Development Manager
13.02
Bohnenblust Peter, 1951 Fürsprecher, ehem.
Staatsanwalt (bisher)
13.32
Schmid Peter, 1956 Beistand
13.03
Cadetg Leonhard, 1963 Physiker, Wirtschaftsingenieur (bisher)
13.33
Stein Volkhard, 1961 Buchhalter
13.34
13.04
Kaufmann Stefan, 1959 Versicherungsbroker (bisher)
Strässler Thomas, 1954 Architekt, Immobilientreuhänder
13.05
Leuenberger Bernhard, 1956 Fürsprecher und Notar
(bisher)
13.35
Weibel Dominik, 1986 Mikromechaniker, Student
Rechtswissenschaften
13.06
Moser Peter, 1948 Unternehmer (bisher)
13.36
Zürcher Andreas, 1948 selbst. Unternehmer
Uhrenindustrie
13.07
Bohnenblust Regula, 1949 kaufm. Angestellte
13.08
Cadetg Ruth, 1952 Lehrerin, Musikerin
13.09
Flückiger Ernst, 1950 Rentner
13.10
Gerber Andreas, 1983 Immoblienbewirtschafter mit
eidg. FA
13.11
Helbling Niko, 1992 Kaufmann, Student
Betriebswirtschaft
13.12
Howald Beat, 1963 Fürsprecher
13.13
Morandi Bruno, 1959 Business Development Manager
13.14
Schmid Peter, 1956 Beistand
13.15
Stein Volkhard, 1961 Buchhalter
13.16
Strässler Thomas, 1954 Architekt, Immobilientreuhänder
13.17
Weibel Dominik, 1986 Mikromechaniker, Student
Rechtswissenschaften
13.18
Zürcher Andreas, 1948 selbst. Unternehmer
Uhrenindustrie
13.19
Wendling Cécile, 1991 Juristin (bisher)
13.20
Bohnenblust Peter, 1951 Fürsprecher, ehem.
Staatsanwalt (bisher)
13.21
Cadetg Leonhard, 1963 Physiker, Wirtschaftsingenieur (bisher)
13.22
Kaufmann Stefan, 1959 Versicherungsbroker (bisher)
13.23
Leuenberger Bernhard, 1956 Fürsprecher und Notar
(bisher)
13.24
Moser Peter, 1948 Unternehmer (bisher)
13.25
Bohnenblust Regula, 1949 kaufm. Angestellte
13.26
Cadetg Ruth, 1952 Lehrerin, Musikerin
13.27
Flückiger Ernst, 1950 Rentner
13.28
Gerber Andreas, 1983 Immoblienbewirtschafter mit
eidg. FA
13.29
Helbling Niko, 1992 Kaufmann, Student
Betriebswirtschaft
13.30
Howald Beat, 1963 Fürsprecher
Bitte Kandidatennummer nicht vergessen!
Nur gültig mit dem amtlichen Stempel des Wahlausschusses
Prière de ne pas oublier le numéro du candidat/de la candidate!
N’est valable qu’avec le timbre officiel du bureau de vote
Einwohnergemeinde Biel
Commune municipale de Bienne
Wahlen vom 23.–25. September 2016
Élections du 23 au 25 septembre 2016
Wahlzettel
Bulletin électoral
für die Wahl von pour l’élection de
60 Mitgliedern des Stadtrates Leer:
Vide:
60 membres du Conseil de ville
Liste Nr./no 14 SVP – Die Eidgenossen / UDC – Les Confédérés
Kand.-Nr.
Namen der Kandidierenden
No des cand. Noms des candidats / candidates
Kand.-Nr.
No des cand.
Namen der Kandidierenden
Noms des candidats / candidates
14.01
Dillier Adrian, 1965 Verkaufsingenieur (bisher)
14.31
Dillier Adrian, 1965 Verkaufsingenieur (bisher)
14.02
Fischer Pascal, 1965 Sachbearbeiter Aussendienst
(bisher)
14.32
Fischer Pascal, 1965 Sachbearbeiter Aussendienst
(bisher)
14.03
Güdel Martin, 1988 Auto-Ingenieur (bisher)
14.33
Güdel Martin, 1988 Auto-Ingenieur (bisher)
14.04
Haueter Joël, 1987 Betriebsökonom (bisher)
14.34
Haueter Joël, 1987 Betriebsökonom (bisher)
14.05
Rindlisbacher Hugo, 1955 Chef TCS-Center (bisher)
14.35
Rindlisbacher Hugo, 1955 Chef TCS-Center (bisher)
14.06
Scherrer Martin, 1980 Key Account Manager (bisher)
14.36
Scherrer Martin, 1980 Key Account Manager (bisher)
14.07
Schneider Sandra, 1991 Kauffrau (bisher)
14.37
Schneider Sandra, 1991 Kauffrau (bisher)
14.08
Widmer Patrick, 1968 Stv. Geschäftsleiter
14.38
Widmer Patrick, 1968 Stv. Geschäftsleiter
14.09
Waechter Olivier, 1974 Directeur financier – titulaire
brevet policier
14.39
Waechter Olivier, 1974 Directeur financier – titulaire
brevet policier
14.10
Zumstein-Gehri Evelyn, 1967 kaufmännische
Angestellte
14.40
Zumstein-Gehri Evelyn, 1967 kaufmännische
Angestellte
14.11
Marceau Jacques Nsoua, 1964 Electronicien
14.41
Marceau Jacques Nsoua, 1964 Electronicien
14.12
Rochat Julien, 1984 Mecanicien automobile
14.42
Rochat Julien, 1984 Mecanicien automobile
14.13
Bundeli Sandro, 1975 Servicetechniker
14.43
Bundeli Sandro, 1975 Servicetechniker
14.14
Fischer Dominic, 1992 Zeitmilitär
14.44
Fischer Dominic, 1992 Zeitmilitär
14.15
Francescutto Luca, 1977 Policier
14.45
Francescutto Luca, 1977 Policier
14.16
Zumstein Joël, 1993 KV-Angestellter, BWL-Student
14.46
Zumstein Joël, 1993 KV-Angestellter, BWL-Student
14.17
Guenin Robert, 1947 Rentner
14.47
Guenin Robert, 1947 Rentner
14.18
Aebi Christiane, 1963 Verkäuferin
14.48
Aebi Christiane, 1963 Verkäuferin
14.19
Rochat Christophe, 1986 Logisticien
14.49
Rochat Christophe, 1986 Logisticien
14.20
Odermatt Judith, 1978 Regional Facility Manager
14.50
Odermatt Judith, 1978 Regional Facility Manager
14.21
Herrmann Urs, 1957 städtischer Angestellter
14.51
Herrmann Urs, 1957 städtischer Angestellter
14.22
Zimmermann Erwin, 1947 Rentner
14.52
Zimmermann Erwin, 1947 Rentner
14.23
Widmer Sabine, 1971 Hausfrau
14.53
Widmer Sabine, 1971 Hausfrau
14.24
Arnold Rita, 1945 pens. Kundenberaterin
14.54
Arnold Rita, 1945 pens. Kundenberaterin
14.25
Odermatt Daniel, 1980 Koch
14.55
Odermatt Daniel, 1980 Koch
14.26
Egli Alice, 1939 Rentnerin
14.56
Egli Alice, 1939 Rentnerin
14.27
Socchi Angelo, 1952 Kaufmann
14.57
Socchi Angelo, 1952 Kaufmann
14.28
Muster Peter, 1955 Feinmechaniker
14.58
Muster Peter, 1955 Feinmechaniker
14.29
Schneider-Stepniewski Veronika, 1967 städtische
Angestellte
14.59
Schneider-Stepniewski Veronika, 1967 städtische
Angestellte
14.30
Helbling-Giss Beatrice, 1947 Lehrerin für Kaufleute
14.60
Helbling-Giss Beatrice, 1947 Lehrerin für Kaufleute
Bitte Kandidatennummer nicht vergessen!
Nur gültig mit dem amtlichen Stempel des Wahlausschusses
Prière de ne pas oublier le numéro du candidat/de la candidate!
N’est valable qu’avec le timbre officiel du bureau de vote

Download Report