st-peter-ording.de
VERANSTALTUNGEN
in St. Peter-Ording, Tönning, Friedrichstadt und Eiderstedt
August
2016
Strandzeit
Drachenfest
Kitesurf Masters
Unter freiem Himmel
Mondscheinkino
Dorffest
Kultursaison
Musical Night
Offene Ateliers
1
willkommen
Das gesunde Internat
an der Nordsee
0 48 63 / 47 11-0
©shutterstock.de
Moin, Moin liebe Gäste!
Sie wollen sich in der Region einen Überblick zum
aktuellen Programm verschaffen, sportlich aktiv
werden, eine Kulturveranstaltung besuchen, einen
Gottesdienst erleben, gemeinsam mit der Familie die
Naturvielfalt und Attraktionen der Region
entdecken?
Dann sind Sie bei der Veranstaltungssuche mit
unserem Veranstaltungskalender für die gesamte
Urlaubsregion St. Peter-Ording & Eiderstedt, Tönning und Friedrichstadt bestens ausgestattet.
| www.nsi-spo.de | [email protected]
Der Veranstaltungskalender bietet eine gezielte
Übersicht zu den empfehlenswerten Angeboten der
Tourismusorganisationen der Region, den Vereinen
und Kirchengemeinden vor Ort.
Der größte Teil der Veranstaltungen wird durch die
in den einzelnen Orten erhobene Kurabgabe oder
Fremdenverkehrsabgabe finanziert, daher bitten
wir um Ihr Verständnis, dass der Besuch unserer
Veranstaltungen kurtaxpflichtig ist; Tagesgäste ohne
Gästekarte können diese mit der Eintrittskarte lösen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und einen erlebnisreichen Urlaub in unserer schönen Urlaubsregion.
Berichte über Veranstaltungen in St. Peter-Ording
finden Sie im Internet auch unter:
www.jb-spo.de
Schöne & preiswerte Unterkünfte
für Familien und Gruppen
2 0 48 63 / 47 11-2000 | www.campus-nordsee.de | [email protected]
©shutterstock.de
Ferien an der Nordsee
INHALT
Seite
Gezeiten
2
Nationalpark-Haus
5
Fitness- u. Gesundheitsprogramm
7
DÜNEN-THERME
9
Strandprogramm
11
Wellnessangebot
13
Veranstaltungstermine
Notdienst
_
15 - 97
99
Öffnungszeiten
101/103
Wochenmärkte
103
Büchereien /
Kunst u. Kunsthandwerk
105
Museen / Naturzentren
107
Besuchen Sie uns auch im Internet unter
www.st-peter-ording.de
www.garding.de
www.toenning.de
www.friedrichstadt.de
und erfahren Sie mehr über unsere
Veranstaltungen und weitere Aktivitäten,
wie die zahlreichen Radwanderwege mit
passendem Kartenmaterial.
Redaktionsschluss für Anzeigen und
Veranstaltungstermine Ausgabe Oktober:
24. August 2016
IMPRESSUM
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Marketing-u. Veranstaltungsabteilung,
für die Lokale Tourismus-Organisation St. Peter-Ording/Eiderstedt, Badallee 1, 25826 St. Peter-Ording,
Telefon: (0 48 63) 999-0 ([email protected]); Druck: Max Siemen, Papier: FSC zertifizerit; Titelbild: TZ SPO
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
1
gezeiten
Niedrigwasser
6.07
18.50
7.15
19.55
8.13
20.47
9.03
21.29
9.45
22.06
10.20
22.40
10.50
23.07
11.17
23.30
11.43
23.58
12.11
0.29
12.45
1.10
13.35
2.10
14.46
3.27
16.06
4.42
17.20
5.47
18.22
6.49
19.20
7.49
20.17
8.45
21.10
9.36
21.56
10.21
22.36
10.56
23.13
11.27
23.50
11.59
0.26
12.38
1.05
13.24
1.59
14.31
3.14
15.59
4.41
17.28
6.02
18.40
7.05
19.36
Mitteleuropäische Sommerzeit
Tag
1 Do
2 Fr
3 Sa
4 So
5 Mo
6 Di
7 Mi
8 Do
9 Fr
10 Sa
11 So
12 Mo
13 Di
14 Mi
15 Do
16 Fr
17 Sa
18 So
19 Mo
20 Di
21 Mi
22 Do
23 Fr
24 Sa
25 So
26 Mo
27 Di
28 Mi
29 Do
30 Fr
Neumond
S
Hochwasser
1.30
13.42
2.10
14.21
2.46
14.58
3.21
15.33
3.52
16.05
4.24
16.35
4.55
17.06
5.24
17.36
5.51
18.09
6.29
18.57
7.29
20.10
8.51
21.37
10.15
22.59
11.25
0.04
12.20
0.57
13.08
1.44
13.52
2.28
14.35
3.09
15.19
3.51
16.05
4.32
16.49
5.13
17.33
5.54
18.19
6.42
19.18
7.46
20.36
9.10
22.08
10.39
23.32
11.52
0.31
12.41
1.10
13.18
erstes Viertel
Niedrigwasser
7.57
20.25
8.44
21.07
9.25
21.43
9.59
22.16
10.28
22.44
10.53
23.06
11.17
23.27
11.40
23.50
12.06
0.21
12.47
1.13
13.54
2.33
15.21
4.04
16.47
5.22
17.58
6.30
19.00
7.33
19.58
8.32
20.53
9.23
21.40
10.09
22.22
10.48
23.02
11.19
23.38
11.48
0.11
12.20
0.47
13.04
1.40
14.12
2.57
15.44
4.29
17.18
5.51
18.27
6.50
19.14
7.34
19.56
Vollmond
BU
Hochwasser
12.14
0.47
13.10
1.41
13.57
2.28
14.40
3.09
15.20
3.47
15.59
4.23
16.33
4.58
17.06
5.31
17.39
6.04
18.14
6.38
18.55
7.24
19.52
8.29
21.06
9.46
22.25
10.59
23.34
12.00
0.32
12.49
1.21
13.35
2.07
14.17
2.49
14.57
3.30
15.38
4.11
16.21
4.52
17.06
5.36
17.52
6.20
18.39
7.08
19.35
8.09
20.51
9.30
22.19
10.55
23.41
12.06
0.43
12.59
HELGO
L
D
Tag
1 Mo
2 Di
3 Mi
4 Do
5 Fr
6 Sa
7 So
8 Mo
9 Di
10 Mi
11 Do
12 Fr
13 Sa
14 So
15 Mo
16 Di
17 Mi
18 Do
19 Fr
20 Sa
21 So
22 Mo
23 Di
24 Mi
25 Do
26 Fr
27 Sa
28 So
29 Mo
30 Di
31 Mi
SEPTEMBER 2016
M-
AN
AUGUST 2016
U
Größtes Ausflugsprogramm ab Büsum
Helgoland
Seehundsbank
Ein einzigartiger Einblick in das Leben dieser sympathischen Meerestiere.
Ein einmaliges Erlebnis für die ganze Familie.
Abfahrt: täglich lt. Fahrplan - Dauer: ca. 2½ Stunden
Fangfahrt in See
mit einem original Krabbenkutter. Fischen Sie mit uns Seesterne, Krabben
und andere Meerestiere. Ein echtes Ferien-Highlight.
Abfahrt: mehrmals täglich - Dauer: ca. 1¾ Stunden
Küstenfahrt
Entdecken Sie Büsum von der Seeseite. Genießen Sie die frische Nordseeluft
und unsere preiswerte Bordrestauration.
Abfahrt: mehrmals täglich - Dauer: ca. 1 Stunde
letztes Viertel
Abendfahrt in See
Verhalten im Watt
Gezeiten, das sind Ebbe und Flut. Über 6 Stunden lang steigt der Meeresspiegel bis zum „Hochwasser“, dann fließt bei Ebbe das Wasser wiederum über 6
Stunden lang zurück, so dass bei „Niedrigwasser“ weite Gebiete des Wattenmeeres trocken liegen.
Beachten Sie bitte im Watt unbedingt folgende Hinweise:
•
•
•
•
•
•
•
Starten Sie niemals bei auflaufendem Wasser (Flut) zu einer Wattwanderung.
Der günstigste Beginn liegt ca. 2 Stunden vor Niedrigwasser.
Merken Sie sich unbedingt den Zeitpunkt des Niedrigwassers.
Berechnen Sie die Zeit für den Rückweg, bevor Sie loswandern. Bei Flut laufen zuerst die Priele voll und haben dann starke
Strömungen. Liegt nach Niedrigwasser noch ein Priel zwischen Ihnen und dem Festland, treten Sie bitte sofort den Rückweg an.
Denken Sie daran, sich auf alle Fälle bei jemandem ab- und wieder anzumelden.
Gehen Sie nur bei Tage und nur bei gutem Wetter sowie guten Sichtverhältnissen ins Watt.
Bei Dunkelheit, Dämmerung, Sturm, Nebel oder Gewittergefahr ist der Aufenthalt im Watt lebensgefährlich.
Wählen Sie geeignete Kleidung gegen Sonnenbrand, Sonnenstich, aber auch Auskühlung bei Wind.
Das Baden in Wattprielen und von Sandbänken aus ist wegen der starken Strömung gefährlich.
Beachten Sie die Betretungsverbote für die Schutzzonen des Nationalparks Wattenmeer und unterlassen Sie bitte
unnötige Störungen der Tiere.
Achtung: Sollten Sie einen Heuler sehen, bitte nicht berühren. Verständigen Sie bitte unverzüglich den Seehundjäger unter Tel. 0174 / 150 42 13.
2
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Günstigster Fahrpreis
nach Helgoland
inklusive 3-4 Std. Aufenthalt auf Deutschlands einziger Hochseeinsel.
Seefahrt genießen, zollfrei einkaufen, Natur erleben.
Abfahrt: täglich 9:15 Uhr Rückkehr: ca. 18:45 Uhr
Die hier aufgeführten Zeiten wurden geschätzt, Sie können von den offiziellen Daten des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie abweichen.
Die Gezeiten des BSH entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder dem Internet unter www.bsh.de
•
Schiff ahoi
„Let’s dance“. Verbringen Sie einen stimmungsvollen Abend bei Tanz und Musik.
Ladies-Night halber Fahrpreis für Damen · Captains-Night halber Fahrpreis für Herren
Abfahrt: 19:45 Uhr - Samstags lt. Fahrplan - Dauer: ca. 2 Stunden
Wir fahren vom
19. März bis 29. Okt.
Alle Fahrten ab Büsum:
Fischerkai | Ankerplatz (siehe Ausschilderung Hafen | Ausflugsschiffe,Parkplatz P6)
Navi-Eingabe: →Ort: Büsum, → Straße: Fischerkai
Fahrkarten-Service 04834-3612
→ oder direkt in unserem Reetdach-Pavillon am Ankerplatz in Büsum
P
Hier parken Sie:
Online buchen - www.rahder.de
Parkplätze direkt am
Fischerkai (P6)
3
August 2016
Das Nationalpark-Haus St. Peter-Ording
in der DÜNEN-THERME
„Leben mit Sand, Wind und Flut“
ALWAYS ON THE SEARCH
Enno Oldigs - Fotografien
Herzlich Willkommen zum Erlebnis Wattenmeer!
Im Nationalpark-Haus St. Peter-Ording dreht sich alles um das „Leben mit Sand, Wind und Flut“ vor
St. Peter-Ording. Das ganze Jahr über und bei jedem Wetter können Besucher hier mit allen Sinnen das Wattenmeer
erkunden.
Vernissage 07.08.2016 - 15.00 UHR
Ausstellung 08.08 - 08.09
Galerie
Fotoshootings
Fotostudio
Interaktive Spielstationen vermitteln kleinen wie großen Besuchern Eindrücke über die Naturkräfte Sand, Wind und
Flut. Ton- und Bildstationen vermitteln aktuelle und historische Eindrücke vom Leben vor dem Deich. Kinder lieben
besonders die Malecke und das Pfahlbau-Modell mit Kletterseil.
Nordergeest 9 • 25826 Sankt Peter-Ording • www.mamo-photo.de
Besondere Erlebnisse bieten die zahlreichen Meerestiere in den elf Aquarien und die vier Kurzfilme im Nationalpark-Kino, die z. B. das Watt bei Sturmflut oder im Eiswinter zeigen.
Für die Bestimmung mitgebrachter Strandfunde steht eine Vergleichssammlung und eine
„BeachExplorer-Station“ zur Verfügung.
Wir wünschen viel Spaß beim Erkunden und Stöbern!
‫ݣ‬
‫ݣ‬
Geschenk-Coupon:
Öffnungszeiten:
April - Oktober:
eReportag
its& Hochze
fotos
Montag - Sonntag 10.00 -18.00 Uhr
Ausstellungs-Besucher
können diesen Coupon
gegen ein kleines
Geschenk eintauschen.
November - März: Montag, Mittwoch, Freitag 13.00 - 17.00 Uhr,
Samstag, Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr
Eintrittspreise:
Erw. mit Gästekarte 3,00 EUR • Kinder (6-17 J.) 1,50 EUR • Familien 7,00 EUR
NATIONALPARK-HAUS St. Peter-Ording • Maleens Knoll 2 • 25826 St. Peter-Ording
Tel.: 0 48 63-950 42 54 • www.nationalparkhaus-spo.de
Die Schutzstation Wattenmeer in St. Peter-Ording und Westerhever
Tel. 0 48 63 - 47 87 540 • Öffnungszeiten: Mo. bis Do. und 10 bis 18 und Fr. bis Sa. 15 bis 18 Uhr
4
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
sind die größten Anbieter für naturkundliche Führungen. Die Führungen finden in regelmäßigen
Abständen statt; eine Anmeldung ist in der Regel nicht nötig (Ausnahmen werden entsprechend angekündigt).
Die Termine für Veranstaltungen finden Sie hier im Kalender oder unter:
http://www.nationalparkhaus-spo.de/veranstaltungen/
Hinweis: Ausrüstung zur Wattwanderung: wetterfeste Kleidung, Gummistiefel (bei warmem Wetter gern barfuß).
Termine für Gruppen buchen Sie am besten telefonisch unter 04863-5303.
Die Teilnahme an den Veranstaltungen erfolgt auf eigene Gefahr.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
5
August 2016
Hier ist
!
was los
Kurs
„Fitness- und Gesundheitsprogramm“
der Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording
Zeit
Treffpunkt/Info
Da mac
he
ich mit!
Preis
____________________________________________________________________________________________________________
Frühschwimmangebot
Mo./Do.
Kasse DÜNEN-THERME
á 6,00 EUR
2 Std.
07.00 - 09.00 Uhr
Freizeit- & Erlebnisbad
____________________________________________________________________________________________________________
Aqua-Fitness in der
Mo./Do.
Treffpunkt: Kasse DÜNEN-THERME
á 6,00 EUR
DÜNEN-THERME
09.15 - 09.45 Uhr
Freizeit- & Erlebnisbad
15. Min. vorher da sein!
Mi. 18.15 Uhr
á 15,00 EUR
____________________________________________________________________________________________________________
Fahrradtouren/
Mo. im Wechsel
siehe Übersicht Kalender, Treffpunkt:
kostenfrei *
Wandertouren
14.00 Uhr
Jan & Gret, Marktplatz St. Peter-Dorf
____________________________________________________________________________________________________________
Nordic Walking und
Di./Fr.
Di.: Eingang DÜNEN-THERME, Maleens Knoll 2
kostenfrei *
Lauftreff
08.30 - 09.30 Uhr
Fr.: Jan& Gret, Marktplatz, St. Peter-Dorf
mind. 3 Pers.
____________________________________________________________________________________________________________
Rückenschule
zu verschiedenen
Gesundheits- & Wellnesszentrum
á 48,00 **
Wochenkurs
Terminen möglich
Krankengymnastikabteilung
je Kurs
____________________________________________________________________________________________________________
Entspannungstraining
Uhrzeit nach
Gesundheits- & Wellnesszentrum
á 48,00 € **
Absprache
Krankengymnastikabteilung
je Kurs
Wochenkurs (mind. 3 Pers.)
____________________________________________________________________________________________________________
Pilates individuell
Uhrzeit nach
Gesundheits- & Wellnesszentrum
60 Min. **
Privattraining
Absprache
Trio: 25,00 € p.P., Duo: 35,00 € p.P., Single: 50,00 € p.P.
____________________________________________________________________________________________________________
Nicht an gesetzlichen Feiertagen!
* Mit Gästekarte kostenfrei ** Anmeldung am Infoschalter Gesundheits- & Wellnesszentrum
Maleens Knoll 2 • 25826 St. Peter-Ording (Ortsteil Bad) • Infoservice Tel. 0 48 63-999 124
6
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
7
August 2016
st-peter-ording.de
PURE ENTSPANNUNG AN DER NORDSEE
IM AALERNHÜS hotel & spa
Nehmen Sie sich eine Auszeit vom
Alltag und genießen Sie die wohltuende Ruhe der Nordseeküste. Unser
Beauty-Spa- und Wellnessbereich lädt
mit großer Pool- und Badelandschaft,
einer herrlichen Sonnenterrasse sowie
mehreren schönen Saunaräumen und
einem Bernstein-Dampfbad zum Verweilen und Entspannen ein. Lassen Sie
sich mit kosmetischen Behandlungen,
reinigenden Bädern und entspannenden Massagen von uns verwöhnen.
Oder genießen Sie authentisch norddeutsche Küche in unserem erstklassigen AALERNHÜS GRILL mit regionalen Fisch-Spezialitäten, den besten
Steaks, herzhaften Delikatessen oder
selbstgemachtem Kuchen.
ss
Badespa SS
WESLCHLVENRGENÜGEN
RUT
Dünen-therme
Freizeit- und Erlebnisbad mit großer Saunalandschaft
Fordern Sie Info- und Prospektmaterial an:
Friedrich-Hebbel-Str. 2 · 25826 St. Peter-Ording
Tel.: 0 48 63 - 70 10 · Fax: 0 48 63- 26 89
[email protected] · www.aalernhues.de
8
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-Ording
Öffnungszeiten: 14. März – 13. November 2016, täglich 10.00 – 22.00 Uhr
Informationen unter Telefon (0 48 63) 999 161
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
9
August 2016
MS ADLER-EXPRESS
Strandaktionen
EIDERFAHRT
& SEEHUNDE
Täglich ab Nordstrand
INKL. SEETIERFANG
Di. - So. | 9:15 & 14:35 Uhr
Mo. | 8:25 Uhr
KINDER
EI*
FAHREN FR
HALLIG HOOGE
Foto: W. Ammon
Di. - So. | 3 oder 8 Std. Aufenthalt
Rückkehr 14:30 oder 19:40 Uhr
INSEL AMRUM
Di. - So. | 2 oder 7¼ Std. Aufenthalt
Rückkehr 14:30 oder 19:40 Uhr
Mo. | ca. 9 Std. Aufenthalt
Rückkehr 19:55 Uhr
INSEL SYLT
Di. - So. | 5½ Std. Aufenthalt (Abf. 9:15)
Rückkehr 19:40 Uhr
Mo. | ca. 7½ Std. Aufenthalt
Rückkehr 19:55 Uhr
KINDER FAHREN FREI
max. 3 Ki. (6 - 14 J.) in Begl. 2 zahlender Erw.
TÄGLICH ab Tönning
10:15 - 12:30 Uhr
12:45 - 15:00 Uhr
15:15 - 17:45 Uhr
Beim Seetierfang können Sie jede Menge
Seegetier bestaunen (je nach Ausbeute)
und bekommen dieses von einem fachkundigen Guide ausführlich erläutert.
Weiterer Höhepunkt ist die Schleusung
durchs Eidersperrwerk.
Erw. 19 € / Kinder frei* / Fam. 38 €
Familien: 2 Erw. & max. 3 Ki. (6 - 14 J.)
* Kinder frei: max. 3 Ki. (6 - 14 J.) in Begl. 2 Erw.
Unser Veranstaltungsteam lässt an Bade- und Strandtagen in St. Peter-Ording keine Langeweile aufkommen. Bei schönem Wetter
treffen sich Jung und Alt zur STRANDGYMNASTIK: Musik und Fitness im besten Nordseeklima!
Danach geht’s rund bei den STRANDSPIELEN: Der Treffpunkt für Kinder ab 4 Jahren ist jeweils an der Badeaufsicht der Strandabschnitte. Im weichen Sand oder am spritzenden Meerwasser fallen uns jede Menge spannende Spiele zum Toben, Kennenlernen und
Spaß haben ein.
Programmübersicht von Montag bis Freitag im Juli und August:
Strandabschnitt/
Treffpunkt
Montag
Siehe Veranstaltungskalender
Sandfigurenbauwettbewerb
Ording/
Badeaufsicht
11.00 – 11.30 Uhr
Strandgymnastik
Strandgymnastik
Strandgymnastik
Strandgymnastik
Strandgymnastik
Strandspiele
für Kinder
Strandspiele
für Kinder
Strandspiele
für Kinder
Strandspiele
für Kinder
Strandspiele
für Kinder
Strandgymnastik
Strandgymnastik
Strandgymnastik
Strandgymnastik
Strandspiele
für Kinder
Strandspiele
für Kinder
Strandspiele
für Kinder
Strandspiele
für Kinder
Strandgymnastik
Strandgymnastik
Strandgymnastik
Strandgymnastik
Strandspiele
für Kinder
Strandspiele
für Kinder
Strandspiele
für Kinder
Strandspiele
für Kinder
11.30 – 12.15 Uhr
Bad/
Badeaufsicht
13.00 -13.30 Uhr
13.30 – 14.15 Uhr
Ording-Nord (FKK)/
Badeaufsicht
15.00 -15.30 Uhr
15.30 – 16.15 Uhr
Böhl/
Badeaufsicht
13.00 -13.30 Uhr
online buchen: www.adler-schiffe.de
Adler-Schiffe GmbH & Co. KG · Hörnstr. 3
25845 Nordstrand · Tel. 0 46 51/ 98 70 888
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Bodypainting
„Schöne Körperbemalung“
nur Mittwoch
Strandgymnastik
13.30 – 14.15 Uhr
Telefon 0 46 51 / 98 70 888
online buchen: www.adler-schiffe.de
Dienstag
Strandspiele
für Kinder
Im
Juli und
August
Für BEACH-VOLLEYBALL-FANS stehen an allen Badestellen Spielfelder sowie nach Anfrage
in den Aufsichtsstationen auch Netze und Bälle zur Verfügung.
Bei Regenwetter fallen alle Strandaktionen aus !
Dafür bieten wir als Schlechtwetteralternative ein Familienprogramm im Kinderspielhaus, Dorfstr. 57 an.
10
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
11
August 2016
Fahrplanauszug
st-peter-ording.de
18.3.-30.10.2016
Dagebüll Föhr
nach
nach
Föhr
Dagebüll*
Ein Tag auf der Insel Föhr
Fahrzeit ca. 50 Min.
8:25
9:40
10:40
15:15
16:30
17:40
18:40
LEICHTE BEINE
e
Slim Lin
z.B. 9:40 ab Festlandshafen
Dagebüll, 7 Stunden auf Föhr,
zurück in Dagebüll 18:30.
*Sa/So in der Hauptsaison
teilw. 5-15 Min später, 18:40
um 18:00, auch 20:00.
(0 46 67) 940 30
www.faehre.de
Den kompletten Fährfahrplan
erhalten Sie bei Ihrer Touristinformation.
CHEIN
GUTS abatt!
% R Wäsche
5uf -con-taa
(red
War
uzierte
e ausg
eschloss
RELAX-ANWENDUNG
en)
Frisches Gefühl für die Beine
Seide⁄Modal
Luxus für die Haut
-con-ta- Herstellerverkauf
Nordergeest 4 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63/4768 66
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr
www.conta.de · [email protected]
12
Unterwäsche für Damen, Herren
und Kinder
Schlafanzüge und Nachthemden
BH’s und Dessous
Funktionswäsche für Beruf
und Freizeit
Damen-, Herren- und Kindersocken
Herren-Hemden und -Pullover
Gesundheits- und
Inkontinenzwäsche
Kühlung, Leichtigkeit und ein frisches Gefühl verschafft von Wärme und langen Autofahrten gestressten Beinen die Behandlung
Leichte Beine.
Die Slim line Seifenstempelmassage lässt schwere, müde Beine
Wohlfühlzeit
40 Minuten
Buchung:
Gesundheits- & Wellnesszentrum, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Bad
Tel. (0 48 63) 999 124
[email protected]
innerhalb kürzester Zeit vergessen - dank einer warmen Stempelmassage mit entschlackender, entgiftender Olivenseife, einer Mas-
Kosten: 51,00 Euro
sage mit Fresh up Öl sowie der Abkühlung mit gecrushtem Eis..
Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Telefon (0 48 63) 999-0 · [email protected]
Weitere Angebote entnehmen Sie bitte dem Flyer, dem Internet oder lassen Sie sich von den Mitarbeitern ein
individuelles Wunschprogramm zusammenstellen. Änderungen vorbehalten.
fb.com/conta.shops
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
13
August 2016
Montag, 01.08.2016
ST. PETER-ORDING
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
07.00 - 09.00 Uhr
Frühschwimmen in der DÜNEN-THERME
Immer montags u. donnerstags. Es steht lediglich das
Wellenbecken zum Schwimmen zur Verfügung.
DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Eintritt: mit Gästekarte 6,00 EUR
07.15 - 19.30 Uhr
Ausflug nach Brunsbüttel
Dithmarschenrundfahrt inkl. Kaffee/Tee u. Torte sowie
Aufenthalt in Brunsbüttel. Buchung:04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw.: 35,90 EUR; Kinder: 25,90.
Sommerausstellung
01.08. - 31.08.2016
Malerei in
verschiedenen Techniken
• Blumen
• Landschaften
• Stillleben
• Abstraktes
von Petra Friedrich
Im Hause Friedrich • Helgoländer Str. 22 • 25826 St. Peter-Ording
Tel. (0 48 63) 23 28 • täglich geöffnet von 10-12 Uhr und 17-19 Uhr, Samstag Ruhetag
Sie wollen FISCH, frisch auf den Tisch!
Alte Fischerei-Genossenschaft
Ihr Fischfachhandel am Tönninger Hafen
Räucherei Manufaktur Bistro Catering
KFT
Krabben & Fischhandel Tönning oHG
Am Eiderdeich 12 - 25832 Tönning
82!
9
1
t
i
e
S
Tel. 04861 - 96160 www.krabbenundfisch.de
14
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
09.15 - 09.45 Uhr
Aqua-Fitness
Ein Ausdauertraining für Einsteiger und Fortgeschrittene im
Wellenbecken der DÜNEN-THERME.
DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Kosten: Erw. mit GK: 6,00 EUR, mind. 4 Pers.,
max. 25 Pers.
10.00 - 12.00 Uhr
Beobachten der Flug- und Überlebenskünstler
des Wattenmeeres
Vogelkundliche Fahrradtour mit der Schutzstation Wattenmeer.
Böhler Leuchtturm, Ortsteil Böhl, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR,
Kinder 2,50 EUR.
01. - 05.08.2016
Tipp!
10.00 - 16.00 Uhr
Carcassonne on Tour
Wenn Carcassonne on Tour ist, wird geknobelt und gezockt
bis die Würfel qualmen.
Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Kostenfrei!
10.00 - 18.00 Uhr
Gastausstellung
"Farbrausch im Weltnaturerbe Wattenmeer"
Vom 11.07.-04.08.16, Mo-Do von 10-18 Uhr, Fr & Sa 15-18 Uhr.
Fotografien von Martin Stock.
mamo photo, Nordergeest 9 (Rückseite), St. Peter-Ording
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr
Sommerausstellung
01.08.-31.08.2016, tägl. geöffnet (außer Sa.). Blumen,
Landschaften, Stillleben von Petra Friedrich. Siehe Seite 14.
Galerie Friedrich, Helgoländer Str. 22, St. Peter-Ording.
10.00 - 14.00 Uhr
SPO Safari - Safari Touren auf Eiderstedt (Mo-Sa)
Entdecken Sie mit SPO Safari die Highlights und die einzigartige
Natur Eiderstedts, mit Picknick.
Parkplatz Neuweg, Neuweg, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. ab
56,00 EUR, Kinder ab 35,00 EUR, Anmeldung erforderlich unter
0172-3420860, max. 8 Pers., auch um 16:00 Uhr
10.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung „Wandlung. Im Fluss des Lebens“
Bilder und Texte im Dialog. Von Sylvia Vandermeer u. Manfred
Entrich. Dauer 01. - 31.08.2016 tagsüber von 10-18 Uhr.
Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording
11.00 - 12.30 Uhr
Strandhafer, Sand und Seewind
Führung in die Dünen mit der Schutzstation Wattenmeer.
Kassenhäuschen am Yachthafen, Strandübergang Ording, Strandweg, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
11.00 Uhr und 16.00 Uhr
TÄGLICHE Seehundfütterung
Weitere Fütterungszeiten s. Aushang Westküstenpark.
Geöffnet: 09.30 - 18.00 Uhr, Tel. 04863-3044.
Westküstenpark, Wohldweg 6, St. Peter-Ording. Parkeintritt
13.30 - 14.15 Uhr
Tipp!
Nestlé Schöller´s "Bauwerke im Sand"
Heute heißt es: "An die Schaufeln, fertig, los!"
Strandabschnitt Bad, St. Peter-Ording. Kostenfrei.
Treffpunkt an der Badeaufsicht.
14.00 - 19.00 Uhr
"Offene Tür" im Jugend Zentrum
Mo-Do: 14-19 Uhr, Fr: 14-21 Uhr. Billard, Kicker, Spiele und
vieles mehr für Jugendliche ab 12 J.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
14.00 - 15.00 Uhr
Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee
Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK
4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
15
August 2016
14.30 - 17.30 Uhr
Senioren Spielenachmittag vom DRK-Ortsverein
Nach dem Kaffeetrinken werden Gesellschaftsspiele angeboten.
Gäste sind herzlich willkommen.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
16.00 - 20.00 Uhr
Ausstellung: Endless Summer
Vom 01. - 14.08.2016 tägl. von 16 bis 20 Uhr. Werke von Jasmin
Hilmer, Roman Güttler, Christine Grandt.
Galerie Chaco, Maleens Knoll 11, St. Peter-Ording
17.00 - 18.30 Uhr
Der Bernstein an unserer Küste
Vortrag mit anschließender Führung durch das Bernsteinmuseum.
Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. Eintritt:
mit GK: 1,50 EUR, Kinder 1,00 EUR, Familien 4,00 EUR.
17.00 - 19.30 Uhr
Der Hitzlöper fährt zur großen Wattwanderung
Erleben Sie hautnah das Weltnaturerbe Wattenmeer
mit einem einheimischen u. fachkundigen Wattführer.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Erw. 8,00 €, Kinder 5,00 €, mind 10 Pers.
18.00 - 18.30 Uhr
Bilderbuchgeschichten "auf dem Meeresgrund" :
"Käpt'n Sharky" ... für Kinder ab 4 Jahren.
Kostenlose Platzkarten ab 25.07. in der Bücherei.
Bücherei und Mediothek St. Peter-Ording, Badallee 56,
St. Peter-Ording. max. 25 Pers.
EIDERSTEDT
10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr
Kindertöpfern in Westerhever
Jeden Montag in den Sommermonaten mit Ingeborg Freye.
Infos unter Tel. 04865-244.
Ingeborg Freye, Deichstraße 8, Westerhever. Kosten: 14,50 EUR
inkl. Material und brennen, max. 10 Kinder
11.30 - 13.00 Uhr
Faszination Vogelzug
Vogelkundliche Führung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever.
Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
18.00 - 19.00 Uhr
"Blaue Stunde"
Entspannen und malen nach Herzenslust.
Infos unter Tel. 04865-901910, immer montags.
Nordsee-Malerei Sigrid Nolte Schefold, Dörpstraat 9, Osterhever
18.00 - 19.00 Uhr
Kinderwattführung
Wattführung mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 4,00 €, Ki. 2,00 €, Familie 10,00 €
14.00 - 15.00 Uhr
Dialog mit dem Taucher
Erleben Sie wie ein Taucher die Fische füttert und kommunizieren
Sie nebenbei mit ihm.
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw.: 9,00
EUR, Kinder (4-15): 6,00 EUR, Familien: 25,00 EUR.
15.15 - 17.30 Uhr
Eiderfahrt mit Seehunden und Seetierfang
Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das
Eidersperrwerk, Wissenswertes und Seehunde.
Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Erw.
19,00 EUR, Kinder 14,50 EUR, Fam. 38,00 EUR, Termine: www.
adler-schiffe.de
FRIEDRICHSTADT
18.00 - 19.15 Uhr Pilates
Sportbekleidung und Socken mitbringen. Einfahrt neben dem
blauen Zaun. Infos, Tel.: 0176-540 008 66.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 4,00 EUR
18.00 - 19.00 Uhr
Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording
Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer
aufsführlichen Live-Moderation kennen.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
11.00 - 13.00 Uhr
Der Traum vom Fliegen
Vogelkundliche Exkursionen - in jedem Monat neue Vögel erleben.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
16
12.30 Uhr
Täglich - Mittag für die Fische
Täglich um 12.30 Uhr füttern die Mitarbeiter des Multimar
Wattforum die Tiere im Brandungsbecken.
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Eintritt:
Erw. 9,00 EUR, Kinder (4-15 J.) 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR.
TÖNNING
10.15 - 12.30 Uhr und 12.45 - 15.00 Uhr
Eiderfahrt mit Seehunden und Seetierfang
Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das Eidersperrwerk, Wissenswertes und Seehunde.
Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning.
Erw. 19,00 EUR, Kinder 14,50 EUR, Fam. 38,00 EUR, Termine:
www.adler-schiffe.de
19.30 - 21.00 Uhr
YOGA mit Sandra Wagner
Lerne dich und deinen Körper neu kennen.
Offene Yogakurse für Anfänger und Fortgeschrittene.
Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording.
Kosten: 15,00 EUR, mind. 3 Pers., www.sandrawagneryoga.de
11.00 - 16.00 Uhr
Zuhause in der Natur: Menschen und Tiere auf Eiderstedt
Daueraustellung im Info-Haus Spökenkieker. Mai bis Sept.,
Mo - Sa von 11 bis 16 Uhr.
Info-Haus Spökenkieker, Schäfer Weg 9, Tönning / Olversum
11.00 - 12.30 Uhr
Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt
Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten
der Holländerstadt.
Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt.
Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR
ST. PETER-ORDING
Kitebuggy-Anfängerkurs
Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro
Pers. Anmeldung: 0170-3832748.
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
07.45 - 08.45 Uhr
BEACH YOGA mit Sandra Wagner
Anfänger u. Fortgeschr., Anm. per SMS unter Tel. 0152-37741820,
Teiln. begrenzt! Warme Kleidung!
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg,
St. Peter-Ording. Kosten: 12 EUR, mind. 3, max. 15 Pers.,
www.sandrawagneryoga.de
08.30 - 09.30 Uhr
Nordic-Walking und Lauftreff
Für geübte und ungeübte Nordic-Walker und Läufer, die den Tag
an der frischen Luft beginnen möchten.
Eingang DÜNEN-THERME, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording.
Kostenfrei mit GK. Mind 3 Pers. je Kurs.
01. - 05.08.2016
Tipp!
10.00 - 16.00 Uhr
Carcassonne on Tour
Wenn Carcassonne on Tour ist, wird geknobelt und gezockt
bis die Würfel qualmen.
Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Kostenfrei!
10.00 Uhr
Dynamisches Tierkreis-Zeichnen
Entspannen und Kraftschöpfen mit einer meditativen Zeichentechnik. Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Praxis für Biografiearbeit Cornelia Gärtner, Badallee 22,
St. Peter-Ording. Info u. Anm.: 04863-9504545, Kosten: 25,00
EUR, Weitere Termine auf Anfrage.
11.00 - 12.00 Uhr
Nestflüchter auf Entdeckungstour - Vogelkunde für Kinder
Führung für kleine Vogelkundler ab 6 Jahren, durch Spielen,
Geschichten und Beobachtungen.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Dienstag, 02.08.2016
10.30 Uhr
Kirchenrundgang in St. Ulrich
Den Reichtum der Kirchenfenster entdecken.
Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
17
August 2016
11.00 - 12.30 Uhr
Führung in die Salzwiesen
Farbenpracht am Meer, Führung in die Salzwiesen mit der Schutzstation Wattenmeer. Dauer: 1,5 Std.
Leuchtturm, St. Peter-Böhl, Zum Leuchtturm 15, St. Peter-Ording.
Erwachsene: 5,00 EUR, Kinder: 2,50 EUR
16.00 - 19.00 Uhr
Kunstausstellung "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft"
Acht Künstler zeigen ihre Bilder, Graphiken, Fotografien u.
Skulpturen vom 02.07. - 11.09.2016.
Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording.
Tägl. außer Samstag 16-19 Uhr, Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 EUR
14.00 - 15.00 Uhr
Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording
Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
18.00 - 19.30 Uhr
Für kleine Forscher, Fischer und Entdecker - die "Small Five"
Wattwanderung für Kinder und Eltern mit der Schutzstation
Wattenmeer, Dauer 1,5 Std.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Kinder 2,50 EUR, Erw. 5,00 EUR.
14.00 - 16.00 Uhr
Schnupperkurs SURFEN
Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum
zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O".
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers.
18.00 - 20.00 Uhr
Leben mit den Gezeiten - die "Small Five"
Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
14.00 - 15.00 Uhr
Wir basteln Drachen
Mit ein wenig Geschick ist er schnell gebastelt und bemalt.
Nestlé Schöller Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording.
Materialkostenbeitrag: 8,00 EUR, Anmeldung bis Di., 12 Uhr
unter Tel.: 04863-999 221.
18.18 - 19.15 Uhr
Tuttis zauberhafte Clownshow mit Zauberclown Tutti
für Familien mit Kindern ab 4 Jahren.
VVK ab 25.07. in der Bücherei.
Bücherei und Mediothek St. Peter-Ording, Badallee 56,
St. Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR, Erw.: 5,00 EUR, max. 60 Pers.
Tipp!
20.00 Uhr
14.30 - 15.45 Uhr
Schnupper-Reitstunde
Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe.
Anmeldung unter: 0172-8803341.
Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording.
Kostenbeitrag: 30,00 EUR.
15.00 - 16.30 Uhr
Schnupperkurs KATAMARANSEGELN
Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt
ihr erste Erfahrungen sammeln.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg,
St. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers.
(pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn).
Konzert mit dem Martina Eisenreich Quartett
Eine Formation rund um die international erfolgreiche
Filmkomponistin. Sinnesfreudige Musik, subtil und plakativ und
atemberaubend spannend.
DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording. Eintritt: mit
GK 24,00 EUR, ohne GK 27,00 EUR. Kartenvorverkauf: Tourist-Info
Dorf und Bad, Tel. 04863-999177 und Abendkasse.
20.00 Uhr
Ökumenischer Sommervortrag
Luther und die Juden. Vortrag von Probst i.R. Dietrich Heyde.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording, AK € 4,00
EIDERSTEDT
16.00 - 20.00 Uhr
Ausstellung: Endless Summer
Vom 01. - 14.08.2016 tägl. von 16-20 Uhr. Werke von Jasmin
Hilmer, Roman Güttler, Christine Grandt.
Galerie Chaco, Maleens Knoll 11, St. Peter-Ording
18
09.30 - 12.30 Uhr
Sandskulpturen Workshop (täglich)
Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99.
SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever.
Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder
8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von
13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr.
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
10.00 - 13.00 Uhr
Ausstellung "Colorful shades of grey"
Fotoausstellung von Martin Stock und Wilfried Dunckel
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
10.00 - 11.30 Uhr
Kirchenführung und Stadtführung
10.00 Uhr Kirchenführung, 10.30 Stadtführung. Anmeldung bei
Gisela Clausen, Tel. 04862 104579
Kirche St. Christian, Markt, Garding. Stadtführung 2,00 Euro
11.00 - 12.30 Uhr
Das Gold der Nordsee - Bernstein entdecken
Erfahre interessantes über den Bernstein und seine Geschichte
und untersuche selbst einen.
Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever.
Kosten: Erw. 8,50 EUR, Kinder 6 EUR.
11.00 Uhr
Golf-Schnüffelkurs (Di., Do., Sa., So.)
Eine Stunde aktiv in den Sport mit der kleinen weißen Kugel hineinschnuppern. Golfplatz Deichgrafenhof, Tating. Kostenbeitrag:
8 EUR; Anmeldung unter: Tel. 04863955060.
11.00 - 18.00 Uhr
Sommerausstellung Otto Beckmanns Sehzeichen
Sommerausstellung im Haus Peters Otto Beckmanns Sehzeichen 23.07.-09.10.2016
Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei
14.00 - 18.00 Uhr
Kerzendiele
Seien Sie in aller Ruhe kreativ und gestalten Sie individuell
Ihre eigenen Kerzen - 11 Fässer.
Ferienhof Groth, Hartkoogweg 1, Garding. Material nach Aufwand, Eintritt frei!
15.00 Uhr
Vom Milchschaf zum Schafskäse
Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick
in Käseherstellung u. Landwirtschaft.
Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw.
3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR.
15.00 - 16.00 Uhr
Wiesen zwischen Land und Meer Führung in den Salzwiesen. Dauer ca. 1 Stunde.
Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation
Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5
EUR, Kinder 2,50 EUR.
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
16.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung: Weltnaturerbe Wattenmeer
Aquarelle und Grafiken von Karin Dreyer. Di. - Sa. 16 - 18 Uhr.
meerkunst Galerie und Atelier, Karin Dreyer, Westerdeich 1,
Vollerwiek
18.00 - 20.00 Uhr
Wattwanderung
mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 6,00 EUR, Ki. 4,00 EUR, Familie 15,00 EUR
Tipp!
19.00 - 23.00 Uhr
Musikantenbörse
Live-Musik auf 4 Bühnen. Jedes Jahr swingt, jazzt, rockt und folkt
es in Garding im Juli und August.
Innenstadt Garding, Engestr., Garding. Eintritt frei
19.00 - 21.00 Uhr
Wattwandern in den Sonnenuntergang
Mit Geschichten und sinnlichen Erlebnissen klingt die
Wattwanderung beschaulich am Deich aus.
Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek.
Diese Wattwanderung findet nicht bei Nebel, Sturm oder
Gewitter statt.
TÖNNING
10.30 - 12.30 Uhr
Aller Anfang ist leicht - Zeichnen mit Bleistiften
Vorkenntnisse nicht erforderlich. Bitte mitbringen:
Skizzenblock A4 oder A3, Bleistifte HB,B,2B,4B.
Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Anm. bei
Helga Hoppe, Tel. 04861/6189665, Kursgebühr: 40,00 EUR.
15.00 - 15.45 Uhr
Zu Gast bei Seestern und Grundel
Aquarienführung.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
Mittwoch, 03.08.2016
ST. PETER-ORDING
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
19
August 2016
Fotografie
zwischen Himmel
und Meer
Ku ns t am
Nord erd e i ch :
Norderdeich 43
25826 St. Peter-Ording
Tel. 04863 - 28 67
Mob. 0173 - 622 00 38
www.deichgalerie.de
Kunstinitiative
St. Peter-Ording
Öffnungszeiten:
Apr. – Okt., Mi – Fr, 14 – 18 Uhr
Juli – Aug. auch So, 16 – 19 Uhr
Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich
Kunstausstellung „Märchenhaft – Sagenhaft – Fabelhaft“
3. Juli – 11. September 2016
Geöffnet täglich außer Samstags: 16 Uhr bis 19 Uhr
06.35 - 19.00 Uhr
Ausflug nach Sylt-Westerland
Mit dem Schiff ab Nordstrand nach Sylt. Aufenthalt
ca. 5 Stunden. Buchung: 04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 64,90 EUR; Kinder 54,90 EUR
09.30 - 11.00 Uhr
Kinder-Bernsteinschleifkurs
Schleife dir deinen eigenen Bernsteinanhänger. Ab 6 Jahre,
Anmeldung erforderlich, Tel. 04863-5611.
Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording.
Materialkosten: 7,00 EUR
09.30 - 12.00 Uhr
Strandausritt
2 Stunden-Ausritt auf zuverlässigen Pferden u. Ponys ans Meer.
Anmeldung unter Tel. 0172-8803341.
Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich!
10.00 - 16.00 Uhr
Carcassonne on Tour
Wenn Carcassonne on Tour ist, wird geknobelt und gezockt
bis die Würfel qualmen.
Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Kostenfrei!
10.00 - 12.00 Uhr
Marktcafé
Ein Treffpunkt für Einheimische und Gäste.
Mit Diakonin Andrea Streubier und Team.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr
Sommerausstellung
01.08.-31.08.2016, tägl. geöffnet (außer Sa.). Blumen,
Landschaften, Stillleben von Petra Friedrich. Siehe Seite 14.
Galerie Friedrich, Helgoländer Str. 22, St. Peter-Ording.
Der Weg zu Eiderstedts Schätzen:
10 Tourenvorschläge durch Eiderstedt,
über 200 Kulturpunkte. Außerdem:
Vom 26.8.– 4.9. geführte Touren und
Veranstaltungen. Überall in Eiderstedt erhältlich
Mehr unter www.eiderstedter-kultursaison.de
20
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
10.00 - 12.00 Uhr
Wattführung
im Ortsteil Dorf mit einem einheimischen Wattführer.
Bitte an wetterfeste Kleidung denken!
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording
11.00 - 12.00 Uhr
Gästeehrungen im DÜNEN-HUS
... für wiederkehrende Urlauber, ab 15 Jahre, dann in 5er
Schritten. Rechtzeitige Anmeldung erforderl. 04863-999 223.
DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
13.30 - 17.00 Uhr
Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm
Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit,
zum Leuchtturm zu spazieren.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 10 Pers.
14.00 - 18.00 Uhr
Zwischen Himmel und Meer
Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder.
Windobjekte von Arne Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr.
Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording.
Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr.
15.00 - 16.30 Uhr
Schnupperkurs KITESURFEN
Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre
Sportart hinein zu schnuppern.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers.
15.00 Uhr
Tandemkitebuggy fahren
„Mitfahrspass“ für Groß und Klein. Infos unter 04863-3665
(ab 18 Uhr) und 0170 - 3832748.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording
16.00 - 18.00 Uhr
Bernstein-Bearbeitungskurs
Schleifen Sie Ihr eigenes Schmuckstück. Anmeldung erforderlich,
Tel.: 04863-5611. Dauer 2 Std.
Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. begr.
Teilnehmerzahl, Preise: 10,00 EUR + Materialkosten
17.00 - 18.15 Uhr Pilates
Sportbekleidung und Socken mitbringen. Einfahrt neben dem
blauen Zaun. Infos, Tel.: 0176-540 008 66.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. PeterOrding. Kostenbeitrag: 4,00 EUR
17.00 Uhr
Sunset Soul
Just in time - After Work Party im Beach Motel.
Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording.
Eintritt frei!
21
August 2016
17.30 Uhr
Lauftreff
Joggen für alle Leistungsklassen mit Übungsleitern des TSV SPO.
Dauer ca. 1 Stunde.
Wendeplatz Klaus-Groth-Weg, Klaus-Groth-Weg 36, St. PeterOrding. Kosten für Nichtmitglieder: 2,00 EUR.
20.00 - 20.30 Uhr
Sonnenuntergangs-Gedanken am Südstrand
Ein besinnlicher Tagesausklang mit den Mitarbeitern der Ev.
und Kath. Urlauberseelsorge.
Südstrand, Strandkorbpodest, Zum Südstrand, St. Peter-Ording.
(Fällt bei Regen und Sturm aus!)
18.00 - 18.45 Uhr
Gute-Nacht-Geschichte
Lieder, Bewegungsspiele u. eine frei erzählte Geschichte für
Kinder u. Erwachsene mit Andrea Streubier.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
20.00 - 21.30 Uhr
YOGA mit Sandra Wagner
Lerne dich und deinen Körper neu kennen. Offene Yogakurse für
Anfänger u. Fortgeschrittene.
StrandGut Resort, Am Kurbad 2, St. Peter-Ording. Kosten: 15,00
EUR, mind. 3 Pers., www.sandrawagneryoga.de
18.00 - 18.30 Uhr
Hl. Messe in St. Ulrich.
Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording
EIDERSTEDT
18.30 Uhr
Dorffest in Westerhever
Tipp!
mit Spiel und Spaß für Gross und Klein, Ringreiteraktion und
Eiderstedter Leckerreien.
Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever
19.30 - 20.45 Uhr
Tipp!
Klootstockspringen in Tating
Werden Sie aktiv und probieren Sie eine ursprüngliche
Fortbewegungsart selbst aus.
Bohmarnweg (ausgeschildert), Tating. Eintritt frei
20.00 - 22.00 Uhr
Kraftvolle Kammermusik
Konzertante Musik, die rockt. Mit Matthias Hübner (Violoncello)
Kirche St. Christian, Markt, Garding
FRIEDRICHSTADT
11.00 - 12.30 Uhr
Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt
Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten
der Holländerstadt.
Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt.
Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR
18.00 - 21.00 Uhr
Cellokonzert
mit Christina Meißner.
Remonstrantenkirche, Prinzeßstraße, Friedrichstadt
Donnerstag, 04.08.2016
18.15 - 19.30 Uhr
Hatha-Yoga
Mit einfachen, hochwirksamen Übungen können Sie Ihren Körper
beweglicher und kräftiger machen.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. PeterOrding. Kosten: 7,00 EUR
10.30 - 12.30 Uhr
Basteln in der SpinnWebKate
für große und kleine Leute - Filzen
Es werden Bälle, Schafe, Blumen und andere Gegenstände nass
gefilzt. Handweberei "SpinnWebKate", Nickelswarft 2, Poppenbüll. Kosten: 5,00 EUR
18.30 - 19.15 Uhr
Aqua-Fitness am Abend
Setzen Sie ihre guten Vorsätze für 2016 im Aqua-Fitnesskurs um.
DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Kosten: 15 Euro
11.00 - 12.00 Uhr
Die kleine Nationalparktour
Eine Führung durch das Vorland von Westerhever; mit der Schutzstation Wattenmeer. Dauer ca. 1 Std.
Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever.
Erw.: 5,00 EUR, Kinder: 2,50 EUR
19.00 - 22.00 Uhr
Spiel mit Schmidt
Tipp!
Heute Abend sind die Großen dran.
Ein Spieleabend für Erwachsene.
DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording. Eintritt frei.
19.15 - 21.15 Uhr
Bei Sonnenuntergang im Watt - die "Small Five"
Wattwanderung in den Sonnenuntergang mit der Schutzstation
Wattenmeer, Dauer 2 Std.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
19.30 - 21.00 Uhr
Orientalisches Tanztraining
Sanfte Fitness und Spass an Bewegung in lockerer Atmosphäre.
Infos unter 04863-9504299.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. PeterOrding. Kosten: 8,00 EUR
22
13.30 - 18.00 Uhr
Deichkulturtage - Taglilienblüte
30.000 Blüten in 3 Monaten ergeben ein Blütenmeer das ist die größte Sammlung im Land.
Café Alte Schule in Warmhörn, Warmhörner Deich 21, Tetenbüll.
Für Cafégäste frei!
15.00 - 15.45 Uhr
Führung im Herrenhaus Hoyerswort
Der Hausherr führt als Caspar Hoyer in alter spanischer Tracht
durch sein Haus. Anm. 04864-2039838.
Herrenhaus Hoyerswort, Oldenswort. Eintritt: pro Pers. 2,50 EUR.
16.00 - 18.00 Uhr
Bogenschießen zum Schnuppern
Einführung in die Theorie und Praxis des meditativen
Bogenschießens mit Recurvebogen.
Bogenschießen Tholendorf, Tating, Tholendorf 12, Tating. Kosten:
15 EUR pro Pers., nur mit Voranmeldung unter Tel. 04863-950553,
mind. 4 Pers.
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
TÖNNING
10.30 - 13.00 Uhr
Schnupperkurs "Aquarellmalerei-Landschaften"
Mit der Kursleiterin Helga Hoppe. Malen Sie ein erstes Aquarell.
Anm. unter 04861-61 89 665.
Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Kursgebühr:
50,00 EUR, Material wird gestellt.
14.00 - 16.00 Uhr
Natur macht Spaß - Kindernachmittag
Kunterbuntes Spielen und Basteln, Forschen und Entdecken im
und am Naturzentrum.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
15.00 - 17.00 Uhr
Mit dem Jäger durch Wald und Flur
Wöchentliche Führung durch den Wald des Katinger Watts.
Anmeldung erforderlich.
Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, Tönning / Katinger Watt.
Kosten: Erw. 5 EUR, Kinder frei, Anmeldung unter: [email protected] oder 04861-61420.
19.00 - 22.00 Uhr
Tipp!
Krabbenpulen
Krabben pulen und verspeisen mit Live-Musik.
Packhaus, Am Eiderdeich 18, Tönning
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
ST. PETER-ORDING
Kitebuggy-Anfängerkurs
Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro
Pers. Anmeldung: 0170-3832748.
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
06.30 - 19.00 Uhr
Hamburg Chocoversum
Mit dem Bus nach Hamburg inklusive Stadtrundfahrt und Eintritt
ins Chocoversum. Buchung: 04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 49,90 EUR; Kinder 36,90 EUR.
07.00 - 09.00 Uhr
Frühschwimmen in der DÜNEN-THERME
Immer montags u. donnerstags. Es steht lediglich das
Wellenbecken zum Schwimmen zur Verfügung.
DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK 6,00 EUR
07.45 - 08.45 Uhr
BEACH YOGA mit Sandra Wagner
Anfänger u. Fortgeschr., Anm. per SMS unter Tel. 0152-37741820,
Teiln. begrenzt! Warme Kleidung!
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg,
St. Peter-Ording. Kosten: 12 EUR, mind. 3, max. 15 Pers.,
www.sandrawagneryoga.de
23
August 2016
09.15 - 09.45 Uhr
Aqua-Fitness
Ein Ausdauertraining für Einsteiger und Fortgeschrittene im
Wellenbecken der DÜNEN-THERME.
DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Kosten: Erw. mit GK: 6,00 EUR, mind. 4 Pers.,
max. 25 Pers.
01. - 05.08.2016
10.00 - 16.00 Uhr
Carcassonne on Tour
Wenn Carcassonne on Tour ist, wird geknobelt und gezockt
bis die Würfel qualmen.
Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Kostenfrei!
11.00 - 12.00 Uhr
Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording
Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer
aufsführlichen Live-Moderation kennen.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
14.00 - 16.00 Uhr
Schnupperkurs SURFEN
Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum
zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O".
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers.
14.30 - 15.45 Uhr
Schnupper-Reitstunde
Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. Anmeldung unter: 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg
83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 30,00 EUR.
15.00 - 16.00 Uhr
Ein Aquarell entsteht
Malvorführung von Petra Friedrich. Einzelunterricht
nach Absprache möglich. Siehe Seite 14.
Galerie Friedrich, Helgoländer Str. 22, St. Peter-Ording
14.00 - 19.00 Uhr
"Offene Tür" im Jugend Zentrum
Jungschar, für Kinder unter 12 Jahren.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
15.00 - 16.30 Uhr
Schnupperkurs KATAMARANSEGELN
Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt
ihr erste Erfahrungen sammeln.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers.
(pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn).
14.00 Uhr
Brotbacken im Backhus
Backen nach historischem Vorbild gegenüber
dem Alten Rathaus. Verkauf ab 14.00 Uhr.
Backhus auf der historischen Museumsinsel, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording
15.30 - 16.15 Uhr
Nestlé Schöller´s "Schöne Körperbemalung"
Viele bunte Farben warten nur darauf, auf eurer Haut lustig
verteilt zu werden.
Strandabschnitt Ording Nord, St. Peter-Ording. Kostenfrei.
Treffpunkt an der Badeaufsicht.
14.00 - 15.00 Uhr
Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee
Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK
4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
16.00 - 20.00 Uhr
Ausstellung: Endless Summer
Vom 01. - 14.08.2016 tägl. von 16-20 Uhr. Werke von Jasmin
Hilmer, Roman Güttler, Christine Grandt.
Galerie Chaco, Maleens Knoll 11, St. Peter-Ording
14.00 - 14.30 Uhr
Mittagsimpuls auf dem Kirchenschiff
Eine kleine Unterbrechung am Mittag mit den Mitarbeitern
vom Kirchenschiffteam SPO.
Treffpunkt: Kirchenschiff, Ordinger Strand, St. Peter-Ording
16.00 - 19.00 Uhr
Kunstausstellung "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft"
Acht Künstler zeigen ihre Bilder, Graphiken, Fotografien
und Skulpturen vom 02.07. - 11.09.2016.
Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording.
Tägl. außer Samstag 16-19 Uhr, Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 EUR
16.00 - 20.30 Uhr
SPO Safari - Safari Touren auf Eiderstedt (Mo-Sa)
Entdecken Sie mit SPO Safari die Highlights u. die einzigartige
Natur Eiderstedts, mit Picknick.
24
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Parkplatz Neuweg, Neuweg, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. ab
56,00 EUR, Kinder ab 35,00 EUR, Anmeldung erforderlich unter
0172-3420860, max. 8 Pers., auch um 16:00 Uhr
17.00 Uhr
Anfänger- u. Schnupperkurse im Cross-Skating
(Skilanglauf auf Rädern) in kl. Gruppen. Anmeldung,
Tel. 04862-10169. Weitere Termine auf Anfrage.
Treffpunkt: Eingang Campingplatz Sass, Grudeweg 1,
St. Peter-Ording. Kursgebühr: 25,00 EUR
Tipp!
17.00 - 22.00 Uhr
Donnerstag-im-Dorf
Das Dorffest für alle Einheimischen und Gäste
mit Musik, Spaß, eeten & drinken, kieken & koopen.
Dorfstraße, OT Dorf, St. Peter-Ording
18.00 - 18.45 Uhr
Gute-Nacht-Geschichte am Backhaus!
Lieder, Bewegungsspiele und eine frei erzählte Geschichte
für Kinder u. Erwachsene mit A. Streubier.
Backhus auf der historischen Museumsinsel, Zum Südstrand, St.
Peter-Ording. Bei Regen u. Sturm im Gemeindehaus.
20.00 Uhr
Treffen der AA-und AL-Anon Familiengruppen
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
22.00 - 23.30 Uhr
Mit geschärften Sinnen den Strand im Dunkeln erleben
Nachtwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
EIDERSTEDT
09.00 - 10.00 Uhr
Kinderwattführung
Wattführung mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 4,00 €, Ki. 2,00 €, Familie 10,00 €
09.30 - 12.30 Uhr
Sandskulpturen Workshop (täglich)
Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen - Ob das geht?
JA und ob! Workshops für alle von 6-99.
SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR,
Kinder 8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers.
Auch von 13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr.
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
10.30 - 12.30 Uhr
Basteln in der SpinnWebKate für große und kleine Leute –
Weben und anderes aus Wolle
Es werden Bänder, Bilder, Stoffe und Traumfänger aus Wolle
und Perlen geknüpft und gewebt.
Handweberei "SpinnWebKate", Nickelswarft 2, Poppenbüll.
Kosten: 5,00 EUR
14.00 - 15.30 Uhr
Faszination Vogelzug
Vogelkundliche Führung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever.
Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
14.00 - 18.00 Uhr
Kerzendiele
Seien Sie in aller Ruhe kreativ und gestalten Sie individuell Ihre
eigenen Kerzen - 11 Fässer.
Ferienhof Groth, Hartkoogweg 1, Garding. Material nach Aufwand, Eintritt frei!
15.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung "Colorful shades of grey"
Fotoausstellung von Martin Stock und Wilfried Dunckel
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
15.00 Uhr
Vom Milchschaf zum Schafskäse
Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick in
Käseherstellung u. Landwirtschaft.
Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw.
3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR.
16.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung: Weltnaturerbe Wattenmeer
Aquarelle und Grafiken von Karin Dreyer. Di. - Sa. 16 - 18 Uhr.
meerkunst Galerie und Atelier, Karin Dreyer, Westerdeich 1,
Vollerwiek
19.30 - 22.00 Uhr
Literarische Wattwanderung in den Sonnenuntergang
Eine stimmungsvolle Wattführung mit Gedichten und Texten zum
Meer mit Hans Günther Callsen. 2,5 Std.
Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation
Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Erw. 5,00 EUR,
Kinder 2,50 EUR.
25
August 2016
TÖNNING
10.00 - 10.30 Uhr
Kirchenführung
Jeden Donnerstag findet eine Kirchenführung statt.
St. Laurentius Kirche Tönning, Johann-Adolf-Straße, Tönning
10.30 - 12.30 Uhr
Aquarellkurs für Anfänger mit Vorkenntnissen
Material wird gestellt. Anmeldung bei Helga Hoppe
unter Tel. 04861-61 89 665. Kursgebühr: 40,00 EUR.
Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning.
10.30 - 12.00 Uhr
Stadtführung durch Tönning
Erkunden Sie jeden Donnerstag die kleine Hafenstadt Tönning
mit einem ausgebildeten Stadtführer.
Tourist- und Freizeitbetriebe der Stadt Tönning, Am Markt 1,
Tönning. Kosten: 5 EUR pro Pers.
15.00 - 17.00 Uhr
Der Traum vom Fliegen
Vogelkundliche Exkursionen in jedem Monat neue Vögel erleben.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
20.30 Uhr
Mondscheinkino
Film: „Das brandneue Testament“
Tipp!
Open Air Kino auf besondere Art.
Packhaus, Am Eiderdeich 18, Tönning. Eintritt: 6,00 - 8,00 EUR
Freitag, 05.08.2016
ST. PETER-ORDING
Kitebuggy-Anfängerkurs
Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro
Pers. Anmeldung: 0170-3832748.
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
26
07.15 - 19.30 Uhr
Ausflug nach Helgoland
Mit dem Bus nach Büsum und dann aufs Schiff. Inselaufenthalt
ca. 4 Stunden. Buchung: 04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 39,90 EUR, Kinder 29,90 EUR
10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr
Sommerausstellung
01.08.-31.08.2016, tägl. geöffnet (außer Sa.). Blumen,
Landschaften, Stillleben von Petra Friedrich. Siehe Seite 14.
Galerie Friedrich, Helgoländer Str. 22, St. Peter-Ording.
08.30 - 09.30 Uhr
Nordic-Walking und Lauftreff
Für geübte und ungeübte Nordic-Walker und Läufer, die den Tag
an der frischen Luft beginnen möchten.
Jan und Gret, Marktplatz St. Peter-Ording, St. Peter-Ording.
Kostenfrei mit GK. Mind 3 Pers. je Kurs.
11.00 - 12.00 Uhr
Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording
Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer
aufsführlichen Live-Moderation kennen.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
09.00 - 10.00 Uhr
"Unter weitem Himmel"
ökumenischer Gottesdienst am DÜNEN-HUS
mit dem Erzbischof aus Hamburg, dem Bischof für Schleswig
Holstein und den Tourismusseelsorgern SPO.
DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording.
(Bei Regen im DÜNEN-HUS)
11.00 - 12.30 Uhr
Schnupperkurs KITESURFEN
Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die
spektakuläre Sportart hinein zu schnuppern.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers.
15.30 Uhr
Konzert mit Gerrit Hoß
Tipp!
Gemeinsam mit seiner Gitarre für sorgt er für musikalischen
Genuss auf platt- und hochdeutsch.
DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording.
Eintritt frei!
16.00 - 19.00 Uhr
Ausstellung: Meer Watt Küste
Großformatige Fotografien unter Acrylglas mit Focus auf die
"White Beach Edition".
Galerie Thomas Böhme - Meer Watt Küste, Helgoländer Straße
15, St. Peter-Ording
18.00 - 18.45 Uhr
Gute-Nacht-Geschichte
Lieder, Bewegungsspiele u. eine frei erzählte Geschichte für
Kinder u. Erwachsene mit Andrea Streubier.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
20.00 - 21.30 Uhr
Konzert Angelicus Ensemble
Gregorianische Musik. Bitte Plakate beachten! Kartenverkauf
Kirchenbüro St. Ulrich, Tel. 04863-2104 - Badallee 58 und
Tourist-Info Dorf, Tel. 04863-999 177 und Restkarten an der
Abenkasse ab 19.00 Uhr.
Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording
09.30 - 12.00 Uhr
Strandausritt
2 Stunden-Ausritt auf zuverlässigen Pferden u. Ponys ans Meer.
Anmeldung unter Tel. 0172-8803341.
Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich!
11.30 - 12.15 Uhr
Strandolympiade für Kinder
Auch in St. Peter-Ording geht es zu den Olympischen Spielen
am Strand für die Kleinen heiß her. Für Kinder ab 4 Jahren.
Strandabschnitt Ording, St. Peter-Ording.
Treffpunkt: Badeaufsicht. Um 13.30 Uhr auch am Strandabschnitt Bad und um 15.30 Uhr am Strandabschnitt
Ording-Nord.
10.00 - 16.00 Uhr
"Unter weitem Himmel " - pilgern mit prominenten Gästen
Ein besonderes Unterwegs-sein mit Gesprächen und Einkehr.
Mit dem Ministerpräsidenten aus Schleswig-Holstein u.a.
DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording.
ab DÜNEN-HUS, Ziel: St. Magnus Kirche in Tating.
13.30 - 17.30 Uhr
Treffen in der Senioren-Begegnungsstätte
Reger Austausch und gemütliches Beisammensein.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
20.00 Uhr
Bildervortrag
Sturmfluten und ihre Auswirkungen auf St. Peter-Ording.
GesundheitsKlinik "Stadt Hamburg", Im Bad 35, St. Peter-Ording.
Eintritt: 3,00 EUR, max. 45 Pers.
14.00 - 18.00 Uhr
Zwischen Himmel und Meer
Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder.
Windobjekte von Arne Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr.
Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording.
Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr.
21.00 Uhr
Andacht unterm Sternenhimmel in Ording
Ein ruhiger Tagesausklang mit Liedern, Texten, Gebeten und
Musik. Mit Diakonin Streubier und Team.
Kirche St. Nikolai, Utholmer Straße 58, St. Peter-Ording. Bei
gutem Wetter unter freiem Himmel, sonst in der Kirche.
10.00 - 16.00 Uhr
Carcassonne on Tour
Wenn Carcassonne on Tour ist, wird geknobelt und gezockt bis
die Würfel qualmen.
Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Kostenfrei
05. - 07.08.2016
10.00 - 22.00 Uhr
Tipp!
Kitesurf Masters
St. Peter-Ording ist an diesem Wochenende Tourstopp
der offiziellen Deutschen Meisterschaftsserien. In den beiden
Disziplinen Racing und Freestyle kämpfen die Kiter um den Sieg.
Die Besucher erwartet neben spannenden Wettkämpfen ein
tolles Rahmenprogramm. Infos unter: www.kitesurf-masters.de
Eventgelände Ordinger Strand, St. Peter-Ording
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
15.00 Uhr
Wattenmeer - Familiennachmittag
Basteln, Geschichten aus der Welt der Meerestiere hören und
spielerisch entdecken. Für Kinder ab 3.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Kosten: Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder mit GK
2,00 EUR. Erw. ohne GK 4,00 EUR, Kinder ohne GK 2,50 EUR.
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
EIDERSTEDT
09.00 - 11.00 Uhr
Wattwanderung
mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 6,00 EUR, Ki. 4,00 EUR, Familie 15,00 EUR
27
August 2016
09.00 - 10.15 Uhr
YOGA am Morgen mit Daniela Lafrentz
Mit Hatha-YOGA in den Tag starten. Eine Mischung
aus Entspannung, Asanas und Achtsamkeit.
Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Teilnahmekosten: 13,00 EUR pro Pers., max. 5 Pers., Anmeldung unter
04862-2018847.
10.30 - 11.30 Uhr
AERIAL YOGA
Genießen Sie ein ganz neues Gefühl von YOGA
und Schwerelosigkeit im YOGA Tuch.
Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kosten: pro
Pers. 13 EUR; Schnupperangebot Juli-Sept 2016; Anmeldung
unter Tel. 04862-2018847.
11.00 - 18.00 Uhr
Sommerausstellung Otto Beckmanns Sehzeichen
Sommerausstellung im Haus Peters - Otto Beckmanns
Sehzeichen 23.07.-09.10.2016
Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei
12.30 Uhr
Täglich - Mittag für die Fische
Täglich um 12.30 Uhr füttern die Mitarbeiter des Multimar
Wattforum die Tiere im Brandungsbecken.
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Eintritt: Erw.
9,00 EUR, Kinder (4-15 J.) 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR.
14.00 - 15.00 Uhr
Dialog mit dem Taucher
Erleben Sie wie ein Taucher die Fische füttert und
kommunizieren Sie nebenbei mit ihm.
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw.: 9,00
EUR, Kinder (4-15): 6,00 EUR, Familien: 25,00 EUR.
16.30 - 17.30 Uhr
Treffpunkt Bücherei - Kennenlernen
Für alle interessierten Flüchtlinge, Asylsuchende, Bürger von
Tönning und Eiderstedt.
Stadtbücherei Tönning, Am Markt 1, Tönning. kostenlos
20.30 Uhr
Mondscheinkino Film: „Pride“
15.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung "Colorful shades of grey"
Fotoausstellung von Martin Stock und Wilfried Dunckel
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
Tipp!
Open Air Kino auf besondere Art.
Packhaus, Am Eiderdeich 18, Tönning. Eintritt: 6,00 - 8,00 EUR
FRIEDRICHSTADT
15.00 Uhr
Vom Milchschaf zum Schafskäse
Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick in
Käseherstellung u. Landwirtschaft.
Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw.
3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR.
19.00 Uhr
Grillfest der Feuerwehr
Mit Musik vom Plattenteller
Feuerwehr Garding, Osterende 10, Garding. Eintritt frei
11.00 - 12.30 Uhr
Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt
Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten
der Holländerstadt.
Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt.
Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR
11.00 - 11.45 Uhr
Zu Gast bei Seestern und Grundel - Aquarienführung.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
Kitebuggy-Anfängerkurs
Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro
Pers. Anmeldung: 0170-3832748.
11.00 - 16.00 Uhr
Zuhause in der Natur: Menschen und Tiere auf Eiderstedt
Daueraustellung im Info-Haus Spökenkieker. Mai bis Sept.,
Mo - Sa von 11 bis 16 Uhr.
Info-Haus Spökenkieker, Schäfer Weg 9, Tönning / Olversum
08.00 - 14.30 Uhr
Busfahrt zum Husumer-Wochenmarkt
Mit dem Bus nach Husum, Aufenthalt 3,5 Std.
Buchung/Info: 04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 19,90 Euro, Kinder 14,90 Euro.
28
Tipp!
Kitesurf Masters
St. Peter-Ording ist an diesem Wochenende Tourstopp
der offiziellen Deutschen Meisterschaftsserien. In den beiden
Disziplinen Racing und Freestyle kämpfen die Kiter um den Sieg.
Die Besucher erwartet neben spannenden Wettkämpfen ein
tolles Rahmenprogramm. Infos unter: www.kitesurf-masters.de
Eventgelände Ordinger Strand, St. Peter-Ording
10.00 - 12.30 Uhr
Der Hitzlöper fährt zur großen Wattwanderung
Erleben Sie hautnah das Weltnaturerbe Wattenmeer
mit einem einheimischen u. fachkundigen Wattführer.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Erw. 8,00 €, Kinder 5,00 €, mind 10 Pers.
11.00 - 12.00 Uhr
Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording
Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer
aufsführlichen Live-Moderation kennen.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
13.30 - 17.00 Uhr
Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm
Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit,
zum Leuchtturm zu spazieren.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 10 Pers.
14.00 - 15.30 Uhr
In Neptuns Vorgarten
Führung in die Salzwiesen mit der Schutzstation Wattenmeer.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
Samstag, 06.08.2016
ST. PETER-ORDING
TÖNNING
05. - 07.08.2016
10.00 - 22.00 Uhr
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
18.00 - 18.45 Uhr
Gute-Nacht-Geschichte
Lieder, Bewegungsspiele u. eine frei erzählte Geschichte
für Kinder u. Erwachsene mit Andrea Streubier.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
21.30 Uhr
Tanz bei Gosch
Flotte Sohle ab 21.30 Uhr.
Gosch Restaurant, Buhne 1, St. Peter-Ording
EIDERSTEDT
09.30 - 12.30 Uhr
Sandskulpturen Workshop (täglich)
Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen - Ob das geht? JA
und ob! Workshops für alle von 6-99.
SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever.
Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder
8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von
13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr.
10.00 - 18.00 Uhr
Kutschfahrten
täglich (Mo.-So.) durch die Eiderstedter Landschaft.
Infos unter Tel.: 0162-1308778.
Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever
11.00 - 18.00 Uhr
Buntes Sommerwochenende
vom 6. - 7. August
Tipp!
Am 6. u. 7.8.2016 findet wieder das bunte Sommerwochenende
mit Kunsthandwerkermarkt im Haus Peters statt
Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei
14.00 - 15.30 Uhr
Strandhafer, Sand und Seewind
Führung in die Dünen mit der Schutzstation Wattenmeer.
Kassenhäuschen am Yachthafen, Strandübergang Ording, Strandweg, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
11.00 Uhr
Golf-Schnüffelkurs (Di., Do., Sa., So.)
Eine Stunde aktiv in den Sport mit der kleinen
weißen Kugel hineinschnuppern.
Golfplatz Deichgrafenhof, Tating. Kostenbeitrag: 8 EUR; Anmeldung unter: Tel. 04863955060.
16.00 - 20.00 Uhr
Ausstellung: Endless Summer
Vom 01. - 14.08.2016 tägl. von 16-20 Uhr. Werke von Jasmin
Hilmer, Roman Güttler, Christine Grandt.
Galerie Chaco, Maleens Knoll 11, St. Peter-Ording
21.00 - 23.00 Uhr
Live-Musik in der Musikantenkneipe Lütt Matten
Jeden Sonnabend bietet die Musikantenkneipe Lütt Matten in
Garding Live-Musik vom Feinsten an.
Musikkneipe Lütt Matten, Enge Str. 15, Garding. Eintritt frei
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
29
August 2016
TÖNNING
AKTION
BIOMARIS Handpflege-Special
vom 15. bis zum 21. August
Bei einem Einkaufswert von mindestens
40 € erhalten Sie eine BIOMARIS handund nagelcreme GRATIS dazu.*
FRIEDRICHSTADT
10.15 - 12.30 Uhr und 12.45 - 15.00 Uhr
Eiderfahrt mit Seehunden und Seetierfang
Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das
Eidersperrwerk, Wissenswertes und Seehunde.
Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Erw.
19,00 EUR, Kinder 14,50 EUR, Fam. 38,00 EUR, Termine: www.
adler-schiffe.de
BIOMARIS Shop St. Peter-Ording
15.15 - 17.30 Uhr
Eiderfahrt mit Seehunden und Seetierfang
Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das
Eidersperrwerk, Wissenswertes und Seehunde.
Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Erw.
19,00 EUR, Kinder 14,50 EUR, Fam. 38,00 EUR, Termine:
www.adler-schiffe.de
bei der Dünen-Therme
Maleens Knoll 2
* Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.
www.biomaris.com
18.00 - 19.00 Uhr
Hl. Messe
In St. Paulus, Tönning.
Kirche St. Paulus, Badallee 1A, Tönning
19.00 - 21.00 Uhr
Orgelkonzert mit Gunnar Sundebo
spielt Werke von Bach, Buxtehude u.a.
St. Laurentius Kirche Tönning, Johann-Adolf-Straße, Tönning
20.30 Uhr
Mondscheinkino
Film: „Man lernt nie aus“
Tipp!
Open Air Kino auf besondere Art.
Packhaus, Am Eiderdeich 18, Tönning. Eintritt: 6,00 - 8,00 EUR
21.00 - 00.30 Uhr
Mit Batman in die Nacht - Fledermausexkursion
Fledermausführung mit Bat-Detektoren im Katinger Watt
mit einführendem Diavortrag.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
30
36708_ca_Anz_SPO_Veranstaltungskalender_135x81_Magazin.indd 1
Tag des Angelns
Treffen am Vereinheim um 10.00 Uhr. Mit Fischfang,
Schaukochen, Fischessen, Fachvorträgen, u.v.m.
Vereinsheim des SFV Treene, Großer Garten, Friedrichstadt.
Sonntag, 07.08.2016
14.00 - 16.00 Uhr
Von Alge bis Zahnbürste - Strandfunde am Deich
Erfahren Sie Kurioses und Interessantes über die Tierund Pflanzenwelt der Nordseeküste.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
Erleben Sie Thalasso hautnah!
camel active Store St. Peter Ording
10.00 - 17.30 Uhr
Kitebuggy-Anfängerkurs
Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR
pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748.
06.35 - 19.00 Uhr
Ausflug nach Sylt-Westerland
Mit dem Schiff ab Nordstrand nach Sylt. Aufenthalt ca. 5 Stunden. Buchung: 04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 64,90 EUR; Kinder 54,90 EUR
09.00 - 10.30 Uhr
Für kleine Forscher, Fischer und Entdecker die "Small Five"
Wattwanderung für Kinder und Eltern mit der Schutzstation
Wattenmeer, Dauer 1,5 Std.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Kinder 2,50 EUR, Erw. 5,00 EUR.
09.00 - 11.00 Uhr
Leben mit den Gezeiten - die "Small Five"
Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St.
Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
09.30 - 10.30 Uhr
Abendmahls-Gottesdienst der Neuapostolischen Kirche
Gottesdienst mit heiligem Abendmahl.
Jedermann ist herzlich willkommen.
Aula Gymnasium, Pestalozzistraße 62-70, St. Peter-Ording
10.00 - 11.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst
Prädikantin Regina Halbritter.
Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording
Im Bad 40 a | 25826 St. Peter-Ording | Phone 04863 474 62 38
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
03.02.16 14:45
ST. PETER-ORDING
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
31
August 2016
10.00 - 10.45 Uhr
Familiengottesdienst in Ording
Mit Diakonin Andrea Streubier und Team.
Kirche St. Nikolai, Utholmer Straße 58, St. Peter-Ording
10.00 - 11.00 Uhr
Hl. Messe in St. Ulrich.
Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording
10.00 - 18.00 Uhr
Kitesurf Masters
Tipp!
St. Peter-Ording ist an diesem Wochenende Tourstopp
der offiziellen Deutschen Meisterschaftsserien.
Eventgelände Ordinger Strand, St. Peter-Ording
11.00 - 13.00 Uhr
Schnupperkurs SURFEN
Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum
zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O".
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers.
11.00 - 17.00 Uhr
Tipp!
Seehundgeburtstag „Reinschauen! Mitmachen!
Seehund-Experte für einen Tag sein!”
Ein erlebnisreicher Tag erwartet Sie mit Seehund-Rallye, Training
der Seehunde, Mitmachaktionen uvm.
Westküstenpark, Wohldweg 6, St. Peter-Ording. Parkeintritt
14.00 - 15.00 Uhr
Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee
Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK
4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
14.00 - 15.30 Uhr
Schnupperkurs KITESURFEN
Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre
Sportart hinein zu schnuppern.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers.
15.00 - 16.30 Uhr
Am Spülsaum der Nordsee
Naturkundliche Strandwanderung
mit der Schutzstation Wattenmeer.
Pfahlbau "Arche Noah", An der Seebrücke, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
32
15.00 - 16.30 Uhr
Schnupperkurs KATAMARANSEGELN
Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt
ihr erste Erfahrungen sammeln.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers.
(pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn).
15.00 - 18.00 Uhr
Vernissage Gastausstellung „ALWAYS ON THE SEARCH“
Fotografien von Enno Oldigs. Ausstellung bis 08.09.2016.
mamo photo, Nordergeest 9, (Rückseite), St. Peter-Ording
16.00 - 19.00 Uhr
Kunstausstellung "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft"
Acht Künstler zeigen ihre Bilder, Graphiken, Fotografien u.
Skulpturen vom 02.07. - 11.09.2016.
Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording.
Tägl. außer Samstag 16-19 Uhr, Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 EUR
16.00 - 19.00 Uhr
Zwischen Himmel und Meer
Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder. Windobjekte von Arne
Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr. Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr.
Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording.
EIDERSTEDT
09.30 - 11.30 Uhr
Das Watt lebt! - die "Small Five"
Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation
Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00
EUR, Kinder 2,50 EUR.
10.00 - 14.00 Uhr
Geführte Mofatouren
auf unseren restaurierten Oldtimern! Erlebt die Halbinsel
Eiderstedt mal Anders! ca. 4 Stunden.
Treffpunkt: Bahnhof Tating, Ladestraße, Tating. Führerschein
erforderl. Anm. u. Infos unter Tel.: 0172- 5769054, www.spo-mofahren.de, 59,00 EUR p.P. inkl. Snack, mind. 4 Pers., max. 8 Pers.
10.00 - 18.00 Uhr
Kutschfahrten
täglich (Mo.-So.) durch die Eiderstedter Landschaft.
Infos unter Tel.: 0162-1308778.
Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
10.15 - 11.15 Uhr
Abendmahls-Gottesdienst
Pastorin Denecke, Hamburg
Kirche St. Magnus, Dorfstraße, Tating
12.00 - 14.00 Uhr
Wattwanderung
mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 6,00 €, Ki. 4,00 €, Familie 15,00 €
13.30 - 18.00 Uhr
Deichkulturtage - Taglilienblüte
Hier ist nicht nur das Blütenmeer einzigartig, unsere
Taglilientorte ist weltweit die Einzige.
Café Alte Schule in Warmhörn, Warmhörner Deich 21, Tetenbüll.
Für Cafégäste frei!
15.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung "Süriya - Land des Baal"
Inka Langer stellt Syrien Bilder aus.
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
TÖNNING
11.00 - 16.00 Uhr
Strickanleitungen - was Sie uns sagen wollen
Wir erklären die wichtigsten Symbole und zeigen,
was dahinter steckt.
Eiderstedter Garnkontor, Neustraße 14, Tönning.
Preis pro Person: 40 Euro
15.00 - 17.00 Uhr
Der Traum vom Fliegen
Vogelkundliche Exkursionen - in jedem Monat neue Vögel erleben.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
FRIEDRICHSTADT
11.00 - 12.30 Uhr
Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt
Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten
der Holländerstadt.
Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt.
Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
Montag, 08.08.2016
ST. PETER-ORDING
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
07.00 - 09.00 Uhr
Frühschwimmen in der DÜNEN-THERME
Immer montags u. donnerstags. Es steht lediglich das
Wellenbecken zum Schwimmen zur Verfügung.
DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK 6,00 EUR
07.15 - 19.30 Uhr
Ausflug nach Helgoland
Mit dem Bus nach Büsum und dann aufs Schiff.
Inselaufenthalt ca. 4 Stunden. Buchung: 04863-3188.
Ab Peter-Ording. Kosten: Erw. 39,90 EUR, Kinder 29,90 EUR
09.15 - 09.45 Uhr
Aqua-Fitness
Ein Ausdauertraining für Einsteiger und Fortgeschrittene im
Wellenbecken der DÜNEN-THERME.
Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. mit GK: 6,00 EUR, mind. 4 Pers., max. 25 Pers.
09.30 - 11.30 Uhr
Familien-Wattwanderung mit kleinem Picknick
Entdeckt Tiere und Pflanzen auf dem Meeresboden! Wattwanderung der Tourismus-Zentrale und dem Team vom Nationalpark-Haus mit Watt-Quiz und anschließendem Picknick.
Treffpunkt: Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle Südstrand,
St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 6 EUR, Kinder 4 EUR. Anmeldung
erforderlich unter Tel: 04863-999 221.
10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.30 Uhr
Basteln: Tonpapiertag
Heute kannst du dich mit Schere , Klebe und Papier kreativ
austoben. Vorlagen liegen bereit.
Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording.
Materialkostenbeitrag: 2 Euro.
10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr
Sommerausstellung
01.08.-31.08.2016, tägl. geöffnet (außer Sa.). Blumen,
Landschaften, Stillleben von Petra Friedrich. Siehe Seite 14.
Galerie Friedrich, Helgoländer Str. 22, St. Peter-Ording.
33
August 2016
10.00 - 14.00 Uhr
SPO Safari - Safari Touren auf Eiderstedt (Mo-Sa)
Entdecken Sie mit SPO Safari die Highlights u. die einzigartige
Natur Eiderstedts, mit Picknick.
Parkplatz Neuweg, Neuweg, St. Peter-Ording. Kosten:Erw. ab
56,00 EUR, Kinder ab 35,00 EUR, Anmeldung erforderlich unter
0172-3420860, max. 8 Pers., auch um 16:00 Uhr
10.00 - 18.00 Uhr (08.08. - 08.09.2016)
Gastausstellung „ALWAYS ON THE SEARCH“
Fotografien von Enno Oldigs. Mo-Do 10-18 Uhr. Fr & Sa 15-18
Uhr. mamo photo, Nordergeest 9, (Rückseite), St. Peter-Ording
11.00 Uhr und 16.00 Uhr
TÄGLICHE Seehundfütterung
Weitere Fütterungszeiten s. Aushang Westküstenpark.
Geöffnet: 09.30 - 18.00 Uhr, Tel. 04863-3044.
Westküstenpark, Wohldweg 6, St. Peter-Ording. Parkeintritt
14.00 - 16.00 Uhr
Fahrradtour mit der Tourismus-Zentrale
Steigen Sie mit uns auf das Fahrrad um bei wechselnden
Touren die Region zu erkunden.
Jan und Gret, Marktplatz St. Peter-Ording, St. Peter-Ording.
Mind. 5 Pers. Kostenfrei mit GK!
15.30 - 16.15 Uhr
Nestlé Schöller´s "Bauwerke im Sand"
Heute heißt es: "An die Schaufeln, fertig, los!"
Strandabschnitt Ording Nord, St. Peter-Ording.
Treffpunkt an der Badeaufsicht.
16.00 - 18.00 Uhr
Beobachten der Flug- und Überlebenskünstler
des Wattenmeeres
Vogelkundliche Fahrradtour mit der Schutzstation Wattenmeer.
Böhler Leuchtturm, Ortsteil Böhl, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR,
Kinder 2,50 EUR.
17.00 - 18.30 Uhr
Der Bernstein an unserer Küste
Vortrag mit anschließender Führung durch das Bernsteinmuseum.
Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. Eintritt:
mit GK: 1,50 EUR, Kinder 1,00 EUR, Familien 4,00 EUR.
18.00 - 18.30 Uhr
Bilderbuchgeschichten "auf dem Meeresgrund:
"Der Regenbogenfisch" ... für Kinder ab 4 Jahren.
Kostenlose Platzkarten ab 01.08. in der Bücherei
Bücherei und Mediothek St. Peter-Ording, Badallee 56,
St. Peter-Ording. max. 25 Pers.
34
18.00 - 19.15 Uhr
Pilates
Sportbekleidung und Socken mitbringen.
Einfahrt neben dem blauen Zaun. Infos, Tel.: 0176-540 008 66.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. PeterOrding. Kostenbeitrag: 4,00 EUR
19.30 - 21.00 Uhr
YOGA mit Sandra Wagner
Lerne dich und deinen Körper neu kennen. Offene Yogakurse für
Anfänger und Fortgeschrittene.
Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording.
Kosten: 15,00 EUR, mind. 3 Pers., www.sandrawagneryoga.de
20.00 Uhr
Das Wattenmeer - Weltnaturerbe Diavortrag von Ernst Korth
Tipp!
Das Weltnaturerbe in Bildern, unterlegt mit einem spannenden
Vortrag über den Kreislauf der Natur.
DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording. Eintritt frei
EIDERSTEDT
TÖNNING
10.15 - 12.30 Uhr und 12.45 - 15.00 Uhr
Eiderfahrt mit Seehunden und Seetierfang
Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das
Eidersperrwerk, Wissenswertes und Seehunde.
Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning.
Erw. 19,00 EUR, Kinder 14,50 EUR, Fam. 38,00 EUR,
Termine: www.adler-schiffe.de
Tipp!
11.00 - 17.00 Uhr
Spielkonzept4u Spielebus
Die Spielkonzept4u Ferientour mit AMIGO, Game Factory,
Huch! & friends und Piatnik macht auf seiner Brettspiele-Tour
Halt in Tönning.
Badestelle Tönning, Tönning
11.00 - 16.00 Uhr
Zuhause in der Natur: Menschen und Tiere auf Eiderstedt
Daueraustellung im Info-Haus Spökenkieker. Mai bis Sept.,
Mo - Sa von 11 bis 16 Uhr.
Info-Haus Spökenkieker, Schäfer Weg 9, Tönning / Olversum
10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 -17.00 Uhr
Kindertöpfern in Westerhever
Jeden Montag in den Sommermonaten mit Ingeborg Freye.
Infos unter Tel. 04865-244.
Ingeborg Freye, Deichstraße 8, Westerhever. Kosten: 14,50 EUR
inkl. Material und brennen, max. 10 Kinder
12.30 Uhr
Täglich - Mittag für die Fische
Täglich um 12.30 Uhr füttern die Mitarbeiter des Multimar
Wattforum die Tiere im Brandungsbecken.
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Eintritt: Erw.
9,00 EUR, Kinder (4-15 J.) 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR.
10.30 - 12.30 Uhr
Weite, Wind und Wattenmeer - Wattexkursion
Entdecken Sie Krebse, Schnecken, Vögel, Muscheln,
Wattwürmer und vieles mehr.
Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek.
Findet nicht bei Nebel, Sturm oder Gewitter statt.
14.00 - 15.00 Uhr
Dialog mit dem Taucher
Erleben Sie wie ein Taucher die Fische füttert und kommunizieren
Sie nebenbei mit ihm.
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw.: 9,00
EUR, Kinder (4-15): 6,00 EUR, Familien: 25,00 EUR.
14.00 - 15.00 Uhr
Wiesen zwischen Land und Meer Führung in den Salzwiesen. Dauer ca. 1 Stunde.
Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation
Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5
EUR, Kinder 2,50 EUR.
15.15 - 17.30 Uhr
Eiderfahrt mit Seehunden und Seetierfang
Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das
Eidersperrwerk, Wissenswertes und Seehunde.
Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Erw.
19,00 EUR, Kinder 14,50 EUR, Fam. 38,00 EUR, Termine: www.
adler-schiffe.de
18.00 - 19.00 Uhr
"Blaue Stunde"
Entspannen und malen nach Herzenslust. Infos unter Tel. 04865901910, immer montags.
Nordsee-Malerei Sigrid Nolte Schefold, Dörpstraat 9, Osterhever
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
FRIEDRICHSTADT
11.00 - 12.30 Uhr
Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt
Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten
der Holländerstadt.
Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt.
Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR
Dienstag, 09.08.2016
ST. PETER-ORDING
Kitebuggy-Anfängerkurs
Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro
Pers. Anmeldung: 0170-3832748.
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
07.45 - 08.45 Uhr
BEACH YOGA mit Sandra Wagner
Anfänger u. Fortgeschr., Anm. per SMS unter Tel. 0152-37741820,
Teiln. begrenzt! Warme Kleidung!
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg,
St. Peter-Ording. Kosten: 12 EUR, mind. 3, max. 15 Pers.,
www.sandrawagneryoga.de
08.30 - 09.30 Uhr
Nordic-Walking und Lauftreff
Für geübte und ungeübte Nordic-Walker und Läufer,
die den Tag an der frischen Luft beginnen möchten.
Eingang DÜNEN-THERME, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording.
Kostenfrei mit GK. Mind 3 Pers. je Kurs.
10.00 Uhr
Dynamisches Tierkreis-Zeichnen
Entspannen und Kraftschöpfen mit einer meditativen Zeichentechnik. Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Praxis für Biografiearbeit Cornelia Gärtner, Badallee 22, St.
Peter-Ording. Info u. Anm.: 04863-9504545, Kosten: 25,00 EUR,
Weitere Termine auf Anfrage
35
August 2016
10.30 - 12.15 Uhr
Der Hitzlöper fährt zur kleinen Wattwanderung
Gehen Sie mit einen einheimischen Wattführer hinaus ins Weltnaturerbe Wattenmeer, mit Kleintierfang.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording. Erw.
6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
11.00 - 16.00 Uhr
Aktionstag am Kirchenschiff:
"Hallo, hier bin ich"
Tipp!
mit dem Team der Ev. Urlauberseelsorge
für Kinder und Erwachsene.
Treffpunkt: Kirchenschiff, Ordinger Strand, St. Peter-Ording
14.00 - 15.00 Uhr
Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording
Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
14.00 - 16.00 Uhr
Schnupperkurs SURFEN
Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum
zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O".
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers.
14.00 - 15.00 Uhr
Wir basteln Drachen
Mit ein wenig Geschick ist er schnell gebastelt und bemalt.
Nestlé Schöller Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording.
Materialkostenbeitrag: 8,00 EUR, Anmeldung bis Di., 12 Uhr
unter Tel.: 04863-999 221.
14.30 - 15.45 Uhr
Schnupper-Reitstunde
Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe.
Anmeldung unter: 0172-8803341.
Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 30,00 EUR.
15.00 - 16.30 Uhr
Schnupperkurs KATAMARANSEGELN
Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt
ihr erste Erfahrungen sammeln.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers.
(pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn).
36
16.00 - 20.00 Uhr
Ausstellung: Endless Summer
Vom 01. - 14.08.2016 tägl. von 16-20 Uhr.
Werke von Jasmin Hilmer, Roman Güttler, Christine Grandt.
Galerie Chaco, Maleens Knoll 11, St. Peter-Ording
16.00 - 19.00 Uhr
Kunstausstellung "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft"
Acht Künstler zeigen ihre Bilder, Graphiken, Fotografien u.
Skulpturen vom 02.07. - 11.09.2016.
Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording.
Tägl. außer Samstag 16-19 Uhr, Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 EUR
18.18 - 19.15 Uhr
Tipp!
Eddies Bauchrednershow
für klein und GROSS mit Eddy Steinfatt
für Familien mit Kindern ab 5 Jahren.
VVK ab 01.08. in der Bücherei.
Bücherei und Mediothek St. Peter-Ording, Badallee 56,
St. Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR, Erw.: 5,00 EUR, max. 60 Pers.
20.00 Uhr
Musical Night - Das Original
Tipp!
Rund 30 Musical-Highlights in einer Show, geht das denn? Allerdings! Musical Night im DÜNEN-HUS. Eine Reise voll neuer Hits
und geschätzter Evergreens - direkt in die Herzen des Publikums.
DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording.
Eintritt: mit GK 34,00 EUR, Kartenvorverkauf: Tourist-Info Dorf und
Bad, Tel. +49 4863-999 177 und an der Abendkasse.
20.00 Uhr
Ökumenischer Sommervortrag
Die Kunst zu glauben. Beobachtungen, Haltungen und weitere
Befindlichkeiten. Mit Pastoralreferent Wrage. Eintritt: € 4,00
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
EIDERSTEDT
09.00 - 10.15 Uhr
YOGA am Morgen mit Daniela Lafrentz
Mit Hatha-YOGA in den Tag starten. Eine Mischung aus Entspannung, Asanas und Achtsamkeit.
Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Teilnahmekosten: 13,00 EUR pro Pers., max. 5 Pers., Anmeldung unter
04862-2018847.
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
09.30 - 12.30 Uhr
Sandskulpturen Workshop (täglich)
Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen - Ob das geht?
JA und ob! Workshops für alle von 6-99.
SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever.
Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder
8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von
13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr.
10.00 - 13.00 Uhr
Ausstellung "Süriya - Land des Baal"
Inka Langer stellt Syrien Bilder aus.
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
10.00 - 11.30 Uhr
Kirchenführung und Stadtführung
10.00 Uhr Kirchenführung, 10.30 Stadtführung.
Anmeldung bei Gisela Clausen, Tel. 04862 104579
Kirche St. Christian, Markt, Garding. Stadtführung 2,00 Euro
10.00 - 12.00 Uhr
Spielend das Watt entdecken Wattwanderung für Kinder, Dauer ca. 2 Std.
Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation
Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kinder 2,50 €, Erw.
5,00 €
11.00 - 18.00 Uhr
Sommerausstellung Otto Beckmanns Sehzeichen
Sommerausstellung im Haus Peters - Otto Beckmanns Sehzeichen 23.07.-09.10.2016
Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei
14.00 - 18.00 Uhr
Kerzendiele
Seien Sie in aller Ruhe kreativ und gestalten Sie individuell
Ihre eigenen Kerzen - 11 Fässer.
Ferienhof Groth, Hartkoogweg 1, Garding. Material nach Aufwand, Eintritt frei!
15.00 Uhr
Vom Milchschaf zum Schafskäse
Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick in
Käseherstellung u. Landwirtschaft.
Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw.
3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR.
16.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung: Weltnaturerbe Wattenmeer
Aquarelle und Grafiken von Karin Dreyer. Di. - Sa. 16 - 18 Uhr.
meerkunst Galerie und Atelier, Karin Dreyer, Westerdeich 1,
Vollerwiek
19.00 - 23.00 Uhr
Tipp!
10.30 - 11.30 Uhr
AERIAL YOGA
Genießen Sie ein ganz neues Gefühl von YOGA und
Schwerelosigkeit im YOGA Tuch.
Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kosten: pro
Pers. 13 EUR; Schnupperangebot Jul-Sept 2016; Anmeldung
unter Tel. 04862-2018847.
Musikantenbörse
11.00 Uhr
Golf-Schnüffelkurs (Di., Do., Sa., So.)
Eine Stunde aktiv in den Sport mit der kleinen weißen Kugel
hineinschnuppern.
Golfplatz Deichgrafenhof, Tating. Kostenbeitrag: 8 EUR; Anmeldung unter: Tel. 04863955060.
10.30 - 12.30 Uhr
Aller Anfang ist leicht - Zeichnen mit Bleistiften
Vorkenntnisse nicht erforderlich. Bitte mitbringen: Skizzenblock
A4 oder A3, Bleistifte HB,B,2B,4B.
Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Anm. bei
Helga Hoppe, Tel. 04861/6189665, Kursgebühr: 40,00 EUR.
11.00 - 12.00 Uhr
Kinderwattführung
Wattführung mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 4,00 €, Ki. 2,00 €, Familie 10,00 €
11.00 - 17.00 Uhr
Spielkonzept4u Spielebus
Die Spielkonzept4u Ferientour mit AMIGO, Game Factory, Huch!
& friends und Piatnik zu Gast in Tönning.
Badestelle Tönning, Tönning
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
Live-Musik auf 4 Bühnen. Jedes Jahr swingt, jazzt, rockt und folkt
es in Garding im Juli und August
Innenstadt Garding, Engestr., Garding. Eintritt frei
TÖNNING
37
August 2016
Himbeerhof
Jürgens
ks-Café am Himbeerfeld
c
ü
l
G
16.00 - 16.45 Uhr
Zu Gast bei Seestern und Grundel
Aquarienführung.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
Mittwoch, 10.08.2016
ST. PETER-ORDING
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
06.35 - 19.00 Uhr
Ausflug nach Amrum
Mit dem Bus nach Nordstrand, dann mit dem Schiff durchs
Wattenmeer nach Amrum. Buchung: 04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 64,90 EUR; Kinder 54,90 EUR.
Selb
Wo?
Himbeerhof
Jürgens
stpÁücken in der Natur
Wagenack 1
25836 Vollerwiek
Nur im Juli und August:
Mo - Fr
12.00-18.00 Uhr
Sa - So
10.00-18.00 Uhr
p:
Geheimtip
hten
frischen Früc
iekerKuchen mit
azu Vollerw
d
ld
e
F
m
direkt vo
chorle.
imbeersafts
Traum und H
.d e
www.himbeeren-nordsee
ACHTUNG: SUCHTGEFAHR :-)
38
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
09.30 - 11.00 Uhr
Kinder-Bernsteinschleifkurs
Schleife dir deinen eigenen Bernsteinanhänger. Ab 6 Jahre,
Anmeldung erforderlich, Tel. 04863-5611.
Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. Materialkosten: 7,00 EUR
09.30 - 12.00 Uhr
Strandausritt
2 Stunden-Ausritt auf zuverlässigen Pferden u. Ponys ans Meer.
Anmeldung unter Tel. 0172-8803341.
Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich!
10.00 - 11.30 Uhr
Für kleine Forscher, Fischer und Entdecker die "Small Five"
Wattwanderung für Kinder und Eltern mit der Schutzstation
Wattenmeer, Dauer 1,5 Std.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Kinder 2,50 EUR, Erw. 5,00 EUR.
10.00 - 12.00 Uhr
Leben mit den Gezeiten - die "Small Five"
Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
10.00 - 12.00 Uhr
Marktcafé
Ein Treffpunkt für Einheimische und Gäste.
Mit Diakonin Andrea Streubier und Team.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 -19.00 Uhr
Sommerausstellung
01.08.-31.08.2016, tägl. geöffnet (außer Sa.). Blumen,
Landschaften, Stillleben von Petra Friedrich. Siehe Seite 14.
Galerie Friedrich, Helgoländer Str. 22, St. Peter-Ording.
10.30 - 12.30 Uhr
Wattführung
im Ortsteil Dorf mit einem einheimischen Wattführer.
Bitte an wetterfeste Kleidung denken!
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording
13.30 - 17.00 Uhr
Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm
Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit,
zum Leuchtturm zu spazieren.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 10 Pers.
14.00 - 15.00 Uhr
Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee
Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK
4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
14.00 - 18.00 Uhr
Zwischen Himmel und Meer
Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder. Windobjekte von Arne
Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr.Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr.
Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording.
15.00 Uhr
Rallye - Tag des Schafes
Tipp!
Auf spielerische Weise lernen wir Wissenswertes
über den netten Wolleträger. Viele Aktionen rund ums Schaf.
Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording
15.00 Uhr
Tandemkitebuggy fahren
„Mitfahrspass“ für Groß und Klein. Infos unter Tel. 04863-3665
(ab 18 Uhr) und 0170-3832748.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording
39
August 2016
15.00 - 16.30 Uhr
Schnupperkurs KITESURFEN
Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre
Sportart hinein zu schnuppern.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers.
19.30 - 21.00 Uhr
Tipp!
Eddy Steinfatt: "Ein Bauch kommt selten allein"
unterhaltsame freche Bauchrednershow.
VVK ab 01.08. in der Bücherei.
Bücherei und Mediothek St. Peter-Ording, Badallee 56, St. Peter-Ording. VVK: 8,00 EUR, Abendkasse: 10,00 EUR, max. 50 Pers.
16.00 - 18.00 Uhr
Bernstein-Bearbeitungskurs
Schleifen Sie Ihr eigenes Schmuckstück. Anmeldung erforderlich,
Tel.: 04863-5611. Dauer 2 Std.
Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. begr.
Teilnehmerzahl, Preise: 10,00 EUR + Materialkosten
19.30 - 21.00 Uhr
Orientalisches Tanztraining
Sanfte Fitness und Spass an Bewegung in lockerer Atmosphäre.
Infos unter 04863-9504299.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter-Ording. Kosten: 8,00 EUR
17.00 - 18.15 Uhr
Pilates
Sportbekleidung und Socken mitbringen. Einfahrt neben dem
blauen Zaun. Infos, Tel.: 0176-540 008 66.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 4,00 EUR
19.45 Uhr
Grillfest der Freiwilligen Feuerwehr
Die Freiwillige Feuerwehr lädt zum Grillen ein, mit Hüpfburg und
dem Shantychor Strandräuber.
Feuerwehrgerätehaus, St.Peter-Ording, Heedweg 20,
St. Peter-Ording. kostenfrei
17.30 Uhr
Lauftreff
Joggen für alle Leistungsklassen mit Übungsleitern des TSV SPO.
Dauer ca. 1 Stunde.
Wendeplatz Klaus-Groth-Weg, Klaus-Groth-Weg 36, St. Peter-Ording. Kosten für Nichtmitglieder: 2,00 EUR.
20.00 - 20.30 Uhr
Sonnenuntergangs-Gedanken am Südstrand
Ein besinnlicher Tagesausklang mit den Mitarbeitern der Ev. und
Kath. Urlauberseelsorge.
Südstrand, Strandkorbpodest, Zum Südstrand, St. Peter-Ording.
(Fällt bei Regen und Sturm aus!)
18.00 - 18.45 Uhr
Gute-Nacht-Geschichte
Lieder, Bewegungsspiele u. eine frei erzählte Geschichte für
Kinder u. Erwachsene mit Andrea Streubier.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
20.00 - 21.30 Uhr
YOGA mit Sandra Wagner
Lerne dich und deinen Körper neu kennen. Offene Yogakurse für
Anfänger u. Fortgeschrittene.
StrandGut Resort, Am Kurbad 2, St. Peter-Ording. Kosten: 15,00
EUR, mind. 3 Pers., www.sandrawagneryoga.de
18.00 - 18.30 Uhr
Hl. Messe in St. Ulrich.
Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording
18.15 - 19.30 Uhr
Hatha-Yoga
Mit einfachen, hochwirksamen Übungen können Sie
Ihren Körper beweglicher und kräftiger machen.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. PeterOrding. Kosten: 7,00 EUR
EIDERSTEDT
10.30 - 12.30 Uhr
Basteln in der SpinnWebKate
für große und kleine Leute - Filzen
Es werden Bälle, Schafe, Blumen und andere Gegenstände
nass gefilzt.
Handweberei "SpinnWebKate", Nickelswarft 2, Poppenbüll.
Kosten: 5,00 EUR
18.30 - 19.15 Uhr
Aqua-Fitness am Abend
Setzen Sie ihre Vorsätze für 2016 im Aqua-Fitnesskurs um.
DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Kosten: 15 Euro
40
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
10.30 - 13.00 Uhr
Meeresgrund trifft Horizont Wanderung über Watt und Sandbank mit der Schutzstation
Wattenmeer, Dauer ca. 2,5 Std.
Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation
Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00
EUR, Kinder 2,50 EUR.
13.30 - 18.00 Uhr
Deichkulturtage - Taglilienblüte
30.000 Blüten in 3 Monaten ergeben ein Blütenmeer das ist die größte Sammlung im Land.
Café Alte Schule in Warmhörn, Warmhörner Deich 21, Tetenbüll.
Für Cafégäste frei!
14.00 Uhr
Ein Tag im "Bilderbuchdorf" Tetenbüll
Dorfführung durch das idyllische Tetenbüll und den historischen
Kaufmannsladen Haus Peters.
Kirchspielkrug Tetenbüll, Karkenstraat 1, Tetenbüll. Spende für
die den Ortskulturring sowie Verzehrkosten; 13 Uhr Mittagessen
im Kirchspielkrug.
15.00 - 16.30 Uhr
Das Gold der Nordsee - Bernstein entdecken
Erfahre interessantes über den Bernstein und seine Geschichte
und untersuche selbst einen.
Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever.
Kosten: Erw. 8,50 EUR, Kinder 6 EUR.
15.00 - 15.45 Uhr
Führung im Herrenhaus Hoyerswort
Der Hausherr führt als Caspar Hoyer in alter spanischer Tracht
durch sein Haus. Anm. 04864-2039838.
Herrenhaus Hoyerswort, Oldenswort. Eintritt: pro Pers. 2,50 EUR.
16.00 - 18.00 Uhr
Bogenschießen zum Schnuppern
Einführung in die Theorie und Praxis des meditativen
ogenschießens mit Recurvebogen.
Bogenschießen Tholendorf, Tating, Tholendorf 12, Tating. Kosten:
15 EUR pro Pers., nur mit Voranmeldung unter Tel. 04863-950553,
mind. 4 Pers.
TÖNNING
10.30 - 13.00 Uhr
Schnupperkurs "Aquarellmalerei-Landschaften"
Mit der Kursleiterin Helga Hoppe. Malen Sie ein erstes Aquarell.
Anm. unter 04861-61 89 665.
Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Kursgebühr:
50,00 EUR, Material wird gestellt.
11.00 - 17.00 Uhr
Spielkonzept4u Spielebus
Die Spielkonzept4u Ferientour mit AMIGO, Game Factory, Huch!
& friends und Piatnik zu Gast in Tönning.
Badestelle Tönning, Tönning
Tipp!
13.00 - 18.30 Uhr
Landpartie Eiderstedt - Bustour
Entdecken Sie mit uns den östlichen Teil Eiderstedts. Eine
geführte Bustour über Eiderstedt mit verschiedenen Stops.
Sky Parkplatz Tönning, Dithmarscher Straße 1, Tönning.
Preis pro Person mit Kaffee und Kuchen: 30,00 EUR, Anmeldung
unter Tel. 04861-61420.
14.00 - 16.00 Uhr
Natur macht Spaß - Kindernachmittag
Kunterbuntes Spielen und Basteln, Forschen und Entdecken
im und am Naturzentrum.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
15.00 - 17.00 Uhr
Mit dem Jäger durch Wald und Flur
Wöchentliche Führung durch den Wald des Katinger Watts.
Anmeldung erforderlich.
Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, Tönning / Katinger Watt.
Kosten: Erw. 5 EUR, Kinder frei, Anmeldung unter: [email protected] oder 04861-61420.
18.30 - 22.00 Uhr
Musik am Markt
Konzert mit Big Harry.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
St. Laurentius Kirche Tönning,
Johann-Adolf-Straße, Tönning
Tipp!
20.00 - 22.00 Uhr
Orgelkonzert
An der Schuke-Orgel: Kai Krakenberg
Kirche St. Christian, Markt, Garding
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
41
August 2016
FRIEDRICHSTADT
11.00 - 12.30 Uhr
Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt
Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten
der Holländerstadt.
Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt.
Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR
Donnerstag, 11.08.2016
ST. PETER-ORDING
Kitebuggy-Anfängerkurs
Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro
Pers. Anmeldung: 0170-3832748.
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
06.30 - 19.00 Uhr
Hamburg Sightseeing und Hafenrundfahrt
HH's Sehenswürdigkeiten an Land und auf dem Wasser. Danach
ca. 2 Std. Freizeit. Buchung: 04863-3188.
St. Peter-Ording, St. Peter-Ording. Kosten: Erw.: 49,90 EUR;
Kinder: 39,90 EUR.
07.00 - 09.00 Uhr
Frühschwimmen in der DÜNEN-THERME
Immer montags u. donnerstags. Es steht lediglich das Wellenbecken zum Schwimmen zur Verfügung.
DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St.
Peter-Ording. Eintritt: mit GK 6,00 EUR
07.45 - 08.45 Uhr
BEACH YOGA mit Sandra Wagner
Anfänger u. Fortgeschr., Anm. per SMS unter Tel. 0152-37741820,
Teiln. begrenzt! Warme Kleidung!
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Kosten: 12 EUR, mind. 3, max. 15 Pers., www.
sandrawagneryoga.de
42
09.15 - 09.45 Uhr
Aqua-Fitness
Ein Ausdauertraining für Einsteiger und Fortgeschrittene im
Wellenbecken der DÜNEN-THERME.
Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. mit GK: 6,00 EUR, mind. 4 Pers., max. 25 Pers.
14.00 - 16.00 Uhr
Schnupperkurs SURFEN
Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum
zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O".
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers.
09.45 - 12.15 Uhr
Meditative Atemübungen
des erfahrbaren Atems nach Middendorf im
Gemeindehaus St. Ulrich.
Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording. Kosten: 40 EUR
pro Pers., Anmeldung unter Tel. 04833- 424200.
14.00 - 16.00 Uhr
Tierischer Donnerstag
Heute macht das Kinderspielhaus einen Ausflug
in den Westküstenpark. Für Kinder ab 5 Jahren.
Begleitete Tour ohne Eltern!
Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Kosten: 2 EUR.
Anmeldung erforderlich unter 04863-999 221.
10.00 - 18.00 Uhr (08.08. - 08.09.2016)
Gastausstellung „ALWAYS ON THE SEARCH“
Fotografien von Enno Oldigs. Mo-Do 10-18 Uhr. Fr & Sa 15-18
Uhr. mamo photo, Nordergeest 9, (Rückseite), St. Peter-Ording
11.00 - 12.30 Uhr
Am Spülsaum der Nordsee
Naturkundliche Strandwanderung mit der
Schutzstation Wattenmeer.
Pfahlbau "Arche Noah", An der Seebrücke, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
11.00 - 12.00 Uhr
Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording
Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
11.30 - 12.15 Uhr
Nestlé Schöller´s „Schöne Körperbemalung“
Viele bunte Farben warten nur darauf, auf eurer Haut lustig
verteilt zu werden. Treffpunkt an der Badeaufsicht.
Strandabschnitt Ording, St. Peter-Ording. Kostenfrei.
14.00 Uhr
Brotbacken im Backhus
Backen nach historischem Vorbild gegenüber
dem Alten Rathaus. Verkauf ab 14.00 Uhr.
Backhus auf der historischen Museumsinsel, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording
14.00 - 14.30 Uhr
Mittagsimpuls auf dem Kirchenschiff
Eine kleine Unterbrechung am Mittag mit den Mitarbeitern vom
Kirchenschiffteam SPO.
Treffpunkt: Kirchenschiff, Ordinger Strand, St. Peter-Ording
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
14.30 - 15.45 Uhr
Schnupper-Reitstunde
Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe.
Anmeldung unter: 0172-8803341.
Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording.
Kostenbeitrag: 30,00 EUR.
15.00 - 16.00 Uhr
Ein Aquarell entsteht
Malvorführung von Petra Friedrich. Einzelunterricht
nach Absprache möglich. Siehe Seite 14.
Galerie Friedrich, Helgoländer Str. 22, St. Peter-Ording
15.00 - 16.30 Uhr
Schnupperkurs KATAMARANSEGELN
Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt
ihr erste Erfahrungen sammeln.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers.
(pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn).
16.00 - 20.00 Uhr
Ausstellung: Endless Summer
Vom 01. - 14.08.2016 tägl. von 16 bis 20 Uhr.
Werke von Jasmin Hilmer, Roman Güttler, Christine Grandt.
Galerie Chaco, Maleens Knoll 11, St. Peter-Ording
16.00 - 19.00 Uhr
Kunstausstellung "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft"
Acht Künstler zeigen ihre Bilder, Graphiken, Fotografien
u. Skulpturen vom 02.07. - 11.09.2016.
Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording.
Tägl. außer Samstag 16-19 Uhr, Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 EUR
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
16.00 - 20.30 Uhr
SPO Safari - Safari Touren auf Eiderstedt (Mo-Sa)
Entdecken Sie mit SPO Safari die Highlights u. die einzigartige
Natur Eiderstedts, mit Picknick.
Parkplatz Neuweg, Neuweg, St. Peter-Ording. Kosten:Erw. ab
56,00 EUR, Kinder ab 35,00 EUR, Anmeldung erforderlich unter
0172-3420860, max. 8 Pers., auch um 16:00 Uhr
17.00 Uhr
Anfänger- u. Schnupperkurse im Cross-Skating
(Skilanglauf auf Rädern) in kl. Gruppen. Anmeldung,
Tel. 04862-10169. Weitere Termine auf Anfrage.
Treffpunkt: Eingang Campingplatz Sass, Grudeweg 1,
St. Peter-Ording. Kursgebühr: 25,00 EUR
Tipp!
17.00 - 22.00 Uhr
Donnerstag-im-Dorf
Das Dorffest für alle Einheimischen und Gäste
mit Musik, Spaß, eeten & drinken, kieken & koopen.
Dorfstraße, OT Dorf, St. Peter-Ording
18.00 - 18.45 Uhr
Gute-Nacht-Geschichte am Backhaus!
Lieder, Bewegungsspiele und eine frei erzählte Geschichte für
Kinder u. Erwachsene mit Andrea Streubier.
Backhus auf der historischen Museumsinsel, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Bei Regen u. Sturm im Gemeindehaus am
Marktplatz.
20.00 Uhr
Treffen der AA-und AL-Anon Familiengruppen
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
EIDERSTEDT
09.00 - 10.00 Uhr
AERIAL YOGA
Genießen Sie ein ganz neues Gefühl von YOGA und
Schwerelosigkeit im YOGA Tuch. Praxis ProMentalis, Tönninger
Straße 45, Garding. Kosten: pro Pers. 13 EUR; Schnupperangebot
Jul-Sept 2016; Anmeldung unter Tel. 04862-2018847.
09.30 - 12.30 Uhr
Sandskulpturen Workshop (täglich)
Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99.
SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever.
Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder
8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von
13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr.
43
August 2016
10.30 - 12.30 Uhr
Basteln in der SpinnWebKate für große und kleine Leute Weben und anderes aus Wolle
Es werden Bänder, Bilder, Stoffe und Traumfänger aus Wolle und
Perlen geknüpft und gewebt. Handweberei "SpinnWebKate",
Nickelswarft 2, Poppenbüll. Kosten: 5,00 EUR
11.00 - 12.00 Uhr
Die kleine Nationalparktour
Eine Führung durch das Vorland von Westerhever;
mit der Schutzstation Wattenmeer. Dauer ca. 1 Std.
Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever.
Erw.: 5,00 EUR, Kinder: 2,50 EUR
12.00 - 13.00 Uhr
Kinderwattführung
Wattführung mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 4,00 €, Ki. 2,00 €, Familie 10,00 €
14.00 - 18.00 Uhr
Kerzendiele
Seien Sie in aller Ruhe kreativ und gestalten Sie
individuell Ihre eigenen Kerzen - 11 Fässer.
Ferienhof Groth, Hartkoogweg 1, Garding. Material
nach Aufwand, Eintritt frei!
TÖNNING
10.00 - 10.30 Uhr
Kirchenführung
Jeden Donnerstag findet eine Kirchenführung statt.
St. Laurentius Kirche Tönning, Johann-Adolf-Straße, Tönning
10.30 - 12.30 Uhr
Aquarellkurs für Anfänger mit Vorkenntnissen
Material wird gestellt. Anmeldung bei Helga Hoppe unter Tel.
04861-61 89 665. Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11,
Tönning. Kursgebühr: 40,00 EUR.
10.30 - 12.00 Uhr
Stadtführung durch Tönning
Erkunden Sie jeden Donnerstag die kleine Hafenstadt Tönning
mit einem ausgebildeten Stadtführer.
Tourist- und Freizeitbetriebe der Stadt Tönning, Am Markt 1,
Tönning. Kosten: 5 EUR pro Pers.
16.00 - 16.45 Uhr
Drama eines Flusses
Vortrag über die Geschichte der Eider.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
19.30 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung „Süriya - Land des Baal“
Inka Langer stellt Syrien Bilder aus.
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
15.00 Uhr
Vom Milchschaf zum Schafskäse
Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen
mit Einblick in Käseherstellung u. Landwirtschaft.
Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten:
Erw. 3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR.
16.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung: Weltnaturerbe Wattenmeer
Aquarelle und Grafiken von Karin Dreyer. Di. - Sa. 16 - 18 Uhr.
meerkunst Galerie und Atelier, Karin Dreyer, Westerdeich 1,
Vollerwiek
21.00 - 23.00 Uhr
Livemusik
Mit Mac Frayman
Musikkneipe Lütt Matten, Enge Str. 15, Garding
44
Lesung unter dem Wal
Tipp!
Lesung von Dr. Robert Habeck im Rahmen der
Sommer-Vorträge "Wale im Wattenmeer".
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning.
Erw: 9,00 EUR Kinder: 6,00 EUR
Freitag, 12.08.2016
ST. PETER-ORDING
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
07.15 - 19.30 Uhr
Büsum Deluxe
Mit dem Bus nach Büsum. Büsumer Krabben essen in „Kolles
Alter Muschelsaal“. Buchung: 04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw.: 54,90 EUR; Kinder: 49,90 EUR.
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
08.30 - 09.30 Uhr
Nordic-Walking und Lauftreff
Für geübte und ungeübte Nordic-Walker und Läufer,
die den Tag an der frischen Luft beginnen möchten.
Jan und Gret, Marktplatz St. Peter-Ording, Kostenfrei mit GK.
Mind 3 Pers. je Kurs.
09.30 - 12.00 Uhr
Strandausritt
2 Stunden-Ausritt auf zuverlässigen Pferden u. Ponys
ans Meer. Anmeldung unter Tel. 0172-8803341.
Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording.
Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich!
10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr
Sommerausstellung
01.08.-31.08.2016, tägl. geöffnet (außer Sa.). Blumen,
Landschaften, Stillleben von Petra Friedrich. Siehe Seite 14.
Galerie Friedrich, Helgoländer Str. 22, St. Peter-Ording.
12. bis 14. August 2016
10.00 - 19.00 Uhr
Handgemacht-Markt für Kunsthandwerk und Kurioses
Handgemachte Artikel von einzigartig schön bis einzigartig kurios.
Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, St. Peter-Ording.
11.00 - 12.30 Uhr
Führung in die Salzwiesen
Farbenpracht am Meer, Führung in die Salzwiesen
mit der Schutzstation Wattenmeer. Dauer: 1,5 Std.
Leuchtturm, St. Peter-Böhl, Zum Leuchtturm 15, St. Peter-Ording.
Erwachsene: 5,00 EUR, Kinder: 2,50 EUR
11.00 - 12.30 Uhr
Schnupperkurs KITESURFEN
Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit,
in die spektakuläre Sportart hinein zu schnuppern.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers.
11.30 - 12.30 Uhr
Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording
Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
11.30 - 12.15 Uhr
Strandolympiade für Kinder
Auch in St. Peter-Ording geht es zu den Olympischen Spielen
am Strand für die Kleinen heiß her. Für Kinder ab 4 Jahren.
Treffpunkt: Badeaufsicht, Strandabschnitt Ording, St. Peter-Ording. Kostenfrei. Außerdem um 13.30 Uhr am Strandabschnitt Bad u. um 15.30 Uhr am Strandabschnitt
Ording-Nord.
13.00 - 14.45 Uhr
Der Hitzlöper fährt zur kleinen Wattwanderung
Gehen Sie mit einen einheimischen Wattführer hinaus ins Weltnaturerbe Wattenmeer, mit Kleintierfang.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
13.30 - 17.30 Uhr
Treffen in der Senioren-Begegnungsstätte
Reger Austausch und gemütliches Beisammensein.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
12. - 14. August 2016
14.00 Uhr
Tipp!
10. Drachenfestival in SPO
Drachen entern den Himmel am Ordinger Strand.
Die Besucher erwartet ein Familien-Spektakel mit vielen Attraktionen: metergroße Drachenexponate von Drachenfliegern aus aller
Welt, beeindruckende Vorführungen und eine Nachtflugshow.
Außerdem mit einem buntem Rahmen- u. Bühnenprogramm.
Eventgelände Ordinger Strand, St. Peter-Ording
14.00 - 18.00 Uhr
Zwischen Himmel und Meer
Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder.
Windobjekte von Arne Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr.
Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording.
Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr.
15.00 - 16.30 Uhr
Strandhafer, Sand und Seewind
Führung in die Dünen mit der Schutzstation Wattenmeer.
Kassenhäuschen am Yachthafen, Strandübergang Ording, Strandweg, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
16.00 - 19.00 Uhr
Ausstellung: Meer Watt Küste
Großformatige Fotografien unter Acrylglas mit Focus
auf die "White Beach Edition".
Galerie Thomas Böhme - Meer Watt Küste, Helgoländer Straße
15, St. Peter-Ording
45
August 2016
18.00 - 18.45 Uhr
Gute-Nacht-Geschichte
Lieder, Bewegungsspiele u. eine frei erzählte Geschichte für
Kinder u. Erwachsene mit A. Streubier.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
GEZEITEN 13°11
Concept-Store
Fashion & Lifestyle
19.30 Uhr
Unsere Größten in der Nordsee - Die Meeressäuger
Ein Vortrag über verschiedene Meeressäuger.
GesundheitsKlinik "Stadt Hamburg", Im Bad 35, St. Peter-Ording.
Spende erbeten.
Bitte beachten Sie auch unsere
Infos zu wechselnden Events &
Aktionen auf unserer Homepage!
T
Öffnungszeiten: - täglich - 10:00 bis 19:00 Uhr (während der Saison)
Dorfstr. 17 • 25826 St. Peter-Ording • Tel. 04863-703077
www.gezeiten1311.de
ipp!
20.00 Uhr
Lesung "Das Geheimnis des Genter Altars"
Der Autor Klaus-Jürgen Wrede liest aus seinem Thriller.
DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording. Kostenfrei.
21.00 Uhr
Andacht unterm Sternenhimmel in Ording
Ein ruhiger Tagesausklang mit Liedern, Texten, Gebeten und
Musik. Mit Diakonin Streubier und Team.
Kirche St. Nikolai, Utholmer Straße 58, St. Peter-Ording. Bei
gutem Wetter unter freiem Himmel, sonst in der Kirche.
EIDERSTEDT
Fußball-Camp St. Peter-Ording
Campus Nordsee „Weidenhaus“
Pestalozzistr. 72 • 25826 St. Peter-Ording
Tel./Fax: 04863-3683 • Handy 0171-3800867
www.fussballcamp-spo.de
Trainieren wie die Profis, mit einem Star-Trainer zum Anfassen
und umfangreichem Freizeitprogramm. Die Fußballsommerferien
in St. Peter-Ording sind ein unvergessliches Erlebnis!
Im Zeitraum von Juli bis August 2016. Wenn Ihr noch Fragen habt,
wendet euch an die nebenstehende Adresse.
Die Teilnahme am Tagesablauf ist auch ohne Übernachtung möglich!
12.00 - 14.00 Uhr
Das Watt lebt! - die "Small Five"
Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer,
Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation
Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00
EUR, Kinder 2,50 EUR.
15.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung "Süriya - Land des Baal"
Inka Langer stellt Syrien Bilder aus.
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
Galerie Dreyer ı Westerdeich 1 ı 25836 Vollerwiek
Fon 04862.10 30 40 ı Fax 04862.10 30 89
[email protected] ı www.galerie-meerkunst.de
Öffnungszeiten:
Ganzjährig täglich nach telefonischer Vereinbarung,
sowie Juli und August Di - Sa 16 -18 Uhr
46
11.00 - 18.00 Uhr
Sommerausstellung Otto Beckmanns Sehzeichen
Sommerausstellung im Haus Peters - Otto Beckmanns
Sehzeichen 23.07.-09.10.2016
Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
15.00 Uhr
Vom Milchschaf zum Schafskäse
Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit
Einblick in Käseherstellung u. Landwirtschaft.
Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw.
3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR.
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
TÖNNING
11.00 - 16.00 Uhr
Zuhause in der Natur: Menschen und Tiere auf Eiderstedt
Daueraustellung im Info-Haus Spökenkieker. Mai bis Sept.,
Mo - Sa von 11 bis 16 Uhr.
Info-Haus Spökenkieker, Schäfer Weg 9, Tönning / Olversum
12.30 Uhr
Täglich - Mittag für die Fische
Täglich um 12.30 Uhr füttern die Mitarbeiter des Multimar
Wattforum die Tiere im Brandungsbecken.
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Eintritt: Erw.
9,00 EUR, Kinder (4-15 J.) 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR.
14.00 - 15.00 Uhr
Dialog mit dem Taucher
Erleben Sie wie ein Taucher die Fische füttert und
kommunizieren Sie nebenbei mit ihm.
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw.: 9,00
EUR, Kinder (4-15): 6,00 EUR, Familien: 25,00 EUR.
14.00 - 16.00 Uhr
Von Alge bis Zahnbürste - Strandfunde am Deich
Erfahren Sie Kurioses und Interessantes über die Tierund Pflanzenwelt der Nordseeküste.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
19.00 - 21.00 Uhr
Tipp!
Trompetenkonzert
Werke von Telemann, Torelli und andere.
St. Laurentius Kirche Tönning, Johann-Adolf-Straße, Tönning
21.00 Uhr
Von Licht zu Licht - Nachtwanderung
Wenn es draußen dämmert, machen wir uns auf, um die nächtliche Welt des Katinger Watts zu erkunden.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
FRIEDRICHSTADT
11.00 - 12.30 Uhr
Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt
Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten
der Holländerstadt.
Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt.
Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR
47
August 2016
Samstag, 13.08.2016
ST. PETER-ORDING
08.00 - 14.30 Uhr
Busfahrt zum Heider-Wochenmarkt
Erleben Sie den größten umbauten Marktplatz Deutschlands.
Mit d. Bus n. Heide. Buchung: 04863-3188 Ab St. Peter-Ording.
Kosten für Erw.: 19,90 Euro, Kinder: 14,90 Euro
10.00 - 19.00 Uhr
Handgemacht-Markt für Kunsthandwerk und Kurioses
Handgemachte Artikel von einzigartig schön bis einzigartig kurios.
Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, St. Peter-Ording.
12. - 14. August 2016
11.00 Uhr
Tipp!
10. Drachenfestival in SPO
Drachen entern den Himmel am Ordinger Strand.
Die Besucher erwartet ein Familien-Spektakel mit vielen Attraktionen: metergroße Drachenexponate von Drachenfliegern aus aller
Welt, beeindruckende Vorführungen und eine Nachtflugshow.
Außerdem mit einem buntem Rahmen- u. Bühnenprogramm.
Eventgelände Ordinger Strand, St. Peter-Ording
11.00 - 17.00 Uhr
Aktionstag auf dem Kirchenschiff beim Drachenfest
"mit dem Himmel verbunden" - lasst euch überraschen.
Mit Diakonin Streubier und Team.
Eventgelände Ordinger Strand, St. Peter-Ording
12.00 - 13.30 Uhr
Am Spülsaum der Nordsee
Naturkundliche Strandwanderung mit der
Schutzstation Wattenmeer.
Pfahlbau "Arche Noah", An der Seebrücke, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
12.00 - 13.30 Uhr
Für kleine Forscher, Fischer und Entdecker die "Small Five"
Wattwanderung für Kinder und Eltern mit der Schutzstation
Wattenmeer, Dauer 1,5 Std.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Kinder 2,50 EUR, Erw. 5,00 EUR.
48
13.30 - 17.00 Uhr
Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm
Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, zum
Leuchtturm zu spazieren.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 10 Pers.
14.00 - 15.00 Uhr
Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee
Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK
4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
15.00 - 17.00 Uhr
Wattführung
im Ortsteil Dorf mit einem einheimischen Wattführer.
Bitte an wetterfeste Kleidung denken! Pfahlbau "Strandhütte",
Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording
EIDERSTEDT
09.30 - 12.30 Uhr
Sandskulpturen Workshop (täglich)
Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99.
SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever.
Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder
8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von
13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr.
10.00 - 18.00 Uhr
Kutschfahrten
täglich (Mo.-So.) durch die Eiderstedter Landschaft.
Infos unter Tel.: 0162-1308778.
Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever
15.00 - 18.00 Uhr (08.08. - 08.09.2016)
Gastausstellung „ALWAYS ON THE SEARCH“
Fotografien von Enno Oldigs. Mo-Do 10-18 Uhr. Fr & Sa 15-18
Uhr. mamo photo, Nordergeest 9, (Rückseite), St. Peter-Ording
11.00 Uhr
Golf-Schnüffelkurs (Di., Do., Sa., So.)
Eine Stunde aktiv in den Sport mit der kleinen
weißen Kugel hineinschnuppern.
Golfplatz Deichgrafenhof, Tating. Kostenbeitrag: 8 EUR;
Anmeldung unter: Tel. 04863-955060.
16.00 - 20.00 Uhr
Ausstellung: Endless Summer
Vom 01. - 14.08.2016 tägl. von 16-20 Uhr. Werke von Jasmin
Hilmer, Roman Güttler, Christine Grandt.
Galerie Chaco, Maleens Knoll 11, St. Peter-Ording
13.00 - 15.00 Uhr
Wattwanderung
mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 6,00 €, Ki. 4,00 €, Familie 15,00 €
18.00 - 18.45 Uhr
Gute-Nacht-Geschichte
Lieder, Bewegungsspiele u. eine frei erzählte Geschichte für
Kinder u. Erwachsene mit A. Streubier.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
14.00 - 16.00 Uhr
Kleine Abenteuer im Watt - Wattexkursion für Kinder
Spielerischen Reise für kleine Wattforscher.
Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek.
Diese Wattwanderung findet bei Nebel, Sturm und Gewitter nicht
statt.
20.00 Uhr
Exkurs in die norddeutsche Lebensart und Sprache
Wissenswertes zur plattdeutschen Sprache,
erzählt von einem Eiderstedter Original.
GesundheitsKlinik "Stadt Hamburg", Im Bad 35, St. Peter-Ording.
Eintritt: 3,00 EUR, max. 45 Pers.
22.00 - 23.30 Uhr
Mit geschärften Sinnen den Strand im Dunkeln erleben
Nachtwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
18.00 - 21.30 Uhr
Eiderstedt - Holzschnitte von Wolfgang Rebel
Zum Parkfest präsentiert Wolfgang Rebel kolorierte Holzschnitte
und öffnet sein Atelier.
Atelier - Gemeindezentrum Tating, Düsternbrook 6, Tating. der
Eintritt ist frei
Tipp!
18.00 - 01.00 Uhr
Parkfest im Hochdorfer Garten
Unterhaltung für Groß und Klein. Mit Musik, Tanz,
Spiel u. Spaß unter freiem Himmel.
Hochdorfer Garten, Tating. Eintritt frei
21.00 - 23.00 Uhr
Live-Musik in der Musikantenkneipe Lütt Matten
Jeden Sonnabend bietet die Musikantenkneipe Lütt Matten in
Garding Live-Musik vom Feinsten an.
Musikkneipe Lütt Matten, Enge Str. 15, Garding. Eintritt frei
TÖNNING
10.15 - 12.30 Uhr und 12.45 - 15.00 Uhr
Eiderfahrt mit Seehunden und Seetierfang
Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das
Eidersperrwerk, Wissenswertes und Seehunde.
Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Erw.
19,00 EUR, Kinder 14,50 EUR, Fam. 38,00 EUR, Termine: www.
adler-schiffe.de
15.15 - 17.30 Uhr
Eiderfahrt mit Seehunden und Seetierfang
Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das
Eidersperrwerk, Wissenswertes und Seehunde.
Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Erw.
19,00 EUR, Kinder 14,50 EUR, Fam. 38,00 EUR, Termine: www.
adler-schiffe.de
14.00 - 16.00 Uhr
Weite, Wind und Wattenmeer - Wattexkursion
Entdecken Sie Krebse, Schnecken, Vögel, Muscheln,
Wattwürmer und vieles mehr.
Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek.
Findet nicht bei Nebel, Sturm oder Gewitter statt.
Ab 15.30 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung "Süriya - Land des Baal"
Inka Langer stellt Syrien Bilder aus
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
18.00 - 19.00 Uhr
Hl. Messe
In St. Paulus, Tönning.
Kirche St. Paulus, Badallee 1A, Tönning
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
Tipp!
Packhaus Festival
Festival direkt am Hafen am Packhaus Tönning. Ein hochkarätiges
musikalisches Programm erwartet die Besucher. Genießen Sie
eine tolle Live-Atmosphäre mit Buden und großer Livebühne.
Packhaus, Am Eiderdeich 18, Tönning, Eintritt: 13,50 EUR
49
August 2016
Sonntag, 14.08.2016
ST. PETER-ORDING
Kitebuggy-2-Tages-Intensivkurs
Für Anfänger im Buggysport ohne Vorkenntnisse.
Dauer: 2 Tage jeweils 3-3,5h.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: 189,00 EUR pro Pers.
Anmeldung: 0170-3832748
Kitebuggy-Anfängerkurs
Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro
Pers. Anmeldung: 0170-3832748.
07.15 - 19.30 Uhr
Ausflug nach Helgoland
Mit dem Bus nach Büsum und dann aufs Schiff.
Inselaufenthalt ca. 4 Stunden. Buchung: 04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 39,90 EUR, Kinder 29,90 EUR
09.30 - 10.30 Uhr
Abendmahls-Gottesdienst der Neuapostolischen Kirche
Gottesdienst mit heiligem Abendmahl.
Jedermann ist herzlich willkommen.
Aula Gymnasium, Pestalozzistraße 62-70, St. Peter-Ording
10.00 - 10.45 Uhr
Familiengottesdienst in Ording
Mit Diakonin Andrea Streubier und Team.
Kirche St. Nikolai, Utholmer Straße 58, St. Peter-Ording
10.00 - 11.00 Uhr
Gottesdienst
Pastorin Regine Boysen und Dr. Frank Hofmann.
Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording
10.00 - 11.00 Uhr
Hl. Messe in St. Ulrich.
Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording
10.00 - 17.00 Uhr
Tipp!
10. Drachenfestival in SPO
10.00 - 12.00 Uhr
Beobachten der Flug- und Überlebenskünstler
des Wattenmeeres
Vogelkundliche Fahrradtour mit der Schutzstation Wattenmeer.
Böhler Leuchtturm, Ortsteil Böhl, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR,
Kinder 2,50 EUR.
16.00 - 19.00 Uhr
Kunstausstellung "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft"
Acht Künstler zeigen ihre Bilder, Graphiken, Fotografien u.
Skulpturen vom 02.07. - 11.09.2016.
Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording.
Tägl. außer Samstag 16-19 Uhr, Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 EUR
14.30 - 16.30 Uhr
Das Watt lebt! - die "Small Five"
Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation
Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00
EUR, Kinder 2,50 EUR.
11.00 - 13.00 Uhr
Schnupperkurs SURFEN
Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum
zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O".
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers.
16.00 - 17.00 Uhr
Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording
Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer
aufsführlichen Live-Moderation kennen.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
15.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung "Süriya - Land des Baal"
Inka Langer stellt Syrien Bilder aus.
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
12.00 - 13.00 Uhr
Kirchenführung in der St. Peter Kirche
Mit Gerhard Martens.
Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording
16.00 - 19.00 Uhr
Zwischen Himmel und Meer
Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder. Windobjekte
von Arne Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr.
Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording.
Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr.
TÖNNING
12.00 - 13.00 Uhr
Openair-Gottesdienst auf dem Kirchenschiff in Ording
„Mit dem Himmel verbunden“ - beim Drachenfest in SPO.
Team der ökumenenischen Tourismusseelsorge.
Kirchenschiff, Eventgelände Ordinger Strand, St. Peter-Ording
14.00 - 15.30 Uhr
Schnupperkurs KITESURFEN
Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre
Sportart hinein zu schnuppern.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers.
15.00 - 17.30 Uhr
Der Hitzlöper fährt zur großen Wattwanderung
Erleben Sie hautnah das Weltnaturerbe Wattenmeer mit einem
einheimischen u. fachkundigen Wattführer.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording. Erw.
8,00 €, Kinder 5,00 €, mind 10 Pers.
15.00 - 16.30 Uhr
Schnupperkurs KATAMARANSEGELN
Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt
ihr erste Erfahrungen sammeln.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers.
(pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn).
Drachen entern den Himmel am Ordinger Strand. Ein Spektakel
für die ganze Familie mit buntem Rahmenprogramm.
Eventgelände Ordinger Strand, St. Peter-Ording
50
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
T
ipp!
20.00 Uhr
Chorkonzert Pfälzisches Vokalensemble
Lassen Sie sich durch das Ensemble auf eine Reise durch die
prägensten Musikepochen nehmen.
Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording.
Erw.: 10,00 EUR, Schüler/Stud./Azubis: 5,00 EUR
16.00 - 16.45 Uhr
Zu Gast bei Seestern und Grundel
Aquarienführung.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
FRIEDRICHSTADT
11.00 - 12.30 Uhr
Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt
Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten
der Holländerstadt.
Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt.
Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR
EIDERSTEDT
10.00 - 14.00 Uhr
Geführte Mofatouren
auf unseren restaurierten Oldtimern! Erlebt die Halbinsel
Eiderstedt mal Anders! ca. 4 Stunden.
Treffpunkt: Bahnhof Tating, Ladestraße, Tating. Führerschein
erforderl. Anm. u. Infos unter Tel.: 0172- 5769054, www.spo-mofahren.de, 59,00 EUR p.P. inkl. Snack, mind. 4 Pers., max. 8 Pers.
10.00 - 18.00 Uhr
Kutschfahrten
täglich (Mo.-So.) durch die Eiderstedter Landschaft.
Infos unter Tel.: 0162-1308778.
Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever
13.30 - 18.00 Uhr
Deichkulturtage - Taglilienblüte
Hier ist nicht nur das Blütenmeer einzigartig, unsere
Taglilientorte ist weltweit die Einzige.
Café Alte Schule in Warmhörn, Warmhörner Deich 21, Tetenbüll.
Für Cafégäste frei!
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
Montag, 15.08.2016
ST. PETER-ORDING
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
07.00 - 09.00 Uhr
Frühschwimmen in der DÜNEN-THERME
Immer montags u. donnerstags. Es steht lediglich das Wellenbecken zum Schwimmen zur Verfügung.
DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St.
Peter-Ording. Eintritt: mit GK 6,00 EUR
07.15 - 19.30 Uhr
Ausflug nach Brunsbüttel
Dithmarschenrundfahrt inkl. Kaffee/Tee u. Torte sowie Aufenthalt
in Brunsbüttel. Buchung:04863-3188. Ab St. Peter-Ording.
51
August 2016
09.15 - 09.45 Uhr
Aqua-Fitness
Ein Ausdauertraining für Einsteiger und Fortgeschrittene im
Wellenbecken der DÜNEN-THERME.
DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Kosten: Erw. mit GK: 6,00 EUR, mind. 4 Pers.,
max. 25 Pers.
10.00 - 11.00 Uhr
Hl. Messe zu Maria Himmelfahrt
Mit Kräutersegnung, bitt Kräuter mitbringen.
Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording
10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.30 Uhr
Basteln: Postkarten gestalten
Gestaltete deine eigene Postkarte von St. Peter-Ording
und schicke Sie in die Ferne.
Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Materialkostenbeitrag: 2 Euro.
10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr
Sommerausstellung
01.08.-31.08.2016, tägl. geöffnet (außer Sa.). Blumen,
Landschaften, Stillleben von Petra Friedrich. Siehe Seite 14.
Galerie Friedrich, Helgoländer Str. 22, St. Peter-Ording.
10.00 - 14.00 Uhr
SPO Safari - Safari Touren auf Eiderstedt (Mo-Sa)
Entdecken Sie mit SPO Safari die Highlights u. die einzigartige
Natur Eiderstedts, mit Picknick.
Parkplatz Neuweg, Neuweg, St. Peter-Ording. Kosten:Erw. ab
56,00 EUR, Kinder ab 35,00 EUR, Anmeldung erforderlich unter
0172-3420860, max. 8 Pers., auch um 16:00 Uhr
10.00 - 18.00 Uhr (08.08. - 08.09.2016)
Gastausstellung „ALWAYS ON THE SEARCH“
Fotografien von Enno Oldigs. Mo-Do 10-18 Uhr. Fr & Sa 15-18
Uhr. mamo photo, Nordergeest 9, (Rückseite), St. Peter-Ording
11.00 Uhr und 16.00 Uhr
TÄGLICHE Seehundfütterung
Weitere Fütterungszeiten s. Aushang Westküstenpark. Geöffnet:
09.30 - 18.00 Uhr, Tel. 04863-3044.
Westküstenpark, Wohldweg 6, St. Peter-Ording. Parkeintritt
11.30 - 12.15 Uhr
Nestlé Schöller´s "Bauwerke im Sand"
Heute heißt es: "An die Schaufeln, fertig, los!" Strandabschnitt
Ording, St. Peter-Ording. Treffpunkt an der Badeaufsicht.
52
14.30 - 17.30 Uhr
Senioren Spielenachmittag vom DRK-Ortsverein
Nach dem Kaffeetrinken werden Gesellschaftsspiele
angeboten. Gäste sind herzlich willkommen.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
15.00 - 16.30 Uhr
Für kleine Forscher, Fischer und Entdecker - die "Small Five"
Wattwanderung für Kinder und Eltern mit der Schutzstation Wattenmeer. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Kinder 2,50 EUR, Erw. 5,00 EUR.
15.00 - 17.00 Uhr
Leben mit den Gezeiten - die "Small Five"
Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
17.00 - 18.30 Uhr
Der Bernstein an unserer Küste
Vortrag mit anschließender Führung durch das Bernsteinmuseum.
Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. Eintritt:
mit GK: 1,50 EUR, Kinder 1,00 EUR, Familien 4,00 EUR.
Tipp!
18.00 - 21.00 Uhr
Abendwanderung in den Westküstenpark
Betreuter Ausflug ohne Eltern mit dem Team vom Kinderspielhaus
in den Westküstenpark. Mit einer spannenden Rallye und Grillen.
Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Kosten: 6,00 EUR.
Anmeldung unter Tel: 04863-999 221. Für Kinder ab 6 Jahren.
18.00 - 18.30 Uhr
Bilderbuchgeschichten „auf dem Meeresgrund“:
„Die Pinken Piratinnen"“ ... für Kinder ab 4 Jahren.
Kostenlose Platzkarten ab 08.08. in der Bücherei.
Bücherei und Mediothek St. Peter-Ording, Badallee 56,
St. Peter-Ording. Max. 25 Pers.
18.00 - 19.15 Uhr Pilates
Sportbekleidung und Socken mitbringen. Einfahrt neben dem
blauen Zaun. Infos, Tel.: 0176-540 008 66.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. PeterOrding. Kostenbeitrag: 4,00 EUR
19.30 - 21.00 Uhr
YOGA mit Sandra Wagner
Lerne dich und deinen Körper neu kennen.
Offene Yogakurse für Anfänger und Fortgeschrittene.
Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording.
Kosten: 15,00 EUR, mind. 3 Pers., www.sandrawagneryoga.de
EIDERSTEDT
10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 -17.00 Uhr
Kindertöpfern in Westerhever
Jeden Montag in den Sommermonaten mit Ingeborg Freye.
Infos unter Tel. 04865-244.
Ingeborg Freye, Deichstraße 8, Westerhever. Kosten: 14,50 EUR
inkl. Material und brennen, max. 10 Kinder
10.30 - 12.00 Uhr
Faszination Vogelzug
Vogelkundliche Führung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever.
Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
16.00 - 18.00 Uhr
Wattwanderung
mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 6,00 €, Ki. 4,00 €, Familie 15,00 €
16.30 - 18.30 Uhr
Weite, Wind und Wattenmeer - Wattexkursion
Entdecken Sie Krebse, Schnecken, Vögel, Muscheln,
Wattwürmer und vieles mehr.
Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek.
Findet nicht bei Nebel, Sturm oder Gewitter statt.
18.00 - 19.00 Uhr
"Blaue Stunde"
Entspannen und malen nach Herzenslust.
Infos unter Tel. 04865-901910, immer montags.
Nordsee-Malerei Sigrid Nolte Schefold, Dörpstraat 9, Osterhever
11.00 - 16.00 Uhr
Zuhause in der Natur: Menschen und Tiere auf Eiderstedt
Daueraustellung im Info-Haus Spökenkieker. Mai bis Sept.,
Mo - Sa von 11 bis 16 Uhr.
Info-Haus Spökenkieker, Schäfer Weg 9, Tönning / Olversum
12.30 Uhr
Täglich - Mittag für die Fische
Täglich um 12.30 Uhr füttern die Mitarbeiter des Multimar
Wattforum die Tiere im Brandungsbecken.
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Eintritt: Erw.
9,00 EUR, Kinder (4-15 J.) 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR.
14.00 - 15.00 Uhr
Dialog mit dem Taucher
Erleben Sie wie ein Taucher die Fische füttert und
kommunizieren Sie nebenbei mit ihm.
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw.: 9,00
EUR, Kinder (4-15): 6,00 EUR, Familien: 25,00 EUR.
15.15 - 17.30 Uhr
Eiderfahrt mit Seehunden und Seetierfang
Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das
Eidersperrwerk, Wissenswertes und Seehunde.
Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Erw.
19,00 EUR, Kinder 14,50 EUR, Fam. 38,00 EUR, Termine: www.
adler-schiffe.de
FRIEDRICHSTADT
11.00 - 12.30 Uhr
Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt
Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der
Holländerstadt.
Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt.
Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR
Dienstag, 16.08.2016
ST. PETER-ORDING
TÖNNING
19.00 - 20.00 Uhr
VORSPRUNG DURCH RESILIENZ
Annette Wambold lädt in ihrer heilenergetischen Praxis zu einem
Vortrag zum Thema Resilienz.
Praxis für Gesundheitsbegleitung und Beratung, Bövergeest
90, St. Peter-Ording. Eintritt frei. Anmeldung unter Tel. 04863
4764600 erbeten.
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
10.15 - 12.30 Uhr und 12.45 - 15.00 Uhr
Eiderfahrt mit Seehunden und Seetierfang
Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das
Eidersperrwerk, Wissenswertes und Seehunde.
Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Erw. 19,00
EUR, Kinder 14,50 EUR, Fam. 38,00 EUR
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
Kitebuggy-Anfängerkurs
Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro
Pers. Anmeldung: 0170-3832748.
53
August 2016
Mode
Lifestyle
• Geschenke • Genußwelt
• Tee & Kerzen
by MODEDEEL
Dorfstraße 12a · 25826 St. Peter-Ording
www.green-life.de
Nordergeest 6 · 25826 St. Peter-Ording
www.lysdeel.de
Mode
…für Männer,
Frauen & Kinder!
Reduziert im Outlet
Nordergeest 6 · 25826 St. Peter-Ording
www.nordsee-store.de
www.landladen-kuehl.de
Kannst du Ihnen
helfen, einen Weg
Aus dem Irrgarten
zu finden?
Erdbeeren & Kirschen
frisch gepflückt aus eigenem Anbau!
e Schafskä
isch
se
s
r
ie
MoEis)U8KU
6D8KU
10.00 Uhr
Dynamisches Tierkreis-Zeichnen
Entspannen und Kraftschöpfen mit einer meditativen
Zeichentechnik. Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Praxis für Biografiearbeit Cornelia Gärtner, Badallee 22, St.
Peter-Ording. Info u. Anm.: 04863-9504545, Kosten: 25,00 EUR,
Weitere Termine auf Anfrage
14.00 - 15.00 Uhr
Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording
Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer
aufsführlichen Live-Moderation kennen.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
friesisch genießen...
Verkauf ab Hof:
07.45 - 08.45 Uhr
BEACH YOGA mit Sandra Wagner
Anfänger u. Fortgeschr., Anm. per SMS unter Tel. 0152-37741820,
Teiln. begrenzt! Warme Kleidung!
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg,
St. Peter-Ording. Kosten: 12 EUR, mind. 3, max. 15 Pers.,
www.sandrawagneryoga.de
14.00 - 15.00 Uhr
Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee
Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK
4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
ei
F
*Nähere Infos unter :
Maislabyrinth-Kuehl.de
r
06.00 - 07.30 Uhr
Ökumenische Sonnenaufgangsmeditation
Gemeinsam in den Tag gehen mit den Mitarbeitern der
Urlauberseelsorge u. Bordfrühstück auf dem Kirchenschiff.
Kirche St. Nikolai, Utholmer Straße 58, St. Peter-Ording.
08.30 - 09.30 Uhr
Nordic-Walking und Lauftreff
Für geübte und ungeübte Nordic-Walker und Läufer, die den Tag
an der frischen Luft beginnen möchten.
Eingang DÜNEN-THERME, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording.
Kostenfrei mit GK. Mind 3 Pers. je Kurs.
Hülkenbüll 2 · 25836 Kspl. Garding · Tel.: 04862 - 339
· Eiderstedter Spezialitäten · Hausgemachte Konfitüren
· Schönes für Haus und Garten · Stauden & Blumen
· Schaf- und Lammfelle
· Lammfleisch
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
Hofführungen:
siehe Veranstaltungskalender
14.00 - 16.00 Uhr
Schnupperkurs SURFEN
Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum
zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O".
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers.
14.00 - 15.00 Uhr
Wir basteln Drachen
Mit ein wenig Geschick ist er schnell gebastelt und bemalt.
Nestlé Schöller Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording.
Materialkostenbeitrag: 8,00 EUR, Anmeldung bis Di., 12 Uhr
unter Tel.: 04863-999 221.
14.30 - 15.45 Uhr
Schnupper-Reitstunde
Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe.
Anmeldung unter: 0172-8803341.
Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording.
Kostenbeitrag: 30,00 EUR.
15.00 - 16.30 Uhr
Schnupperkurs KATAMARANSEGELN
Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt
ihr erste Erfahrungen sammeln.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg,
St. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers.
(pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn).
16.00 - 19.00 Uhr
Kunstausstellung "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft"
Acht Künstler zeigen ihre Bilder, Graphiken, Fotografien u.
Skulpturen vom 02.07. - 11.09.2016.
Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording.
Tägl. außer Samstag 16-19 Uhr, Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 EUR
16.30 - 18.15 Uhr
Der Hitzlöper fährt zur kleinen Wattwanderung
Gehen Sie mit einen einheimischen Wattführer hinaus ins
Weltnaturerbe Wattenmeer, mit Kleintierfang.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording. Erw.
6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
17.00 - 18.30 Uhr
Naturkundliche Abendwanderung
durch die blühende Salzwiese (bis Südstrand)
mit Biologin Sabine Gettner.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. PeterOrding. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
Fam. Volquardsen, Kirchdeich 8, Tetenbüll, Tel 04862 348
54
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
55
August 2016
18.18 - 19.15 Uhr
"Pettersson und Findus"
Figurentheaterstück mit dem Figurentheater August für Familien
mit Kindern ab 4 Jahren. VVK ab 08.08. in der Bücherei.
Bücherei und Mediothek St. Peter-Ording, Badallee 56, St.
Peter-Ording. Kinder: 2,50 EUR, Erw.: 4,00 EUR, max. 60 Pers.
11.00 Uhr
Golf-Schnüffelkurs (Di., Do., Sa., So.)
Eine Stunde aktiv in den Sport mit der kleinen weißen
Kugel hineinschnuppern.
Golfplatz Deichgrafenhof, Tating. Kostenbeitrag: 8 EUR; Anmeldung unter: Tel. 04863955060.
20.00 Uhr
Ökumenischer Sommervortrag
mit Dr. Frank Hofmann. Wie redet Gott mit uns? Über das Wort
Gottes in der Bibel, bei Martin Luther und Karl Barth.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording,
Eintritt: 4,00 EUR
11.00 - 18.00 Uhr
Sommerausstellung Otto Beckmanns Sehzeichen
Sommerausstellung im Haus Peters - Otto Beckmanns
Sehzeichen 23.07.-09.10.2016
Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei
20.00 Uhr
Comedy mit Bernhard Hoëcker
„Hier liegen Sie richtig falsch“
Tipp!
Unaufhaltsam und ohne Umwege geht Philanthrop Bernhard
Hoëcker wieder auf seine Mitmenschen zu. Auf typisch hoëckereske Art widmet er sich deren Denkstrukturen, dreht und wendet
diese im Scheinwerferlicht, klopft ab, bohrt nach, analysiert
und hilft der Welt wie immer auf die Sprünge, natürlich nie auf
direktem Weg. Wer will sich das schon entgehen lassen!
DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording. Eintritt: mit
Gästekarte 24,00 EUR, Kartenvorverkauf: Tourist-Info Dorf und
Bad, Tel. +49 4863-999 177 und Abendkasse.
EIDERSTEDT
09.30 - 12.30 Uhr
Sandskulpturen Workshop (täglich)
Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99.
SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever.
Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder
8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von
13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr.
10.00 - 13.00 Uhr
Ausstellung "Süriya - Land des Baal"
Inka Langer stellt Syrien Bilder aus.
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
14.00 - 18.00 Uhr
Kerzendiele
Seien Sie in aller Ruhe kreativ und gestalten Sie individuell
Ihre eigenen Kerzen - 11 Fässer.
Ferienhof Groth, Hartkoogweg 1, Garding. Material nach Aufwand, Eintritt frei!
15.00 Uhr
Vom Milchschaf zum Schafskäse
Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick in
Käseherstellung u. Landwirtschaft.
Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw.
3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR.
16.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung: Weltnaturerbe Wattenmeer
Aquarelle und Grafiken von Karin Dreyer. Di. - Sa. 16 - 18 Uhr.
meerkunst Galerie und Atelier, Karin Dreyer, Westerdeich 1,
Vollerwiek
16.30 - 18.30 Uhr
Wattwanderung
mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 6,00 €, Ki. 4,00 €, Familie 15,00 €
19.00 - 23.00 Uhr
Musikantenbörse
Tipp!
Live-Musik auf 4 Bühnen. Jedes Jahr swingt, jazzt, rockt
und folkt es in Garding im Juli und August
Innenstadt Garding, Engestr., Garding. Eintritt frei!
10.00 - 11.30 Uhr
Kirchenführung und Stadtführung
10.00 Uhr Kirchenführung, 10.30 Stadtführung.
Anmeldung bei Gisela Clausen, Tel. 04862 104579
Kirche St. Christian, Markt, Garding. Stadtführung 2,00 Euro
56
TÖNNING
10.30 - 12.30 Uhr
Aller Anfang ist leicht - Zeichnen mit Bleistiften
Vorkenntnisse nicht erforderlich. Bitte mitbringen:
Skizzenblock A4 oder A3, Bleistifte HB,B,2B,4B.
Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Anm. bei
Helga Hoppe, Tel. 04861/6189665, Kursgebühr: 40,00 EUR.
11.00 - 13.00 Uhr
Der Traum vom Fliegen
Vogelkundliche Exkursionen - in jedem Monat neue Vögel erleben.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
Mittwoch, 17.08.2016
ST. PETER-ORDING
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr
Sommerausstellung
01.08.-31.08.2016, tägl. geöffnet (außer Sa.). Blumen,
Landschaften, Stillleben von Petra Friedrich. Siehe Seite 14.
Galerie Friedrich, Helgoländer Str. 22, St. Peter-Ording.
11.00 - 12.00 Uhr
Gästeehrungen im DÜNEN-HUS
... für wiederkehrende Urlauber, ab 15 Jahre, dann in 5er
Schritten. Nur mit rechtzeitige Anmeldung, Tel. 04863-999 223.
DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording
11.00 - 12.30 Uhr
Strandhafer, Sand und Seewind
Führung in die Dünen mit der Schutzstation Wattenmeer.
Kassenhäuschen am Yachthafen, Strandübergang Ording, Strandweg, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
06.35 - 19.00 Uhr
Ausflug nach Sylt-Westerland
Mit dem Schiff ab Nordstrand nach Sylt.
Aufenthalt ca. 5 Stunden. Buchung: 04863-3188.
St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 64,90 EUR; Kinder 54,90 EUR
13.30 - 17.00 Uhr
Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm
Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit,
zum Leuchtturm zu spazieren.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 10 Pers.
09.30 - 11.00 Uhr
Kinder-Bernsteinschleifkurs
Schleife dir deinen eigenen Bernsteinanhänger. Ab 6 Jahre,
Anmeldung erforderlich, Tel. 04863-5611.
Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. Materialkosten: 7,00 EUR
14.00 - 18.00 Uhr
Zwischen Himmel und Meer
Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder.
Windobjekte von Arne Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr.
Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording.
Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr.
09.30 - 12.00 Uhr
Strandausritt
2 Stunden-Ausritt auf zuverlässigen Pferden u. Ponys ans Meer.
Anmeldung unter Tel. 0172-8803341.
Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording.
Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich!
15.00 Uhr
Beachvolleyball
Zusammen mit der Tourismus-Zentrale am Ordinger Strand.
Badestelle Ording, St. Peter-Ording. Anmeldung um 15.00 Uhr
vor Ort. Kostenfrei mit GK.
10.00 - 13.00 Uhr
Einführungskurs HeartMath
Annette Wambold lädt in ihrer Praxis zu einem Einführungskurs
zum Thema HeartMath-Mehode ein.
Praxis für Gesundheitsbegleitung und Beratung, Bövergeest 90,
St. Peter-Ording. Anmeldung unter Tel. 04863 4764600 erbeten.
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
10.00 - 12.00 Uhr
Marktcafé
Ein Treffpunkt für Einheimische und Gäste.
Mit Diakonin Andrea Streubier und Team.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
15.00 - 16.30 Uhr
Schnupperkurs KITESURFEN
Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre
Sportart hinein zu schnuppern.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers.
57
August 2016
15.30 Uhr
Tipp!
Nestlé Schöller Sommerbühne mit Lebendig
Heute verwandeln wir die Außenbühne vom DÜNEN-HUS
in die Nestlé Schöller Sommerbühne mit Lebendig. Ein Showprogramm mit verschiedenen Darbietungen.
DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording. Eintritt frei
16.00 - 18.00 Uhr
Bernstein-Bearbeitungskurs
Schleifen Sie Ihr eigenes Schmuckstück. Anmeldung erforderlich,
Tel.: 04863-5611. Dauer 2 Std.
Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. begr.
Teilnehmerzahl, Preise: 10,00 EUR + Materialkosten
17.00 - 18.30 Uhr
Für kleine Forscher, Fischer und Entdecker die "Small Five"
Wattwanderung für Kinder und Eltern mit der Schutzstation
Wattenmeer, Dauer 1,5 Std.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Kinder 2,50 EUR, Erw. 5,00 EUR.
17.00 - 19.00 Uhr
Leben mit den Gezeiten - die "Small Five"
Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
17.00 - 18.15 Uhr
Pilates
Sportbekleidung und Socken mitbringen. Einfahrt neben dem
blauen Zaun. Infos, Tel.: 0176-540 008 66.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. PeterOrding. Kostenbeitrag: 4,00 EUR
17.00 Uhr
Sunset Soul
Just in time - After Work Party im Beach Motel.
Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording.
Eintritt frei!
17.30 Uhr
Lauftreff
Joggen für alle Leistungsklassen mit Übungsleitern des TSV SPO.
Dauer ca. 1 Stunde.
Wendeplatz Klaus-Groth-Weg, Klaus-Groth-Weg 36, St. PeterOrding. Kosten für Nichtmitglieder: 2,00 EUR.
58
18.00 - 18.45 Uhr
Gute-Nacht-Geschichte
Lieder, Bewegungsspiele u. eine frei erzählte Geschichte
für Kinder u. Erwachsene mit A. Streubier.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
EIDERSTEDT
TÖNNING
18.00 - 18.30 Uhr
Hl. Messe in St. Ulrich.
Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording
10.30 - 12.30 Uhr
Basteln in der SpinnWebKate
für große und kleine Leute - Filzen
Es werden Bälle, Schafe, Blumen und andere Gegenstände nass
gefilzt. Handweberei "SpinnWebKate", Nickelswarft 2, Poppenbüll. Kosten: 5,00 EUR
10.30 - 13.00 Uhr
Schnupperkurs "Aquarellmalerei-Landschaften"
Mit der Kursleiterin Helga Hoppe. Malen Sie ein erstes
Aquarell. Anm. unter 04861-61 89 665.
Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Kursgebühr:
50,00 EUR, Material wird gestellt.
18.15 - 19.30 Uhr
Hatha-Yoga
Mit einfachen, hochwirksamen Übungen können Sie Ihren Körper
beweglicher und kräftiger machen.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. PeterOrding. Kosten: 7,00 EUR
11.00 - 12.30 Uhr
Das Gold der Nordsee - Bernstein entdecken
Erfahre interessantes über den Bernstein und seine Geschichte
und untersuche selbst einen.
Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever.
Kosten: Erw. 8,50 EUR, Kinder 6 EUR.
14.00 - 16.00 Uhr
Natur macht Spaß - Kindernachmittag
Kunterbuntes Spielen und Basteln, Forschen und Entdecken im
und am Naturzentrum.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
18.30 - 19.15 Uhr
Aqua-Fitness am Abend
Setzen Sie ihre Vorsätze für 2016 im Aqua-Fitnesskurs um.
DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Kosten: 15 Euro
13.30 - 18.00 Uhr
Deichkulturtage - Taglilienblüte
30.000 Blüten in 3 Monaten ergeben ein Blütenmeer das ist die größte Sammlung im Land.
Café Alte Schule in Warmhörn, Warmhörner Deich 21, Tetenbüll.
Für Cafégäste frei!
19.30 - 21.00 Uhr
Orientalisches Tanztraining
Sanfte Fitness und Spass an Bewegung in lockerer Atmosphäre.
Infos unter 04863-9504299.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. PeterOrding. Kosten: 8,00 EUR
15.00 - 17.00 Uhr
Mit dem Jäger durch Wald und Flur
Wöchentliche Führung durch den Wald des Katinger Watts. Anmeldung erforderlich. Anmeldung unter: [email protected] oder
04861-61420. Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, Tönning /
Katinger Watt. Kosten: Erw. 5 EUR, Kinder frei!
19.00 - 22.00 Uhr
15.00 - 15.45 Uhr
Führung im Herrenhaus Hoyerswort
Der Hausherr führt als Caspar Hoyer in alter spanischer Tracht
durch sein Haus. Anm. 04864-2039838.
Herrenhaus Hoyerswort, Oldenswort. Eintritt: pro Pers. 2,50 EUR.
Krabbenpulen
Tipp!
Krabben pulen und verspeisen mit Live-Musik.
Packhaus, Am Eiderdeich 18, Tönning
Donnerstag, 18.08.2016
20.00 - 20.30 Uhr
Sonnenuntergangs-Gedanken am Südstrand
Ein besinnlicher Tagesausklang mit den Mitarbeitern der Ev. und
Kath. Urlauberseelsorge. (Fällt bei Regen und Sturm aus!)
Südstrand, Strandkorbpodest, Zum Südstrand, St. Peter-Ording.
20.00 - 21.30 Uhr
YOGA mit Sandra Wagner
Lerne dich und deinen Körper neu kennen. Offene Yogakurse für
Anfänger u. Fortgeschrittene.
StrandGut Resort, Am Kurbad 2, St. Peter-Ording. Kosten: 15,00
EUR, mind. 3 Pers., www.sandrawagneryoga.de
20.00 - 22.00 Uhr
Tipp!
Konzert mit den Wolga Kosaken
Mächtige Stimmen aus dem alten Russland.
Kartenverkauf Kirchenbüro St. Ulrich, Tel. 04863-2104, Badallee
58 und Tourist-Info Dorf, Tel. 04863-999 177, Restkarten an der
Abendkasse ab 19.30 Uhr.
Kirche St. Ulrich, Bad
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
16.00 - 18.00 Uhr
Bogenschießen zum Schnuppern
Einführung in die Theorie und Praxis des meditativen
Bogenschießens mit Recurvebogen.
Bogenschießen Tholendorf, Tating, Tholendorf 12, Tating. Kosten:
15 EUR pro Pers., nur mit Voranmeldung unter Tel. 04863-950553,
mind. 4 Pers.
18.00 - 19.00 Uhr
Kinderwattführung
Wattführung mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 4,00 €, Ki. 2,00 €, Familie 10,00 €
20.00 - 22.00 Uhr
Trompete und Orgel
Mit Uwe Komischke (Trompete) und Thorsten Pech (Orgel).
Kirche St. Christian, Markt, Garding
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
ST. PETER-ORDING
Kitebuggy-Anfängerkurs
Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro
Pers. Anmeldung: 0170-3832748.
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
06.30 - 19.00 Uhr
Hamburg Miniatur Wunderland
Mit dem Bus nach Hamburg. Stadtrundfahrt und Eintritt ins
Miniatur Wunderland. Buchung: 04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw.: 49,90 EUR; Kinder: 36,90 EUR.
59
August 2016
07.00 - 09.00 Uhr
Frühschwimmen in der DÜNEN-THERME
Immer montags u. donnerstags. Es steht lediglich das Wellenbecken zum Schwimmen zur Verfügung. Freizeit- und Erlebnisbad,
Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK 6,00 EUR
07.45 - 08.45 Uhr
BEACH YOGA mit Sandra Wagner
Anfänger u. Fortgeschr., Anm. per SMS unter Tel. 0152-37741820,
Teiln. begrenzt! Warme Kleidung!
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg,
St. Peter-Ording. Kosten: 12 EUR, mind. 3, max. 15 Pers.,
www.sandrawagneryoga.de
09.15 - 09.45 Uhr
Aqua-Fitness
Ein Ausdauertraining für Einsteiger und Fortgeschrittene im
Wellenbecken der DÜNEN-THERME.
Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. mit GK: 6,00 EUR, mind. 4 Pers., max. 25 Pers.
10.00 - 18.00 Uhr (08.08. - 08.09.2016)
Gastausstellung „ALWAYS ON THE SEARCH“
Fotografien von Enno Oldigs. Mo-Do 10-18 Uhr. Fr & Sa 15-18
Uhr. mamo photo, Nordergeest 9, (Rückseite), St. Peter-Ording
11.00 - 17.00 Uhr (18. - 21.08.2016)
Jubiläumsausstellung "Sommerträume"
Die AG „Hilfe für euch“ verkauft Handgefertigtes von Frauen aus
Ostpreußen. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording
11.00 - 12.00 Uhr
Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording
Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
13.30 - 14.15 Uhr
Nestlé Schöller´s "Schöne Körperbemalung"
Viele bunte Farben warten nur darauf, auf eurer Haut lustig
verteilt zu werden.
Strandabschnitt Bad, St. Peter-Ording. Kostenfrei.
Treffpunkt an der Badeaufsicht.
14.00 - 14.30 Uhr
Mittagsimpuls auf dem Kirchenschiff
Eine kleine Unterbrechung am Mittag mit den Mitarbeitern vom
Kirchenschiffteam SPO. Treffpunkt: Kirchenschiff, Ordinger
Strand, St. Peter-Ording
60
14.00 Uhr
Brotbacken im Backhus
Backen nach historischem Vorbild gegenüber dem
Alten Rathaus. Verkauf ab 14.00 Uhr.
Backhus auf der historischen Museumsinsel, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording
14.00 - 16.00 Uhr
Schnupperkurs SURFEN
Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum
zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O".
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers.
14.30 - 16.30 Uhr
Kirche in Bewegung
Mit Diakonin Streubier. Kirchenschiff am Ordinger Strand
14.30 - 15.45 Uhr
Schnupper-Reitstunde
Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe.
Anmeldung unter: 0172-8803341. Kostenbeitrag: 30,00 EUR.
Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording.
15.00 - 16.00 Uhr
Ein Aquarell entsteht
Malvorführung von Petra Friedrich. Einzelunterricht nach
Absprache möglich. Siehe Seite 14.
Galerie Friedrich, Helgoländer Str. 22, St. Peter-Ording
15.00 - 16.30 Uhr
Schnupperkurs KATAMARANSEGELN
Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt
ihr erste Erfahrungen sammeln.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers.
(pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn).
15.30 Uhr
Zumba
Tipp!
Heute lockt das DÜNEN-HUS mit einem Tanz-Nachmittag! Zumba
der Fitness-Trend aus Kolumbien ist da. Komm vorbei und Tanze
mit! DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording.
16.00 - 19.00 Uhr
Kunstausstellung "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft"
Acht Künstler zeigen ihre Bilder, Graphiken, Fotografien u.
Skulpturen vom 02.07. - 11.09.2016.
Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording.
Tägl. außer Samstag 16-19 Uhr, Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 EUR
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
16.00 - 20.30 Uhr
SPO Safari - Safari Touren auf Eiderstedt (Mo-Sa)
Entdecken Sie mit SPO Safari die Highlights u. die
einzigartige Natur Eiderstedts, mit Picknick.
Parkplatz Neuweg, Neuweg, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. ab
56,00 EUR, Kinder ab 35,00 EUR, Anmeldung erforderlich unter
0172-3420860, max. 8 Pers., auch um 16:00 Uhr
17.00 Uhr
Anfänger- u. Schnupperkurse im Cross-Skating
(Skilanglauf auf Rädern) in kl. Gruppen. Anmeldung,
Tel. 04862-10169. Weitere Termine auf Anfrage.
Treffpunkt: Eingang Campingplatz Sass, Grudeweg 1,
St. Peter-Ording. Kursgebühr: 25,00 EUR
17.00 - 22.00 Uhr
Tipp!
Donnerstag-im-Dorf
Das Dorffest für alle Einheimischen und Gäste
mit Musik, Spaß, eeten & drinken, kieken & koopen.
Dorfstraße, OT Dorf, St. Peter-Ording
17.00 - 20.00 Uhr
Weit hinaus! - die "Small Five"
Große Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Dauer 3 Std. Pfahlbau "Seekiste", Zum Böhler Strand, St.
Peter-Ording. Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR.
18.00 - 18.45 Uhr
Gute-Nacht-Geschichte am Backhaus!
Lieder, Bewegungsspiele und eine frei erzählte Geschichte für
Kinder u. Erwachsene mit A. Streubier.
Backhus auf der historischen Museumsinsel, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Bei Regen u. Sturm im Gemeindehaus am
Marktplatz.
18.00 - 20.00 Uhr
Wattführung
im Ortsteil Dorf mit einem einheimischen Wattführer.
Bitte an wetterfeste Kleidung denken!
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording
18.30 - 20.00 Uhr
In Neptuns Vorgarten
Führung in die Salzwiesen mit der Schutzstation Wattenmeer.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
20.00 Uhr
Treffen der AA-und AL-Anon Familiengruppen
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
EIDERSTEDT
09.30 - 12.30 Uhr
Sandskulpturen Workshop (täglich)
Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99.
SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever.
Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder
8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von
13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr.
10.00 - 12.00 Uhr
Malen nach Herzenslust - Sommer Sonne Glück in Farbe
Malen nach Herzenslust - Sommer Sonne Glück in Farbe
Nordsee-Malerei Sigrid Nolte Schefold, Dörpstraat 9, Osterhever.
Mindestbuchung 3 Tage
10.30 - 12.30 Uhr
Basteln in der SpinnWebKate für große und kleine Leute –
Weben und anderes aus Wolle
Es werden Bänder, Bilder, Stoffe und Traumfänger aus
Wolle und Perlen geknüpft und gewebt.
Handweberei "SpinnWebKate", Nickelswarft 2, Poppenbüll.
Kosten: 5,00 EUR
11.00 - 12.00 Uhr
Wiesen zwischen Land und Meer Führung in den Salzwiesen. Dauer ca. 1 Stunde.
Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation
Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5
EUR, Kinder 2,50 EUR.
13.00 - 14.30 Uhr
Faszination Vogelzug
Vogelkundliche Führung mit der Schutzstation Wattenmeer,
Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever.
Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
14.00 - 18.00 Uhr
Kerzendiele
Seien Sie in aller Ruhe kreativ und gestalten Sie individuell Ihre
eigenen Kerzen - 11 Fässer.
Ferienhof Groth, Hartkoogweg 1, Garding. Material nach Aufwand, Eintritt frei!
15.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung "Süriya - Land des Baal"
Inka Langer stellt Syrien Bilder aus.
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
61
August 2016
15.00 Uhr
Vom Milchschaf zum Schafskäse
Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick in
Käseherstellung u. Landwirtschaft.
Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw.
3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR.
Utlande
Appartements
16.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung: Weltnaturerbe Wattenmeer
Aquarelle und Grafiken von Karin Dreyer. Di. - Sa. 16 - 18 Uhr.
meerkunst Galerie und Atelier, Karin Dreyer, Westerdeich 1,
Vollerwiek
Mit über 180 Wohnungen in SPO ! Wir nehmen jederzeit neue Objekte auf !
Im Bad 6 . 25626 St. Peter Ording . www.utlande.de .
Tel.: 04863 - 2001
Herrenhaus Hoyerswort www.hoyerswort.de
Café - Ferienwohnungen
Keramik - Ausstellungen
Veranstaltungen - Museum
Di bis So von 11 bis 18 Uhr
Telefon 04864 2039838
anno 1564 - bei Oldenswort
!"
# $%&%
'%%%)
%*+, %-%%.-/0$%%%
**-1+23*45526*75508+552 9
:
-708;<<*
0=->+4<?;6@+*41-
-
A%B%%C%)
62
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
18.00 - 20.00 Uhr
Wattwanderung
mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 6,00 €, Ki. 4,00 €, Familie 15,00 €
21.00 - 23.00 Uhr
Livemusik
Mit Lutz Drenkwitz
Musikkneipe Lütt Matten, Enge Str. 15, Garding. Eintritt frei
TÖNNING
10.00 - 10.30 Uhr
Kirchenführung
Jeden Donnerstag findet eine Kirchenführung statt.
St. Laurentius Kirche Tönning, Johann-Adolf-Straße, Tönning
10.30 - 12.30 Uhr
Aquarellkurs für Anfänger mit Vorkenntnissen
Material wird gestellt. Anmeldung bei Helga Hoppe unter Tel.
04861-61 89 665.
Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Kursgebühr:
40,00 EUR.
10.30 - 12.00 Uhr
Stadtführung durch Tönning
Erkunden Sie jeden Donnerstag die kleine Hafenstadt Tönning
mit einem ausgebildeten Stadtführer.
Tourist- und Freizeitbetriebe der Stadt Tönning, Am Markt 1,
Tönning. Kosten: 5 EUR pro Pers.
16.00 - 16.45 Uhr
Zu Gast bei Seestern und Grundel
Aquarienführung.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
Freitag, 19.08.2016
ST. PETER-ORDING
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
07.15 - 19.30 Uhr
Ausflug nach Helgoland
Mit dem Bus nach Büsum und dann aufs Schiff.
Inselaufenthalt ca. 4 Stunden. Buchung: 04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 39,90 EUR, Kinder 29,90 EUR
08.30 - 09.30 Uhr
Nordic-Walking und Lauftreff
Für geübte und ungeübte Nordic-Walker und Läufer,
die den Tag an der frischen Luft beginnen möchten.
Jan und Gret, Marktplatz St. Peter-Ording, St. Peter-Ording.
Kostenfrei mit GK. Mind 3 Pers. je Kurs.
09.30 - 12.00 Uhr
Strandausritt
2 Stunden-Ausritt auf zuverlässigen Pferden u. Ponys ans Meer.
Anmeldung unter Tel. 0172-8803341.
Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich!
10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr
Sommerausstellung
01.08.-31.08.2016, tägl. geöffnet (außer Sa.). Blumen,
Landschaften, Stillleben von Petra Friedrich. Siehe Seite 14.
Galerie Friedrich, Helgoländer Str. 22, St. Peter-Ording.
11.00 - 12.00 Uhr
Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording
Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer
aufsführlichen Live-Moderation kennen.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
11.00 - 12.30 Uhr
Schnupperkurs KITESURFEN
Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre
Sportart hinein zu schnuppern.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers.
63
August 2016
11.30 - 12.15 Uhr
Strandolympiade für Kinder
Auch in St. Peter-Ording geht es zu den Olympischen Spielen am
Strand für die Kleinen heiß her. Strandabschnitt Ording, Kostenfrei. Für Kinder ab 4 Jahren. Treffpunkt: Badeaufsicht.
Auch um 13.30 Uhr am Strandabschnitt Bad und um 15.30
Uhr am Strandabschnitt Ording-Nord.
13.30 - 17.30 Uhr
Treffen in der Senioren-Begegnungsstätte
Reger Austausch und gemütliches Beisammensein.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
14.00 - 15.00 Uhr
Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee
Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK
4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
14.00 - 18.00 Uhr
Zwischen Himmel und Meer
Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder. Windobjekte
von Arne Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr.
Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording.
Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr.
15.00 - 22.00 Uhr (19. - 21.08.2016)
Jazzfestival bei Gosch
Tipp!
Genießen sie die Musik rund um den Jazz.
Gosch Restaurant, Buhne 1, St. Peter-Ording
16.00 - 19.00 Uhr
Ausstellung: Meer Watt Küste
Großformatige Fotografien unter Acrylglas mit Focus auf die
"White Beach Edition".
Galerie Thomas Böhme - Meer Watt Küste, Helgoländer Straße
15, St. Peter-Ording
18.00 - 18.45 Uhr
Gute-Nacht-Geschichte
Lieder, Bewegungsspiele u. eine frei erzählte Geschichte
für Kinder u. Erwachsene mit A. Streubier.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
19.00 - 21.00 Uhr
Bei Sonnenuntergang im Watt - die "Small Five"
Wattwanderung in den Sonnenuntergang mit der Schutzstation
Wattenmeer, Dauer 2 Std.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
20.00 Uhr
Bildervortrag
Geschichte und Geschichtliches aus St. Peter-Ording.
Informationen und Bilder zum alten Ortsbild.
GesundheitsKlinik "Stadt Hamburg", Im Bad 35, St. Peter-Ording.
Eintritt: 3,00 EUR, max. 45 Pers.
21.00 Uhr
Andacht unterm Sternenhimmel in Ording
Ein ruhiger Tagesausklang mit Liedern, Texten, Gebeten und
Musik. Mit Diakonin Streubier und Team.
Kirche St. Nikolai, Utholmer Straße 58, St. Peter-Ording. Bei
gutem Wetter unter freiem Himmel, sonst in der Kirche.
EIDERSTEDT
11.00 - 18.00 Uhr
Sommerausstellung Otto Beckmanns Sehzeichen
Sommerausstellung im Haus Peters - Otto Beckmanns
Sehzeichen 23.07.-09.10.2016.
Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei
15.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung "Süriya - Land des Baal"
Inka Langer stellt Syrien Bilder aus.
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
15.00 Uhr
Vom Milchschaf zum Schafskäse
Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick in
Käseherstellung u. Landwirtschaft.
Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw.
3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR.
12.30 Uhr
Täglich - Mittag für die Fische
Täglich um 12.30 Uhr füttern die Mitarbeiter des Multimar
Wattforum die Tiere im Brandungsbecken.
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Eintritt: Erw.
9,00 EUR, Kinder (4-15 J.) 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR.
14.00 - 15.00 Uhr
Dialog mit dem Taucher
Erleben Sie wie ein Taucher die Fische füttert und
kommunizieren Sie nebenbei mit ihm.
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw.: 9,00
EUR, Kinder (4-15): 6,00 EUR, Familien: 25,00 EUR.
14.00 - 22.00 Uhr Jahrmarkt
Volksfest mit Verkaufsständen, vielen Leckereien
und spaßigen Fahrattraktionen und Spielbuden.
Marktplatz Tönning, Am Markt, Tönning
FRIEDRICHSTADT
11.00 - 12.30 Uhr
Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt
Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten
der Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9,
Friedrichstadt. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR
Samstag, 20.08.2016
ST. PETER-ORDING
Kitebuggy-Anfängerkurs
Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro
Pers. Anmeldung: 0170-3832748.
10.30 - 17.00 Uhr
Eiderstedtrundfahrt - mit dem Bus
Erleben Sie die Schönheiten Eiderstedts, inkl. Grachtenfahrt in
Friedrichstadt, Buchung: 04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten für Erw.: 35,90 EUR, Kinder: 25,90
TÖNNING
18.00 Uhr
Open Air Kino
Sportlich, sommerlich und ganz großes Kino (fast) am Meer.
Plätze begrenzt, nicht reservierbar. Kostenfrei!
Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording.
64
11.00 - 16.00 Uhr
Zuhause in der Natur: Menschen und Tiere auf Eiderstedt
Daueraustellung im Info-Haus Spökenkieker. Mai bis Sept.,
Mo - Sa von 11 bis 16 Uhr.
Info-Haus Spökenkieker, Schäfer Weg 9, Tönning / Olversum
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
10.30 - 12.30 Uhr
Der Hitzlöper fährt der Flut entgegen
Gehen Sie mit einem einheimischen und erfahrenen Wattführer
im Watt der Flut entgegen.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Erw. mit GK 8,00 €, Kinder 5,00 €, mind. 10 Pers.
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
11.00 - 19.00 Uhr
Tag des offenen Ateliers am 20./21.08.2016
Mit "Sommerateliers 2016" präsentiert sich die Kunst
Schleswig-Holsteins in ihrer ganzen Vielfalt.
Atelier, Erhard Schiel, Bövergeest 87a, St. Peter-Ording
11.00 - 17.00 Uhr (18. - 21.08.2016)
Jubiläumsausstellung „Sommerträume“
Die AG „Hilfe für euch“ verkauft Handgefertigtes von Frauen aus
Ostpreußen. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording
13.30 - 17.00 Uhr
Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm
Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, zum
Leuchtturm zu spazieren.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 10 Pers.
14.00 - 15.30 Uhr
Strandhafer, Sand und Seewind
Führung in die Dünen mit der Schutzstation Wattenmeer.
Kassenhäuschen am Yachthafen, Strandübergang Ording, Strandweg, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
15.00 - 22.00 Uhr (19 - 21.08.2016)
Jazzfestival bei Gosch
Genießen sie die Musik rund um den Jazz.
Gosch Restaurant, Buhne 1, St. Peter-Ording
15.00 - 18.00 Uhr (08.08. - 08.09.2016)
Gastausstellung „ALWAYS ON THE SEARCH“
Fotografien von Enno Oldigs. Mo-Do 10-18 Uhr. Fr & Sa 15-18
Uhr. mamo photo, Nordergeest 9, (Rückseite), St. Peter-Ording
18.00 - 18.45 Uhr
Gute-Nacht-Geschichte
Lieder, Bewegungsspiele u. eine frei erzählte Geschichte für
Kinder u. Erwachsene mit A. Streubier.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
20.00 Uhr
Filmvorführung: "Familie verpflichtet"
mit dem Filmemacher Knut Jäger, der gerne Ihre Fragen beantworten wird. Einlass ab 19.30 Uhr. Kino Nordlicht, Im Bad 31, St.
Peter-Ording. Eintritt: 7,50 EUR, Reservierungen unter Tel. 04863478074, [email protected] oder direkt im Kino.
21.30 Uhr
Tanz bei Gosch
Flotte Sohle ab 21.30 Uhr.
Gosch Restaurant, Buhne 1, St. Peter-Ording
65
August 2016
EIDERSTEDT
09.30 - 12.30 Uhr
Sandskulpturen Workshop (täglich)
Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99.
SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever.
Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder
8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von
13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr.
10.00 - 18.00 Uhr
Kutschfahrten
täglich (Mo.-So.) durch die Eiderstedter Landschaft.
Infos unter Tel.: 0162-1308778.
Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever
11.00 Uhr
Golf-Schnüffelkurs (Di., Do., Sa., So.)
Eine Stunde aktiv in den Sport mit der kleinen weißen Kugel
hineinschnuppern.
Golfplatz Deichgrafenhof, Tating. Kostenbeitrag: 8 EUR; Anmeldung unter: Tel. 04863955060.
14.30 - 16.00 Uhr
Faszination Vogelzug
Vogelkundliche Führung mit der Schutzstation Wattenmeer,
Dauer ca. 1,5 Std.
Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever.
Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
15.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung "Süriya - Land des Baal"
Inka Langer stellt Syrien Bilder aus.
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
19.00 - 21.00 Uhr
Gospelkonzert
Mit dem Gospelchor Lüneburg unter der Leitung
von Joana Toader.
Kirche St. Christian, Markt, Garding
21.00 - 23.00 Uhr
Live-Musik in der Musikantenkneipe Lütt Matten
Jeden Sonnabend bietet die Musikantenkneipe Lütt Matten in
Garding Live-Musik vom Feinsten an.
Musikkneipe Lütt Matten, Enge Str. 15, Garding. Eintritt frei
TÖNNING
10.15 - 12.30 Uhr und 12.45 - 15.00 Uhr
Eiderfahrt mit Seehunden und Seetierfang
Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das Eidersperrwerk, Wissenswertes und Seehunde.
Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Erw.
19,00 EUR, Kinder 14,50 EUR, Fam. 38,00 EUR, Termine: www.
adler-schiffe.de
14.00 - 16.00 Uhr
Der Traum vom Fliegen
Vogelkundliche Exkursionen in jedem Monat neue Vögel erleben.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
14.00 - 22.00 Uhr
Jahrmarkt
Volksfest mit Verkaufsständen, vielen Leckereien und spaßigen
Fahrattraktionen und Spielbuden.
Marktplatz Tönning, Am Markt, Tönning
15.15 - 17.30 Uhr
Eiderfahrt mit Seehunden und Seetierfang
Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das Eidersperrwerk, Wissenswertes und Seehunde.
Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Erw.
19,00 EUR, Kinder 14,50 EUR, Fam. 38,00 EUR, Termine: www.
adler-schiffe.de
18.00 - 19.00 Uhr
Hl. Messe in St. Paulus
Kirche St. Paulus, Badallee 1A, Tönning
66
09.30 - 10.30 Uhr
Abendmahls-Gottesdienst der Neuapostolischen Kirche
Gottesdienst mit heiligem Abendmahl.
Jedermann ist herzlich willkommen.
Aula Gymnasium, Pestalozzistraße 62-70, St. Peter-Ording
10.00 - 10.45 Uhr
Familiengottesdienst in Ording
Mit dem Team der Urlauberseelsorge.
Kirche St. Nikolai, Utholmer Straße 58, St. Peter-Ording
10.00 - 11.00 Uhr
Gottesdienst
Pastorin Regine Boysen und Dekan Dr. Martin Fedler-Raup.
Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording
10.00 - 11.00 Uhr
Hl. Messe in St. Ulrich.
Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording
10.00 - 17.00 Uhr
Flugplatzfest St. Peter-Ording
Am 21.08.16 findet das Flugplatzfest mit der Möglichkeit von
Schnupperflügen statt.
Flugplatz St. Peter-Ording, Feldhausweg. Eintritt frei.
11.00 - 13.00 Uhr
Schnupperkurs SURFEN
Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum
zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O".
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers.
11.00 - 17.00 Uhr
„Feuerfest mit Burgerking”
Sonntag, 21.08.2016
20.00 - 22.30 Uhr
Literarische Wattwanderung in den Sonnenuntergang
Eine stimmungsvolle Wattführung mit Gedichten und Texten zum
Meer mit Hans Günther Callsen. 2,5 Std.
Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation
Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Erw. 5,00 EUR,
Kinder 2,50 EUR.
09.00 - 11.00 Uhr
Leben mit den Gezeiten - die "Small Five"
Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Ein tolles Event mit Burgerking und der Feuerwehr für Groß und
Klein. Spiel & Spaß, Kinderrallye ...
Westküstenpark, Wohldweg 6, St. Peter-Ording. Parkeintritt
11.30 - 12.30 Uhr
Kirchenführung Katholische Kirche St. Ulrich
Kirchen sind Bilderbücher des christlichen Glaubens.
Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
14.30 - 16.30 Uhr
Beobachten der Flug- und Überlebenskünstler
des Wattenmeeres
Vogelkundliche Fahrradtour mit der Schutzstation Wattenmeer.
Böhler Leuchtturm, St. Peter-Böhl. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50.
15.00 Uhr
Jazzfestival bei Gosch
Genießen sie die Musik rund um den Jazz.
Gosch Restaurant, Buhne 1, St. Peter-Ording
15.00 - 16.30 Uhr
Schnupperkurs KATAMARANSEGELN
Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt
ihr erste Erfahrungen sammeln.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers.
(pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn).
16.00 - 19.00 Uhr
Kunstausstellung "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft"
Acht Künstler zeigen ihre Bilder, Graphiken, Fotografien u. Skulpturen vom 02.07. - 11.09.2016.
Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording.
Tägl. außer Samstag 16-19 Uhr, Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 EUR
16.00 - 19.00 Uhr
Zwischen Himmel und Meer
Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder. Windobjekte von Arne
Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr.
Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording.
Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr.
Tipp!
ST. PETER-ORDING
06.35 - 19.00 Uhr
Ausflug nach Sylt-Westerland
Mit dem Schiff ab Nordstrand nach Sylt.
Aufenthalt ca. 5 Stunden. Buchung: 04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 64,90 EUR; Kinder 54,90 EUR
14.00 - 15.30 Uhr
Schnupperkurs KITESURFEN
Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre
Sportart hinein zu schnuppern.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers.
EIDERSTEDT
10.00 - 14.00 Uhr
Geführte Mofatouren
auf unseren restaurierten Oldtimern! Erlebt die Halbinsel
Eiderstedt mal Anders! ca. 4 Stunden.
Treffpunkt: Bahnhof Tating, Ladestraße, Tating. Führerschein
erforderl. Anm. u. Infos unter Tel.: 0172- 5769054, www.spo-mofahren.de, 59,00 EUR p.P. inkl. Snack, mind. 4 Pers., max. 8 Pers.
67
August 2016
10.00 - 18.00 Uhr
Kutschfahrten
täglich (Mo.-So.) durch die Eiderstedter Landschaft.
Infos unter Tel.: 0162-1308778.
Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever
10.15 - 11.15 Uhr
Gottesdienst
Diakonin Andrea Streubier.
Kirche St. Magnus, Dorfstraße, Tating
11.00 - 14.00 Uhr
Stormtown Jazzcompany
Oldtime-Jazz und Dixieland präsentiert von dem nordfriesischen
Jazz-Ensemble. Kartenreservierungen unter 04864-2039838.
Herrenhaus Hoyerswort, Oldenswort. 12 EUR,
16.00 - 18.00 Uhr
Von Alge bis Zahnbürste - Strandfunde am Deich
Erfahren Sie Kurioses und Interessantes über die Tier- und Pflanzenwelt der Nordseeküste.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
FRIEDRICHSTADT
11.00 - 12.30 Uhr
Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt
Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der
Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9,
Friedrichstadt. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR
Montag, 22.08.2016
13.30 - 18.00 Uhr
Deichkulturtage - Taglilienblüte
Hier ist nicht nur das Blütenmeer einzigartig, unsere
Taglilientorte ist weltweit die Einzige.
Café Alte Schule in Warmhörn, Warmhörner Deich 21, Tetenbüll.
Für Cafégäste frei!
15.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung "Süriya - Land des Baal"
Inka Langer stellt Syrien Bilder aus.
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
TÖNNING
10.30 - 17.00 Uhr
Pokalringreiten
Pokalringreiten zum Peermarkt im Schlossgarten.
Schlossgarten Tönning, An der Bootfahrt, Tönning
11.00 - 17.00 Uhr
14.00 - 16.00 Uhr
Fahrradtour mit der Tourismus-Zentrale
Steigen Sie mit uns auf das Fahrrad um bei wechselnden Touren
die Region zu erkunden. Kostenfrei mit GK.
Jan und Gret, Marktplatz St. Peter-Ording, Mind. 5 Pers.
10.00 - 18.00 Uhr (08.08. - 08.09.2016)
Gastausstellung „ALWAYS ON THE SEARCH“
Fotografien von Enno Oldigs. Mo-Do 10-18 Uhr. Fr & Sa 15-18
Uhr. mamo photo, Nordergeest 9, (Rückseite), St. Peter-Ording
14.00 - 18.00 Uhr
Offenes Seminar "Vorsprung durch Resilienz"
Annette Wambold lädt in ihrer heilenergetischen Praxis zu einem
Workshop zum Thema Resilienz ein.
Praxis für Gesundheitsbegleitung und Beratung, Bövergeest 90,
St. Peter-Ording. Anmeldung unter Tel. 04863 4764600 erbeten.
ST. PETER-ORDING
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
Traditionellen Pferdehandel - den können Groß und Klein
einmal im Jahr in Tönning erleben.
Schlossgarten Tönning, An der Bootfahrt, Tönning
14.00 - 22.00 Uhr
Jahrmarkt
Volksfest mit Verkaufsständen, vielen Leckereien und spaßigen
Fahrattraktionen und Spielbuden.
Marktplatz Tönning, Am Markt, Tönning
10.00 - 12.00 Uhr
Wattführung
im Ortsteil Dorf mit einem einheimischen Wattführer.
Bitte an wetterfeste Kleidung denken!
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording
07.00 - 09.00 Uhr
Frühschwimmen in der DÜNEN-THERME
Immer montags u. donnerstags. Es steht lediglich das Wellenbecken zum Schwimmen zur Verfügung.
DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK 6,00 EUR
11.00 - 12.30 Uhr
Am Spülsaum der Nordsee
Naturkundliche Strandwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Pfahlbau "Arche Noah", An der Seebrücke, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
07.15 - 19.30 Uhr
Ausflug nach Helgoland
Mit dem Bus nach Büsum und dann aufs Schiff. Inselaufenthalt
ca. 4 Stunden. Buchung: 04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 39,90 EUR, Kinder 29,90 EUR
11.00 Uhr und 16.00 Uhr
TÄGLICHE Seehundfütterung
Weitere Fütterungszeiten s. Aushang Westküstenpark.
Geöffnet: 09.30 - 18.00 Uhr, Tel. 04863-3044.
Westküstenpark, Wohldweg 6, St. Peter-Ording. Parkeintritt
09.15 - 09.45 Uhr
Aqua-Fitness
Ein Ausdauertraining für Einsteiger und Fortgeschrittene im
Wellenbecken der DÜNEN-THERME.
Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. mit GK: 6,00 EUR, mind. 4 Pers., max. 25 Pers.
13.30 - 14.15 Uhr
Nestlé Schöller´s "Bauwerke im Sand"
Heute heißt es: "An die Schaufeln, fertig, los!"
Strandabschnitt Bad, St. Peter-Ording. Kostenfrei.
Treffpunkt an der Badeaufsicht.
09.45 - 11.45 Uhr
Watt-Erlebnis-Tour
Eine Wattwanderung durch die Lebensäume der Natur mit Doris
Nebel. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl.
Tel. 0151-56320848.
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
14.00 - 15.00 Uhr
Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee
Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK
4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
10.00 - 14.00 Uhr
SPO Safari - Safari Touren auf Eiderstedt (Mo-Sa)
Entdecken Sie mit SPO Safari die Highlights u. die einzigartige
Natur Eiderstedts, mit Picknick.
Parkplatz Neuweg, Neuweg, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. ab
56,00 EUR, Kinder ab 35,00 EUR, Anmeldung erforderlich unter
0172-3420860, max. 8 Pers., auch um 16:00 Uhr
Tipp!
Peermarkt
68
10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr
Sommerausstellung
01.08.-31.08.2016, tägl. geöffnet (außer Sa.). Blumen,
Landschaften, Stillleben von Petra Friedrich. Siehe Seite 14.
Galerie Friedrich, Helgoländer Str. 22, St. Peter-Ording.
14.00 - 19.00 Uhr
"Offene Tür" im Jugend Zentrum
Mo-Do: 14-19 Uhr, Fr: 14-21 Uhr. Billard, Kicker, Spiele
und vieles mehr für Jugendliche ab 12 J.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
15.00 - 21.00 Uhr
Fotokurs: 2 Tage Landschaftsfotografie in St. Peter-Ording.
Für Einsteiger und Fortgeschrittene. Lernen Sie nach wenigen
Schritten ein gutes Foto zu machen.
Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording. Kosten: 189,00 EUR. Info/Anm.: 0172-9102046, www.
fotokurs.de, mind. 4/max. 8 Pers., 1.Tag 15:00 - 21:00 Uhr,
2.Tag: Beginn Sonnenaufgang - 12.00 Uhr.
17.00 - 18.30 Uhr
Der Bernstein an unserer Küste
Vortrag mit anschließender Führung durch das Bernsteinmuseum.
Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. Eintritt:
mit GK: 1,50 EUR, Kinder 1,00 EUR, Familien 4,00 EUR.
18.00 - 18.30 Uhr
Bilderbuchgeschichten "auf dem Meeresgrund":
"Onno und Ontje" ... für Kinder ab 4 Jahren.
Kostenlose Platzkarten ab 15.08. in der Bücherei.
Bücherei und Mediothek St. Peter-Ording, Badallee 56,
St. Peter-Ording. Max. 25 Pers.
18.00 - 19.15 Uhr Pilates
Sportbekleidung und Socken mitbringen. Einfahrt neben dem
blauen Zaun. Infos, Tel.: 0176-540 008 66.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. PeterOrding. Kostenbeitrag: 4,00 EUR
69
August 2016
Ausstellungen und Veranstaltungen im Alten Rathaus Garding
19.30 - 21.00 Uhr
YOGA mit Sandra Wagner
Lerne dich und deinen Körper neu kennen. Offene Yogakurse für
Anfänger und Fortgeschrittene.
Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording.
Kosten: 15,00 EUR, mind. 3 Pers., www.sandrawagneryoga.de
15.00 - 16.00 Uhr
Die kleine Nationalparktour
Eine Führung durch das Vorland von Westerhever;
mit der Schutzstation Wattenmeer. Dauer ca. 1 Std.
Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever.
Erw.: 5,00 EUR, Kinder: 2,50 EUR
20.00 Uhr
15.00 - 17.30 Uhr
Lebenskünstler Salzwiesen
Ein besonderes Naturerlebnis mit Doris Nebel ca. 2,5 Stunden.
Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever.
Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 015156320848.
Nichts gegen Männer aber so ein Haushaltsgerät...
Tipp!
Lust und Frust einer Hausfrau - Alltagsminiaturen von Fiedhelm
Kändler. Erleben Sie ein vergnügliches Alltagskabarett mit Musik.
Mit Schauspielerin Dorit Meyer Gastell. Musikalische Unterstützung von Jurij Kandelja (Knopfakkordeon) und Vitaliy Zolotonsov
(Klarinette, Saxophon). DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St.
Peter-Ording. Eintritt: mit GK 12,00 EUR, Kartenvorverkauf: Tourist-Info Dorf und Bad, Tel. +49 4863-999 177 und Abendkasse.
Künstlergruppe KunstKlima
KiWA - Kinder-Werkstatt-Atelier
Literaturkreise
EIDERSTEDT
Altes Rathaus · Enge Straße 5 · 25836 Garding
mobile 0151 - 25 20 70 06 · www.kunstkultur-nf.de
09.30 - 11.30 Uhr
Das Watt lebt! - die "Small Five"
Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation
Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00
EUR, Kinder 2,50 EUR.
10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 -17.00 Uhr
Kindertöpfern in Westerhever
Jeden Montag in den Sommermonaten mit Ingeborg Freye.
Infos unter Tel. 04865-244.
Ingeborg Freye, Deichstraße 8, Westerhever. Kosten: 14,50 EUR
inkl. Material und brennen, max. 10 Kinder
Eichenhof
10.00 - 11.00 Uhr
Kinderwattführung
Wattführung mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 4,00 €, Ki. 2,00 €, Familie 10,00 €
10.00 - 12.00 Uhr
Weite, Wind und Wattenmeer - Wattexkursion
Entdecken Sie Krebse, Schnecken, Vögel, Muscheln,
Wattwürmer und vieles mehr.
Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek.
Findet nicht bei Nebel, Sturm oder Gewitter statt.
Koogchaussee 6 . 25836 Grothusenkoog
+49(0)4862­10 22 00
Besuchen Sie uns: www.eichenhof­spo.de
70
18.00 - 19.00 Uhr
"Blaue Stunde"
Entspannen und malen nach Herzenslust.
Infos unter Tel. 04865-901910, immer montags.
Nordsee-Malerei Sigrid Nolte Schefold, Dörpstraat 9, Osterhever
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
TÖNNING
10.15 - 12.30 Uhr und 12.45 - 15.00 Uhr
Eiderfahrt mit Seehunden und Seetierfang
Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das Eidersperrwerk, Wissenswertes und Seehunde.
Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Erw.
19,00 EUR, Kinder 14,50 EUR, Fam. 38,00 EUR, Termine: www.
adler-schiffe.de
11.00 - 16.00 Uhr
Zuhause in der Natur: Menschen und Tiere auf Eiderstedt
Daueraustellung im Info-Haus Spökenkieker. Mai bis Sept., Mo Sa von 11 bis 16 Uhr.
Info-Haus Spökenkieker, Schäfer Weg 9, Tönning / Olversum
12.30 Uhr
Täglich - Mittag für die Fische
Täglich um 12.30 Uhr füttern die Mitarbeiter des Multimar
Wattforum die Tiere im Brandungsbecken.
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Eintritt: Erw.
9,00 EUR, Kinder (4-15 J.) 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR.
14.00 - 15.00 Uhr
Dialog mit dem Taucher
Erleben Sie wie ein Taucher die Fische füttert und kommunizieren
Sie nebenbei mit ihm.
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw.: 9,00
EUR, Kinder (4-15): 6,00 EUR, Familien: 25,00 EUR.
71
August 2016
15.15 - 17.30 Uhr
Eiderfahrt mit Seehunden und Seetierfang
Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das
Eidersperrwerk, Wissenswertes und Seehunde.
Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Erw.
19,00 EUR, Kinder 14,50 EUR, Fam. 38,00 EUR, Termine: www.
adler-schiffe.de
FRIEDRICHSTADT
11.00 - 12.30 Uhr
Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt
Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten
der Holländerstadt.
Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt.
Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR
09.30 - 11.00 Uhr
Für kleine Forscher, Fischer und Entdecker die "Small Five"
Wattwanderung für Kinder und Eltern mit der Schutzstation
Wattenmeer, Dauer 1,5 Std.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Kinder 2,50 EUR, Erw. 5,00 EUR.
09.30 - 11.30 Uhr
Leben mit den Gezeiten - die "Small Five"
Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St.
Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
14.00 - 15.00 Uhr
Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording
Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
Dienstag, 23.08.2016
ST. PETER-ORDING
Kitebuggy-Anfängerkurs
Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro
Pers. Anmeldung: 0170-3832748.
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
07.45 - 08.45 Uhr
BEACH YOGA mit Sandra Wagner
Anfänger u. Fortgeschr., Anm. per SMS unter Tel. 0152-37741820,
Teiln. begrenzt! Warme Kleidung!
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg,
St. Peter-Ording. Kosten: 12 EUR, mind. 3, max. 15 Pers., www.
sandrawagneryoga.de
08.30 - 09.30 Uhr
Nordic-Walking und Lauftreff
Für geübte und ungeübte Nordic-Walker und Läufer, die den Tag
an der frischen Luft beginnen möchten.
Eingang DÜNEN-THERME, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording.
Kostenfrei mit GK. Mind 3 Pers. je Kurs.
72
14.00 - 16.00 Uhr
Schnupperkurs SURFEN
Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum
zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O".
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers.
14.00 - 15.00 Uhr
Wir basteln Drachen
Mit ein wenig Geschick ist er schnell gebastelt und bemalt.
Nestlé Schöller Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording.
Materialkostenbeitrag: 8,00 EUR, Anmeldung bis Di., 12 Uhr
unter Tel.: 04863-999 221.
14.30 - 15.45 Uhr
Schnupper-Reitstunde
Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe.
Anmeldung unter: 0172-8803341.
Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording.
Kostenbeitrag: 30,00 EUR.
15.00 - 16.30 Uhr
Schnupperkurs KATAMARANSEGELN
Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt
ihr erste Erfahrungen sammeln.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg,
St. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers.
(pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn).
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
15.00 - 17.00 Uhr
Vom Winde verweht - Dünenwanderung
Eine Wanderung in den Dünen mit Doris Nebel ca. 2,5 Stunden.
Treffpunkt Kreuzung am Deich/ Utholmerstr., Utholmerstraße, St.
Peter-Ording. Kinder 3,50 EUR, Erw. 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel.
0151-56320848.
15.00 Uhr
Wattenmeer - Familiennachmittag
Basteln, Geschichten aus der Welt der Meerestiere hören und
spielerisch entdecken. Für Kinder ab 3.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St.
Peter-Ording. Kosten: Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder mit GK 2 EUR.
Erw. ohne GK 4,00 EUR, Kinder ohne GK 2,50 EUR.
16.00 - 19.00 Uhr
Kunstausstellung "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft"
Acht Künstler zeigen ihre Bilder, Graphiken, Fotografien u. Skulpturen vom 02.07. - 11.09.2016.
Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording.
Tägl. außer Samstag 16-19 Uhr, Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 EUR
18.18 - 19.15 Uhr
"1, 2, 3, Zauberei - und jede Menge Spaß dabei"
... mit Zauberer Arrani für Familien mit Kindern ab 5 Jahren.
VVK ab 15.08. in der Bücherei
Bücherei und Mediothek St. Peter-Ording, Badallee 56, St.
Peter-Ording. Kinder: 2,50 EUR, Erw.: 4,00 EUR, max. 60 Pers.
20.00 Uhr
Ökumenischer Sommervortrag
Martin Luther - Vom Mönch zum Reformator.
Dekan Dr. Martin Fedler-Raupp. Eintritt: € 4,00
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
EIDERSTEDT
09.30 - 12.30 Uhr
Sandskulpturen Workshop (täglich)
Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99.
SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever.
Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder
8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von
13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr.
10.00 - 11.30 Uhr
Kirchenführung und Stadtführung
10.00 Uhr Kirchenführung, 10.30 Stadtführung. Anmeldung bei
Gisela Clausen, Tel. 04862 104579
Kirche St. Christian, Markt, Garding. Stadtführung 2,00 Euro
10.00 - 12.30 Uhr
Meeresgrund trifft Horizont Wanderung über Watt und Sandbank mit der Schutzstation
Wattenmeer, Dauer ca. 2,5 Std.
Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation
Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00
EUR, Kinder 2,50 EUR.
10.00 - 12.00 Uhr
Watt-Erlebnis-Tour
Eine Wattwanderung in den Lebensräumen
der Natur mit Doris Nebel.
Westerhever, Stuffhusen 10, Parkplatz am Deich, Stuffhusen 10,
Westerhever. Kinder: 3,50 EUR Erw.: 7,00 EUR. Anm. erforderl.
Tel. 0151-56320848.
10.00 - 12.00 Uhr
Wattwanderung
mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 6,00 €, Ki. 4,00 €, Familie 15,00 €
11.00 Uhr
Golf-Schnüffelkurs (Di., Do., Sa., So.)
Eine Stunde aktiv in den Sport mit der kleinen
weißen Kugel hineinschnuppern.
Golfplatz Deichgrafenhof, Tating. Kostenbeitrag: 8 EUR; Anmeldung unter: Tel. 04863-955060.
11.00 - 13.00 Uhr
Malaktion
Malaktion zur Ausstellung Inka Langer
(nur für Erwachsene und nach Anmeldung).
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Kosten: keine
11.00 - 18.00 Uhr
Sommerausstellung Otto Beckmanns Sehzeichen
Sommerausstellung im Haus Peters - Otto Beckmanns Sehzeichen
23.07.-09.10.2016
Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei
10.00 - 13.00 Uhr
Ausstellung "Süriya - Land des Baal"
Inka Langer stellt Syrien Bilder aus.
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
73
August 2016
14.00 - 18.00 Uhr
Kerzendiele
Seien Sie in aller Ruhe kreativ und gestalten Sie individuell
Ihre eigenen Kerzen - 11 Fässer.
Ferienhof Groth, Hartkoogweg 1, Garding. Material nach Aufwand, Eintritt frei!
15.00 Uhr
Vom Milchschaf zum Schafskäse
Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick in
Käseherstellung u. Landwirtschaft.
Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw.
3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR.
16.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung: Weltnaturerbe Wattenmeer
Aquarelle und Grafiken von Karin Dreyer. Di. - Sa. 16 - 18 Uhr.
meerkunst Galerie und Atelier, Karin Dreyer, Westerdeich 1,
Vollerwiek
19.00 - 23.00 Uhr
Tipp!
Musikantenbörse
Live-Musik auf 4 Bühnen. Jedes Jahr swingt, jazzt, rockt und folkt
es in Garding im Juli und August
Innenstadt Garding, Engestr., Garding. Eintritt frei
TÖNNING
10.30 - 12.30 Uhr
Aller Anfang ist leicht - Zeichnen mit Bleistiften
Vorkenntnisse nicht erforderlich. Bitte mitbringen: Skizzenblock
A4 oder A3, Bleistifte HB,B,2B,4B.
Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Anm. bei
Helga Hoppe, Tel. 04861/6189665, Kursgebühr: 40,00 EUR.
15.00 - 15.45 Uhr
Zu Gast bei Seestern und Grundel
Aquarienführung.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
Mittwoch, 24.08.2016
06.35 - 19.00 Uhr
Hallig Hooge
Mit dem Bus nach Nordstrand, dann mit dem Schiff durchs
Wattenmeer nach Hooge. Buchung: 04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw.: 64,90 EUR; Kinder: 54,90 EUR.
09.30 - 11.00 Uhr
Kinder-Bernsteinschleifkurs
Schleife dir deinen eigenen Bernsteinanhänger. Ab 6 Jahre,
Anmeldung erforderlich, Tel. 04863-5611.
Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording.
Materialkosten: 7,00 EUR
09.30 - 12.00 Uhr
Strandausritt
2 Stunden-Ausritt auf zuverlässigen Pferden u. Ponys ans Meer.
Anmeldung unter Tel. 0172-8803341.
Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich!
09.45 - 12.15 Uhr
Meditative Atemübungen
des erfahrbaren Atems nach Middendorf im Gemeindehaus.
Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording. Kosten: 40 EUR
pro Pers., Anmeldung unter Tel. 04833- 424200.
10.00 - 12.30 Uhr
Der Hitzlöper fährt zur großen Wattwanderung
Erleben Sie hautnah das Weltnaturerbe Wattenmeer mit einem
einheimischen u. fachkundigen Wattführer.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Erw. 8,00 €, Kinder 5,00 €, mind 10 Pers.
10.00 - 12.00 Uhr
Marktcafé
Ein Treffpunkt für Einheimische und Gäste.
Mit Diakonin Andrea Streubier und Team.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr
Sommerausstellung
01.08.-31.08.2016, tägl. geöffnet (außer Sa.). Blumen,
Landschaften, Stillleben von Petra Friedrich. Siehe Seite 14.
Galerie Friedrich, Helgoländer Str. 22, St. Peter-Ording.
ST. PETER-ORDING
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
74
10.00 - 18.00 Uhr (08.08. - 08.09.2016)
Gastausstellung „ALWAYS ON THE SEARCH“
Fotografien von Enno Oldigs. Mo-Do 10-18 Uhr. Fr & Sa 15-18
Uhr. mamo photo, Nordergeest 9, (Rückseite), St. Peter-Ording
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
11.00 - 12.00 Uhr
Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording
Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer
aufsführlichen Live-Moderation kennen.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
17.00 - 18.15 Uhr
Pilates
Sportbekleidung und Socken mitbringen. Einfahrt neben dem
blauen Zaun. Infos, Tel.: 0176-540 008 66.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. PeterOrding. Kostenbeitrag: 4,00 EUR
13.30 - 17.00 Uhr
Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm
Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, zum
Leuchtturm zu spazieren.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 10 Pers.
17.30 Uhr
Lauftreff
Joggen für alle Leistungsklassen mit Übungsleitern des TSV SPO.
Dauer ca. 1 Stunde.
Wendeplatz Klaus-Groth-Weg, Klaus-Groth-Weg 36, St. PeterOrding. Kosten für Nichtmitglieder: 2,00 EUR.
14.00 - 18.00 Uhr
Zwischen Himmel und Meer
Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder. Windobjekte
von Arne Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr.
Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording.
Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr.
18.00 - 18.45 Uhr
Gute-Nacht-Geschichte
Lieder, Bewegungsspiele u. eine frei erzählte Geschichte für
Kinder u. Erwachsene mit A. Streubier.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
15.00 - 16.30 Uhr
Schnupperkurs KITESURFEN
Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre
Sportart hinein zu schnuppern.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers.
15.00 Uhr
Sommerfest vom Kinderspielhaus
Tipp!
Das Nestlé Schöller Kinderspielhaus feiert
auf der Erlebnis-Promenade. Lasst euch von Musik, Spiel und
Spaß für die ganze Familie überraschen.
Erlebnis-Promenade, Vorplatz Seebrücke, St. Peter-Ording.
15.00 Uhr
Tandemkitebuggy fahren
"Mitfahrspass" für Groß und Klein. Infos unter 04863 - 3665
(ab 18 Uhr) und 0170 - 3832748.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording
16.00 - 18.00 Uhr
Bernstein-Bearbeitungskurs
Schleifen Sie Ihr eigenes Schmuckstück. Anmeldung erforderlich,
Tel.: 04863-5611. Dauer 2 Std.
Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. begr.
Teilnehmerzahl, Preise: 10,00 EUR + Materialkosten
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
18.00 - 18.30 Uhr
Hl. Messe in St. Ulrich.
Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording
18.15 - 19.30 Uhr
Hatha-Yoga
Mit einfachen, hochwirksamen Übungen können Sie Ihren Körper
beweglicher und kräftiger machen.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. PeterOrding. Kosten: 7,00 EUR
18.30 - 19.15 Uhr
Aqua-Fitness am Abend
Setzen Sie ihre Vorsätze für 2016 im Aqua-Fitnesskurs um.
DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Kosten: 15 Euro
19.30 - 21.00 Uhr
Marianne Zückler: "Der Blanke Hans und seine Frauen"
Lesung mit der Autorin aus ihrem Hallig-Roman.
VVK ab 15.08. in der Bücherei.
Bücherei und Mediothek St. Peter-Ording, Badallee 56, St. Peter-Ording. VVK: 6,50 EUR, Abendkasse: 8,00 EUR, max. 50 Pers.
19.30 - 21.00 Uhr
Orientalisches Tanztraining
Sanfte Fitness und Spass an Bewegung in lockerer Atmosphäre.
Infos unter 04863-9504299.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. PeterOrding. Kosten: 8,00 EUR
75
August 2016
19.30 - 20.00 Uhr
Sonnenuntergangs-Gedanken am Südstrand
Ein besinnlicher Tagesausklang mit den Mitarbeitern der
Ev. und Kath. Urlauberseelsorge.
Südstrand, Strandkorbpodest, Zum Südstrand, St. Peter-Ording.
(Fällt bei Regen und Sturm aus!)
20.00 - 21.30 Uhr
YOGA mit Sandra Wagner
Lerne dich und deinen Körper neu kennen.
Offene Yogakurse für Anfänger u. Fortgeschrittene.
StrandGut Resort, Am Kurbad 2, St. Peter-Ording. Kosten: 15,00
EUR, mind. 3 Pers., www.sandrawagneryoga.de
EIDERSTEDT
10.30 - 12.30 Uhr
Basteln in der SpinnWebKate
für große und kleine Leute - Filzen
Es werden Bälle, Schafe, Blumen und andere Gegenstände
nass gefilzt.
Handweberei "SpinnWebKate", Nickelswarft 2, Poppenbüll.
Kosten: 5,00 EUR
15.00 - 15.45 Uhr
Führung im Herrenhaus Hoyerswort
Der Hausherr führt als Caspar Hoyer in alter spanischer Tracht
durch sein Haus. Anm. 04864-2039838.
Herrenhaus Hoyerswort, Oldenswort. Eintritt: pro Pers. 2,50 EUR.
14.00 - 16.00 Uhr
Natur macht Spaß - Kindernachmittag
Kunterbuntes Spielen und Basteln, Forschen und Entdecken im
und am Naturzentrum.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
15.00 - 16.00 Uhr
Wiesen zwischen Land und Meer Führung in den Salzwiesen. Dauer ca. 1 Stunde.
Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation
Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5
EUR, Kinder 2,50 EUR.
15.00 - 17.00 Uhr
Mit dem Jäger durch Wald und Flur
Wöchentliche Führung durch den Wald des Katinger Watts.
Anmeldung erforderlich.
Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, Tönning / Katinger Watt.
Kosten: Erw. 5 EUR, Kinder frei, Anmeldung unter: [email protected] oder 04861-61420.
16.00 - 18.00 Uhr
Bogenschießen zum Schnuppern
Einführung in die Theorie und Praxis des meditativen Bogenschießens mit Recurvebogen.
Bogenschießen Tholendorf, Tating, Tholendorf 12, Tating. Kosten:
15 EUR pro Pers., nur mit Voranmeldung unter Tel. 04863-950553,
mind. 4 Pers.
18.00 Uhr
Tipp!
Sommerfest auf der Festwiese
Spiel und Spaß auf der Festwiese im Tümlauer-Koog.
Festwiese, am Glockenturm, Koogsstraße, Tümlauer Koog
19.30 - 20.45 Uhr
Tipp!
Klootstockspringen in Tating
Werden Sie aktiv und probieren Sie eine ursprüngliche
Fortbewegungsart selbst aus.
Bohmarnweg (ausgeschildert), Tating. Eintritt frei
11.30 - 12.30 Uhr
Kinderwattführung
Wattführung mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 4,00 €, Ki. 2,00 €, Familie 10,00 €
20.00 - 22.00 Uhr
Gitarrenkonzert
Spanische und südamerikanische Gitarrenmusik. Mit Roger
Tristao Adao (klassische Gitarre).
Kirche St. Christian, Markt, Garding
13.30 Uhr
Westerhever - mit dem Fahrrad auf Entdeckungstour
Westerhever - Land und Leute, mit dem Fahrrad auf
Entdeckungstour durch das ehemalige Halligland
Kirche St. Stephanus, Dorfstraße, Westerhever. Eintritt: Kinder
5,00 EUR, Erw. 15,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848.
76
11.00 - 12.30 Uhr
Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt
Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten
der Holländerstadt.
Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt.
Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR
Donnerstag, 25.08.2016
11.00 - 12.30 Uhr
Das Gold der Nordsee - Bernstein entdecken
Erfahre interessantes über den Bernstein und seine Geschichte
und untersuche selbst einen.
Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever.
Kosten: Erw. 8,50 EUR, Kinder 6 EUR.
13.30 - 18.00 Uhr
Deichkulturtage - Taglilienblüte
30.000 Blüten in 3 Monaten ergeben ein Blütenmeer das ist die größte Sammlung im Land.
Café Alte Schule in Warmhörn, Warmhörner Deich 21, Tetenbüll.
Für Cafégäste frei!
FRIEDRICHSTADT
TÖNNING
10.30 - 13.00 Uhr
Schnupperkurs "Aquarellmalerei-Landschaften"
Mit der Kursleiterin Helga Hoppe. Malen Sie ein erstes Aquarell.
Anm. unter 04861-61 89 665.
Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Kursgebühr:
50,00 EUR, Material wird gestellt.
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
ST. PETER-ORDING
Kitebuggy-Anfängerkurs
Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro
Pers. Anmeldung: 0170-3832748.
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11. Badestellen am Strand
06.30 - 19.00 Uhr
Hamburg Sightseeing und Hafenrundfahrt
HH's Sehenswürdigkeiten an Land und auf dem Wasser. Danach
ca. 2 Std. Freizeit. Buchung: 04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw.: 49,90 EUR; Kinder: 39,90 EUR.
07.00 - 09.00 Uhr
Frühschwimmen in der DÜNEN-THERME
Immer montags u. donnerstags. Es steht lediglich das
Wellenbecken zum Schwimmen zur Verfügung.
DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK 6,00 EUR
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
07.45 - 08.45 Uhr
BEACH YOGA mit Sandra Wagner
Anfänger u. Fortgeschr., Anm. per SMS unter Tel. 0152-37741820,
Teiln. begrenzt! Warme Kleidung!
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg,
St. Peter-Ording. Kosten: 12 EUR, mind. 3, max. 15 Pers.,
www.sandrawagneryoga.de
09.00 - 11.00 Uhr
Kirchenfrühstück - für Einheimische und Gäste
in geselliger Runde und Gesprächen rund um ein Thema.
Mit Diakonin Andrea Streubier und Team.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording.
Kl. Kostenbeitrag für das Frühstück.
09.15 - 09.45 Uhr
Aqua-Fitness
Ein Ausdauertraining für Einsteiger und Fortgeschrittene im
Wellenbecken der DÜNEN-THERME.
DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St.
Peter-Ording. Kosten: Erw. mit GK: 6,00 EUR, mind. 4 Pers., max.
25 Pers.
10.00 - 12.00 Uhr
Wattführung
im Ortsteil Dorf mit einem einheimischen Wattführer.
Bitte an wetterfeste Kleidung denken!
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording
10.30 - 12.30 Uhr
Kinder-Watterlebnis
Eine abenteuerliche Watterkundungstour für Kinder
mit Doris Nebel.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl.
Tel. 0151-56320848.
11.00 - 12.00 Uhr
Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording
Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer
aufsführlichen Live-Moderation kennen.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
14.00 - 19.00 Uhr
"Offene Tür" im Jugend Zentrum
Jungschar, für Kinder unter 12 Jahren.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
77
August 2016
„Die Welt gehört dem, der sie genießt“!
Ferienzimmer im Dünen Stuuv
mit eigener Verpflegung,
liegt im Herzen von St. Peter-Ording/Bad.
Dünen Stuuv
Im Bad 61 • 25826 St. Peter-Ording
Tel.: 04863-960677• www.duenen-stuuv.de
[email protected]
Wohnen sie in gemütlichen modern
gestalteten Doppelzimmern. Das Haus wurde 2014/2015
komplett saniert und neu eingerichtet.
Doppelzimmer ab EUR 85,- je nach Saison
Alles für Ihr schönes Zuhause.
• Laminat • Vinyl • Parkett • Fliesen • Elektro • Farben • Sanitär
layout.sh
• Lampen & Leuchten • Pflanzen • Garten • Hochbau • Tiefbau
Nur
Unsere Service-Leistungen
en
10 Minut
von
• Farbmix-Service • Schlüssel-Dienst • Holzzuschnitt
im Auto
ing
St. Peter–Ord
und Tönning
• Gasflaschentausch • Anhängerverleih • Lieferservice
• Partner-Card • Geschenkgutschein
entfernt
• Raten- & Finanzierungsangebote
Schröder Bauzentrum GmbH, Garding & Co. KG
Süderstraße 53 · 25836 Garding · Tel. 04862 104480 · Fax 04862 10448119
www.schroeder-bauzentrum.de
nka
14.00 - 16.00 Uhr
Schnupperkurs SURFEN
Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum
zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O".
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers.
14.00 - 16.00 Uhr
Tipp!
Tierischer Donnerstag
Heute macht das Kinderspielhaus einen Ausflug
in den Westküstenpark. Die Tour ist betreut und ohne Eltern. Für
Kinder ab 5 Jahren.
Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Kosten: 2 EUR.
Anmeldung erforderlich unter Tel. 04863-999 221.
Trockenfutter, Nassfutter, Kauartikel,
und viel mehr.
ei
Rund
78
ufen
Spielzeug, Näpfe, Pflegeprodukte uvm.
bestes B.A.R.F.
14.00 - 14.30 Uhr
Mittagsimpuls auf dem Kirchenschiff
Eine kleine Unterbrechung am Mittag mit den Mitarbeitern
vom Kirchenschiffteam SPO.
Treffpunkt: Kirchenschiff, Ordinger Strand, St. Peter-Ording
14.30 - 15.45 Uhr
Schnupper-Reitstunde
Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe.
Anmeldung unter: 0172-8803341.
Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording.
Kostenbeitrag: 30,00 EUR.
Halsbänder, Leinen, Geschirre, Betten,
um
14.00 - 15.00 Uhr
Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee
Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK
4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
14.00 - 15.00 Uhr
Wir basteln Drachen
Mit ein wenig Geschick ist er schnell gebastelt und bemalt.
Nestlé Schöller Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording.
Materialkostenbeitrag: 8,00 EUR, Anmeldung bis Di., 12 Uhr
unter Tel.: 04863-999 221.
ALLES FÜR
DEN HUND
Online !
Store
14.00 Uhr
Brotbacken im Backhus
Backen nach historischem Vorbild gegenüber dem
Alten Rathaus. Verkauf ab 14.00 Uhr.
Backhus auf der historischen Museumsinsel, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording
die Uhr
IM BAD 10, ST. PETER-ORDING
TEL. 04863.9501680 • WWW.HUNDVONEDEN.DE
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
15.00 - 17.30 Uhr
Die Waldkinder: Naturerlebnis Dünenwäldchen
Eine abenteuerliche Entdeckungsreise durch die Natur
mit Doris Nebel.
St. Peter-Ording: Parkplatz Strandweg, bei der Telefonzelle,
Strandweg, St. Peter-Ording. Eintritt: 5,00 EUR, Anmeldung
erforderlich: Telefon: 0151-56320848
15.00 - 16.00 Uhr
Ein Aquarell entsteht
Malvorführung von Petra Friedrich. Einzelunterricht
nach Absprache möglich. Siehe Seite 14.
Galerie Friedrich, Helgoländer Str. 22, St. Peter-Ording
15.00 - 16.30 Uhr
Schnupperkurs KATAMARANSEGELN
Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt
ihr erste Erfahrungen sammeln.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers.
(pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn).
15.30 Uhr
Tipp!
Konzert mit Friedrich & Wiesenhütter
Das Berliner Duo verzaubert mit gefühlvollen, eigenen Texten
neben dem Gitarrenspiel.
DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording.
Eintritt frei
Tipp
!
15.30 - 16.15 Uhr
Nestlé Schöller´s "Schöne Körperbemalung"
Viele bunte Farben warten nur darauf, auf eurer Haut
lustig verteilt zu werden.
Strandabschnitt Ording Nord, St. Peter-Ording. Kostenfrei.
Treffpunkt an der Badeaufsicht.
16.00 - 19.00 Uhr
Kunstausstellung "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft"
Acht Künstler zeigen ihre Bilder, Graphiken, Fotografien u. Skulpturen vom 02.07. - 11.09.2016.
Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording.
Tägl. außer Samstag 16-19 Uhr, Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 EUR
16.00 - 20.30 Uhr
SPO Safari - Safari Touren auf Eiderstedt (Mo-Sa)
Entdecken Sie mit SPO Safari die Highlights u. die einzigartige
Natur Eiderstedts, mit Picknick.
Parkplatz Neuweg, Neuweg, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. ab
56,00 EUR, Kinder ab 35,00 EUR, Anmeldung erforderlich unter
0172-3420860, max. 8 Pers., auch um 16:00 Uhr
79
August 2016
17.00 Uhr
Anfänger- u. Schnupperkurse im Cross-Skating
(Skilanglauf auf Rädern) in kl. Gruppen. Anmeldung, Tel. 0486210169. Weitere Termine auf Anfrage.
Treffpunkt: Eingang Campingplatz Sass, Grudeweg 1,
St. Peter-Ording. Kursgebühr: 25,00 EUR
17.00 - 22.00 Uhr
Tipp!
Donnerstag-im-Dorf
Das Dorffest für alle Einheimischen und Gäste mit Musik,
Spaß, eeten & drinken, kieken & koopen.
Dorfstraße, OT Dorf, St. Peter-Ording
18.00 - 18.45 Uhr
Gute-Nacht-Geschichte am Backhaus!
Lieder, Bewegungsspiele und eine frei erzählte Geschichte
für Kinder u. Erwachsene mit Andrea Streubier.
Backhus auf der historischen Museumsinsel, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Bei Regen u. Sturm im Gemeindehaus am
Marktplatz.
20.00 Uhr
Tipp!
Konzert mit „The Gregorian Voices“
Gregorianik meets Pop. Kirche St. Ulrich, Badallee 58,
St. Peter-Ording. VVK Touristinfo Bad und Dorf, Tel. 04863-999
177 u. Pfarrbüro St. Ulrich, Badallee 58. VVK 19,90 EUR, Abendkasse 22,00 EUR, Einlass ab 19.00 Uhr.
20.00 - 21.00 Uhr
Taizéandacht in der St. Nikolai-Kirche in Ording
Ein ruhiger Tagesausklang mit Liedern, Texten, Gebeten und
Musik. Mit dem Ökumeneteam SPO.
Kirche St. Nikolai, Utholmer Straße 58, St. Peter-Ording
20.00 Uhr
Treffen der AA-und AL-Anon Familiengruppen
Anonymes Treffen der AA.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
EIDERSTEDT
09.30 - 12.30 Uhr
Sandskulpturen Workshop (täglich)
Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99.
SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever.
Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder
8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von
13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr.
80
11.00 - 13.00 Uhr
Das Watt lebt! - die "Small Five"
Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer,
Dauer ca. 2 Std.
Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation
Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00
EUR, Kinder 2,50 EUR.
10.00 - 10.30 Uhr
Kirchenführung
Jeden Donnerstag findet eine Kirchenführung statt.
St. Laurentius Kirche Tönning, Johann-Adolf-Straße, Tönning
11.00 - 16.00 Uhr
Vom Schaf zum Teppich
Ein Aktionstag zum Zugucken und Mitmachen.
Es wird Wolle gefärbt, gesponnen, gefilzt und gewebt.
Handweberei "SpinnWebKate", Nickelswarft 2, Poppenbüll.
Eintritt frei
10.30 - 12.30 Uhr
Aquarellkurs für Anfänger mit Vorkenntnissen
Material wird gestellt. Anmeldung bei Helga Hoppe unter Tel.
04861-61 89 665.
Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Kursgebühr:
40,00 EUR.
12.00 - 14.00 Uhr
Wattwanderung
mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 6,00 €, Ki. 4,00 €, Familie 15,00 €
10.30 - 12.00 Uhr
Stadtführung durch Tönning
Erkunden Sie jeden Donnerstag die kleine Hafenstadt Tönning
mit einem ausgebildeten Stadtführer.
Tourist- und Freizeitbetriebe der Stadt Tönning, Am Markt 1,
Tönning. Kosten: 5 EUR pro Pers.
14.00 - 18.00 Uhr
Kerzendiele
Seien Sie in aller Ruhe kreativ und gestalten Sie individuell
Ihre eigenen Kerzen - 11 Fässer.
Ferienhof Groth, Hartkoogweg 1, Garding. Material nach Aufwand, Eintritt frei!
15.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung "Süriya - Land des Baal"
Inka Langer stellt Syrien Bilder aus.
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
15.00 Uhr
Vom Milchschaf zum Schafskäse
Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen
mit Einblick in Käseherstellung u. Landwirtschaft.
Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten:
Erw. 3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR.
16.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung: Weltnaturerbe Wattenmeer
Aquarelle und Grafiken von Karin Dreyer. Di. - Sa. 16 - 18 Uhr.
meerkunst Galerie und Atelier, Karin Dreyer, Westerdeich 1,
Vollerwiek
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
TÖNNING
16.00 - 16.45 Uhr
Zu Gast bei Seestern und Grundel
Aquarienführung.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
20.00 - 23.00 Uhr
Von Licht zu Licht - Nachtwanderung
Wenn es draußen dämmert, machen wir uns auf, um die nächtliche Welt des Katinger Watts zu erkunden.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
Freitag, 26.08.2016
ST. PETER-ORDING
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
07.15 - 19.30 Uhr
Seehund-Safari
Mit dem Bus nach Büsum und dann aufs Schiff,
danach Aufenthalt in Büsum. Buchung: 04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 34,90 EUR; Kinder 25,90 EUR.
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
08.30 - 09.30 Uhr
Nordic-Walking und Lauftreff
Für geübte und ungeübte Nordic-Walker und Läufer,
die den Tag an der frischen Luft beginnen möchten.
Jan und Gret, Marktplatz St. Peter-Ording, St. Peter-Ording.
Kostenfrei mit GK. Mind 3 Pers. je Kurs.
09.30 - 12.00 Uhr
Strandausritt
2 Stunden-Ausritt auf zuverlässigen Pferden u. Ponys ans Meer.
Anmeldung unter Tel. 0172-8803341.
Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich!
10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr
Sommerausstellung
01.08.-31.08.2016, tägl. geöffnet (außer Sa.). Blumen,
Landschaften, Stillleben von Petra Friedrich. Siehe Seite 14
Galerie Friedrich, Helgoländer Str. 22, St. Peter-Ording.
11.00 - 13.30 Uhr
Der Hitzlöper fährt zur großen Wattwanderung
Erleben Sie hautnah das Weltnaturerbe Wattenmeer mit
einem einheimischen u. fachkundigen Wattführer.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Erw. 8,00 €, Kinder 5,00 €, mind 10 Pers.
11.00 - 12.30 Uhr
Schnupperkurs KITESURFEN
Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die
spektakuläre Sportart hinein zu schnuppern.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers.
12.00 - 13.00 Uhr
Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording
Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer
aufsführlichen Live-Moderation kennen.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
13.30 - 17.30 Uhr
Treffen in der Senioren-Begegnungsstätte
Reger Austausch und gemütliches Beisammensein.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
14.00 - 15.30 Uhr
Führung in die Salzwiesen
Farbenpracht am Meer, Führung in die Salzwiesen mit der
Schutzstation Wattenmeer. Leuchtturm, St. Peter-Böhl, Zum
Leuchtturm 15, St. Peter-Ording. Erw: 5,00 EUR, Kinder: 2,50 EUR
81
August 2016
14.00 - 18.00 Uhr
Zwischen Himmel und Meer
Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder. Windobjekte von Arne
Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr., Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr.
Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording.
15.00 - 18.00 Uhr (08.08. - 08.09.2016)
Gastausstellung „ALWAYS ON THE SEARCH“
Fotografien von Enno Oldigs. Mo-Do 10-18 Uhr.
Fr & Sa 15-18 Uhr.
mamo photo, Nordergeest 9, (Rückseite), St. Peter-Ording
16.00 - 19.00 Uhr
Ausstellung: Meer Watt Küste
Großformatige Fotografien unter Acrylglas mit Focus auf die
"White Beach Edition".
Galerie Thomas Böhme - Meer Watt Küste, Helgoländer Straße
15, St. Peter-Ording
18.00 - 18.45 Uhr
Gute-Nacht-Geschichte
Lieder, Bewegungsspiele u. eine frei erzählte Geschichte für
Kinder u. Erwachsene mit Andrea Streubier.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
19.00 - 01.00 Uhr
Lange Saunanacht
Die gesamte Anlage ist bis 1.00 Uhr geöffnet.
Ab 21.00 Uhr ist auch die Therme textilfreie Zone.
DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Eintrittspreis Dünen-Therme
21.00 Uhr
Andacht unterm Sternenhimmel in Ording
Ein ruhiger Tagesausklang mit Liedern, Texten, Gebeten und
Musik. Mit Diakonin Streubier und Team.
Kirche St. Nikolai, Utholmer Straße 58, St. Peter-Ording. Bei
gutem Wetter unter freiem Himmel, sonst in der Kirche.
21.00 - 00.00 Uhr
Danz op de Deel
Jeden letzten Freitag im Monat. Um 21.00 Uhr Unterricht
DiscoFox/Salsa, ab 22.00 Uhr Tanz für alle.
Café Köm, Strandweg 2, St. Peter-Ording. Eintritt: 6,00 EUR
EIDERSTEDT
11.00 - 18.00 Uhr
Sommerausstellung Otto Beckmanns Sehzeichen
Sommerausstellung im Haus Peters - Otto Beckmanns
Sehzeichen 23.07.-09.10.2016
Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei
11.30 - 13.30 Uhr
Kinder-Watterlebnis
Eine abenteuerliche Watterkundungstour für Kinder mit Doris Nebel. Westerhever, Stuffhusen 10, Parkplatz am Deich, Stuffhusen
10, Westerhever. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl.
Tel. 0151-56320848.
13.00 - 15.00 Uhr
Kleine Abenteuer im Watt - Wattexkursion für Kinder
Spielerischen Reise für kleine Wattforscher.
Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek.
Findet bei Nebel, Sturm und Gewitter nicht statt.
13.00 - 15.00 Uhr
Weite, Wind und Wattenmeer - Wattexkursion
Entdecken Sie Krebse, Schnecken, Vögel, Muscheln, Wattwürmer
und vieles mehr.
Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek.
Findet nicht bei Nebel, Sturm oder Gewitter statt.
17.00 - 18.15 Uhr
YOGA am Abend
Mit Hatha-YOGA in den Tag starten. Eine Mischung aus Entspannung, Asanas und Achtsamkeit.
Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kostenbeitrag:
13 EUR; mind. 3 Pers.; Anm. Tel. 04862-2018847.
18.30 - 19.30 Uhrv und 19.40 - 20.40 Uhr
AERIAL YOGA
Genießen Sie ein ganz neues Gefühl von YOGA und
Schwerelosigkeit im YOGA Tuch.
Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kosten: pro
Pers. 13 EUR; Schnupperangebot Jul-Sept 2016; Anmeldung
unter Tel. 04862-2018847.
19.00 Uhr
Grillfest der Jugendfeuerwehr
Mit Musik vom Plattenteller
Feuerwehr Garding, Osterende 10, Garding
TÖNNING
14.00 - 16.00 Uhr
Gardinger Stadtwanderung
Fachkundige Stadtführung mit anschließender Kaffeetafel.
Kirche St. Christian, Markt, Garding. kostenfrei
15.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung "Süriya - Land des Baal"
Inka Langer stellt Syrien Bilder aus.
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
15.00 - 17.00 Uhr
Schafe und Lämmer - Gestalten mit Wolle
Schafe und Lämmer - kreatives Gestalten mit Wolle und
Sitzkissen weben mit Doris Nebel. Westerhever, Parkplatz vom
Leuchtturm, Westerhever. Kinder: 3,50 EUR Erw: 5,00 EUR, Materialkosten: 3,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848.
21.30 - 23.00 Uhr
Mit geschärften Sinnen den Strand im Dunkeln erleben
Nachtwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
82
15.00 Uhr
Vom Milchschaf zum Schafskäse
Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick in
Käseherstellung u. Landwirtschaft.
Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw.
3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR.
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
11.00 - 16.00 Uhr
Zuhause in der Natur: Menschen und Tiere auf Eiderstedt
Daueraustellung im Info-Haus Spökenkieker. Mai bis Sept.,
Mo - Sa von 11 bis 16 Uhr.
Info-Haus Spökenkieker, Schäfer Weg 9, Tönning / Olversum
12.30 Uhr
Täglich - Mittag für die Fische
Täglich um 12.30 Uhr füttern die Mitarbeiter des Multimar
Wattforum die Tiere im Brandungsbecken.
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Eintritt: Erw.
9,00 EUR, Kinder (4-15 J.) 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR.
14.00 - 15.00 Uhr
Dialog mit dem Taucher
Erleben Sie wie ein Taucher die Fische füttert und kommunizieren
Sie nebenbei mit ihm.
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw.: 9,00
EUR, Kinder (4-15): 6,00 EUR, Familien: 25,00 EUR.
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
19.00 Uhr
Eröffnung der Eiderstedter Kultursaison mit JugWater
Vorstellung der Kultursaison-Highlights.
Schankwirtschaft Andresen, Katingsiel 4, Tönning / Kating.
Um eine Spende wird gebeten.
FRIEDRICHSTADT
11.00 - 12.30 Uhr
Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt
Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten
der Holländerstadt.
Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt.
Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR
Samstag, 27.08.2016
ST. PETER-ORDING
Kitebuggy-2-Tages-Intensivkurs
Für Anfänger im Buggysport ohne Vorkenntnisse.
Dauer: 2 Tage jeweils 3-3,5h.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: 189,00 EUR pro Pers.
Anmeldung: 0170-3832748
Kitebuggy-Anfängerkurs
Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro
Pers. Anmeldung: 0170-3832748.
07.55 - 19.15 Uhr
Ausflug nach Tolk Schau
Mit dem Bus zum Freizeitpark. Familien-Freizeit, spielen, toben,
lachen - einen tollen Tag lang.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw.: 59,90 EUR, Kinder: 49,90 EUR.
11.00 - 12.30 Uhr
Strandhafer, Sand und Seewind
Führung in die Dünen mit der Schutzstation Wattenmeer.
Kassenhäuschen am Yachthafen, Strandübergang Ording, Strandweg, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
12.30 - 14.30 Uhr
Leben mit den Gezeiten - die „Small Five“
Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Pfahlbau „Strandhütte“, Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
83
August 2016
13.30 - 17.00 Uhr
Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm
Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit,
zum Leuchtturm zu spazieren.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 10 Pers.
11.00 Uhr
Golf-Schnüffelkurs (Di., Do., Sa., So.)
Eine Stunde aktiv in den Sport mit der kleinen
weißen Kugel hineinschnuppern.
Golfplatz Deichgrafenhof, Tating. Kostenbeitrag: 8 EUR; Anmeldung unter: Tel. 04863955060.
18.00 - 18.45 Uhr
Gute-Nacht-Geschichte
Lieder, Bewegungsspiele u. eine frei erzählte Geschichte
für Kinder u. Erwachsene mit A. Streubier.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
12.30 - 14.30 Uhr
Watt-Erlebnis-Tour
Eine Wattwanderung in den Lebensräumen der Natur
mit Doris Nebel. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848.
Westerhever, Stuffhusen 10, Parkplatz am Deich, Stuffhusen 10,
Westerhever. Kinder: 3,50 EUR Erw.: 7,00 EUR.
20.00 Uhr
Lesung: "Krabbe mit Rettungsring" mit Tanja Janz
Tanja Janz Roman spielt in St. Peter-Ording und im Beach Motel.
Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording.
Kostenfrei!
Tipp!
12.30 - 14.30 Uhr
Wattwanderung
mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 6,00 €, Ki. 4,00 €, Familie 15,00 €
20.00 Uhr
Naturwunder Erde - Greenpeace Multimedia Show
Faszinierend, aber auch zum Schmunzeln: Eine Weltreise voller
Bilder, Erlebnisse und Musik mit Markus Mauthe.
DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording. Eintritt frei
14.00 - 16.00 Uhr
Weite, Wind und Wattenmeer - Wattexkursion
Entdecken Sie Krebse, Schnecken, Vögel, Muscheln, Wattwürmer
und vieles mehr.
Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek.
Findet nicht bei Nebel, Sturm oder Gewitter statt.
EIDERSTEDT
09.30 - 12.30 Uhr
Sandskulpturen Workshop (täglich)
Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99.
SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever.
Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder
8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von
13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr.
10.00 - 18.00 Uhr
Kutschfahrten
täglich (Mo.-So.) durch die Eiderstedter Landschaft.
Infos unter Tel.: 0162-1308778.
Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever
11.00 - 18.00 Uhr
Fahrradtour Wasserkoog - Warmhörn
Eine 12 km lange Radtour entlang des Wasserkoogs bis hin
nach Warmhörn mit einem kulinarischen Ende.
Parkplatz "Spieskommer", Tetenbüll-Spieker,
Everschoper Straße 1, Tetenbüll. kostenfrei
84
15.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung "Süriya - Land des Baal"
Inka Langer stellt Syrien Bilder aus
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
17.00 - 19.30 Uhr
YOGA Workshop
Mit Hatha-YOGA in den Tag starten. Eine Mischung aus Entspannung, Asanas und Achtsamkeit. Praxis ProMentalis, Tönninger
Straße 45, Garding. Kosten: pro Pers. 20 EUR; mind. 3 Pers., max.
5 Pers.; Anmeldung unter Tel. 04862-2018847.
TÖNNING
Tipp!
09.00 - 17.00 Uhr
Antikmarkt
Lassen Sie die Atmosphäre des Packhauses auf sich wirken bei
einem Bummel über den Antikmarkt.
Packhaus, Am Eiderdeich 18, Tönning
10.15 - 12.30 Uhr und 12.45 - 15.00 Uhr
Eiderfahrt mit Seehunden und Seetierfang
Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das
Eidersperrwerk, Wissenswertes und Seehunde.
Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Erw.
19,00 EUR, Kinder 14,50 EUR, Fam. 38,00 EUR, Termine: www.
adler-schiffe.de
15.15 - 17.30 Uhr
Eiderfahrt mit Seehunden und Seetierfang
Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das
Eidersperrwerk, Wissenswertes und Seehunde.
Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Erw.
19,00 EUR, Kinder 14,50 EUR, Fam. 38,00 EUR, Termine: www.
adler-schiffe.de
18.00 - 19.00 Uhr
Hl. Messe in St. Paulus
Kirche St. Paulus, Badallee 1A, Tönning
19.00 - 21.00 Uhr
Orgelkonzert
Werke von J. S. Bach, F. Mendelssohn Bartholdy, C. Franck
und russische Komponisten.
St. Laurentius Kirche Tönning, Johann-Adolf-Straße, Tönning
Kitebuggy-Anfängerkurs
Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro
Pers. Anmeldung: 0170-3832748.
07.15 - 19.30 Uhr
Ausflug nach Helgoland
Mit dem Bus nach Büsum und dann aufs Schiff.
Inselaufenthalt ca. 4 Stunden. Buchung: 04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 39,90 EUR, Kinder 29,90 EUR
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
10.00 - 10.45 Uhr
Familiengottesdienst in Ording
Mit Diakonin Andrea Streubier und Team.
Kirche St. Nikolai, Utholmer Straße 58, St. Peter-Ording
10.00 - 11.00 Uhr
Gottesdienst
Theologe Christian Weide, Viöl.
Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording
10.00 - 11.00 Uhr
Hl. Messe in St. Ulrich.
Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording
10.30 - 14.30 Uhr
Fahrradtour durch St.Peter-Ording
Eine geführte Fahrradtour durch St. Peter-Ording zeigt Kirchen,
Galerien und auch die Wetterwarte. Kostenfrei!
Bahnhof St. Peter-Bad, am Kurpark 2, St. Peter-Ording.
11.00 - 13.00 Uhr
Schnupperkurs SURFEN
Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum
zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O".
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers.
12.00 - 13.00 Uhr
Kirchenführung in der St. Peter Kirche
Mit Gerhard Martens.
Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording
Sonntag, 28.08.2016
ST. PETER-ORDING
21.00 - 23.00 Uhr
Live-Musik in der Musikantenkneipe Lütt Matten
Jeden Sonnabend bietet die Musikantenkneipe Lütt Matten in
Garding Live-Musik vom Feinsten an.
Musikkneipe Lütt Matten, Enge Str. 15, Garding. Eintritt frei!
09.30 - 10.30 Uhr
Abendmahls-Gottesdienst der Neuapostolischen Kirche
Gottesdienst mit heiligem Abendmahl. Jedermann ist willkommen.
Aula Gymnasium, Pestalozzistraße 62-70, St. Peter-Ording
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
13.00 - 15.00 Uhr
Watt-Erlebnis-Tour
Eine Wattwanderung durch die Lebensäume der Natur mit Doris
Nebel. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl.
Tel. 0151-56320848.
14.00 - 15.00 Uhr
Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee
Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK
4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
85
August 2016
dienstags
donnerstag&s
7.45 Uhr
am Wassersportcenter X-H2O
60 Minuten | € 12,– pro Person
Anmeldung per sms
Sandra 0152-37 74 18 20
www.sandrawagneryoga.de
Kutschfahrten
in Westerhever
(Leuchtturm)
Kutschfahrten durch die typische Eiderstedter Landschaft
täglich von 10.00 - 18.00 Uhr • Abendfahrten ab 17.30 Uhr
(Anmeldung für die Abendfahrten erforderlich!)
Abfahrzeiten und Buchungen
unter Tel.: 01 62-1 30 87 78
14.00 - 15.30 Uhr
Schnupperkurs KITESURFEN
Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre
Sportart hinein zu schnuppern.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers.
15.00 - 16.45 Uhr
Der Hitzlöper fährt zur kleinen Wattwanderung
Gehen Sie mit einen einheimischen Wattführer hinaus ins Weltnaturerbe Wattenmeer, mit Kleintierfang.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording. Erw.
6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
15.00 - 16.30 Uhr
Schnupperkurs KATAMARANSEGELN
Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt
ihr erste Erfahrungen sammeln.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers.
(pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn).
16.00 - 19.00 Uhr
Kunstausstellung "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft"
Acht Künstler zeigen ihre Bilder, Graphiken, Fotografien u. Skulpturen vom 02.07. - 11.09.2016.
Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording.
Tägl. außer Samstag 16-19 Uhr, Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 EUR
16.00 - 19.00 Uhr
Zwischen Himmel und Meer
Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder. Windobjekte von Arne
Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr., Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr.
Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording.
19.00 - 21.00 Uhr
Westküstenfilmtag im Kino Nordlicht
Der Husumer Regiesseur Martin Tiefensee präsentiert seine zwei
neuesten Filme. Einlass ab 18.30 Uhr.
Kino Nordlicht, Im Bad 31, St. Peter-Ording. Eintritt: 8,00 EUR.
Reservierungen unter Tel. 04863-478074, [email protected]
oder direkt im Kino
Viel Spaß beim
MINIGOLF
20.00 Uhr
Musette adrett
Bettina Born entführt mit eigenen Kompositionen in die Welt der
Musettewalzer und des Tango.
Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording
An der Erlebnis-Promenade
St. Peter-Bad
EIDERSTEDT
10.00 - 14.00 Uhr
Geführte Mofatouren
auf unseren restaurierten Oldtimern! Erlebt die Halbinsel
Eiderstedt mal Anders! ca. 4 Stunden.
Treffpunkt: Bahnhof Tating, Ladestraße, Tating. Führerschein
erforderl. Anm. u. Infos unter Tel.: 0172- 5769054, www.spo-mofahren.de, 59,00 EUR p.P. inkl. Snack, mind. 4 Pers., max. 8 Pers.
10.00 - 18.00 Uhr
Kutschfahrten
täglich (Mo.-So.) durch die Eiderstedter Landschaft.
Infos unter Tel.: 0162-1308778.
Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever
10.00 - 12.30 Uhr
YOGA Workshop
Mit Hatha-YOGA in den Tag starten. Eine Mischung aus
Entspannung, Asanas und Achtsamkeit.
Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kosten: pro
Pers. 20 EUR; mind. 3 Pers., max. 5 Pers.; Anmeldung unter Tel.
04862-2018847.
11.00 - 12.30 Uhr
Das Gold der Nordsee - Bernstein entdecken
Erfahre interessantes über den Bernstein und seine Geschichte
und untersuche selbst einen.
Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever.
Kosten: Erw. 8,50 EUR, Kinder 6 EUR.
11.00 - 18.00 Uhr
Tipp!
Tag der offenen Ateliers
Kunstschaffende der Gruppe Kunstklima öffnen ihre Ateliers
und Galerien.
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei, Ausgangspunkt:
Altes Rathaus, Garding
13.30 - 18.00 Uhr
Deichkulturtage - Taglilienblüte
Hier ist nicht nur das Blütenmeer einzigartig, unsere
Taglilientorte ist weltweit die Einzige.
Café Alte Schule in Warmhörn, Warmhörner Deich 21, Tetenbüll.
Für Cafégäste frei!
Erw. 4,00 € • Kinder bis 14 Jahre 2,00 €
86
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
87
August 2016
14.00 - 16.00 Uhr
AERIAL YOGA 28.08.2016
Genießen Sie ein ganz neues Gefühl von YOGA und Schwerelosigkeit im YOGA Tuch.
Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kosten: pro
Pers. 24 EUR; Schnupperangebot Jul-Sept 2016; Anmeldung
unter Tel. 04862-2018847.
15.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung "Süriya - Land des Baal"
Inka Langer stellt Syrien Bilder aus.
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
15.00 - 16.00 Uhr
Kinderwattführung
Wattführung mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 4,00 €, Ki. 2,00 €, Familie 10,00 €
17.30 - 20.00 Uhr
Qi Gong Workshop
Stärken Sie mit den fließenden Bewegungen des Qi Gong die
Muskulatur, Atmung und Ihre Entspannung.
Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kosten: pro
Pers. 20 EUR; Schnupperangebot Jul-Sept 2016; Anmeldung
unter Tel. 04862-2018847.
TÖNNING
09.00 - 17.00 Uhr
Tipp!
Antikmarkt
Lassen Sie die Atmosphäre des Packhauses auf sich wirken bei
einem Bummel über den Antikmarkt.
Packhaus, Am Eiderdeich 18, Tönning
16.00 - 16.45 Uhr
Drama eines Flusses
Vortrag über die Geschichte der Eider.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
Montag, 29.08.2016
ST. PETER-ORDING
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag im Juli und August. Bei gutem Wetter an
verschiedenen Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
88
11.00 Uhr und 16.00 Uhr
TÄGLICHE Seehundfütterung
Weitere Fütterungszeiten s. Aushang Westküstenpark.
Geöffnet: 09.30 - 18.00 Uhr, Tel. 04863-3044.
Westküstenpark, Wohldweg 6, St. Peter-Ording. Parkeintritt
07.00 - 09.00 Uhr
Frühschwimmen in der DÜNEN-THERME
Immer montags u. donnerstags. Es steht lediglich das Wellenbecken zum Schwimmen zur Verfügung.
DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St.
Peter-Ording. Eintritt: mit GK 6,00 EUR
14.00 - 19.00 Uhr
"Offene Tür" im Jugend Zentrum
Mo-Do: 14-19 Uhr, Fr: 14-21 Uhr. Billard, Kicker, Spiele
und vieles mehr für Jugendliche ab 12 J.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
07.15 - 19.30 Uhr
Ausflug nach Brunsbüttel
Dithmarschenrundfahrt inkl. Kaffee/Tee u. Torte sowie Aufenthalt
in Brunsbüttel. Buchung:04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw.: 35,90 EUR; Kinder: 25,90.
14.00 - 16.00 Uhr
Wanderung mit der Tourismus-Zentrale
Entdecken und erkunden Sie bei wechselnden Themen
St. Peter-Ording. Jan und Gret, Marktplatz St. Peter-Ording,
Mind. 5 Pers. Kostenfrei mit GK.
09.15 - 09.45 Uhr
Aqua-Fitness
Ein Ausdauertraining für Einsteiger und Fortgeschrittene im
Wellenbecken der DÜNEN-THERME.
Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. mit GK: 6,00 EUR, mind. 4 Pers., max. 25 Pers.
15.30 - 17.00 Uhr
Für kleine Forscher, Fischer und Entdecker - die "Small Five"
Wattwanderung für Kinder und Eltern mit der Schutzstation
Wattenmeer, Dauer 1,5 Std.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Kinder 2,50 EUR, Erw. 5,00 EUR.
10.00 - 12.00 Uhr
Beobachten der Flug- und Überlebenskünstler
des Wattenmeeres
Vogelkundliche Fahrradtour mit der Schutzstation Wattenmeer.
Böhler Leuchtturm, Ortsteil Böhl, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR,
Kinder 2,50 EUR.
15.30 Uhr
Tipp!
Konzert mit den Hightones
Swing, Latin und Rock´n Roll.
DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Bad
10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr
Sommerausstellung
01.08.-31.08.2016, tägl. geöffnet (außer Sa.). Blumen, Landschaften, Stillleben von Petra Friedrich. Siehe Seite 14.
Galerie Friedrich, Helgoländer Str. 22, St. Peter-Ording.
FRIEDRICHSTADT
11.00 - 12.30 Uhr
Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt
Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten
der Holländerstadt.
Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt.
Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR
10.00 - 18.00 Uhr (08.08. - 08.09.2016)
Gastausstellung „ALWAYS ON THE SEARCH“
Fotografien von Enno Oldigs. Mo-Do 10-18 Uhr. Fr & Sa 15-18
Uhr. mamo photo, Nordergeest 9, (Rückseite), St. Peter-Ording
10.00 - 14.00 Uhr
SPO Safari - Safari Touren auf Eiderstedt (Mo-Sa)
Entdecken Sie mit SPO Safari die Highlights u. die einzigartige
Natur Eiderstedts, mit Picknick.
Parkplatz Neuweg, Neuweg, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. ab
56,00 EUR, Kinder ab 35,00 EUR, Anmeldung erforderlich unter
0172-3420860, max. 8 Pers., auch um 16:00 Uhr
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
17.00 - 18.30 Uhr
Der Bernstein an unserer Küste
Vortrag mit anschließender Führung durch das Bernsteinmuseum.
Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. Eintritt:
mit GK: 1,50 EUR, Kinder 1,00 EUR, Familien 4,00 EUR.
18.00 - 18.30 Uhr
Bilderbuchgeschichten "auf dem Meeresgrund":
"Käpten Knitterbart" ... für Kinder ab 4 Jahren.
Kostenlose Platzkarten ab 22.08. in der Bücherei.
Bücherei und Mediothek St. Peter-Ording, Badallee 56,
St. Peter-Ording. Max. 25 Pers.
18.00 - 19.15 Uhr
Pilates
Sportbekleidung und Socken mitbringen. Einfahrt neben dem
blauen Zaun. Infos, Tel.: 0176-540 008 66.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. PeterOrding. Kostenbeitrag: 4,00 EUR
19.30 - 21.00 Uhr
Tänze und Lieder der Erde
Tänze und Lieder aus den verschiedenen Kulturen unserer
Erde mit Doris Nebel. Anmeldung erforderlich: 0151-56320848.
Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording.
19.30 - 21.00 Uhr
YOGA mit Sandra Wagner
Lerne dich und deinen Körper neu kennen. Offene Yogakurse
für Anfänger und Fortgeschrittene.
Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording.
Kosten: 15,00 EUR, mind. 3 Pers., www.sandrawagneryoga.de
EIDERSTEDT
15.30 - 17.30 Uhr
Leben mit den Gezeiten - die "Small Five"
Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
15.30 - 16.15 Uhr
Nestlé Schöller´s "Bauwerke im Sand"
Heute heißt es: "An die Schaufeln, fertig, los!"
Strandabschnitt Ording Nord, St. Peter-Ording. Kostenfrei.
Treffpunkt an der Badeaufsicht.
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
10.00 - 11.30 Uhr
Faszination Vogelzug
Vogelkundliche Führung mit der Schutzstation Wattenmeer,
Dauer ca. 1,5 Std.
Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever.
Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 -17.00 Uhr
Kindertöpfern in Westerhever
Jeden Montag in den Sommermonaten mit Ingeborg Freye.
Infos unter Tel. 04865-244.
Ingeborg Freye, Deichstraße 8, Westerhever. Kosten: 14,50 EUR
inkl. Material und brennen, max. 10 Kinder
89
August 2016
strandnah . ruhig . privat
Drift 3-9 . 25826 St. Peter Ording
www.luna-appartements.de . Tel.: 04863 - 2139 . kontakt@luna- appartements.de
15.30 - 17.30 Uhr
Watt-Erlebnis-Tour
Eine Wattwanderung in den Lebensräumen der Natur mit Doris
Nebel. Westerhever, Stuffhusen 10, Parkplatz am Deich, Stuffhusen 10, Westerhever. Kinder: 3,50 EUR Erw.: 7,00 EUR. Anm.
erforderl. Tel. 0151-56320848.
12.30 Uhr
Täglich - Mittag für die Fische
Täglich um 12.30 Uhr füttern die Mitarbeiter des Multimar
Wattforum die Tiere im Brandungsbecken.
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Eintritt: Erw.
9,00 EUR, Kinder (4-15 J.) 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR.
16.30 - 18.30 Uhr
Kleine Abenteuer im Watt - Wattexkursion für Kinder
Spielerischen Reise für kleine Wattforscher.
Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek.
Findet bei Nebel, Sturm und Gewitter nicht statt.
14.00 - 15.00 Uhr
Dialog mit dem Taucher
Erleben Sie wie ein Taucher die Fische füttert und kommunizieren
Sie nebenbei mit ihm.
Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw.: 9,00
EUR, Kinder (4-15): 6,00 EUR, Familien: 25,00 EUR.
16.30 - 18.30 Uhr
Weite, Wind und Wattenmeer - Wattexkursion
Entdecken Sie Krebse, Schnecken, Vögel, Muscheln, Wattwürmer
und vieles mehr.
Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek.
Findet nicht bei Nebel, Sturm oder Gewitter statt.
Einkaufen Z um
Original-Fabrikpreis!
Testgeschäft
St. Peter-Ording
Nordergeest 9 (Industriegebiet “Nordergeest”)
Tel. 04863-478832
Öffnungszeiten:
Mo.-Sa. 9.30-19 Uhr, So. 11-17 Uhr
Annette Wambold
Gesundheitsbegleitung & Beratung
90
www.heil-energiearbeit.de
Energetische Heilarbeit
Stimmtraining
· Aktivierung des Immunsystems
· Energiebalancierung /-aktivierung
· Entspannungsübungen
Atemtraining
Logopädie privat
Bövergeest 90
25826 Sankt Peter-Ording
Tel. 04863 4764600
Mobil 0170 9717178
[email protected]
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
18.00 - 19.00 Uhr
"Blaue Stunde"
Entspannen und malen nach Herzenslust. Infos unter
Tel. 04865-901910, immer montags.
Nordsee-Malerei Sigrid Nolte Schefold, Dörpstraat 9, Osterhever
TÖNNING
10.00 - 18.00 Uhr
Tönninger Stadtwanderung
Die geführte Tour zeigt viele historische Besonderheiten Tönnings
und Vorführungen in Ateliers.
Bahnhof Tönning, am bahnhof, Tönning. kostenfrei
10.15 - 12.30 Uhr und 12.45 -15.00 Uhr
und 15.15 - 17.30 Uhr
Eiderfahrt mit Seehunden und Seetierfang
Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das
Eidersperrwerk, Wissenswertes und Seehunde.
Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Erw.
19,00 EUR, Kinder 14,50 EUR, Fam. 38,00 EUR, Termine: www.
adler-schiffe.de
11.00 - 16.00 Uhr
Zuhause in der Natur: Menschen und Tiere auf Eiderstedt
Daueraustellung im Info-Haus Spökenkieker. Mai bis Sept.,
Mo - Sa von 11 bis 16 Uhr.
Info-Haus Spökenkieker, Schäfer Weg 9, Tönning / Olversum
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
14.00 - 14.45 Uhr
Zu Gast bei Seestern und Grundel
Aquarienführung.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
16.00 - 17.00 Uhr
Spannende Puppenspiele im Poppenspälerwagen
Gezeigt wird "Guld in de Eider" mit Fischer Hein, sin Lollipop un
Schwiegermodder Elfie.
Tönning, Poppenspälerwagen hinter der Kirche, Johann-Adolf
Straße 4, Tönning. Hutgage
FRIEDRICHSTADT
11.00 - 12.30 Uhr
Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt
Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten
der Holländerstadt.
Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt.
Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR
Dienstag, 30.08.2016
ST. PETER-ORDING
Kitebuggy-Anfängerkurs
Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro
Pers. Anmeldung: 0170-3832748.
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
91
August 2016
07.45 - 08.45 Uhr
BEACH YOGA mit Sandra Wagner
Anfänger u. Fortgeschr., Anm. per SMS unter Tel. 0152-37741820,
Teiln. begrenzt! Warme Kleidung! Wassersportcenter X-H20,
Ordinger Strand, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: 12 EUR,
mind. 3, max. 15 Pers., www.sandrawagneryoga.de
16.00 - 19.00 Uhr
Kunstausstellung "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft"
Acht Künstler zeigen ihre Bilder, Graphiken, Fotografien u. Skulpturen vom 02.07. - 11.09.2016.
Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording.
Tägl. außer Samstag 16-19 Uhr, Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 EUR
08.30 - 09.30 Uhr
Nordic-Walking und Lauftreff
Für geübte und ungeübte Nordic-Walker und Läufer, die den Tag
an der frischen Luft beginnen möchten.
Eingang DÜNEN-THERME, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording.
Kostenfrei mit GK. Mind 3 Pers. je Kurs.
16.30 - 18.30 Uhr
Watt-Erlebnis-Tour
Eine Wattwanderung durch die Lebensäume der Natur
mit Doris Nebel. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR.
14.00 - 15.00 Uhr
Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording
Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
17.00 - 18.45 Uhr
Der Hitzlöper fährt zur kleinen Wattwanderung
Gehen Sie mit einen einheimischen Wattführer hinaus ins Weltnaturerbe Wattenmeer, mit Kleintierfang.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers.
14.00 - 16.00 Uhr
Schnupperkurs SURFEN
Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum
zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O".
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers.
18.18 - 19.15 Uhr
"Leopold der Löwe"
Figurentheaterstück mit der Wyker Puppenbühne für Familien mit
Kindern ab 4 Jahren. VVK ab 22.08. in der Bücherei.
Bücherei und Mediothek St. Peter-Ording, Badallee 56, St.
Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR, Erw.: 5,00 EUR im max 60 Pers.
14.00 - 15.00 Uhr
Wir basteln Drachen
Mit ein wenig Geschick ist er schnell gebastelt und bemalt.
Nestlé Schöller Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording.
Materialkostenbeitrag: 8,00 EUR, Anmeldung bis Di., 12 Uhr
unter Tel.: 04863-999 221.
20.00 Uhr
Ökumenischer Sommervortrag
Die Bedeutung Mariens in Glaube und Brauchtum.
Eine Spurensuche die gut tut! Diakon Hans Spelters.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
14.30 - 15.45 Uhr
Schnupper-Reitstunde
Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe.
Anmeldung unter: 0172-8803341.
Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording.
Kostenbeitrag: 30,00 EUR.
15.00 - 16.30 Uhr
Schnupperkurs KATAMARANSEGELN
Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt
ihr erste Erfahrungen sammeln.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg,
St. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers.
(pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn).
92
EIDERSTEDT
09.30 - 12.30 Uhr
Sandskulpturen Workshop (täglich)
Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99.
SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever.
Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder
8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von
13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr.
10.00 - 13.00 Uhr
Ausstellung "Süriya - Land des Baal"
Inka Langer stellt Syrien Bilder aus.
Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
10.00 - 15.30 Uhr
Fahrradtour Tating - Nickelswarft - Tümlauer Koog
Eine Fahrradtour von Tating bis zum Tümlauer Koog zeigt
Eiderstedts einzigartigen Nordwesten.
Eiderstedter Krog, Dorfstraße 17, Tating. kostenfrei
10.00 - 11.30 Uhr
Kirchenführung und Stadtführung
10.00 Uhr Kirchenführung, 10.30 Stadtführung. Anmeldung bei
Gisela Clausen, Tel. 04862 104579
Kirche St. Christian, Markt, Garding. Stadtführung 2,00 Euro
10.00 - 12.30 Uhr
Lebenskünstler Salzwiesen
Ein besonderes Naturerlebnis mit Doris Nebel ca. 2,5 Stunden.
Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever.
Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 015156320848.
11.00 Uhr
Golf-Schnüffelkurs (Di., Do., Sa., So.)
Eine Stunde aktiv in den Sport mit der kleinen weißen Kugel
hineinschnuppern.
Golfplatz Deichgrafenhof, Tating. Kostenbeitrag: 8 EUR; Anmeldung unter: Tel. 04863-955060.
11.00 - 18.00 Uhr
Sommerausstellung Otto Beckmanns Sehzeichen
Sommerausstellung im Haus Peters - Otto Beckmanns
Sehzeichen 23.07.-09.10.2016
Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei
TÖNNING
10.30 - 12.30 Uhr
Aller Anfang ist leicht - Zeichnen mit Bleistiften
Vorkenntnisse nicht erforderlich. Bitte mitbringen: Skizzenblock
A4 oder A3, Bleistifte HB,B,2B,4B.
Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Anm. bei
Helga Hoppe, Tel. 04861/6189665, Kursgebühr: 40,00 EUR.
11.00 - 13.00 Uhr
Der Traum vom Fliegen
Vogelkundliche Exkursionen in jedem Monat neue Vögel erleben.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
11.00 - 12.00 Uhr
Nestflüchter auf Entdeckungstour - Vogelkunde für Kinder
Führung für kleine Vogelkundler ab 6 Jahren, durch Spielen,
Geschichten und Beobachtungen.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
15.30 - 16.15 Uhr
Vorlesenachmittag für Kinder
Jeden letzten Dienstag im Monat lesen Vorlesepaten spannende
Geschichten für Kinder von 4-7 J. vor.
Stadtbücherei Tönning, Am Markt 1, Tönning. Kostenlos
Mittwoch, 31.08.2016
ST. PETER-ORDING
15.00 Uhr
Vom Milchschaf zum Schafskäse
Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick
in Käseherstellung u. Landwirtschaft.
Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw.
3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR.
16.00 - 18.00 Uhr
Ausstellung: Weltnaturerbe Wattenmeer
Aquarelle und Grafiken von Karin Dreyer. Di. - Sa. 16 - 18 Uhr.
meerkunst Galerie und Atelier, Karin Dreyer, Westerdeich 1,
Vollerwiek
19.00 Uhr
Poetry Slam in Tetenbüll
Top-Slampoet Björn Högsdal und einige der erfolgreichsten
SlampoetInnen des Nordens werden juriert.
Café Theatrium, Karkenstraat 13, Tetenbüll. Um eine Spende wird
gebeten.
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand
Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen
Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11.
Badestellen am Strand, St. Peter-Ording
06.35 - 19.00 Uhr
Ausflug nach Amrum
Mit dem Bus nach Nordstrand, dann mit dem Schiff durchs
Wattenmeer nach Amrum. Buchung: 04863-3188.
Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 64,90 EUR; Kinder 54,90 EUR.
09.30 - 11.00 Uhr
Kinder-Bernsteinschleifkurs
Schleife dir deinen eigenen Bernsteinanhänger. Ab 6 Jahre,
Anmeldung erforderlich, Tel. 04863-5611.
Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. Materialkosten: 7,00 EUR
93
August 2016
09.30 - 12.00 Uhr
Strandausritt
2 Stunden-Ausritt auf zuverlässigen Pferden u. Ponys ans Meer.
Anmeldung unter Tel. 0172-8803341.
Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich!
09.45 - 12.15 Uhr
Meditative Atemübungen
des erfahrbaren Atems nach Middendorf im Gemeindehaus
St. Ulrich.
Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording. Kosten: 40 EUR
pro Pers., Anmeldung unter Tel. 04833- 424200.
10.00 - 12.00 Uhr
Marktcafé
Ein Treffpunkt für Einheimische und Gäste.
Mit Diakonin Andrea Streubier und Team.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
14.00 - 18.00 Uhr
Zwischen Himmel und Meer
Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder. Windobjekte von Arne
Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr., Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr.
Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording.
15.00 Uhr
Beachvolleyball
Zusammen mit der Tourismus-Zentrale am Ordinger Strand.
Badestelle Ording, St. Peter-Ording. Anmeldung um 15.00 Uhr
vor Ort. Kostenfrei mit GK.
15.00 - 16.30 Uhr
Schnupperkurs KITESURFEN
Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre
Sportart hinein zu schnuppern.
Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St.
Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers.
10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr
Sommerausstellung
01.08.-31.08.2016, tägl. geöffnet (außer Sa.). Blumen,
Landschaften, Stillleben von Petra Friedrich. Siehe Seite 14.
Galerie Friedrich, Helgoländer Str. 22, St. Peter-Ording.
15.00 Uhr
Tandemkitebuggy fahren
"Mitfahrspass" für Groß und Klein. Infos unter 04863 - 3665
(ab 18 Uhr) und 0170 - 3832748.
Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad,
Strandweg, St. Peter-Ording
13.30 - 17.00 Uhr
Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm
Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, zum
Leuchtturm zu spazieren.
Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, St. Peter-Ording.
Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 10 Pers.
16.00 - 18.00 Uhr
Bernstein-Bearbeitungskurs
Schleifen Sie Ihr eigenes Schmuckstück. Anmeldung erforderlich,
Tel.: 04863-5611. Dauer 2 Std.
Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. begr.
Teilnehmerzahl, Preise: 10,00 EUR + Materialkosten
14.00 - 15.00 Uhr
Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee
Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus.
Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK
4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR
17.00 - 19.00 Uhr
Leben mit den Gezeiten - die "Small Five"
Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer.
Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand,
St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR.
Tipp!
14.00 - 16.00 Uhr
KSH on Tour - Museum der Landschaft Eiderstedt
Heute machen wir einen Ausflug und tauchen
in die Vergangenheit ein.
Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Kosten: 2 EUR.
Anmeldung unter Tel: 04863-221 erforderlich.
17.00 - 18.15 Uhr
Pilates
Sportbekleidung und Socken mitbringen. Einfahrt neben dem
blauen Zaun. Infos, Tel.: 0176-540 008 66.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. PeterOrding. Kostenbeitrag: 4,00 EUR
20.00 - 21.30 Uhr
YOGA mit Sandra Wagner
Lerne dich und deinen Körper neu kennen. Offene Yogakurse für
Anfänger u. Fortgeschrittene.
StrandGut Resort, Am Kurbad 2, St. Peter-Ording. Kosten: 15,00
EUR, mind. 3 Pers., www.sandrawagneryoga.de
18.00 - 18.45 Uhr
Gute-Nacht-Geschichte
Lieder, Bewegungsspiele u. eine frei erzählte Geschichte für
Kinder u. Erwachsene mit Andrea Streubier.
Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, St. Peter-Ording
20.00 - 21.30 Uhr
Konzert mit Ihno Tjark Volkerts
Solo Violine und Rezitation. Kartenverkauf Kirchenbüro St. Ulrich
Tel. 04863-2104, Badallee 58 u. Tourist-Info Dorf, Tel. 04863-999
177, Restkarten Abendkasse ab 19.30 Uhr. VVK € 13/erm. € 10,
Ak € 16/erm. € 13. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording
18.00 - 18.30 Uhr
Andacht in St. Ulrich.
Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording
EIDERSTEDT
18.15 - 19.30 Uhr
Hatha-Yoga
Mit einfachen, hochwirksamen Übungen können Sie
Ihren Körper beweglicher und kräftiger machen.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. PeterOrding. Kosten: 7,00 EUR
11.00 - 13.00 Uhr
Schafe und Lämmer - Gestalten mit Wolle
Schafe und Lämmer - kreatives Gestalten mit Wolle und
Sitzkissen weben mit Doris Nebel. Westerhever, Parkplatz vom
Leuchtturm. Kinder: 3,50 EUR Erw: 5,00 EUR, Materialkosten:
3,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848.
18.30 - 19.15 Uhr
Aqua-Fitness am Abend
Setzen Sie ihre guten Vorsätze für 2016 im Aqua-Fitnesskurs um.
DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2,
St. Peter-Ording. Kosten: 15 Euro
12.00 - 13.00 Uhr
Wiesen zwischen Land und Meer Führung in den Salzwiesen. Dauer ca. 1 Stunde.
Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation
Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5
EUR, Kinder 2,50 EUR.
19.30 - 21.00 Uhr
Orientalisches Tanztraining
Sanfte Fitness und Spass an Bewegung in lockerer Atmosphäre.
Infos unter 04863-9504299.
Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. PeterOrding. Kosten: 8,00 EUR
19.30 - 20.00 Uhr
Sonnenuntergangs-Gedanken am Südstrand
Ein besinnlicher Tagesausklang mit den Mitarbeitern der Ev.
und Kath. Urlauberseelsorge.
Südstrand, Strandkorbpodest, Zum Südstrand, St. Peter-Ording.
(Fällt bei Regen und Sturm aus!)
20.00 Uhr
Tipp!
Robert Griess - Ich glaub´es hackt
17.00 Uhr
Sunset Soul
Just in time - After Work Party im Beach Motel.
Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording.
Eintritt frei!
94
17.30 Uhr
Lauftreff
Joggen für alle Leistungsklassen mit Übungsleitern des TSV SPO.
Dauer ca. 1 Stunde.
Wendeplatz Klaus-Groth-Weg, Klaus-Groth-Weg 36, St. Peter-Ording. Kosten für Nichtmitglieder: 2,00 EUR.
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Politsatiriker Robert Griess teilt aus und begeistert dabei das
Publikum! Scharfzüngiges und komisches Kabarett!
DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording. Eintritt:
mit GK 12,00 EUR, Kartenvorverkauf: Tourist-Info Dorf und Bad,
Tel. +49 4863-999 177 und Abendkasse.
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
13.30 - 18.00 Uhr
Deichkulturtage - Taglilienblüte
30.000 Blüten in 3 Monaten ergeben ein Blütenmeer das ist die größte Sammlung im Land.
Café Alte Schule in Warmhörn, Warmhörner Deich 21, Tetenbüll.
Für Cafégäste frei!
15.00 - 15.45 Uhr
Führung im Herrenhaus Hoyerswort
Der Hausherr führt als Caspar Hoyer in alter spanischer Tracht
durch sein Haus. Anm. 04864-2039838.
Herrenhaus Hoyerswort, Oldenswort. Eintritt: pro Pers. 2,50 EUR.
16.00 - 18.00 Uhr
Bogenschießen zum Schnuppern
Einführung in die Theorie und Praxis des meditativen
Bogenschießens mit Recurvebogen. Mind. 4 Pers.
Bogenschießen Tholendorf, Tating, Tholendorf 12, Tating. Kosten:
15 EUR pro Pers., nur mit Voranmeldung unter Tel. 04863-950553,
95
August 2016
für e 2 x 5
inen
+
TopUrlau
b
Ferienpark Martendorf
n n n Campingplatz
n Indoorspielhalle
Ferienpark Martendorf KG
Martendorf 4
25881 Tating
Café • Bistro
Wohnmobil- und
Campingpark Olsdorf
Bövergeest 56
25826 St. Peter-Ording
n Schwimmteichanlage
Tel. 0 48 63 / 47 63 17
Fax 0 48 63 / 35 56
www.camping-olsdorf.de
17.30 - 19.30 Uhr
Wattwanderung in die Abendstimmung
Das besondere Licht der Abendstimmung geniessen –
mit den Lichtspiegelungen, Farben und Formen.
Westerhever, Stuffhusen 10, Parkplatz am Deich, Stuffhusen 10,
Westerhever. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl.
Tel. 0151-56320848.
18.00 - 19.00 Uhr
Kinderwattführung
Wattführung mit einem einheimischen Wattführer.
Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2,
Vollerwiek. Erw. 4,00 €, Ki. 2,00 €, Familie 10,00 €
19.00 Uhr
Rainer Martens und Band
R. Martens und Band laden mit eigenen, aber auch gecoverten
Songs zu einem fröhlichen Musikabend ein
Lütt Matten, Enge Straße 15, Garding. Hutgage
19.00 - 21.00 Uhr
Wattwandern in den Sonnenuntergang
Mit Geschichten und sinnlichen Erlebnissen klingt die
Wattwanderung beschaulich am Deich aus.
Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Diese Wattwanderung findet nicht bei Nebel, Sturm oder
Gewitter statt.
20.00 Uhr
Halleluja und mehr
Thomas Halloschan singt und liest Leonhard Cohen
Kirche St. Christian, Markt, Garding
TÖNNING
10.30 - 16.30 Uhr
Fahrradtour Katingsiel - Welt - Vollerwiek
Eine 15 km lange, geführte Tour durch das Eiderstedter Umland.
Schankwirtschaft Andresen, Katingsiel 4, Tönning / Kating,
kostenfrei!
10.30 - 13.00 Uhr
Schnupperkurs "Aquarellmalerei-Landschaften"
Mit der Kursleiterin Helga Hoppe. Malen Sie ein erstes Aquarell.
Anm. unter 04861-61 89 665.
Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Kursgebühr:
50,00 EUR, Material wird gestellt.
14.00 - 16.00 Uhr
Natur macht Spaß - Kindernachmittag
Kunterbuntes Spielen und Basteln, Forschen und Entdecken
im und am Naturzentrum.
NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning
15.00 - 17.00 Uhr
Mit dem Jäger durch Wald und Flur
Wöchentliche Führung durch den Wald des Katinger Watts.
Anmeldung erforderlich.
Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, Tönning / Katinger Watt.
Kosten: Erw. 5 EUR, Kinder frei, Anmeldung unter: [email protected] oder 04861-61420.
19.00 - 22.00 Uhr
Tipp!
Krabbenpulen
Krabben pulen und verspeisen mit Live-Musik.
Packhaus, Am Eiderdeich 18, Tönning
SEEHUNDE & CO.
ST. PETER-ORDING
<gŽ›iZHZZ]jcYVcaV\Z
9ZjihX]aVcYh!“WZg-%%
=Vjh"jcYL^aYi^ZgZ!HX]aVc\Zc!
HX]^aY`gŽiZc![gZ^Ó^Z\ZcYZ
HidgX]Zc`dadc^Z!EZa^`VcZ###
lZhi`jZhiZceVg`#YZ
LZhi`“hiZceVg`GdWWVg^jb"9ZgCVijg:gaZWc^hI^ZgeVg`">c[d/%)-+(" (%))
96
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Urlaub für die ganze Familie
Online buchen: www.eiderstedter.de
Über 290 Feriendomizile in allen Ortsteilen
Badallee 18 l 25826 St. Peter-Ording
[email protected] l Tel. 04863 - 96 66 20
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
97
August 2016
Notruf:
Rettungsdienst und Feuerwehr: 112
Polizei: 110
Ärztlicher Notdienst:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117
Zu den Zeiten des organisierten ärztlichen Notdienstes steht für Sie eine Anlaufpraxis auf Eiderstedt bereit, freitags von 17
bis 19 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 12 Uhr. Welche Praxis dienstbereit ist, erfahren Sie unter der
zentralen Rufnummer 116 117. Die qualifizierten Mitarbeiter schicken Ihnen auch einen Arzt zu einem Hausbesuch, wenn
dies medizinisch erforderlich ist.
Zahnärztlicher Notdienst:
Der aktuelle Notdienstplan ist unter der Telefonnummer 0 48 41-27 77 zu erfragen.
Dabei werden auch kurzfristige Umbesetzungen angesagt.
Apotheken-Notdienstplan für den Monat
August 2016:
(jeweils von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag)
Apotheke am Wattenmeer, 25826 St. Peter-Ording, Im Bad 27, Tel. 0 48 63 – 95 05 33, Fax 0 48 63 – 95 05 32
August: 30.07., 05.08., 11.08., 19.08., 27.08.
Utholm Apotheke, 25826 St. Peter-Ording, Nordergeest 6, Tel. 0 48 63 – 47 49 55, Fax 0 48 63 – 47 49 56
August: 08.08., 14.08., 22.08., 31.08.
Everschop-Apotheke, 25836 Garding, Fischer Str. 8, Tel. 0 48 62 – 80 67, Fax 0 48 62 – 80 68
August: 31.07., 01.08., 09.08., 18.08., 24.08.
Löwen-Apotheke, Osterstr. 18, 25836 Garding, Tel. 0 48 62 – 215
August: 04.08., 10.08., 17.08., 23.08., 29.08.
Wassenberg-Apotheke, 25832 Tönning, Am Markt 10, Tel. 0 48 61 – 2 15, Fax 0 48 61 – 67 86
August: 02.08., 12.08., 20.08., 26.08.
Dithmarscher Apotheke, Am Markt 10, 25764 Wesselburen, Tel. 0 48 33 – 22 04
August: 03.08., 25.08.
Hebbel-Apotheke, Dohrnstr. 12a, 25764 Wesselburen, Tel. 0 48 33 – 17 00
August: 06.08., 16.08., 28.08.
Kgl. Priv. Apotheke, P.-H.-Kühl-Platz 4, 25774 Lunden, Tel. 0 48 82 – 60 20
August: 07.08., 15.08., 21.08., 30.08.
Kgl. Priv. Adler Apotheke, Am Markt 19, 25840 Friedrichstadt, Tel. 0 48 81 – 201
August: 13.08.
Hier können Sie die aktuellen Daten für die Apothekennotdienste in Schleswig-Holstein abrufen:
www.aksh-notdienst.de
Änderungen vorbehalten!
98
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
99
August 2016
Öffnungszeiten
der Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording
Hotel Landhaus an de Dün****garni
Ein Name für Gastlichkeit, Komfort und Service.
First Class an der Nordsee!
Tourist-Info
Wir freuen
uns auf Ihren
Besuch!
Ihr Wohlbefinden liegt
uns am
Herzen.
Appartement- und Zimmervermittlung - Tel. 04863/999-155
Kurabgabe, Informationen, Ausflüge - Tel. 04863/999-0
Hauptgeschäftsstelle, im Alten Rathaus, Badallee 1, 25826 St. Peter-Ording,
und Geschäftsstelle im Ortsteil Bad, Maleens Knoll 2, 25826 St. Peter-Ording, [email protected], www.st-peter-ording.de
Öffnungszeiten Tourist-Info, Ortsteil Dorf, Badallee 1:
Montag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr / Samstag u. Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr
Öffnungszeiten Tourist-Info, Ortsteil Bad, “Dünen-Therme”, Maleens Knoll 2:
Montag - Freitag 09.30 - 16.30 Uhr / Samstag u. Sonntag 10.00 - 13.00 Uhr
_________________________________________________________________________________________________
Freizeit- und Erlebnisbad „DÜNEN-THERME“ / SAUNA:
(Kassenschluss: 1 Stunde vor Schließung, Telefon: 0 48 63/9 99-1 61)
Hotel Landhaus an de Dün • Im Bad 63 • 25826 St. Peter-Ording
Tel.: 04863 - 960 60, Fax: 960 660 • www.hotel-landhaus.de • email: [email protected]
April - Oktober:
Montag bis Sonntag
10.00 - 22.00 Uhr
November - März:
Montag bis Freitag
Samstag, Sonn- & Feiertag
14.00 - 22.00 Uhr
10.00 - 22.00 Uhr
donnerstags Damen-Sauna 14.00 - 17.00 Uhr
(Nicht an gesetzlichen Feiertagen und in den Schulferienzeiten, siehe Aushang!)
JANSSEN
Ihr St. Peter-Experte mit persönlicher, kompetenter Beratung
Appartements
Lange Saunanacht in der DÜNEN-THERME jeden letzten Freitag im Monat!
_________________________________________________________________________________________________
Öffnungszeiten Gesundheits- & Wellnesszentrum:
Maleens Knoll 2, 25826 St. Peter-Ording, Tel. 0 48 63/9 99-122 / -124
Gesundheits- u. Wellnessanmeldung:
Wählen Sie Ihr Urlaubsdomizil aus über 350 Ferienwohnungen und -häusern,
von Ein-Zimmer-Appartements bis zum Reetdachhaus in allen Ortslagen
[email protected]
www.gegen-den-wind.de
ankommen - auspacken und sich wohlfühlen
Tel: 04863-2143
Blanker-Hans-Weg 8 • 25826 St. Peter-Ording
Tel. 04863-96600 • Fax 04863-96619
www.gegen-den-wind.de • [email protected]
100
Die Highlights für Ihren Urlaub
• Rezeption
• Schwimmbad mit Jet-Stream
• Sauna
• Kabel-TV, Telefon, W-LAN
• Brötchenservice
• 2 Fahrstühle
• Fahrradverleih RADLOS?
Tel. 0 48 63-47 81 60
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Montag bis Freitag
08.30 - 20.30 Uhr
Samstag 10.00 - 20.30 Uhr / Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr
Beautystudio:
(Terminabsprache unter Telefon: 0 48 63/9 99-124 oder im Gesundheits- & Wellnesszentrum)
Montag bis Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr
_________________________________________________________________________________________________
Öffnungszeiten Nestlé Schöller Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Dorf
(Telefon Veranstaltungsabteilung: 0 48 63/9 99-221)
Montag bis Freitag
10.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr
(nicht an gesetzlichen Feiertagen)
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
101
August 2016
©foto-oliverfranke.de
Museum
Landschaft
Eiderstedt
Öffnungszeiten
Tourismus-Zentralen
Das riesengroße kleine Museum
Tourist-Information Garding
Markt 26 • 25836 Garding • Tel.: (0 48 62) 4 69 • Fax: (0 48 62) 12 25,
E-Mail: [email protected] • www.garding.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
Samstag
09.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr
10.00 - 13.00 Uhr
______________________________________________________________________________________
Tourist- und Freizeitbetriebe Tönning
Am Markt 1 • 25832 Tönning • Tel.: (0 48 61) 6 14 20 • Fax: (0 48 61) 6 14 44
E-Mail: [email protected] • www.toenning.de
Museum Landschaft Eiderstedt · Olsdorfer Str. 6 · 25826 St. Peter-Ording
Geöffnet: Apr.–Okt.: Dienstag – Sonntag, 10–17 Uhr · Nov.–März: Dienstag – Sonntag, 14–17 Uhr · Telefon 04863 - 12 26 · www.museum-landschaft-eiderstedt.de
Öffnungszeiten
01.11.2016 - 31.03.2016
01.04.2016 - 31.10.2016
Samstag
Montag - Freitag 09.00 - 16.00 Uhr
Montag - Freitag 09.00 - 17.00 Uhr
10.00 - 12.00 Uhr (Ferienzeiten 10.00 - 14.00 Uhr)
______________________________________________________________________________________
Tourismusverein Friedrichstadt und Umgebung
Am Markt 9 • 25840 Friedrichstadt • Tel.: (0 48 81) 93 93-0 • Telefax: (0 48 81) 93 93-93
E-Mail: [email protected] • www.friedrichstadt.de
Nationalpark-Zentrum
Dithmarscher Str. 6a
25832 Tönning
www.multimar-wattforum.de
Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 10.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch und Sonntag
10.00 - 14.00 Uhr
Samstag
10.00 - 16.00 Uhr
Wochenmärkte auf Eiderstedt
Infotelefon: 04861 96200
Öffnungszeiten
Ganzjährig geöffnet (außer 24.12.)
Meer-Entdecker.
S O WAT T E R L E B E N - I N TÖ N N I N G
In der Saison jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr.
Händler aus der Region präsentieren in bunter Vielfalt ihre Waren.
1. April bis 31. Oktober:
9.00 bis 18.00 Uhr
Montag: Tönning
1. November bis 31. März:
10.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag: Garding
Mittwoch: St. Peter-Ording
Freitag: Friedrichstadt
102
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
103
August 2016
Wir bieten qualitativen Reitunterricht durch Bereiter
FN, sowie einzigartige Ausritte ans Meer an.
Ferienwohnungen, Gastboxen in
familiärer Atmosphäre in Deichnähe.
DRK-Sozialstation St. Peter-Ording
Im Bad 8, 25826 St. Peter-Ording; Tel. 04863-22 00, Fax 24 74.
Wir bieten auch unseren Urlaubern Pflegeleistungen rund um die Uhr an. Alle Leistungen die vom Arzt verordnet sind, aber auch alle
Leistungen nach dem Pflegeversicherungs-Gesetz. Essen auf Rädern kann bestellt oder Pflegehilfsmittel wie Rollstühle oder Gehhilfen
können günstig gemietet werden. Brauchen Sie stundenweise Betreuung für Ihren pflegebedürftigen Angehörigen?
Kein Problem - wir sind für Sie da.
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE St. Peter-Ording
Kirchenbüro: Olsdorfer Str. 19, Tel. 04863-22 60 (Mo. - Fr. 9.00-12.00 Uhr)
Pastorin Regine Boysen, Tel.: 04863-95145, Olsdorfer Str. 19 • Pastorin Eva Hoefflin, Tel. 04865-211, Osterhever.
KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE ST. ULRICH St. Peter-Ording
Kirchenbüro: Badallee 58, Tel. 04863-21 04, Fax 476 312, Pastoralreferent Wrage.
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE St. Peter-Ording
Pestalozzistr. 62, Aula des Nordseegymnasiums, Tel. 04863-421 623.
Katrin Stein
Böhler Weg 83 • 25826 St. Peter-Ording
Tel. 0172-8803341 • www.reiterhof-immensee.de
ÖFFENTLICHE BÜCHEREIEN
St. Peter-Ording, Badallee 56, St. Peter-Dorf, Tel. 04863-29 87, Fax 70 31 04, www.buecherei-spo.de, Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag
9.30 - 19.00 Uhr, Dienstag und Freitag 9.30 - 12.30 u. 14.30 - 18.00 Uhr, Mittwoch und Samstag 9.30 - 12.30 Uhr. Buch- u. Medienausleihe sowie
eBook- u. eMedienausleihe an Gäste, öffentliche PC-Plätze mit Internet und WLAN-Hotspot, s/w-Kopierer, Fax-Service.
Garding, Marienstraße/Över de Goor, Tel. 04862-1000 451, Öffnungszeiten: Mi. 17.30-19.00 Uhr, Do. 16.30-18.00 Uhr.
Weihnachtshaus Husum
Museum
Historischer Laden
Sammlung Alix Paulsen
Täglich von 11–17 Uhr geöffnet
Vom 11. Jan. bis 12. Febr. 2016
geschlossen. 13. Febr.
bis 18. März 2016
14–17 Uhr
25813 Husum | Westerende 46 | Tel. 0 48 41- 6 68 59 08
und 8 35 20 · www.weihnachtshaus.info
Friedrichstadt, Ostdeutsche Str. 1, Friedrichstadt, Tel. 04881-7884, Öffnungszeiten: Mo. 10.00-12.00 Uhr, Di 10.00-12.30 u. 14.30-18.00 Uhr,
Do. 14.30-19.00 Uhr.
Tönning, Markt 1, Tönning, Tel. 04861-614 450, Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30-12.00 u. 14.00-17.30 Uhr, Samstag 10.00-12.00 Uhr.
Kunst und Kunsthandwerk
GALERIE & ATELIER ERHARD SCHIEL - Farbradierungen, Ölbilder, Mischtechniken, Bövergeest 87a,
St. Peter-Ording, Tel. 04863-30 86, www.erhard-schiel.de, E-Mail: [email protected], täglich geöffnet, siehe Aushang.
Vorführungen „Wie entstehen Farbradierungen und Kupferstiche“ nur für angemeldete Gruppen.
BERNSTEINSCHLEIFEREI - Boy Jöns
Bernstein-Schmuck aus eigener Werkstatt - Ständige Ausstellung: - Natur- und Kulturgeschichte des Bernsteins -Schmuck - Inklusensteine
- Heilmittel • BOY JÖNS - St. Peter-Dorf - Dorfstraße 15., Tel. 04863-56 11.
KUNSTINITIATIVE ST. PETER-ORDING e.V. - Kunstausstellung „Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft“ Phantastische Wesen aus einer
anderen Welt. Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording, www.kunstinspo.de, Öffnungszeiten: 03.07. - 11.09.2016, täglich
außer Samstag von 16.00 - 19.00 Uhr
DEICHGALERIE FOTOGRAFIE - Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording, Tel. 0173-6220038,
www.deichgalerie.de, Öffnungszeiten April-Okt. Mi. - Fr. 14-18 Uhr, Juli-August zusätzlich So. 16-18 Uhr u. nach Absprache
KUNST UND KULTUR IM „ALTEN RATHAUS“, Enge Str. 5, Garding • Ausstellungen der Künstlergruppe “KunstKlima” und Veranstaltungen.
Öffnungszeiten vom 22. März bis 6. November: Do. - So. 15-18 Uhr sowie Di. 10-13 Uhr.
BILLER UN BÖKER Atelier-Galerie-Bücherstube, Herrengraben 11, Tönning • Aquarelle-Pastelle-Mischtechniken,
Skulpturen, Malkurse, Tel.: Tel. 04861-6189665 oder 01520-4819978, www.galerie-biller-un-boeker.de, Di. - So. 14-18 Uhr.
ATELIER MODERNE MALEREI - Ausstellungen, Auftragsarbeiten, Workshops • Malen nach Herzenslust mit
Sigrid Nolte Schefold, Dörpstraat 9, 25836 Osterhever, Tel.: 0 48 65-901910, www.art-nolteschefold.de.
GALERIE UND ATELIER KARIN DREYER „MEERKUNST“ , Westerdeich 1, 25836 Vollerwiek, Tel. 04862-10 30 40,
www.galerie-meerkunst.de. Öffnungszeiten: Juli u. August Di. - Sa. 16 - 18 Uhr sowie täglich nach telef. Vereinbarung.
MEER-WATT-KÜSTE - THOMAS BÖHME - Fotograf, Ausstellungen, Helgoländer Str. 15, 25826 St. Peter-Ording, Tel. 0163-85084 29,
[email protected], www.meer-watt-kueste.de, Ausstellung April - Oktober, Freitag 16-19 Uhr
MAMO PHOTO - Fotografen Martin Kunze & Michael (Mobby) Gehring, Nordergeest 9 (Rückseite) 25826 St. Peter-Ording,
Tel. 04863-4787540, [email protected], www.mamo-photo.de
Kino Nordlicht
Im Bad 31 • 25826 St. Peter-Ording
Tel. 0 48 63-47 80 74 • www.kino-nordlicht.de
104
Olsdorferstraße 8 · 25826 St. Peter-Ording /OT Dorf
Telefon 0 48 63 - 47 82 77
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
EIDERSTEDTER KULTURSAISON e.V. - Der Weg zu Eiderstedts Schätzen, vom 26.08.-04.09.2016 geführte Touren und Veranstaltungen,
Tel. 04862-451 02 07, [email protected], www.eiderstedter-kultursaison.de
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
105
August 2016
MUSEEN auf EIDERSTEDT
MUSEUM LANDSCHAFT EIDERSTEDT St. Peter-Ording
Olsdorfer Str. 6, St. Peter-Ording (OT Dorf), Tel. 0 48 63/12 26, www.museum-landschaft-eiderstedt.de
Öffnungszeiten: März - Oktober: Montag geschlossen! Dienstag - Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr.
November - Februar: Montag geschlossen! Dienstag - Sonntag 14.00-17.00 Uhr
NORDSEE BERNSTEINMUSEUM St. Peter-Ording
Boy Jöns, Dorfstraße 15, St. Peter-Ording (OT Dorf), Tel. 0 48 63/56 11, Fax 56 31, www.bernsteinmuseum.de
Öffnungszeiten: April - Oktober: Montag - Freitag 9.30 - 18.00 Uhr, Samstag 9.30 - 13.00 Uhr,
Sonntag 11.00 - 13.00 Uhr, Nov. - März: Winteröffnungszeiten
Etwas rund?
Na und?
DAS PACKHAUS in Tönning - von 1785 am Hafen von Tönning: Tönning im Wandel der Zeiten.
Öffnungszeiten: Mai - Sept., Dienstag - Sonntag 14.30 - 17.30 Uhr
Freche Mode
in den Größen
42 - 54
DER „ROTE HAUBARG“ bei Witzwort
im Adolfskoog bei Witzwort, Sand 5, Tel.0 48 64/8 45, www.roterhaubarg.de, Landwirtschaft anno dazumal.
Öffnungszeiten: Täglich von 11.00 - 22.00 Uhr, montags geschlossen. Dauerausstellung, Eintritt frei.
Im Bad 10 · 25826 St. Peter-Ording
Tel: 0 48 63 - 47 82 28 · www.schnitker-frey.de
reichhaltiges
Frühstücksbuffet
ab 7.30 h bis 10.30 h
pro Pers. € 11,50
THEODOR-MOMMSEN-HAUS in Garding
Markt 5, Garding: Der Historiker und Nobelpreisträger im Spiegel seiner Zeit.
„HAUS PETERS“ in Tetenbüll
Dörpstraat 16, Tetenbüll, Tel. 0 48 62/6 81, www.hauspeters.info
Zu Gast in einem alten, liebevoll gestalteten Kaufmannsladen. Öffnungszeiten: Jan./Febr.: nur Sa./So. 13.00 - 17.00 Uhr, März - Mai: Di.-So.
14.00 - 18.00 Uhr, Juni - Sept.: Di. - So. 11.00 - 18.00 Uhr, Okt. - Dezember: Di. - So. 13.00 - 18.00 Uhr, Eintritt frei.
ab 1. Mai jeden
Freitag ab 17.30 h
Großes Fischbuffet
mit vielen
kalt-warmen
Spezialitäten
rund ums Meer
ALTE SCHULE in Warmhörn
Warmhörner Deich 21, Warmhörn, Tel. 0 48 64/1000 820, www.cafealteschule.de
Probesitzen auf der Schulbank im Klassenzimmer des Denkmals. Öffnungszeiten: Mai - Oktober, Samstag bis
Mittwoch ab 14.00 Uhr, alle anderen Zeiten siehe unter: www.cafealteschule.de
STADTMUSEUM „ALTE MÜNZE“ Friedrichstadt
Am Mittelburgwall 23, Friedrichstadt, Tel. 0 48 81/87422
Öffnungszeiten: April, Mai u. Oktober: Dienstag - Sonntag 12.00 - 16.00 Uhr, Juni - September: Dienstag - Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr.
Karten auch in der Tourist Information Am Markt 9, Friedrichstadt
pro Pers. € 19,50
Um Tischreservierung wird gebeten.
Mittwoch Ruhetag
Kölfhamm 6 • 25826 St. Peter-Ording,
Tel.: 04863 / 9950 • Fax 99545
[email protected] • www.koelfhamm.de
TISCHLEREIMUSEUM Friedrichstadt
Ostermarktstraße 15, Friedrichstadt, www.tischlereimuseum-friedrichstadt.de
Öffnungszeiten: Juli - September, Tel. 0163-1730056 (R. Kieselbuch), Tel. 0 48 81-15 42 (R. Kühl)
Naturzentren
WESTKÜSTENPARK & ROBBARIUM St. Peter-Ording, Wohldweg 6, 25826 St. Peter-Ording, Tel.: 04863-3044,
[email protected], www.westkuestenpark.de
NEUERÖFFNUNG
SCHUTZSTATION WATTENMEER St. Peter-Ording, Tel. u. Fax 04863-53 03,
[email protected], www.schutzstation-wattenmeer.de
Sonnenstudio
NATIONALPARK-STATION WESTERHEVER (Schutzstation Wattenmeer), Am Leuchtturm 1, Südhaus,
25881 Westerhever, Tel. 04865-298, www.schutzstation-wattenmeer.de
NATIONALPARK-HAUS St. Peter-Ording, in der Dünen-Therme, Maleens Knoll 2, 25826 St. Peter-Ording,
Tel.: 04863-9504254, www.nationalparkhaus-spo.de, Öffnungszeiten: April-Okt. 10.00-18.00 Uhr,
Nov.-März Mo, Mi, Fr. 13-17 Uhr, Sa.+So. 11-17 Uhr, Di./Do. Ruhetag
ich von
geöffnet tägl
Uhr
8.00 bis 21.00
NATIONALPARK-ZENTRUM MULTIMAR WATTFORUM, Dithmarscher Str. 6a, 25832 Tönning, Tel. 04861-96200,
www.multimar-wattforum.de, Öffnungszeiten: April - Okt. 9.00-18.00 Uhr, Nov. - März 10.00-17.00 Uhr
Camping Olsdorf
NABU Naturzentrum Katinger Watt „LINA-HÄHNLE HAUS“, Katingsiel 14, 25832 Tönning, Tel.: 04862-8004, www.nabu-katinger-watt.de,
Öffnungszeiten: April - Okt. tägl. 10.00-18.00 Uhr, im Winter nach telef. Anmeldung.
Bövergeest 56 · 25826 St. Peter-Ording
Telefon 04863-476317
106
INFO-HAUS SPÖKENKIEKER, Informationszentrum, Schäfer Weg 9, 25832 Tönning/Groß-Olversum, Tel. 04861-617088,
Öffnungszeiten: Mai - September, Montag - Samstag 11.00 - 16.00 Uhr, interaktive Ausstellung über Eiderstedt.
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen!
107
August 2016
MIT EM
TOLLEN SEPIN
IELZEUG!
Private Senioreneinrichtungen Rohde in Tetenbüll
Das Private Seniorenheim
Eiderstedt ist Mitglied im
Bundesverband privater
Anbieter u. sozialer
Dienste e.V.
Es gah uns wohl up unse olen Dage!
Das Private Seniorenheim Rohde: 84 Wohneinheiten mit Park durch über 70 Mitarbeiter liebevoll betreut „ Auch KurzzeitXQG8UODXEVSÀHJH]XU(QWODVWXQJGHU$QJHK|ULJHQ „ 6SH]LDOZRKQEHUHLFKIUGHPHQ]LHOO(UNUDQNWH
Die Senioren Tagesstätte – SETA: 7DJVEHUJXWYHUVRUJWVHLQXQG]X+DXVHZRKQHQ „ ,KU$QJHK|ULJHULVWGHPHQ]NUDQN
SÀHJHEHGUIWLJN|USHUOLFKHLQJHVFKUlQNW „ %HWUHXXQJXQVHUHU*lVWHDXFK)HULHQJlVWHYRQELV8KU „ .RVWHQORVHU)DKUGLHQVW
Essen auf Rädern – Pottkieker: 2ULJLQDO(LGHUVWHGWHU+DXVPDQQVNRVWLGHDOIU6HQLRUHQ „ -HGHQ7DJIULVFKJHNRFKWDXFKDP
:RFKHQHQGHXQGDQ)HLHUWDJHQ „ /LHIHUXQJYRQ+DXV]X+DXVLQFO)DKUNRVWHQ „ %HVWHOOXQJDEHLQH3RUWLRQP|JOLFKNHLQHYHUWUDJOLFKH%LQGXQJ
BURGER KING® Restaurants in Heide:
Vogelweide 6 b, Husum: Siemensstr. 55 und
Rendsburg: Friedrichstädter Str. 47
BK Restaurants Urso & Wöbcke GmbH · Geschäftsführer: Mario Urso
KING JR MEAL mit 4 KING Nuggets, Apfel Pommes und 0,25 L FruchtTiger.
Privates Seniorenheim Eiderstedt, Westerenn 11, 25882 Tetenbüll, Tel. 04862-354, Fax 04862-373, www.seniorenheimrohde.de
ENDE GEPLANT?
NA, NOCH NICHTS FÜRS WOCHEN
Galerie & Atelier
ERHARD SCHIEL
Bövergeest 87a
Tel.: 0 48 63 / 30 86
e-mail: [email protected]
Im Internet: www.erhard-schiel.de
Radierungen, Zeichnungen,
Ölbilder, Mischtechnik
Nach 25 Jahren sind wir mit der Dorf-Galerie in die Bövergeest 87a umgezogen. Jetzt befinden sich dort das Atelier
und die Galerie. Sie können ausschließlich Arbeiten von Erhard Schiel betrachten und erwerben. Vorführungen über
Radierungen und Kupferstiche nur für angemeldete Gruppen (Schulklassen, Vereine,...).
- täglich geöffnet - Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Auf 272 großformatigen Seiten stellt Georg Panskus in
„Einblicke in Leben und Werk”
den Künstler Erhard Schiel und seine meisterhaften Radierungen
und Ölbilder vor. Das Buch ist in der Galerie, per Telefon
oder im Internet erhältlich: ,00 €.
ISBN-13: 978-3-932359-22-4
108
Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de
TQBºG×SFVDI{
%BOOI¿UUFOXJS4QJFMVOE'SFJ[FJU
eit, beim Discobowling
Ob mit der Familie oder nur zu zw JVOTHBSBOUJFSU{
PEFS,JOEFSCPXMJOHJTU4QBºCF
d: Discobowling
Jeden Freitag- und Samstagaben derbowling
Jeden Sonntagnachmittag: Kin
noch mehr Platz zum Bowlen
Wir haben umgebaut! Seit 2. Juni mit
.
Gandy’s - Ihr Freizeitcenter
Am Ruthenstrom 4
25746 Wesseln
Tel.: 0481 / 77 50 955
www.gandys.de
109
Nordsee für die Sinne
Ein endlos langer Sandstrand, herrlich klare Luft, fantastischer Meerblick und First-Class-Service mit Herz
erwarten Sie in unserem 4****S Wellnesshotel.
Entspannen & Erholen
89 Zimmer und Suiten · moderner 1.200 m² SPA-Bereich · wohltuende Bernstein- und Schlickanwendungen
Wellness für Körper, Geist und Seele · exklusive BABOR-Produkte · Schwimmbad, Saunen, Dampfbad und Ruheräume
Restaurant Sandperle
Restaurant mit direktem Nordseeblick · Wintergarten und Sonnenterrasse · Fisch- und Lammspezialitäten · Cocktailbar
regionaler Genuss à la FEINHEIMISCH · gut sortierter Weinkeller · selbstgebackene Waffeln, Kuchen und Eisvariationen
Sommerliche Barbecues
mit Meerblick
Bei schönem Wetter grillen wir jeden Samstag
auf unserer Sonnenterrasse.
Genießen Sie laue Sommerabende auf unserer Sonnenterrasse
mit unseren Grillspezialitäten.
Erleben Sie wunderschöne Sonnenuntergänge
bei einem frischen Sommercocktail, hausgemachten
Limonaden oder einem guten Glas Wein.
32 Euro pro Person · ab 18.00 Uhr
Sommerzeit ist Grillzeit
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter +49 (0) 48 63 - 70 90
110
ambassador hotel & spa ∙ Im Bad 26 ∙ 25826 St. Peter-Ording · www.hotel-ambassador.de ∙ [email protected]
Ein Haus der Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG · Barmer Str. 17 · 58332 Schwelm

Unsere Geburtstagsaktion - Das Strandhaus in St. Peter

Stellenausschreibung - St. Peter

Flyer Bartram-2015a.indd - Kunstinitiative St. Peter

ZU ZWEIT GEHT ALLES BESSER! - Strandklinik St. Peter

NORDFRIESLAND

Was soll ich bloß studieren?

St. Peter

anzeigen - St. Peter

Stellenangebote [1] Öffentliche

Fußball und Zeitung”:das PASCH-Camp in St.Peter