Ausgabe Jul 2016 - Gewerbeverein Lotzwil

DR
LOTZBU LÖI
AUSGABE 465 | HERAUSGEGEBEN VOM GEWERBEVEREIN LOTZWIL UND UMGEBUNG | WWW.GEWERBEVEREIN-LOTZWIL.CH
JULI 2016
IMPRESSUM
DR LOTZBU LÖI | Postfach 108 | 4932 Lotzwil
[email protected]
GESTALTUNG UND SATZ dynamik d-sign
DRUCK Druckerei Greub + Fuhrer
REDAKTIONSSCHLUSS 5. des Monats
PC-KONTO 49-1809-4
VERANSTALTUNGEN JULI
05. 07.
19. 07.
WANDERUNG AB GÜEBLI HINTERARNI
Wandergruppe 60 Plus
Joh. Hiltbrunner | 062 922 03 51
31. 07.
BUNDESFEIER
OK Bundesfeier
Hackeler | ab 17.00 Uhr
RUNDWANDERUNG «LA RANDOLINE»
Wandergruppe 60 Plus
Markus Held | 062 919 44 79
Rundum sicher.
LS WARI AG
Remo Krähenbühl
Dennliweg 11
4902 Langenthal
Versicherungs- und Vorsorgespezialist
Mobile 079 408 68 68
[email protected]
W. Leuenberger
Privat:
Finkenweg 2
432 lotzwil
Tel. 062 922 64 16
.com/kraehenbuehl.allianz
Generalagentur Martin Zellweger
Marktgasse 14 | 4900 Langenthal
☎
062 922 73 04
FAX 062 922 84 45
Parkett
Sockelleisten
Reinigungsdienst
GEWERBEVEREIN LOTZWIL UND UMGEBUNG
BETRIEBSFERIEN 2016
Bolliger Elektrotechnik GmbH
Obersteckholz
25.07. – 07.08.
KEINE BETRIEBSFERIEN
Druckerei Greub + Fuhrer
Lotzwil
21.07. – 07.08.
Rebmann Elektro AG
Filiale Langenthal
Hans Greub AG
Lotzwil
01.08. – 07.08.
Schärer Holz AG
Langenthal
Jorns AG
Lotzwil
25.07. – 05.08.
Restaurant Kreuz
Lotzwil
24.07. – 07.08.
Schreinerei Martin Käser
Lotzwil
23.07. – 07.08.
Raumentfeuchtung
Liegenschaftsunterhalt
EBL
Tag + Nacht
Notfall?!?
Für Immobilien wählen Sie
Bruno Jordi!
Ihr Fachmann für Bewertung
und Verkauf.
Bruno Jordi
RE / MAX Oberaargau, Farbgasse 22
CH-4900 Langenthal, T 078 843 51 87
24 h Reparatur-Service
2
Langenthalstrasse 12 · 4932 Lotzwil
079 303 60 90 · www.stefaniesacrylart.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem
Kreativ-Laden in Lotzwil.
Wir führen
– «Annie Sloan Farben» und geben Acrylmalkurse;
– verschiedene Kerzen, Karten und
Geschenkartikel;
– versch. Tee; NEU: Cashmere-Seifen
– grosse Auswahl an spirituellen Waren
(Bücher, CDs, Klangschalen, Räucherstäbchen, usw.).
Zudem viele selbstgemalte Bilder.
Ihr Elektriker für jeden Fall !
EBL GmbH
Badmattstrasse 6
4932 Lotzwil
Telefon +41 (0)62 916 10 90
Telefax +41 (0)62 916 10 91
[email protected]
www.ebl-elektrobau.ch
Acrylmal- & Dekorativ-Atelier
Geschenkboutique
Herzlich willkommen heisst Sie
Stefanie Jost
remax.ch
Geöffnet: Dienstag bis Freitag von 1400-1830 Uhr
und Samstag von 1400-1700 Uhr
3
EINWOHNERGEMEINDE
BEWILLIGUNG DURCH DIE GEMEINDE
AUS DEM GEMEINDERAT
VOLKSSCHULE LOTZWIL; TAGESSCHULE MIT MITTAGSTISCH
Im Sinne der Kontinuität hat der Gemeinderat entschieden, den Mittagstisch an den gleichen Tagen wie
im laufenden Schuljahr zu bewilligen. Das Modul Mittagstisch wird im Schuljahr 2016 /2017 jeweils am
Montag, Dienstag und Donnerstag am Standort Bleienbach durchgeführt. Das Mittagessen wird weiterhin vom Wohnheim Dorf in Bleienbach bezogen.
Die Schulleitung nimmt weitere Anmeldungen
von interessierten Schülern entgegen. Der Transport
nach Bleienbach und zurück wird mit dem eigenen Bus der Volksschule organisiert.
STRASSENTHEATER LILLITH; EINMALIGE SPENDE
Die Wanderbühne Stradini wird am 21. August 2016
in Lotzwil mit ihrem Strassentheater Lillith –
das wandelnde Märchenspektakel – auftreten. Die
jungen Schauspieler / innen und Produzent /
innen von Stradini kommen aus verschiedenen Teilen
der Schweiz und haben ihre Basis als Verein in
Ins, Kanton Bern. Das Theater produziert seit 2014
zeitgenössische Originalwerke auf fahrbarer
BAUBEWILLIGUNGEN IM MAI 2016
Bühnenkonstruktion und wird über die Sprachgrenzen
hinaus in zahlreichen Schweizer Gemeinden und
Städten gefeiert. Der Gemeinderat unterstützt diese
Aufführung mit einer einmaligen Spende von
Fr. 800.00.
26.05
24.05
Mara und Roland Zahnd
Unterdorfstrasse 6, 4932 Lotzwil
Anbau Sitzplatzüberdachung aus Glas, Unterdorfstrasse 6
GEMEINDE LOTZWIL; REGIONALFENSTER 2017
Die Gemeinde Lotzwil wird sich im Museum Langenthal mit einer vielfältigen Ausstellung zur Geschichte und zu aktuellen Themen präsentieren. Die
Arbeitsgruppe sucht zu diesem Zweck ältere
Dokumente wie Fotos, Filmaufnahmen oder Karten.
Lotzwilerinnen und Lotzwiler, die im Besitze von
Dokumenten aus der Geschichte der Gemeinde sind,
werden gebeten sich auf der Gemeindeverwaltung
zu melden. Die zur Verfügung gestellten Unterlagen
werden nach der Digitalisierung gleich wieder
den Besitzern zurückgegeben. Die Ausstellung wird
mit einer Vernissage am 28. April 2017 eröffnet.
Für das Programm der Kulturnacht am 5. Mai 2017
wird eine vielfältige Unterhaltung im Museum
zusammengestellt.
Monika Ruch
Allmenweg 13, 4932 Lotzwil
Abbruch und Neubau Garage, Allmenweg 13
31.05
Simon und Tracey Hofer
Gartenweg 4, 4932 Lotzwil
Neubau Einfamilienhaus mit angebauter Garage,
Oberdorfstrasse 13
Gemeindeverwaltung Lotzwil
FINANZVERWALTUNG
ÖFFNUNGSZEITEN JULI 2016
Infolge diverser Ferienabwesenheiten ist die
Finanzverwaltung Lotzwil während den Sommerferien vom 18.07. – 29.07.2016 wie folgt reduziert
geöffnet:
Montag:
Mittwoch:
08.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr
Am Dienstag, Donnerstag und Freitag bleibt
die Finanzverwaltung den ganzen Tag geschlossen.
Für dringende Fälle ist die Präsidialabteilung
wie gewohnt für Sie geöffnet.
Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr
Verständnis.
Finanzverwaltung Lotzwil
Gemeinderat Lotzwil
100. GEBURTSTAG VON MINA SCHNEEBERGER-SOHM
Trotz der Altersbeschwerden geht es Frau Schneeberger gut. Tagtäglich unternimmt sie einen
Spaziergang oder geht ihrem liebsten Hobby, dem
Lesen, nach.
oder stehen sie
auf schwachstrom?
Die 100-Jährige durfte sich über einen Besuch von
Gemeindepräsident Markus Ott und Gemeindeschreiber Hans Rudolf Reinhard sowie über ein Geschenk der Gemeinde Lotzwil erfreuen.
Am Dienstag, 10. Mai 2016 konnte Mina Schneeberger
ihren 100. Geburtstag feiern. Vor fast 70 Jahren
ist sie an die Langenthalstrasse 46 gezogen und dank
der Spitex und des Mahlzeitendienstes kommt
sie alleine noch gut zurecht.
4
An dieser Stelle gratuliert der Gemeinderat Mina
Schneeberger nochmals herzlich zu ihrem hohen Geburtstag und wünscht ihr für das neue dreistellige Lebensjahr gute Gesundheit und weiterhin viel
«Gfreuts».
Gemeinderat Lotzwil
filiale lotzwil
kreuzfeldstrasse 47
4932 lotzwil
fon 062 922 33 66
[email protected]
burgdorf
herzogenbuchsee
huttwil
langenthal
www.rebmann.ch
5
FLEDERMÄUSE IM OBERAARGAU
SEIFENKISTEN-GRANDPRIX VON TOKJO
AUFRUF ZUR MITHILFE
ZWEI SUPERSCHNELLE FUN-PILOTEN UND EIN PODESTPLATZ
Gesucht: Mithilfe bei der Erfassung von Fledermäusen im Oberaargau
Die Verbreitung von Fledermäusen im Smaragdgebiet
Oberaargau ist nur lückenhaft bekannt. Als Teil
eines grossen Fledermausförderprojekts im Smaragdgebiet Oberaargau möchten wir ein besseres Bild
der Fledermaus-kolonien in Siedlungen und Häusern
erhalten.
In solchen Häusern können Fledermauskolonien vorkommen. Fledermäuse sind meist sehr heimlich und werden
oft auch übersehen.
besteht, dass Fledermäuse das Haus bewohnen (Kotspuren). Meistens sind das Häuser mit einem grossen, trockenen, warmen und störungsfreien Estrich.
Ausserdem müssen geeignete Fluglöcher vorhanden sein, damit die Fledermäuse ein- und ausfliegen
können. Bitte melden Sie sich nur, wenn sie Fledermäuse beherbergen, die frei im Gebäude hängen.
Fledermäuse (im Bild Grosse Mausohren) sind bedroht.
Die Bestandssituation soll nun deshalb im Smaragdgebiet
Oberaargau besser untersucht werden.
Zeitraum: Ende Mai bis Ende August 2016
Bitte melden Sie sich möglichst umgehend, wenn Sie
freihängende Fledermäuse (siehe Bild links)
beherbergen oder ein Haus mit starkem Verdacht auf
eine Fledermauskolonie besitzen oder bewohnen:
Dazu suchen wir Hausbesitzer, die Fledermäuse beherbergen oder bei denen ein starker Verdacht
Kontaktadresse Livio Rey, Abteilung Naturförderung
des Kantons Bern, 031 636 27 69, [email protected]
Chum verbi u tanz mit!
Neue Kurse:
 Bauchtanz
für Anfänger / Mittel- und Fortgeschrittene
 Bauchtanz
für Teenies und Ü50
 Senstivi Bauchtanz
 Vollmond- / Neumond-Tanz
 Muki-Kreativ-Tanz
Jede Schnupperstunde kostenlos!
 Piloxing
Weitere Infos auf: www.tanzkult.ch
HolzmetallFenster System
Connex CUBE,
das Fenster für
Neubauten und
Renovationen.
4932 Lotzwil
Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch
6
Bei uns in Lotzwil
produziert und bei
Ihnen zu Hause
montiert.
Gleich drei Lotzwiler Seifenkisten-Fahrer standen
beim 1. Oberaargauer Seifenkisten-Grandprix
von ToKJO in Thunstetten-Bützberg am Start: Jan
Widmer belegte in der Kategorie Kids-Speed
Platz drei. Sean Bischofberger und Pascal Schulthess
fuhren in der Kategorie Kids-Fun und waren
hier die schnellsten.
Weder technische Probleme mit der Zeitmessung noch
ein Stromausfall konnten die 70 Pilotinnen und
Piloten am Samstag, 21. Mai, bei strahlendem Sommerwetter und vollen Zuschauerrängen stoppen: Der
1. Oberaargauer Seifenkisten-Grandprix von ToKJO mit
Schoio wird vom OK zwar als grosser Chrampf,
aber auch als wunderschönes Erlebnis bewertet. «Ein
2. Oberaargauer Grandprix könnte im nächsten
Jahr durchaus ein Thema werden», sagt Projektleiter
Christoph Lehmann von ToKJO.
Beste Erinnerungen an das Rennen 2016 haben sicher
die beiden Lotzwiler Fahrer Sean Bischofberger
(Startnummer 26) und Pascal Schulthess (Startnummer 54). Sie starteten in drei Läufen und fuhren
in der Kategorie Kids-Fun einen klaren Doppelsieg heraus. Sean brauchte für seine schnelleren zwei Läufe
1 Minute 36 Sekunden. Pascal 1 Minute 48 Sekunden.
Freude herrscht bestimmt auch beim um ein Jahr
älteren Jan Widmer (Startnummer 76). Der Lotzwiler
fuhr in der Kategorie Kids-Speed mit dem 3. Rang
gar einen Pokal heraus. Seine Zeit: 1 Minute 44 Sekunden. ToKJO gratuliert allen mutigen FahrerInnen
und Fahrern, die sich die steile Schlossstrasse herunter gewagt haben. Und dem tollen Publikum ein
grosses Dankeschön für die unvergessliche Stimmung.
Olga Egli
ToKJO, Langenthal
Pizzeria Restaurant
Restaurant Bahnhof in
Pizzeria
in Lotzwil
Lotzwil
Pizzeria Restaurant Bahnhof
Bahnhof in
Lotzwil
Die gemütliche Landbeiz mit zahlreichen Angeboten
Die
Angeboten
Diegemütliche
gemütliche Landbeiz
Landbeiz mit
mit zahlreichen
zahlreichen Angeboten
Pizza, Pasta, Speckstein, saisonale Küche usw.
Pizza,
usw.
Pizza,Pasta,
Pasta,Speckstein,
Speckstein, saisonale
saisonale Küche
Küche usw.
Täglich 5 verschiedene Menüs
Täglich
Täglich55verschiedene
verschiedene Menüs
Menüs
grosse Sommerterrasse, heimelige Gaststube, gemütliches
grosse
Sommerterrasse,
Gaststube,
gemütliches
grosse
Sommerterrasse,
heimelige
Gaststube,
gemütliches
Speisesäli,
schöner Saalheimelige
für Familienund Firmenanlässe,
Speisesäli,
schöner
für
Firmenanlässe,
Speisesäli,Parkplätze,
schöner Saal
Saal
für FamilienFamilien- und
und Firmenanlässe,
genügend
rollstuhlgängig
genügend
genügendParkplätze,
Parkplätze,rollstuhlgängig
rollstuhlgängig
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir
Wirfreuen
freuenuns
unsauf
aufIhren
IhrenBesuch!
Besuch!
Telefon 062 922 10 04 / Fax 062 922 24 84 / www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch
Telefon
062
922
10
04
/
Fax
Telefon 062 922 10 04 / Fax062
062 922
922 24
24 84
84 // www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch
www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch
7
KIRCHGEMEINDE
BURGERGEMEINDE
Treffpunkt für alle Wanderungen:
wenn nichts anderes vermerkt,
12. 45 Uhr beim Bahnhof Lotzwil
jeweils dienstags, 2x im Monat
WANDERUNGEN JUNI | JULI
5. JULI 2016
Kirchgemeinde Lotzwil
19. JULI 2016
Datum und
Leitung
Die Wanderungen finden bei jeder
Witterung statt.
Bei zweifelhafter Witterung gibt die
Tourenleitung Auskunft. (ev. Ersatztour)
Wander- Ausflugsziel
Mit Auto bis Grüebli Hinterarni – 2. Februar
Rundwanderung
«La
Randoline»: ab Lotzwil – Schwer10
Winterwanderung
Lushütte – Hinterarni
Etang
de la Gruère zenbach
– SaingneTrudi
Hiltbrunner
– Känzeli – Waldhütte
062légier
922 03
51
Bleienbach
– Rütschelen
– Etang
des Royes
– Etang
16. Februar 10
Lotzwil der Langete entlang nach Kleinla Gruère
leicht, 2½ – 3 Stunden | 100 Hm
LeadeGreub
dietwil – Madiswil – Roschbach 062 922 81 01
Lotzwil
Autofahrpreis: Fr. 8.–
2. März
10
Lotzwil – Rappenchopf – Ghürn –
mittel, 3 – 3½ Stunden
Werner Burger
Färech – Madiswil
Fr. 25.–
Anmeldung erforderlich!
062Autofahrpreis:
922 74 01
16.Abfahrt:
März 10 10.00 Uhr
Huttwil – Rüttimatt – Brüggenweid –
Joh. Hiltbrunner | 062 922 03 51
Johannes
Hiltbrunner
Aerbolligen
– Auswil – Rohrbach
Verpflegung aus dem
Rucksack
Ansprüche
leicht
2 - 3 Stunden
leicht
3 Stunden
leicht
2 Stunden
Halbtaxabo !
leicht
3 Stunden
062 922 03 51
Besammlung 12.40 (Billette lösen!)
Halbtaxabo !
6. April 10
Herzogenbuchsee – Wangenried –
leicht
Dora
Greub
Wangen an der Aare
3 Stunden
Anmeldung
erforderlich!
062 922 10 24
Halbtaxabo !
Markus Held | 062 919 44 79
20. April 10
Stauffenbach – Sulzmatt – Oschwand – leicht, 2 Stunden
Jakob Dünki
Schwerzenbachweid – Stauffenbach
Autofahrpreis: Fr. 3.062 923 44 86
Anmeldung erforderlich!
4. Mai 10
Ins Sagengebiet von M. Sooder:
leicht, 2 - 3 Stunden
Elisabeth Kurth
Kleindietwil – Rohrbach – Altburg
Halbtaxabo !
062 922 34 79
18. Mai 10
Lotzwil – Allmen – Aspisee –
leicht, 3 Stunden
Beat von Rütte
Obersteckholz – Gutenburg – Lotzwil
062 922 57 79
1. Juni 10
Rothrist – Langholz – Riken –
leicht, 2 Stunden
Werner Burger
Murgenthal
Halbtaxabo !
062 922 74 01
15. Juni 10
Jurawanderung:
mittel, 3 Stunden
Otto Blaser
Farnern – Bättlerchuchi – Hinteregg –
Autofahrpreis: Fr. 6.062 923 46 56
Farnern
Anmeldung erforderlich!
6. Juli 10
Affoltern – Schattschür – Ferrenberg – mittel, 4 Stunden
Johannes und Trudi
Oberbühlchnubel – Wynigen
Halbtaxabo !
Anmeldung bis MontagHiltbrunner
Abfahrt Bahn Lotzwil 8.54 Uhr!
abend (Billettbestellung)
062 922 03 51
Verpflegung aus dem Rucksack
20. Juli 10
Passwang – Unter Bärschwang – Krete mittel, 3 – 3 Stunden
Jakob Geiser
– Vogelberg – Passwang
Autofahrpreis: Fr. 8.062 923 33 89
Mittagessen im Restaurant oder
Anmeldung erforderlich!
Verpflegung aus dem Rucksack
Aus
Überzeugung
in der Region
verwurzelt
Niklaus Morgenthaler
Rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gerne.
Tel. 062 959 85 85
www.bankoberaargau.ch
8
PERSONALWECHSEL IM BURGERWALD
Nach 45 Dienstjahren tritt unser Forstwart Samuel
Küttel, seinen wohlverdienten Ruhestand an.
Der Burgerrat Lotzwil verabschiedete Samuel Küttel
am 3. Juni mit einem Apéro im Hotel Bad Gutenburg. Nebst dem Forst-Team der Burgergemeinden
Lotzwil, Madiswil und Melchnau, nahmen an der
Verabschiedung Burgerräte der Burgergemeinden
Madiswil und Melchnau teil. Auch ehemalige
Burgerpäsidenten der Burgergemeinde Lotzwil erwiesen Samuel Küttel die Ehre. Burgerpräsident
Erich Greub würdigte in seiner kurzen Ansprache, die
langjährige Treue und lobenswerte Arbeit des in
den Ruhestand tretenden. Dass der Burgerwald ein so
Die Stelle von Samuel Küttel wird durch den aus
Gondiswil stammenden Jonas Anliker neu besetzt. Er
beginnt seine Tätigkeit am 1. Juli 2016.
Andreas Greub, Burgerrat
VEREINE
LOTZWIL
MusikGesellschaft Lotzwil
ZUSAMMENARBEIT
Das
Das
Multitalent!
Das Multitalent!
Multitalent!
Das Multitalent!
Hochwertiges Mini-System mit Multiroom, DAB+ und
Hochwertiges
Mini-System
mit Multiroom,
DAB+ und
Internetradio,
Watt Musikleistung,
Wiedergabe
Hochwertiges 120
Mini-System
mit Multiroom,
DAB+ und
Internetradio,
120
Watt
Musikleistung,
Wiedergabe
von CDs, USB-Stick,
AUX,
Bluetooth und
Netzwerk!
Internetradio,
120 Watt
Musikleistung,
Wiedergabe
von
CDs,
USB-Stick,
AUX,
Bluetooth
und
Netzwerk!
Streaming,
DLNA zertifiziert
und WLAN,
inkl.
von
CDs, USB-Stick,
AUX, Bluetooth
undAirplay,
Netzwerk!
Streaming,
DLNA
zertifiziert
und
WLAN,
Airplay,
Hochwertiges
Mini-System
mit
Multiroom,
DAB+ inkl.
und
Lautsprecher
und
Fernbedienung!
Streaming,
DLNA
und WLAN,
Airplay, inkl.
Lautsprecher
und
Fernbedienung!
Internetradio,
120 zertifiziert
Watt Musikleistung,
Wiedergabe
Lautsprecher
und
Fernbedienung!
Mini-Anlage
SC-PMX100
Fr. 651.00und Netzwerk!
von
CDs, USB-Stick,
AUX, Bluetooth
Mini-Anlage
SC-PMX100
Fr. 651.00
Streaming,
DLNA
zertifiziert Fr.
und651.00
WLAN, Airplay, inkl.
Mini-Anlage
SC-PMX100
Lautsprecher und Fernbedienung!
schöner Wald ist, sei auch sein Verdienst! Erich
Greub übergab dem künftigen Ruheständler zum Abschied eine aus Holz geschnitzte Uhr und eine
extra für ihn kreierte Banknote. Diese symbolisiert ein
«Startkapital» für den neuen Lebensabschnitt,
welches ihm zum Dank von der Burgergemeinde überwiesen wird.
ist in der Musikgesellschaft Lotzwil kein Fremdwort.
Wie bereits im Lotzbu Löi berichtet, dirigiert Frau
Hagia Pastor die beiden Musikgesellschaften Lotzwil
und Niederbipp. Aus eigener Kraft konnte Lotzwil
in diesem Jahr nicht an den Musiktagen teilnehmen.
Trotzdem kamen 9 Musikanten und Musikantinnen in den Genuss, am 29. Mai in Madiswil die MG
Niederbipp musikalisch zu unterstützen. 3 Wochen
später ging die Unterstützung am eidg. Musikfest in
Montreux weiter. 7 Lotzwiler Musikantinnen
Ofen- und Cheminéebau
Keramische Beläge
Adrian Flückiger
Hafnermeister und Plattenleger
Mini-Anlage SC-PMX100 Fr. 651.00
4932 Lotzwil / 4938 Rohrbach
Tel. 062 923 25 81, Fax 062 923 25 82
Natel 079 432 63 16, E-mail: [email protected]
9
konnten ihre Unterstützung nochmals auf die Probe
stellen. Somit gab es einen engagierten Probeaufwand, einmal pro Woche in Niederbipp und am
üblichen Donnerstag in Lotzwil.
Zudem stand am Mittwoch, 22. Juni die Marschmusikparade in Langenthal vor der Türe wo die MGL
ihrerseits mit der Unterstützung der MGN rechnen
durfte. Die musikalische Zusammenarbeit der beiden
Musikgesellschaften macht auf jeden Fall richtig
Spass.
JUBILÄUM 125 JAHRE MG LOTZWIL
Die Vorbereitungsarbeiten laufen auch Hochtouren.
Auch wenn es eher ein kleines Fest auf dem Dorfplatz geben wird, es gibt trotzdem viel zu tun. Das OK
ist jedenfalls sehr engagiert und motiviert.
Zum Jubiläumsfest vom Sonntag, 21. August 2016:
Mit Hochdruck wurde eine kleine Festschrift über
die 125 Jahre der MG Lotzwil fertiggestellt und wird
in diesen Tagen der Lotzwiler Bevölkerung mit
dem Anzeiger zugestellt. Mit grosser Freude danken
wir allen, die dazu beigetragen haben.
Lagerweg 10a, 4900 Langenthal, 062 923 22 40
www.kaminfeger-lanz.ch
✔ Reinigung und Kontrolle sämtlicher Feuerungsanlagen
✔ Amtliche Feuerungskontrolle
✔ Brandschutzberatung
✔ Betriebsoptimierung
✔ Umweltberatung, Aschenanalysen
✔ Glücksbringer für besondere Anlässe
...DIE MIT DEM SANDKASTEN!
Barbara Herter, Rebekka Hoffmann, André Hürzeler,
Fabienne Contini, Silvia Weyermann
Möchten Sie uns zum Jubiläum finanziell unterstützen?
Über ein Geburtstagsgeschenk würden wir uns sehr
freuen und haben uns dazu erlaubt, eine entsprechende
Wunschliste zu erstellen. Als Idee gibt es: Marschbüchlein, Notenbuch, Notenständer, Musik-T-Shirt,
Notenstück spenden, oder Geburtstags-Gotte oder
Götti. Genauere Informationen sowie einen Einzahlungsschein finden Sie in der Festschrift. Jetzt
schon vielen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung
und Ihr Besuch am Jubiläumsfest vom 21.08.2016
auf dem Dorfplatz beim Alterszentrum Lotzwil. Ein
Blick in die Festschrift lohnt sich.
Musikalische Grüsse
André Hürzeler, Präsident, MG Lotzwil
Am 21.05.2016 ging bei schönstem Wetter das Spielgruppenfest über die Bühne. Während die Eltern,
Grosseltern und Paten bei Kaffee und Kuchen sassen,
konnten sich die Kinder an verschiedenen SpielPosten vergnügen. Es wurde gefischt, geworfen und
gelöscht. Das Highlight war wie letztes Jahr das
Bobbycar- und Traktorenrennen. Die Kinder gaben
alles, um möglichst schneller als die KonkurrentInnen zu sein. Ob die Pommes oder Hotdogs, welche
die Kinder vorher gegessen hatten, eher Antrieb
oder Bremse waren, lässt sich nicht zweifelsfrei beurteilen.
An selbigem Nachmittag konnten wir unseren neuen
Sandkasten im Garten einweihen: Neu können die
Spielgruppenkinder im fast 4x4 m grossen Sandkasten
buddeln, bauen, backen, spielen, hacken und was
ihnen sonst noch so in den Sinn kommt. Dass dieser
Sandkasten zustande gekommen ist, verdanken
wir verschiedenen Leuten, die sich mit Material-, Maschinen- und Werkzeugspenden sowie vielen Stunden Freiwilligenarbeit engagiert haben. Gerne nenne
ich hier die Namen und spreche ihnen von Herzen
meinen Dank aus: Philippe Schreier für die Planung,
Organisation und tatkräftige Unterstützung, Herrn
Jäggi für die Spende der Eichenstämme, Michael Kiefer
für das Flies, Marcel Lüdi für das Sickerkies schaufeln, Benjamin Senn für die vielen Stunden Arbeiten
unterschiedlicher Art, Ueli Bärtschi für den Transport der Stämme und des Sandes, Lionel, Laurin, Joscha
und Nevio für das Schaben und Schleifen der Stäm-
me sowie Simon Grossenbacher für das Organisieren
der Gartenplatten und der Bänklischrauben.
Im Juli beginnen nun die langen Sommerferien und es
wird ruhig um das Spielgruppenlokal. Einzig der
Sommerputz wird durchgeführt, damit im August für
die nächsten Spielgruppenkinder alles bereit ist.
Im Moment sind noch Plätze frei, gerne nehmen wir
weitere Anmeldungen entgegen!
Johanna Zaugg-Oppliger, Präsidentin
Spielgruppenverein Eulennest Lotzwil
Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau
Langenthalstrasse 31, 4932 Lotzwil
Tel. 062 922 17 79, Fax 062 922 32 42
Beratung
Planung
Ausführung
10
Türen
Küchen
Fenster
Reparaturen
Innenausbau
11
EINGESANDT
1.MAI-TANNLI SCHWEIZERBRAUCH
In der Nacht auf den ersten Mai 2016 wurden wie alle
Jahre «Maitannli» aufgestellt. Verliebte, junge
Männer stellten Ihren liebsten eine Tanne. Unsere zwei
Töchter erhielten auch je so ein «Maitannli». Eine
von Ihnen auf unserem Rasen, die andere erhielt eines
und das wurde an der Strasse bei unserem Briefkasten an den Gartenzaun der Nachbarn befestigt.
Das störte unsere Nachbarn nicht bis zum 10. Mai 2016.
Dann passte es unserer Nachbarin nicht mehr
und sie fällte das «Tannli». Trotz Zureden, dass wir das
Tannli wegnehmen, zerschnitt Sie die Spanngurte
und das «Tannli» fiel auf unsere Strasse.
Schaden: zwei kaputte Spanngurte und ein kaputtes
Namensschild. Zudem grossen Ärger bei uns und
unserer Tochter. Auch die Männer die das «Tannli»
aufgestellt haben, waren sauer. Das ist doch einfach ein alter Brauch und das «Tannli» war doch den
Nachbarn oder dem Gartenzaun nicht im Wege.
Und Schaden hat es auch keinen verursacht. Schade
für das schöne «Tannli»!
Silä und Werä Fiechter
DER FÜNFTE FRÜHLING
Seit 5 Jahren wohne ich in Lotzwil. Ich bin es, Josianne
Hosner. Wer? Die Frau vom Bildhauer, von Reto.
Aha, die. Ja genau, die. Zugezogen aus Winterthur, der
Liebe wegen.
Vor vielen Jahren wollte mich meine schaf- und spinnbegeisterte Schwester an einen Kurs ins Spycherhandwerk nach Huttwil mitnehmen. Ich habe abgelehnt – viel zu weit weg, wo denkst du hin?
im Kleindistanzdenken, deshalb war ich schon fast
so etwas wie eine mutige Exotin. So weit weg. Ganze
1.5 Stunden. Krass.
über mich Lachen und weiss nun Bescheid, wie
wichtig solche Turnvereine im Dorf sind. Im Dorf. Das
hat auch ca. 3 Jahre gedauert bis ich gemerkt habe,
das die Langenthaler ihre Stadt «Dorf» nennen. Was
ist wohl Lotzwil, wenn Langenthal «das Dorf ist?
Und dann immer wieder die sprachlichen Entscheidungen. Meiner Meinung nach klingt es nicht gut,
wenn ich versuche, auf Berndeutsch «Grüessech» zu
sagen. Es klingt künstlich, nicht echt. So bleibe
ich halt bei meinem Grüezi, rechtfertige aber immer
in leisem, inneren Dialog das ich «im Fall aus Winterthur bin, nicht aus Zürich, gälled». Denn das habe
ich gemerkt: aus Winterthur zu kommen ist viel
mehr geduldet als aus Zürich zu sein.
Das mit dem Grüssen finde ich sowieso eine verzwickte Sache. Gibt es da ungeschriebene Regeln, die
jeder kennt? Ganz offensichtlich grüsse ich, wenn ich
jemanden zu Fuss kreuze. Aber grüsse ich auch,
wenn ich mit dem Velo von vorne komme? Ja, unterdessen schon, man sieht sich hier ja ins Gesicht.
Und dann wird’s knifflig: grüsse ich, wenn ich in Fahrt-
Als ich damals in Schweden Reto beim Tanzen
kennenlernte, da wusste ich noch nicht, wo Lotzwil
liegt. Ehrlich gesagt wusste ich nicht mal, dass
es Lotzwil gibt. Von Langenthal habe ich ganz knapp
gewusst. Ganz knapp.
So oder so – ich finde es schön in Lotzwil! Immer
wieder werde ich von meinen Freunden aus Winterthur gefragt, wie es so sei, auf dem Lande zu
wohnen. Ich antworte jeweils so: schön ist es! Mein
Leben hier ist unkompliziert und entspannt. Die
nahen Wälder, all die gesunden Kräuter, der grosse
Kirschbaum bei der Kirche, der schöne Spielplatz,
die guten Schulen, der feine Duft aus einer Küche oberhalb vom Volg, wo wohl indisches Essen gekocht
wird, das sanfte Hügelland, der hübsche Bildhauer –
es gefällt mir hier, und ich bleibe!
Josianne Hosner
Blumen für jeden Anlass
Verliebt wie ich war, habe ich dieses Lotzwil dann reUnd nun gelte ich in meiner Familie fast als sowas wie
cherchiert im Computer. Und siehe da, als erstes
eine Pionierin, die nach Westen auswanderte. Ich
fand ich die Webseite vom TV Lotzwil. Und jetzt wird
bin die erste, die wegzog. Nicht das erste von 5 Kindern,
es peinlich,
denn ich dachte tatsächlich: was, die
das
auszog, aber die
erste, die nicht
mehr in oder
Heizung
Lüftung
Sanitär
Spengler
Kaminbau
haben einen eigenen Fernseh-Sender? Heute kann ich
bei Winterthur wohnt. Wir Schweizer sind ja grossartig
062 919 10 50
Fax: 062 919 10 55
Heizung Lüftung Sanitär Spengler
richtung von hinten jemanden links überhole,
nicht ganz sicher bin, ob ich ihn oder sie kenne, blicke
ich dann zurück und grüsse je nach dem? Mit dem
Risiko, im Allmen die Böschung hinunter zu fahren
oder den nächsten Pfosten zu küssen? Grüsse ich,
wenn ich ein Auto nicht erkenne, die Sonne blendet
und ich nicht sehe, wer am dem Steuer sitzt – bin
ich dann die Frau, die nicht grüsst, also die Unhöfliche?
Oder mache ich mir hier schlichtweg zu viele
Gedanken?
Gartenbau
neue Telefonnummer:
Gerber
Gärten + Blumen
4932 Lotzwil
Tel. 062 922 15 72
Kaminbau
062 919 10 50
Fax: 062 919 10 55
Malerei Gipserei Gerüstbau
neue Telefonnummer:
FISCHER-KÄSER AG
www.fkf.ch
12
[email protected]
FISCHER-KÄSER AG
Ihr Fachgeschäft seit 1923
eidg. dipl. Malermeister
4932 Lotzwil
Isolationen / Farbberatungen / Tapezieren / Spritzen / Trockenbau / Innenausbau / Gebäudeunterhalt / Sanierungen
www.ihr-malermeister.ch
Tel. 062 923 37 67
Mobile 079 441 45 90
E-Mail: [email protected]
13
GRATULATIONEN JULI
ERFOLGREICHE NACHFOLGEREGELUNG BEI DER FIRMA GROGG ELEKTRO ANLAGEN,
BÜTZBERG
93. GEBURTSTAG
28.07.
Geschätzte Kunden
Geschätzte Einwohner und Einwohnerinnen
Geschätzte Kunden,
Geschätzte Einwohner und Einwohnerinnen
Im Jahre1979 gründete ich das Unternehmen H. R.
Grogg AG an der Schulhausstrasse 4 in Bützberg zusammen mit meiner geschätzten Ehefrau Annelies
Grogg.
Seit 37 Jahren planen und installieren wir Elektro Anlagen für Industrie, Neu- und Umbauten und
Landwirtschaft im Raum Oberaargau, vorzugsweise
in Bützberg / Thunstetten. Für alles Elektrische
sind wir auf dem Markt ein kompetenter Partner in der
Region. In unserer jahrelangen Tätigkeit konnten
wir einen breiten Kundenstamm aufbauen. Für Ihr langjähriges Vertrauen und Ihre Treue möchten wir
Ihnen im Namen unseres Betriebes ganz herzlichst
Danke sagen.
Da wir, ich im letzten Juni und meine Frau im Februar
2016, das ordentliche Rentenalter erreicht haben,
geben wir Ihnen mit grossem Stolz die Nachfolgeregelung mit unserer Tochter Denise Grogg bekannt.
Uns ist es ein persönliches Anliegen, die beste Lösung
für eine erfolgreiche Weiterführung des Betriebes
zu schaffen. In diesem Sinne treten wir einen Schritt
zurück und geben die operative Leitung mit einem
guten Gefühl ab.
Denise Grogg wird per 1. Juni 2016 die operative Führung unseres Familienbetriebes übernehmen. Ich
und meine geschätzte Frau Annelies werden Denise
im Hintergrund weiterhin beratend unterstützen.
Wir wünschen Denise und dem Team viel Erfolg und
freuen uns auf den gemeinsamen neuen Lebensabschnitt.
Hans Rudolf und Annelies Grogg
14
Gerne stelle ich mich Ihnen kurz vor. Ich bin 36 Jahre
alt, wohnhaft in Bützberg und arbeite seit mehreren Jahren als Eid. Dipl. Elektroinstallateurin im Familienbetrieb.
Kurz zu meinem Werdegang:
Im Jahr 1999 schloss ich meine Lehre als Elektroinstallateurin EFZ bei der Firma H.R. Grogg AG, Bützberg erfolgreich ab. Während der Lehrzeit absolvierte
ich 1 Jahr Praktikum bei der Firma Rickli und
Affentranger Schaltanlagebau, Bützberg. In dieser Zeit
konnte ich Erfahrung im Schaltanlagebau sammeln.
Nach der Lehre arbeitete ich in diversen Funktionen
und Unternehmen, in welchem ich Erfahrungen
im Planen, Zeichnen und Projektbearbeitung etc. sammeln konnte.
In dieser Zeit absolvierte ich diverse praktische
Weiterbildungen. In diversen Planungsbüros führte
ich Elektroausführungen für Grossprojekte wie
die Niederspannungsseite Lötschbergtunnel, Aral
Hauptverteilung Inselspital Bern sowie Teilprojektierung Klinik St. Urban.
28.07.
Zimmerli-Lanz Verena
Huttwilstrasse 2
Rothenanger-Zaugg Ida
Alterszentrum Lotzwil
92. GEBURTSTAG
18.07.
Güdel-Dennler Willy
Alterszentrum Lotzwil
06.07.
04.07.
Hutzli-Richiger Margrit
Hofackerweg 13
Lang Otto
Huttwilstrasse 22
Greub Heinz
Höfliweg 32
Ich freue mich sehr auf die neue Herausforderung und
bin mir der Verantwortung, welche mir übertragen
wird, sehr bewusst. Auch bin ich weiterhin sehr froh,
dass mich meine Eltern zum Wohle des Betriebes
weiterhin unterstützen.
Im Namen des Teams möchte ich meinen Eltern nochmals Dank sagen für das grosse Vertrauen.
Denise Grogg
Ehrsam-Frei Adelheid
Bahnstrasse 8
Rutschmann-Hasler Margaritha
Alterszentrum Lotzwil
Schneiter-Kummer Erika
Bleienbachstrasse 4A
80. GEBURTSTAG
16.07.
Nyfeler-Thomi Ursula
Huttwilstrasse 24
21.07. Fehr Aimé
Langenthalstrasse 86
23.07. Aeschlimann Heinz
Hofackerweg 14
Schreinerei,
Schreinerei,
Fensterfabrikation,
Fensterfabrikation,
Innenausbau
Innenausbau
Langenthalstrasse
31,31,
4932
4932
Lotzwil
Lotzwil
75.Langenthalstrasse
GEBURTSTAG
Tel.Tel.
062
062
922
922
17 17
79,79,
Fax
Fax
062
062
922
922
32 32
42 42
01.07.
Graber-Jakob
Sophie
Beundenrain 55
Beratung
Beratung
2000 – 2006 schloss ich den Elektrokontrolleur – Chefmonteur sowie die Meisterprüfung zum Eid. Dipl.
Elektroinstallateur erfolgreich ab.
Seit 2010 arbeite ich wiederum im elterlichen Betrieb
als Projektleiterin sowie als stellvertretende
Geschäftsführerin.
Fiechter-Suter Rudolf
Unterdorfstrasse 14
81. GEBURTSTAG
85. GEBURTSTAG
25.07.
24.07.
29.07.
Scheidegger Jakob
Alterszentrum Lotzwil
Flückiger-Graf Gertrud
Alterszentrum Lotzwil
86. GEBURTSTAG
09.07.
Scheidegger Fritz
Alterszentrum Lotzwil
83. GEBURTSTAG
26.07.
89. GEBURTSTAG
19.07.
19.07.
82. GEBURTSTAG
90. GEBURTSTAG
05.07.
84. GEBURTSTAG
Planung
Planung
Türen
Türen
Küche
Küc
Fe
Ausführung
Ausführung
Hotel-Restaurant Bad Gutenburg
Geniessen Sie bei uns
Fitness Teller und Cordon Bleu
neu 7 Tage offen
Hotel Landgasthof Bad Gutenburg***
Huttwilerstrasse 108 | 4932 Lotzwil | 062 916 80 40
[email protected] | www.bad-gutenburg.ch
CARROSSERIE
CARROSSERIE
L.L.HOOGENDOORN
HOOGENDOORN
• Carrosseriearbeiten
• Carrosseriearbeiten
• Malerarbeiten
• Malerarbeiten
• Moderne
• Moderne
Spritzkabine
Spritzkabine
• Fahrzeuge
• Fahrzeuge
aufpolieren
aufpolieren
• Frontscheiben
• Frontscheiben
ersetzen
ersetzen
• Scheiben
• Scheiben
tönen
tönen
• Fahrzeugbergung
• Fahrzeugbergung
nach
nach
Unfall
Unfall
• Autobatterien
• Autobatterien
zu Superpreisen
zu Superpreisen
Alleeweg
Alleeweg
6 6
4932
4932
Lotzwil
Lotzwil
Telefon
Telefon
062062
922922
15 17
15 17
15
w
- Sukkulenten
- Geschenkartikel
für Rabatten, Garten oder Grabbepflanzungen
www. blaser-blumen . ch
Erscheinung in Nr. 465, Juli-Ausgabe
Seit über 50 Jahren bedienen wir unsere Kunden gerne
mit der Vielfalt und Farbenpracht der Natur.
- Schnittblumen
- Floristik
- Topfpflanzen
- Sukkulenten
- Geschenkartikel
Ob für einen speziellen Anlass oder zur Dekoration der
eigenen vier Wände, Balkone oder Gärten, bei uns finden
Sie bestimmt das Passende.
www. blaser-blumen . ch
Erscheinung in Nr. 466, August-Ausgabe
www.luder-immobilien.ch
Ihr Immoblienfachmann vor Ort
Seit über 50 Jahren bedienen wir unsere Kunden gerne
Reto Cescato
mit der Vielfalt und Farbenpracht der Natur.
- Schnittblumen
- Floristik
- Topfpflanzen
- Sukkulenten
- Geschenkartikel
Reto
Cescato und
VersicherungsReto
Cescato und
VersicherungsVorsorgeberater
Ob für einen speziellen Anlass oder zur Dekoration
der
VersicherungsVorsorgeberater
Telefon 062 919und
11 22
Vorsorgeberater
eigenen vier Wände, Balkone oder Gärten,
bei
uns
finden
Telefon
062
919
11 10
22
Mobile 079 668 11
Telefon
062
919
11
22
Mobile
079
668
11
10
[email protected]
Sie bestimmt das Passende.
Mobile
079 668 11 10
[email protected]
[email protected]
www. blaser-blumen . ch
Erscheinung in Nr. 467, September-Ausgabe
• Vermittlung von Liegenschaften
• Verwaltung von Stockwerkeigentum
• Verkehrswertschätzungen
• Ausfüllen von Steuererklärungen
Die genossenschaftliche Verankerung
Die genossenschaftliche Verankerung
machts
möglich. Wenn esVerankerung
bei uns gut
Die
genossenschaftliche
machts möglich. Wenn es bei uns gut
läuft, profitieren
auch es
diebei
Kundinnen
machts
möglich. Wenn
uns gut
läuft, profitieren auch die Kundinnen
und Kunden.
läuft,
profitieren auch die Kundinnen
und Kunden.
und Kunden.
Seit über 50 Jahren bedienen wir unsere Kunden gerne
mit
der Vielfalt und Farbenpracht der Natur.
Inhaber
Beat Luder verfügt über 30 Jahre Erfahrung
- Schnittblumen
- Floristik
in der Immobilienbranche. Ob für einen speziellen
Anlass
oder zurBernhard
Dekoration
Generalagentur
Langenthal,
Meyer der
- Topfpflanzen
Generalagentur
Langenthal,
Bernhard
Meyer
Aarwangenstrasse
5,
4900
Langenthal
eigenen vier Wände,
Balkone oder Gärten,
beiMeyer
uns finden
Generalagentur
Bernhard
Aarwangenstrasse
5, 4900
Langenthal
- Sukkulenten
Telefon 062 919 Langenthal,
11 11,
Telefax
062 919 11
00
Luder
Immobilien GmbH • Beat Luder • Alleeweg
35
Sie
bestimmt
das
Passende.
Aarwangenstrasse
Langenthal
Telefon
062 919 11 5,
11,4900
Telefax
062 919 11 00
[email protected],
www.mobilangenthal.ch
- Geschenkartikel
4932 Lotzwil • 062 923 23 67 • [email protected]
Telefon
062 919 11 11, Telefax
062 919 11 00
[email protected],
www.mobilangenthal.ch
[email protected], www.mobilangenthal.ch
Zu Verkaufen
Dipl. Elektroinstallateur
Futter für:
Geflügel (Legemehl + Körner)
Enten (Würfel + Krümel)
Naturvogelfutter
Kaninchen (Würfel + Kombi)
Schafe
Hirsche
Lama
Kängguru
Mittwoch geschlossen
Fritz Bühlmann Protector
Lagerweg 5, Lotzwil
16
062 922 09 46
• Beratung
• Planung
• Installation
• Elektroapparate
Melchnaustrasse 20  062 923 55 33
4924 Obersteckholz i www.bolliger-et.ch
2