issue 53
Juli/August 2016
Programm-Magazin für Kunst und Kultur im Großraum Ostwestfalen
s53_CC.indd 1
kunststueckLogo.pdf
1
15.04.15
20:41
ostwestfalen
los!
kosten
//: Ausstellungen
//: Lesungen
//: Museen
//: Theater
//: Künstlerportraits
//: Kunstszene
//: Jazz + Klassik
//: Entdeckungstour
kunst:stück ist kostenlos. Nimm mich mit!
19.06.16 15:27
s53_CC.indd 2
1000 Jahre Abdinghof
Gebaut, geschrieben und gemalt
AUSSTELLUNG IN PADERBORN –
MUSEUM IN DER KAISERPFALZ
ABDINGHOFKIRCHE
3. Juli bis 23. Oktober 2016
Di. – So. · 10 – 18 Uhr
www.kaiserpfalz-paderborn.de · www.abdinghof.de · 05251 105110
19.06.16 15:27
FOTO: PETER HEINE
. grußwort
ROLF WESTHEIDER
Museen fällt es nicht leicht, ihren Ruf
als Orte der Langeweile zu überwinden. Regelmäßige Museumsbesucher, die vom kunst:stück owl stets
über die aktuellen Angebote der
Museen in der Region informiert
werden, wissen es besser. Ja, da ist
immer was los! Vor allem immer was
anderes, weswegen es sich lohnt,
auch öfter hinzugehen.
Wir im Stadtmuseum Gütersloh
lassen uns gegenwärtig elektrisieren
von der Faszination der Blitze und
des Lichts. Wir stehen unter Strom
bei den Experimenten der frühen
Pioniere. Da lassen sich manch verblüffende Effekte erzielen. Aber
keine Angst: alles ist ungefährlich,
schließlich sollen auch Kinder und
Jugendliche mitmachen.
Mit der MINT-Ausstellung Achtung
Hochspannung! Experimente und
Entdeckungen vom Blitz zum Motor
haben wir einen Bereich der kul-
s53_CC.indd 3
turellen Bildung neu entdeckt. Die
Einrichtung der elektrischen Straßenbeleuchtung, die Elektrifizierung des
Haushalts, die Wärme- und Elektrotherapie in der Medizin: dieses und
viel mehr hat auch mit der Stadtgeschichte Güterslohs und mit unserem
Ausstellungsschwerpunkt Medizin
und regionales Gesundheitswesen
zu tun. Ohne elektrischen Strom
geht heute nichts mehr. Da ist es
spannend zu entdecken, wie die Menschen noch vor wenigen Generationen ganz ohne Elektrizität ausgekommen sind.
Das Schönste am Lernen ist die Überraschung. Nirgends findet man diese
Kombination so attraktiv vor wie im
Museum. Also: immer wieder reinschauen, da, wo nicht nur Bilder an
der Wand hängen…
Ihr Rolf Westheider
Stadtmuseum Gütersloh
kunst:stück
3
19.06.16 15:27
. inhalt
Inhalt
3 GRUSSWORT
61 THEATER GÜTERSLOH
4IMPRESSUM
64 THEATER PADERBORN
6AUSSTELLUNGEN
66FREILICHTBÜHNEN
54 BIELEFELDER SOMMERTHEATER
70 JAZZ
56 THEATER BIELEFELD
72 KLASSIK
59 LANDESTHEATER DETMOLD
80LESUNGEN
Impressum
Herausgeber:
Verlag für Werbemedien
Bode & Cronshage GbR
Oscar Prieto (V.i.S.d.P.)
Meller Str. 2 · Bielefeld
Tel: 0521 3059527
Fax: 0521 37578
[email protected]
Anzeigenberatung:
Oscar Prieto
Tel: 0521 3059527
Tel: 0176-60 824 539
[email protected]
Tanja Schmid-Czejewski
Tel: 0521 3059529
[email protected]
Redaktion
Tanja Schmid-Czejewski
Tel: 0521 3059529
[email protected]
Internet: www.kunst-stueck.net
Fotos/Bildmaterial dieser Ausgabe:
Fotos werden von den Veranstaltern gestellt,
eigene Fotos. Titelgrafik: © TAlex
kunst:stück ist kostenlos.
Auflage: 10.000 Stück
Produktion: Bösmann Medien und Druck GmbH
& Co. KG, Ohmstraße 7, Detmold
Erscheinungsintervall: alle 2 Monate zum
Monatsanfang.
4
s53_CC.indd 4
Redaktions- und Anzeigenschluss September/
Oktober 2016: der erste Montag im August 2016.
Urheberrecht: Titel, Form und Inhalt sind
urheberrechtlich geschützt.
Gewährleistung: Alle Veranstaltungen und Besprechungen sind nach Angaben der Veranstalter
und bestem Wissen gemacht. Für evtl. Fehler
wird keine Haftung übernommen.
Verteilung: An über 600 Stellen in Ostwestfalen
in Displays und freier Auslage (siehe Karte), durch
Eigenvertrieb (www.movin.de).
Abo: Für nur 11,90 Euro, inkl. Versand, pro Jahr
können Sie das „kunst:stück owl“ abonnieren.
Alle zwei Monate wird es Ihnen dann nach
Hause geschickt.
Eine Mail an: [email protected] senden
und ab der nächsten Ausgabe gehts los.
kunst:stück
19.06.16 15:28
ine
.20
16
ag
.-
14
.08
- Im
07
.05
nn
on
Le
hn
Jo
s53_CC.indd 5
WWW.HERFORDER-KUNSTVEREIN.DE
DEICHTOR WALL 2 | 32052 HERFORD
19.06.16 15:28
. ausstellungen ahlen
SAMMLUNG PLUS
Laas Abendroth: Kunst muss wieder weniger werden
Kunstmuseum Ahlen, bis 30.10.
Seit seiner Gründung im Jahr 1993 verstand sich das Kunstmuseum Ahlen
in erster Linie als Einrichtung für die
Präsentation wechselnder Ausstellungen und verfügte lange Zeit über keine
eigene Sammlung. Erst vor genau zehn
Jahren, im Herbst 2006, wurde erstmals ein überschaubares Konvolut
expressionistischer Malerei aus dem
eigenen Bestand in einer Ausstellung
gezeigt. Damit war der Grundstein für
eine Sammlung gelegt, die auf mittlerweile weit über 2000 Werke angewachsen ist und kontinuierlich erwei-
LAAS ABENDROTH: IM BRANDFALL BITTE NICHT
AUF MEINE BILDER RICHTEN, 2014, OBJEKT, MASSE
VARIABEL © VG BILD-KUNST, BONN 2016
6
s53_CC.indd 6
tert wird. Der Bestand des Hauses erfreut sich jährlicher Zuwächse dank des
großzügigen Engagements der Theodor F. Leifeld-Stiftung und der ergänzenden, stetigen Unterstützung des
Förderkreises Kunstmuseum Ahlen
e.V. Damit aber der Großteil des
Sammlungsbestandes nicht dauerhaft vor den Augen der Öffentlichkeit
verborgen im Depot verbleiben muss,
präsentiert das Kunstmuseum Ahlen
in Zukunft alle zwei Jahre in den
Sommermonaten die Neuerwerbungen im Kontext des Eigenbestandes:
Sammlung PLUS.
Die Schwerpunkte der Sammlungstätigkeit am Kunstmuseum Ahlen bestehen zum einen in der Malerei am
Übergang vom Impressionismus zum
Expressionismus aus dem Rheinland
und Westfalen, zum anderen im konstruktiven und konkreten Kunstschaffen aus Nordrhein-Westfalen nach
1945. Die aktuelle Präsentation stellt
zahlreiche Neuerwerbungen – Werke
von Walter Ophey, William Straube,
Heinrich Siepmann, Adolf Luther und
vielen anderen – in den Kontext der
schon bestehenden Sammlung, die
sinnreich ergänzt und erweitert wird.
Sammlung PLUS wirft aber auch einen
Blick auf die Gegenwart. Mit welchem kunsthistorischen Erbe sind
Künstler heute konfrontiert? Wie antworten sie auf das Gegebene? Gibt
es auch in Zeiten der vermeintlich so
totalen Erweiterung des Kunstbegriffs
noch unhinterfragte Dogmen? Mit
seinen geistreichen, provokanten Interventionen, die als Störfaktoren in
die Sammlungspräsentation eingrei-
kunst:stück
19.06.16 18:58
„Kunst muss wieder weniger werden“ nennt der Künstler seine Präsentation mit Objekten, Installationen,
Bildwerken und Videos aus den letzten Jahren. In dem bissigen Appell
klingt die vor ein paar Jahren heftig
geführte Debatte um den „Kulturinfarkt“ an, die mit Blick auf die reichhaltige deutsche Kulturlandschaft
„Von allem zu wenig und überall das
Gleiche“ konstatierte. Laas Abendroth versteht sich als Vertreter eines
konzeptuellen Realismus im Spiegel
von Dada, Pop-Art und Fluxus.
Sammlung PLUS
FOTO: KATHARINA KIRSCH
fen, konterkariert der Mülheimer
Künstler Laas Abendroth (geb. 1967)
die ungeschriebenen Gesetze des
Kunstbetriebes.
WILLIAM STRAUBE: WALDSZENE, 1914,
ÖL AUF LEINWAND AUF KARTON, 50 X 43 CM
Öffnungszeiten: Mi.–Fr. 14–18 Uhr,
Sa., So. und Feiertage 11–18 Uhr.
Mo., Di. geschlossen.
Weitere Infos:
www.kunstmuseum-ahlen.de
Kunstmuseum Ahlen
Museumsplatz 1 . Ahlen
L A A S
A B E N D R O T H
Walter Ophey: Sandbruch, 1910 | Foto: Katharina Kirsch, Ahlen
22.5.– 30.10.2016
59 227 Ahlen | Museumsplatz 1 | www.kunstmuseum-ahlen.de
Mit freundlicher Unterstützung
s53_CC.indd 7
19.06.16 15:28
. ausstellungen bielefeld
RESET.
Alles auf Anfang
In den Räumlichkeiten des Fachbereichs Gestaltung der Fachhochschule
Bielefeld
Termine für die Modenschau:
08.07., 19.00 Uhr & 21.00 Uhr
09.07., 18.00 Uhr & 20.30 Uhr (Verleihung des Modepreises)
10.07., 11.00 Uhr & 13.00 Uhr
Halten… Atmen… Sich konzentrieren auf das Wesentliche, die
Mode. In dem Verständnis, dass
Mode dazu gemacht ist, getragen
zu werden.
Am Kern der Zeit sein. Den Umbruch in der Modewelt mit vollziehen. Einen Schritt zurück treten.
Hingehen und da bleiben, wo die
Ideen von der Mode Verwirklichung
finden. Die Modestudierenden
drücken RESET, alles auf Anfang.
Wir laden Sie zu unserer Modenschau ein, die in diesem Jahr parallel
zur Werkschau des Fachbereichs
Gestaltung stattfindet.
In direkter Zusammenarbeit mit den
Studierenden verwirklichen Prof.
Meiken Rau, Prof. Suse Wiegand und
Prof. Dr. Anna Zika die Modenschau.
Ihr liegt der Gedanke zugrunde, die
Aufmerksamkeit auf die Arbeiten der
Studierenden zu lenken, die am Körper lebendig werden.
Auf der Modenschau sehen Sie die
Kollektionen der BA - und MA - Abschlüsse des Sommersemesters 2016
und des Wintersemesters 2015/2016,
sowie die Ergebnisse verschiedener
Semesterprojekte. Außerdem werden
die besten Arbeiten durch eine internationale Jury mit dem 8. Bielefelder
Modepreis geehrt.
Karten erhalten Sie bei der Neuen
Westfälischen Bielefeld (pro Ticket
12 Euro). Die Band „Me Succeeds“
aus Hamburg wird auf der Modenschau spielen.
FOTO: ANNA THOMA
MODE: DINARA NENORTAITE
MODEL: LUCA JOSEFINE VOSS
8
s53_CC.indd 8
Fachbereichs Gestaltung der
Fachhochschule Bielefeld
Lampingstraße 3 . Bielefeld
kunst:stück
19.06.16 19:00
. ausstellungen bielefeld
BLAUPAUSE
Karina Smigla-Bobinski
ZiF, bis 27.07.
Eine Intervention ist ein Eingriff in
bereits bestehende Zusammenhänge.
Es ist auch eine Art der Interaktion mit
Menschen und einer bestimmten Umgebung. Sie agiert außerhalb des herkömmlichen Galeriesystems, um den
Ort als einen wichtigen Teil der künstlerischen Aussage zu assimilieren.
Obwohl Karina Smigla-Bobinski in
ihrer Kunst seit langem sich mit wissenschaftlichen Themen beschäftigt,
verzichtet sie diesmal gezielt auf direkte Anschlussfähigkeit und Koexistenz zwischen Kunst und Wissenschaft. Sie setzt hier vielmehr auf
Eigensinn, Widerständigkeit und Dissens von Kunst. Es hat nämlich keinen
Sinn, Holz in den Wald zu tragen.
Durch ihre Intervention am ZiF bezieht sie eine rein künstlerische Position. Damit provoziert sie eine Auseinandersetzung zwischen Kunst und
Wissenschaft, wodurch der Diskurs
um eine neue Perspektive bereichert
wird. Das ermöglicht den Besuchern
s53_CC.indd 9
aus der wissenschaftlichen Umgebung eine neue Sichtweise auf die
Themen der zwei ZiF-Forschungsgruppen, die sich zurzeit am ZiF mit
Ethik des Kopierens und den genetischen und sozialen Ursachen von
Lebenschancen beschäftigen.
Smigla-Bobinskis Intervention reagiert als erstes auf die Gebäude, um
die Beteiligten in ihren normalen
Aktivitäten oder Wahrnehmungen
zu stören, was wiederum zu einer
Sensibilisierung für den Ort selbst
führt. Dies wird durch Replizierung
der tragenden architektonischen Ele-
Wo
Wissenschaft
auf Kunst
trifft
Methoden 1
33615 Bielefeld
www.uni-bielefeld.de/ZIF/Kunst
19.06.16 19:01
s53_CC.indd 10
. ausstellungen bielefeld
mente erreicht. Dazu wurden die
Säulen des Foyers wie durch ein
analoges Copy-and-paste-Verfahren
dupliziert, was dank der perfekten
Assimilierung erst auf den zweiten
Blick von den Besuchern bewusst
wahrgenommen und entschlüsselt
werden kann.
Zentrum für interdisziplinäre
Forschung
Methoden 1 . Bielefeld
IN THE SAME CITY, UNDER THE SAME SKY
eine Videoarbeit von der Künstlerin Anna Konik (Warschau, POL/Berlin)
ZiF, 01.08.−31.08.
In the same city, under the same
sky ist der Titel der Videoarbeit von
Anna Konik, die die Situation von
Migrantinnen in verschiedenen
europäischen Ländern thematisiert.
Ihre Arbeit wurde bereits in einer
Reihe von Museen für zeitgenössische Kunst, aber auch im schwedischen Parlament gezeigt. Anna
Konik trägt mit diesem Projekt zum
zweiten Teil der Intercontinental
Academia über Menschenwürde
bei, die das ZiF gemeinsam mit dem
Israel Institute for Advanced Studies
(IIAS/Jerusalem) veranstaltet. Der
erste Teil fand im März in Jerusalem
statt und versammelte unter der wissenschaftlichen Leitung von Ulrike
Davy (Bielefeld) und Michal Linial
(Jerusalem) 19 Postdocs aus einer Vielzahl von Ländern und Disziplinen.
Zur Finissage am 31.08. um 18 Uhr
laden wir herzlich ein.
Weitere Infos:
www.uni-bielefeld.de/ZIF/Kunst/
Zentrum für interdisziplinäre
Forschung
Methoden 1 . Bielefeld
19.06.16 15:29
FOTO: MUSEUMSBERG FLENSBURG
. ausstellungen bielefeld
DAS PLAKAT – KUNST DER STRASSE
1890 – 1910
Museum Huelsmann, bis 30.10.
Die Jahrhundertwende 1900 im
Blick, befeuert von technischem
Fortschritt und wirtschaftlichem
Aufschwung, konnte auch die
Kunst nicht stillhalten, sie schien
in diesen Jahren zu vibrieren, ja
förmlich zu explodieren. In allen
Sparten der Kunst gibt man sich
betont experimentell, Ergebnis ist
ein bemerkenswerter Pluralismus
der Stile, selbst Gattungsgrenzen
scheinen für eine kurze Zeit keine
Rolle mehr zu spielen.
Vor allem im Zuge von Art Nou-veau
bzw. Modern Style, von Sezessionsoder Jugendstil wagte man es,
gestalterisch mit nie gekanntem
Mut zu neuen Ufern aufzubrechen.
Es ging darum, die Welt in völlig
neue Formen zu gießen, sie
buchstäblich neu einzukleiden und
dabei für die Kunst neue Räume zu
s53_CC.indd 11
erschließen. Besonders augenfällig
geschieht diese Entwicklung im
Bereich der graphischen Künste.
Vormals eingegrenzt auf das Genre
der Illustration tritt die Kunst der
Zeichnung nun hinaus auf die
Straße, auf die öffentlichen Plätze,
und sie kann laut sein. Sie wirbt mit
ganz neuen Mitteln, sie fesselt den
Passanten unmittelbar.
Zuvor gab es reine Textanschläge,
seit den 1880er Jahren entstand
als neues Medium das Plakat. In
ihm vereinen sich gleichberechtigt
Textbotschaft und Bild – ihre
jeweilige Wirkung potenzierend –
und lassen es so zu einer eigenen,
neuen Kunstgattung werden. Die
in diesen Jahren entwickelten
Regeln wurden zur Grundlage des
Grafikdesigns, wie es noch heute
unser Lebensumfeld prägt.
kunst:stück
11
19.06.16 15:29
FOTO: MUSEUMSBERG FLENSBURG
FOTO: MUSEUMSBERG FLENSBURG
. ausstellungen bielefeld
Wegweisende Inspiration bot die
Kunst Japans. Erst seit den 1850er
Jahren hatten sich Land und Kultur
nach fast 300 Jahren der Abschottung
der übrigen Welt gegenüber wieder
geöffnet, und die Welt staunte –
über die fremde aber sinnlich reizvolle, über die eigene Ästhetik der
japanischen Kultur, über den anderen Blick auf die Welt, ohne raumwirksame Zentralperspektive und
ohne Schatten, dafür mit Farbflächen
und betonter Umrisslinie (Outline),
mit extremen Standpunkten des Betrachters und gewagtem Anschneiden
des Bildmotivs durch den Bildrand
sowie unter Einbeziehung geometrischer Binnenformen (Kreis!) und
nicht zuletzt mit stark gelängten
Bildformaten. Die Japanbegeisterung
fand ihren systematischen Niederschlag in allen Bereichen der Kunst,
besonders aber auf dem Gebiet der
graphischen Künste. In Betrachtung
der frühen Plakatkunst kann dieses
Phänomen geradezu beispielhaft
nachvollzogen werden. Daneben
lassen vor allem deutsche Gestalter
ihre Nähe zum Symbolismus erkennen.
Der Museumsberg Flensburg besitzt
eine der größten Sammlungen an
Jugendstilplakaten, sie wurde bereits
in den 1890er Jahren angelegt. Die in
dieser Ausstellung gezeigte Auswahl
französischer, englischer und deutscher Künstler umfasst unter anderem
Werke von Jules Chéret, Eugène
Samuel Grasset, Alfons Mucha und
Henri de Toulouse-Lautrec.
Öffnungszeiten: Di.–Sa. 14–18 Uhr,
So. 11–18 Uhr.
Weitere Infos:
www.museumhuelsmann.de
Museum Huelsmann
Ravensberger Park 3 . Bielefeld
Sie können das kunst:stück auch unter www.kunst-stueck.net abonnieren.
12
s53_CC.indd 12
kunst:stück
19.06.16 15:29
FOTO: MUSEUMSBERG FLENSBURG
DAS PLAKAT
KUNST
DER
STRASSE
1890 – 1910
s53_CC.indd 13
9
6
16
–
30
10
16
museumhuelsmann | bielefeld
KUNST+ DESIGN
19.06.16 15:29
. ausstellungen bielefeld
NACHBARSCHAFT
Andrea Ridder
Vernissage: 09.07., 16 Uhr
atelier D, 09.07.−04.09.
Der Ausstellungstitel sagt es bereits:
Es geht um Nachbarschaft. Das
Atelier der Malerin Andrea Ridder
befindet sich direkt hinter dem
atelier D. Nur eine Verbindungstür
trennt die beiden Räume, die früher zusammengehörten. Seit 4 Jahren arbeitet die Malerin mit der
Mode-Designerin und Galeristin
Suncana Dulic Tür an Tür. In dem
O.T., 100 X 160 CM
einen Bereich werden Leinwände
vorbereitet, Farben gemischt und
gemalt − im anderem wird zugeschnitten, genäht und gebügelt,
aber auch Ausstellungen vorbereitet
und präsentiert. Zwischendurch
wird Tee getrunken, oft bei offener
Verbindungstür. Nun werden die
Bilder von dem hinteren Raum in
den vorderen gebracht, das heißt aus
der Intimität und Stille des Ateliers in
die Galerie mit ihren Schaufenstern
und der öffentlichen Sichtbarkeit.
Andrea Ridder hat sich diese Nachbarschaft zum Thema gemacht und
14
s53_CC.indd 14
speziell für die Ausstellung neue
Arbeiten geschaffen. Wer genau
hinsieht wird kleine Bereiche aus
der Modeproduktionsstätte in den
Bildern wiederfinden. Die Malerin
hat mit ihrem ganz besonderen
Blick für extreme Details eine
Bildersprache entwickelt, die durch
die Aktivitäten ihrer Nachbarin
inspiriert ist. Liebevoll behandelt sie
die gewählten Objekte, indem sie
sie in Übergröße darstellt. Durch
die detaillierte Darstellung, bringt
sie auf elegante Weise die Gegenständlichkeit des Dargestellten auf
eine Abstraktionsebene, die verblüffend ist.
Nachbarschaft ist ein Begriff, der
auch generell zur künstlerischen
Auffassung von Andrea Ridder passt.
Sie bildet in ihren Bildern häufig
Verbindungen zwischen verschiedenen Ebenen, von der Linie zur
Fläche, von der Abstraktion zur
Form, von oben nach unten, links
nach rechts, von hinten nach vorn.
Die nebeneinander stehenden Objekte scheinen Wirkungen untereinander zu bilden, sich gegenseitig
zu beeinflussen, wie es gute Nachbarn eben auch zu tun pflegen.
Öffnungszeiten: Di.−Fr. 10−13 Uhr,
15−18 Uhr, Sa. 10.30 –15 Uhr.
Weitere Infos:
www.atelier-d-online.de
atelier D
Rohrteichstraße 30 . Bielefeld
kunst:stück
19.06.16 15:30
. ausstellungen bielefeld
VOM DA-SEIN
Hermine Oberück
Eine Fotoausstellung zum Thema Pflege
Kulturamt Bielefeld . Kommunale Galerie, bis 09.09.
Schon seit Mitte der 1990er Jahre
setzt sich die Bielefelder Fotografin
Hermine Oberück aus unterschiedlichen Perspektiven mit der Frage auseinander, wie Menschen in unserer
Gesellschaft in Würde alt werden
können. Dass Pflege weiblich ist,
wissen alle, die sich professionell
mit diesem Thema beschäftigen.
Oberück will mit ihrer Arbeit auch
dazu beitragen, dass die ,weibliche
Pflege’ ein Gesicht bekommt.
Die Fotografien dokumentieren
in unaufdringlicher Deutlichkeit
die psychischen und körperlichen
Herausforderungen, die mit der Betreuung älterer Menschen verbunden
sind. Gleichzeitig ermöglichen sie
Mitgefühl mit den auf Pflege angewiesenen Menschen, denen die Fotografin mit ihrer Kamera nahe kommt,
ohne sie bloß zu stellen.
s53_CC.indd 15
HERMINE OBERÜCK
Vom Da-Sein lässt uns für einen Augenblick inne halten: Wie möchte ich
leben? Wie möchte ich alt werden?
Weitere Infos:
www.kulturamt-bielefeld.de
www.fotoausstellung-pflege.de
Kulturamt Bielefeld
Kommunale Galerie
Kavalleriestraße 17 . 2. Etage
Bielefeld
Spiegel, Rahmen,
Einrahmungen
Bielefeld | Arndtstr. 19
Tel.: 0521 | 13 77 31
www.rappard-rahmen.de
19.06.16 15:30
s53_CC.indd 16
. ausstellungen detmold
REVOLUTION JUNGSTEINZEIT
Lippisches Landesmuseum, 02.07.2016–26.02.2017
Das Bundesland Nordrhein-Westfalen ist außerordentlich reich an Bauund Bodendenkmälern. Dieses kulturelle Erbe pfleglich zu behandeln, zu
erhalten und dauerhaft zu schützen
ist durch strukturelle und technische
Veränderungen sowie ökologische
Begrenzungen eine besondere Aufgabe für Staat und Gesellschaft. Nur
das Wissen über das Gestern ermöglicht das Morgen, die Zukunft sinnvoll zu gestalten. Als einzigartige
Zeugnisse der Menschheitsgeschichte sind es die Bodendenkmäler, die
häufig allein einen Einblick in das
Handeln und Vermögen einer bestimmten Epoche ermöglichen.
Die jeweilige Schau vermittelt den
Besuchern einen Eindruck von der
Vielfältigkeit und der noch zu entdeckenden archäologischen Vergangenheit der Region NRW. Dies geschieht anhand herausragender und
aussagekräftiger Funde und Befunde, die hier meist erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Ergänzt
wird die Präsentation von Originalfunden durch Modelle, Medieninstallationen oder sogenannte hands on.
Das Thema
2,5 Millionen Jahre lebte der Mensch
als Jäger und Sammler. Abhängig von
den Jahreszeiten und den Wanderungen seiner Jagdbeute bewegte er
sich durch die verschiedenen Landschaften und passte sich unterschiedlichsten Klimabedingungen an.
Vor 12.000 Jahren, mit dem Ende der
letzten Eiszeit, vollzog sich jedoch
ein fundamentaler Wandel: Der
Mensch wurde sesshaft, errichtete
Siedlungen mit festen Gebäuden, begann Getreide anzubauen und Vieh
zu züchten.
19.06.16 19:04
Lippisches Landesmuseum Detmold
2. Juli 2016 26. Februar 2017
ARCHÄOLOGISCHE
LANDESAUSSTELLUNG
NRW
s53_CC.indd 17
www.revolution-jungsteinzeit.de
19.06.16 15:30
Diese jungsteinzeitliche Revolution
ist für die Menschheitsgeschichte
noch bedeutender als die industrielle
Revolution des 19. Jahrhunderts. Sie
steht am Anfang der modernen Zivilisation in Europa und ist zugleich
Ausgangspunkt für viele Errungenschaften aber auch Probleme unsere
Gegenwart.
Die Ausstellung stellt eine der faszinierendsten Epochen der Menschheitsgeschichte vor und erklärt die
Anwendung modernster Methoden
in der Archäologie. Sie zeigt ein völlig neues, lebendiges und fesselndes
Bild von der Jungsteinzeit und liefert
zahlreiche, überraschende Bezüge
18
s53_CC.indd 18
in unsere heutige Welt. Einzigartige
Funde geben ungeahnte Einblicke in
das Leben vor Tausenden von Jahren.
Abwechslungsreiche Mitmachaktionen und aufwändige Medienstationen machen die Ausstellung zu einem
außergewöhnlichen Erlebnis für Jung
und Alt.
Weitere Infos:
www.lippisches-landesmuseum.de
Öffnungszeiten:
Di.–Fr. 10 –18 Uhr, Sa. + So. und an
Feiertagen 11–18 Uhr.
Lippisches Landesmuseum Detmold
Ameide 4 . Detmold
kunst:stück
19.06.16 15:31
. ausstellungen detmold
FORMAT
Künstlerinnenforum OWL und 13.14produzentengalerie
Eröffnung: 07.08., 11.30 Uhr
13.14produzentengalerie, 07.08.–14.09.
Präsentiert wird das künstlerische
Ergebnis einer Kooperation zwischen
dem Künstlerinnenforum OWL und
den KünstlerInnen der Produzentengalerie 13.14.
s53_CC.indd 19
Weitere Infos: www.
13punkt14produzentengalerie.de
13.14produzentengalerie
Richthofenstraße 16 . Detmold
.
13 14
produzentengalerie
richthofenstraße 16
detmold
mittwoch 15-18 uhr samstag 11-14 uhr
www.13punkt14produzentengalerie.de
19.06.16 15:31
s53_CC.indd 20
. ausstellungen espelkamp
BIST DU NOCH GANZ FRISCH?
Körperkultur aus Automaten
Deutsches Automatenmuseum, bis 27.11.
Die Museen in Ostwestfalen-Lippe
veranstalten 2016 ihr viertes gemeinsames Themenjahr. Nach den von
der Museumsinitiative OWL e.V. initiierten erfolgreichen Ausstellungsjahren „Mahlzeit! Zur Kulturgeschichte des Essens und Genießens“ (2004),
„Mobilität! Mensch Natur Technik“
(2007/2008) und „ASTrein! Holz“
(2012) widmen sich die Museen nun
dem elementaren Thema „Körperkultur“.
Die diesjährige Sonderausstellung
im Deutschen Automatenmuseum
bis zum 27. November zeigt, dass
PARFÜMAUTOMAT,
W. SEEGER AG & CO., BERLIN, CA. 1920
Körperkultur aus Automaten schon
eine lange Tradition besitzt. In drei
Ausstellungsbereichen wird dem Besucher vor Augen geführt, wie vielfältig der Einfluss der münzbetriebenen Geräte in den vergangenen
Jahrzehnten auf das Körperbewusstsein der Menschen war.
Was haben Automaten mit dem
menschlichen Körper zu tun? Die Beziehung der beiden zueinander ist
älter und vielfältiger als Sie vielleicht
denken! Die Ausstellung „Bist du
noch ganz frisch? – Körperkultur aus
Automaten“ thematisiert genau diese
spannende und aufschlussreiche Geschichte. In den drei Ausstellungsbereichen KÖRPERpflege, KÖRPERbewegung und KÖRPERgefühl ist
deutlich zu erkennen, wie das Zusammenspiel von Körper und Automat funktionierte und wie umfangreich die Auswirkungen auf die Hygiene, das Körperbewusstsein und die
Körperwahrnehmung ist und war.
Durch den Einwurf einer Münze ließ
sich von jedermann und jederfrau
Körperkultur am eigenen Leib erfahren. Ob ein Spritzer Parfüm aus dem
Warenautomaten der Weimarer Republik, das amüsante Gefühl einer
Elektrisierung aus dem britischen
Automaten vom Beginn des 20. Jahrhunderts oder die Musik aus der USJukebox der 1960er-Jahre, die Jung
und Alt zum Tanzen animiert – all
dieses machten Automaten möglich.
Die ausgestellten einstigen Alltagsgegenstände entstanden zwischen
19.06.16 15:31
s53_CC.indd 21
S O N D E R AU S S T E L L U N G
3. Juni - 27. November 2016
Bist du noch ganz frisch?
Körperkultur
aus Automaten
www.deutsches-automatenmuseum.de
19.06.16 15:31
s53_CC.indd 22
. ausstellungen espelkamp
1893 und 1979 und zeugen nicht nur
von der Ästhetik, sondern auch von
den Bedürfnissen der Menschen in
der damaligen Zeit.
Im 21. Jahrhundert hingegen lösen
einige Automaten der Körperkultur
nicht selten Verwunderung, Erstaunen und Neugierde aus.
Körperpflege
Schönheit, ein gepflegtes Auftreten
und Wohlgeruch sind Ideale, die bereits im 19. Jahrhundert Bestand hatten. Das Streben danach war und ist
noch heute allgegenwärtig in unserer Gesellschaft. Warum sollten also
öffentlich aufgestellte Automaten
nicht auch diesen Bedürfnissen dien-
KÖRPERPFLEGE AUS AUTOMATEN
lich sein? Ob ein Taschentuch, ein
Spritzer Parfüm, die Damenbinde
oder das Kondom – der Warenautomat
war nicht selten Helfer in der Not. Auch
die Gelegenheit, sich am Flughafen
oder Bahnhof nach einer langen Reise
am Automaten auf der Herrentoilette
zu rasieren, wurde gerne genutzt.
Bei dem Anspruch, zu jeder Zeit frisch
einparfümiert oder perfekt rasiert zu
sein, war häufig die Ware oder auch
Dienstleistung aus dem Automaten
die Rettung in letzter Minute. Somit
lieferte der Münzautomat im öffentlichen Raum die benötigte Körperpflege.
Körpergefühl
Ob Sie sich in Ihrer Haut wohl fühlen oder nicht, können Sie weder
hören, noch schmecken oder riechen. Sie können es nur fühlen. Wie
allgemein bekannt, sind Gefühle unsichtbar und so ist es natürlich auch
mit dem Körpergefühl.
Eine Beeinflussung der körperlichen
Wahrnehmung fand dabei nicht selten durch Automaten statt. So verrieten auf Bahnhöfen bis in die 1980erJahre hinein öffentliche Waagen das
aktuelle Körpergewicht oder im Fachgeschäft der 1950er-Jahre wurde mit
Hilfe von Röntgenstrahlen die passende Schuhgröße bestimmt.
Auch Elektrisierer und Kraftmesser
führten während der Benutzung mit
zuckenden und angespannten Muskeln zu einem veränderten Gefühl
für den eigenen Körper.
Nicht nur damals, sondern auch
heute noch wären die Exponate in
19.06.16 15:32
KÖRPERGEFÜHL AUS AUTOMATEN
diesem Bereich im Handumdrehen
in der Lage, Einfluss auf das Körpergefühl eines jeden zu nehmen.
Körperbewegung
Was versetzt den menschlichen Körper besser in Bewegung als Musik?
Die Musik war immer schon Ausdruck von Lebensfreude und Vitalität
und egal, ob in den 40er-, 50er-,
60er- oder 70er-Jahren – der Drang,
sich nach der Musik zu bewegen, ist
nach wie vor ungebrochen.
In den Kneipen und Tanzcafés war
das Tanzen zur Musik aus der Jukebox etwas ganz Selbstverständliches.
Dabei schien die Bewegung keineswegs mit Anstrengung verbunden
zu sein, denn bei dem einen oder
anderen Titel war das Tanzen offensichtlich unvermeidbar. Ob Fred
Astaire beim Stepptanz, der Rock `n`
s53_CC.indd 23
Roll-Hüftschwung von Elvis Presley,
Chubby Checkers „Let’s Twist Again“
oder John Travoltas unvergesslicher
Disco Fox – sie alle prägten mit ihrer
Art zu tanzen die Bewegungsmuster
ganzer Generationen.
Überzeugen Sie sich selbst und sehen
Sie, was alles in der Vergangenheit
mit Hilfe einer Münze zu pflegen, zu
erleben und zu fühlen war!
Öffnungszeiten: Di.−Fr.: 10−17 Uhr,
Sa., So. und Feiertage: 11−18 Uhr.
Weitere Infos: www.deutschesautomatenmuseum.de und
Tel: 05743.9318222
Deutsches Automatenmuseum
Sammlung Gauselmann
Schlossallee 1 (Neustadtstrasse 40)
Espelkamp
kunst:stück
23
19.06.16 15:32
s53_CC.indd 24
. ausstellungen gütersloh
ACHTUNG HOCHSPANNUNG!
Experimente und Entdeckungen vom Blitz zum Motor
Eine MINT-Ausstellung mit zahlreichen Live-Experimenten
Stadtmuseum Gütersloh, bis 25.09.
Wie entstehen Blitze? Wie fließt der
Strom durch die Leitung? - mit Hilfe
zahlreicher Experimentierstationen
werden neuerdings die Besucher des
Stadtmuseums Gütersloh zu ElektroPionieren. Sie können selbst Hand
anlegen an funkenschlagende Elektrisiermaschinen, an Magneten und
Morseapparaten.
Wichtige Etappen der Geschichte
der Stromversorgung werden durch
Exponate, Experimente und interaktive Elemente näher gebracht. Dabei
wird der Bogen von ersten wissenschaftlichen Versuchen bis zum völlig elektrifizierten Alltag der Gegenwart gespannt. Die Erforschung der
Elektrizität und ihr Einzug in den
Alltag werden dadurch nachvollziehbar und nacherlebbar. Unser
heute selbstverständliches Leben
mit elektrischem Strom soll in seinen
Anfängen neu entdeckt und erfahren
werden.
Schulklassen zählen wegen der spielerischen und interaktiven Elemente
zur Hauptzielgruppe. Der Ansatz,
Elektrizität und Stromversorgung
nicht nur in ihrer Funktionsweise
zu erklären, sondern auch kulturgeschichtlich zu verorten, bietet
Möglichkeiten für fächenübergreifendes Lernen. Das Verständnis
des Museums als außerschulischer
Lernort ist die Grundlage des Ausstellungskonzeptes.
Die Ausstellung wird gefördert von
den Stadtwerken Gütersloh.
Öffnungszeiten:
Mi.−Fr. 15–18 Uhr, Sa. und So. 11–
18 Uhr.
Weitere Infos:
www.stadtmuseum-guetersloh.de
Stadtmuseum Gütersloh
Kökerstraße 7-11a . Gütersloh
19.06.16 15:32
s53_CC.indd 25
ACHTUNG
HOCHSPANNUNG!
Experimente und Entdeckungen
vom Blitz zum Motor
5. Juni – 25. September 2016
Das Museum des
Heimatvereins Gütersloh e.V.
Kökerstr. 7 – 11a
33330 Gütersloh
Öffnungszeiten: Mi – Fr 15 – 18 Uhr, Sa – So 11 – 18 Uhr
Für Gruppen auch außerhalb der Öffnungszeiten
Telefon 05241/26685 | www.stadtmuseum-guetersloh.de
19.06.16 15:32
. ausstellungen gütersloh
ANJA NIEDRINGHAUS . USAIN BOLT
© ANJA NIEDRINGHAUS-PICTURE ALLIANCE-AP
ANJA NIEDRINGHAUS − DIE FOTOGRAFIN
Galerie im Forum der Stadthalle Gütersloh, 28.08.
Ganz sachlich Anja Niedringhaus –
Die Fotografin nannten die Gestalter
um Andreas Kimpel die vielbeachtete Ausstellung in der Galerie im
Forum der Stadthalle Gütersloh.
26
s53_CC.indd 26
Doch was hier sehr sachlich klingt,
kommt in der Ausstellung ganz
anders daher. Sie zeigt, wie persönlich die Fotografin ihre Sicht auf die
Welt gestaltete.
kunst:stück
19.06.16 15:33
. ausstellungen gütersloh
Niedringhaus fotografierte seit 1990
Sportereignisse wie Olympische Spiele, das Tennisturnier in Wimbledon
und Fußball-Europameisterschaften.
Viele ihrer Sport-Bilder sind Teil des
Bildgedächtnisses ihrer Zeitgenossen. Zugleich ist Niedringhaus seit
1992 eine vielbeschäftigte Beobachterin von Kriegen und Kriegsalltag
von Bosnien über den Irak, Libyen
und Palästina gewesen. Anja Niedringhaus dokumentierte aber auch,
wie Befriedung durch Wahlen etwa
in Bosnien und Afghanistan wirkte –
und wurde dabei im April 2014 Opfer eines tödlichen Racheanschlages durch einen afghanischen Polizisten.
Der frühere ARD-Fernseh-Korrespondent Friedhelm Brebeck würdigte bei der Eröffnung den Blick der
Fotografin ebenso wie der Vorsitzende des Zentralkomitees der Deutschen Katholiken, Prof. Thomas
Sternberg, MdL. Sternberg leitete aus
den Fotografien vor allem aus dem
von Niedringhaus so geliebten Afghanistan die Forderung nach einem
„differenzierten Pazifismus“ ab.
Öffnungszeiten: Mo.−Fr. von 8−12
Uhr während des Kartenverkaufs an
der Information der Stadthalle Gütersloh.
Mindestens zwei Mal wird die Ausstellung im August an Sonntagen
geöffnet sein: Am 7. August von
14−17 Uhr und am 28. August während des Spielfestes Donnerlüttken von 11−17 Uhr.
Alle zusätzlichen Öffnungszeiten
auf Facebook/Galerie im Forum
Stadthalle Gütersloh, denn weitere
Wochenend-Öffnungen werden
vorbereitet.
Weitere Infos:
www.stadthalle-gt.de
Stadthalle Gütersloh
Friedrichstraße 10 . Gütersloh
auf
die guten
alten
seiten
Wir Binden
und reparieren
Bücher.
Bildrahmung / Galerie / Buchbinderei
Gütersloh, Kökerstraße 13
Telefon 0 52 41 / 2 94 50, www.siedenhans-simon.de
s53_CC.indd 27
siedenhans & simon
19.06.16 15:33
s53_CC.indd 28
. ausstellungen gütersloh
FREMDE
Werke von Künstlerinnen und Künstlern aus dem Kreis Gütersloh
zum Themenkomplex Migration im Ramen des Ausstellungsformats derzeit
Eröffnung: 14.08., 11.30 Uhr
Kunstverein Kreis Gütersloh e.V., 14.08.–11.09.
Migration ist kein neues Ereignis unserer Zeit, auch wenn die aktuellen
Geschehnisse in den Krisengebieten
der Welt diesen Eindruck erwecken.
Schon immer haben Menschen aus
den unterschiedlichsten Beweggründen ihre Heimat verlassen und sind
in die Fremde gegangen. Umgekehrt
VEERHOFFHAUS
KUNSTVEREIN KREIS GÜTERSLOH
wurden sie dort, wohin sie gingen,
als Fremde wahrgenommen. Das
Befremden war und ist gegenseitiger
Natur.
Diesem Themenkomplex widmet
sich unser jährliches Ausstellungsformat derzeit mit Künstlerinnen und
Künstlern aus dem Kreis Gütersloh.
Darunter auch geflüchtete und zugewanderte Künstler, die jetzt im
Kreisgebiet leben.
Migration hat zahlreiche Facetten.
Dementsprechend reicht die thematische Vielfalt der gezeigten Werke
von Kriegflucht und Verfolgung über
wirtschaftliche Not bis hin zu Formen
der „inneren Migration“ (fremd im
eigenen Land) und zur Flucht aus
fiskalischen Gründen.
Überwiegend wird Malerei und Zeichnung zu sehen sein, aber auch Bildhauerarbeiten und Video.
Die Eröffnung ist am 14.08. um
11.30 Uhr. Künstlergespräch und
Finissage am 11.09. um 16 Uhr im
Café des Kunstvereins.
Öffnungszeiten: Do. + Fr. 15–19 Uhr
und Sa. + So. 12–19 Uhr.
Weitere Infos:
www.kunstverein-gt.de
Kunstverein Kreis Gütersloh e.V.
Veerhoffhaus
Am Alten Kirchplatz 2 . Gütersloh
19.06.16 15:33
FR EMDE
14.08. - 11.09.2016
Werke von Künstlerinnen und
Künstlern aus dem Kreis
Gütersloh zum Themenkomplex
Migration im Rahmen des
Ausstellungsformats derzeit
s53_CC.indd 29
19.06.16 15:33
s53_CC.indd 30
. ausstellungen herford
JOHN LENNON - IMAGINE
Eine Ausstellung der Ernst Barlach Museumsgesellschaft Hamburg in
Kooperation mit dem Herforder Kunstverein e.V., bis 14.08.
Etappe für Etappe zeigt die Ausstellung Imagine das Leben des
Beatles-Musikers und Idols John
Lennon: Von den ersten Auftritten im
Hamburger Star-Club 1960 bis zu
seinem Tod in Manhattan. Dargestellt
in ausgewählten Objekten, Fotografien, Handschriften, Zeichnungen
und Filmen.
Die Exponate beschäftigen sich
sowohl mit dem Menschen hinter
dem Mythos John Lennon, als auch
mit der schillernden Symbolfigur der
1960er und 70er Jahre. Der Song Imagine zählt zu den
Klassikern der Popmusik. 1971 veröffentlicht, beschreibt dieses Lied
JOHN LENNON
19.06.16 15:34
. ausstellungen herford
eine Welt, die frei ist von Krieg,
frei von Nationalismus und Privateigentum. Als Aufruf für Humanität
und Frieden wurde Imagine zur
Hymne der internationalen Friedensbewegung. Zugleich kann Imagine
aber auch als das Herzstück des
künstlerischen und politischen Nachlasses von John Lennon gelten.
John Winston Lennon wurde am 9.
Oktober 1940 in Liverpool geboren. Von 1957 bis 1960 studierte er
folgerichtig Kunst am Liverpool
College of Art, wo er auch seine
erste Ehefrau Cynthia kennen lernt.
Der aufkommende Rock ’n’ Roll
hatte zunehmenden Einfluss auch
auf den jungen John Lennon, und
insbesondere die Musik von Elvis
Presley förderte seinen Wunsch,
Musiker zu werden. Auf musikalische und organisatorische Initiative von Lennon ging Ende der
1950er Jahre die legendäre Band
The Beatles aus einer Reihe von Vorläuferbands hervor, die mit mehr als
einer Milliarde verkauften Tonträgern die bisher erfolgreichste Band
der Musikgeschichte werden sollte.
Am 20. März 1969 heiratet John Lennon die japanische Avantgardekünstlerin Yoko Ono in Gibraltar. Im Dezember 1969 organisierten
Lennon und Ono die Plakat- und
Posterkampagne War Is Over, um
für den Frieden zu werben. Die
Plakate waren weltweit in vielen
Großstädten zu sehen, unter anderem in New York, Los Angeles,
YOKO ONO UND JOHN LENNON
Toronto, Tokio, Rom und Berlin. Ihre
Message lautete: WAR IS OVER! IF
YOU WANT IT!
Am 8. Dezember 1980 wird John
Lennon gegen 22.50 Uhr von
einem geistig verwirrten Attentäter
in New York erschossen. Lennons
Tod löst international eine Welle des
Entsetzens aus. Veranstaltung zur Ausstellung
• Auftritt Kakadu Combo
08.07., 19 Uhr
Öffnungszeiten:
Mi.–Sa. 14–18 Uhr, So. 11–18 Uhr,
Mo. u. Di. geschlossen.
Herforder Kunstverein
Im Daniel-Pöppelmann-Haus e.V.
Deichtorwsall 2 . Herford
Sie können das kunst:stück auch unter www.kunst-stueck.net abonnieren.
s53_CC.indd 31
kunst:stück
31
19.06.16 15:34
s53_CC.indd 32
. ausstellungen herzebrock-clarholz
Kunstverein Gruppe 13 e.V. zeigt:
GOLDENE ZEITEN
Themenausstellung
Eröffnung: 26.08., 19 Uhr
Galerie Haus Samson, 26.08.−23.10.
„Es ist nicht alles Gold, was glänzt,
aber es glänzt auch nicht alles, was
Gold ist“
Dieses Zitat des deutschen Lyrikers
Christian Friedrich Hebbel spiegelt
sinnbildlich die Tiefe der Thematik
wider, die die Kunstschaffenden
der Gruppe 13 in ihren Arbeiten für
die jährliche Themenausstellung
aufgegriffen haben und in fantasievoller Gestaltung in einer Gemeinschaftsausstellung präsentieren.
Mit dem Begriff Goldene Zeiten verbindet sich vielfach die Vorsstellung
vom Schlaraffenland, wo Milch und
KATRIN BOIDOL . GOLDCOLLAGE
Honig fließen. Dass dem aber oft
nicht so ist und man dem ersten Schein
nicht trauen, sondern gewisse Dinge hinterfragen sollte, um zu schauen,
was unter der Oberfläche steckt, zeigen die zehn Aktiven des Kunstvereins ideenreich in ihren Werken
aus Malerei, Collagen, Skulpturen
und Glas.
Unter den zahlreichen Gastausstellungen, die jährlich in der Galerie
Haus Samson in Clarholz stattfinden,
hat die Themenausstellung, die ausschließlich von den Künstlern der
Gruppe 13 gestaltet wird, eine ganz
besondere Note als Highlight einer
themenbezogenen und individuell
geprägten Gemeinschaftsarbeit.
Musikalisch wird diese Vernissage
umrahmt von der gemischten Chorgemeinschaft DaChor-Gütersloh unter der Leitung des Musikpädagogen
Florian Krämer, der den Taktstock seit
der Neugründung des Chores im
Frühjahr 2014 schwingt.
Vernissage am 26.08. um 19 Uhr.
Öffnungszeiten: Mi., Sa. und So.
15−18 Uhr.
Weitere Infos:
www.kunstverein-gruppe13.de
www.dachor-gt.de
Galerie Haus Samson
An der dicken Linde 3
Herzebrock-Clarholz
19.06.16 15:34
. ausstellungen lemgo
KHOVAR UND SOHRAI
Beeindruckende Malereien indischer Frauen
Gemeindezentrum St. Nicolai Lemgo, bis 14.08.
Nicht allzu oft bekommt der Kunstinteressierte so archaische Formen zu
sehen, wie in den aus Indien stammenden Malereien, die in der Ausstellung
Khovar und Sohrai im Gemeindezentrum St. Nicolai Lemgo, bis zum
14. August gezeigt werden
Großflächig, lebendig, in den Erdfarben (Braun, Rot, Ocker, Gelb) und
ausschließlich mit Naturmaterialien
wie Erde, Sand, Pflanzen o.ä. sind
Tier- und Pflanzenmotive sowie
Ornamente ursprünglich auf die
Innen- und Außenwände von Lehmhäusern im Nord-Osten Indiens gemalt worden. Es sind uralte Motive,
Fische, Elefanten, Schlangen, Vögel,
die nach jedem Monsun, der die
Wände der Lehmhäuser zerstört hat,
von den Frauen der Dörfer nach alten
Traditionen aufgetragen werden. Niemand, außer ihren Vorfahren, hat die
Frauen Malen gelehrt. Und doch
sind die Darstellungen in ihrer Einfachheit und Originalität beeindruckend und Zeugnisse einer eigenständigen Kultur. Im Frühjahr zur
Hochzeitszeit (Khovar) werden die
Motive aus zwei Farbschichten (Weiß
auf Schwarz) „ausgekratzt”, während
sie im Herbst zur Erntezeit mit Erdund Naturfarben auf den frischen
Lehmputz der Häuser aufgetragen
werden.
Nun droht die Entwicklung im
modernen Indien die Jahrtausende
alte Kultur der Adivasi zu zerstören,
weil in ihren Wohngebieten Bodenschätze gefunden wurden, für
deren Abbau die Bewohner ihre Le-
s53_CC.indd 33
bensplätze verlassen müssen. Dies
hat nicht nur eine menschliche Entwurzelung zur Folge, sondern auch
eine Vernichtung ihrer Kultur und
Tradition. Denn an Häusern aus Beton oder aus Ziegeln sind die Bemalungen nicht möglich.
Glücklicherweise gestalten die Frauen
jetzt - entgegen ihrer Tradition –
ihre Malereien auf Papier. Die Werke sind weltweit in Museen sowie
in Ausstellungen in Indien (Delhi,
Kolkata, Mumbai, Chennei, Bangalore), Australien, Kanada, Schweden,
Großbritannien und Deutschland (z.B.
Hamburg, Heidelberg, Dresden,
Stuttgart, Kassel oder Berlin) gezeigt
worden.
Die Malereien der Adivasi-Frauen
unterscheiden sich in ihren zurückhaltenden Farben von der Farbintensität und -fülle, die sonst in Indien
anzutreffen ist. Umwelt und Natur
spielen eine größere Rolle als Götterbilder.
Öffnungszeiten: Mi. 15−17 Uhr, So.
11−12 Uhr.
Gemeindezentrum St. Nicolai
Papenstraße 19 . Lemgo
kunst:stück
33
19.06.16 15:34
HANS TINTELNOT
HANS TINTELNOT
Aquarelle
Museum Hexenbürgermeisterhaus, bis 28.08.
Hans Tintelnot (1909−1970) war
Kunsthistoriker und Museumsleiter.
Er wurde in Lemgo geboren. Nach
dem Besuch des Gymnasiums in
seiner Heimatstadt und dem Studium an den Universitäten München, Berlin und Wien war er an den
kunsthistorischen Instituten in Breslau und (seit 1946) Göttingen tätig.
Im Jahre 1959 wurde Hans Tintelnot an die Universität Kiel berufen,
wo er zum Direktor des Kunstgeschichtlichen Instituts und Leiter
der Kunsthalle ernannt wurde. Im
gleichen Jahr wurde er zum Vorsitzenden des Schleswig-Holsteinischen Kunstvereins gewählt. In seine
34
s53_CC.indd 34
Amtszeit als Leiter der Kunsthalle
fielen zahlreiche Ausstellungen, u.a.
die Ausstellung Deutsche Aquarelle
von der Romantik bis zur Gegenwart
(1960) und 150 Jahre norwegische
Malerei (1964). Im Jahre 1967 wurde
Hans Tintelnot aus gesundheitlichen
Gründen vorzeitig emeritiert. Er
starb 1970 und wurde in seiner Heimatstadt Lemgo beerdigt.
Seit seiner Jugend hat Hans Tintelnot gezeichnet und gemalt. Seine
besondere Liebe gehörte dem Aquarell. Bis auf die frühen Nachkriegsjahre, wo einige seiner Arbeiten in
einer Lemgoer Buchhandlung zu
sehen waren, hat er seine Arbeiten
kunst:stück
19.06.16 15:35
. ausstellungen lemgo
nicht ausgestellt. Eine Reihe von
Aquarellen mit Breslauer Motiven
sind vor einigen Jahren im Breslauer
Nationalmuseum wieder entdeckt
worden. Vielleicht war dort eine
Ausstellung geplant, die auf Grund
des Krieges nicht realisiert wurde.
Im Nachlass von Hans Tintelnot, der
sich im Besitz seiner beiden Töchter
befindet, sind etwa 400 Aquarelle
erhalten geblieben. Die Ausstellung
umfasst eine Auswahl dieser Aquarelle sowie Skizzenbücher und
Zeichnungen. Zu sehen sind Arbeiten, die in Breslau, in Lemgo und auf
Reisen, vor allem nach Italien und
an den Starnberger See, entstanden
sind. Mit wenigen Ausnahmen stammen sie aus den Jahren 1930 bis
1960.
Zur Ausstellung ist ein Katalog
erschienen. Der Eintritt ist frei.
Öffnungszeiten: Di.–So. 10–17 Uhr.
Weitere Infos:
www.hexenbuergermeisterhaus.de
Museum Hexenbürgermeisterhaus
Breite Straße 17–19 . Lemgo
Sie können das kunst:stück auch unter www.kunst-stueck.net abonnieren.
MuseuM
hexen
bürgerMeisterhaus
LeMgo
s53_CC.indd 35
Öffnungszeiten:
Dienstag – Sonntag 10 – 17 Uhr
— Eintritt frei —
www.hexenbuergermeisterhaus.de
T: 0 52 61 . 213-276
Breite Straße 17 – 19 | 32657 Lemgo
MuseuM
hexenbürgerMeisterhaus
LeMgo
19.06.16 15:35
. ausstellungen münster
HOMOSEXUALITÄT_EN
LWL-Museum für Kunst und Kultur, bis 04.09.2016
Noch immer sind Liebes- und
Lebensentwürfe abseits der heterosexuellen Norm in Teilen der Gesellschaft ein Tabu. Und selbst diejenigen, die sich für aufgeklärt halten,
JEANNE MAMMEN . ZWEI FRAUEN,
TANZEND . AQUARELL UND BLEISTIFT
AUF PAPIER CA. 1928 . PRIVATSAMMLUNG,
BERLIN © FÖRDERVEREIN DER JEANNEMAMMEN-STIFTUNG UND © FOTOGRAF:
VOLKER-H. SCHNEIDER,
© VG BILD-KUNST, BONN 2016
sind irritiert von Menschen, die sich
dem anderen oder gar keinem Geschlecht zugehörig fühlen. Mit seiner
Ausstellung Homosexualität_en
möchte das LWL-Museum für Kunst
und Kultur in Münster dazu beitragen, die vielfältigen alternativen
Sexualitäten und Geschlechteridentitäten der LGBTIQ-Community
(Lesbian, Gay, Bi, Trans, Inter, Queer)
36
s53_CC.indd 36
in die Mitte der Gesellschaft zu holen. Die Ausstellungsmacher_innen
verzichten dabei auf Belehrungen
und zeigen Exponate unterschiedlichster Art: ein Porzellanservice für
den Gewinn der Frauenfußball-EM
1989, Fotos der ersten bundesweiten
Demonstrationen homosexueller
Menschen in Münster 1972 oder auf
Video gebannte Lebenserinnerungen
queerer Männer und Frauen.
Die Sonderschau zeigt 150 Jahre
Geschichte, Politik und Kultur homosexueller Frauen und Männer in
Deutschland. Sie legt dar, wie gleichgeschlechtliche Sexualität und nonkonforme Geschlechtsidentitäten
von der Gesetzgebung kriminalisiert,
von der Medizin pathologisiert und
gesellschaftlich ausgegrenzt wurden.
So zeigt sie die rechtliche Entwicklung des Paragraphen 175 des Deutschen Strafgesetzbuches auf, der
homosexuelle Handlungen unter
Strafe stellte, von seinem Inkrafttreten im Jahr 1872, über die massive
Verschärfung während der NS-Zeit
und seine Beibehaltung bis zur
endgültigen Abschaffung 1994.
Neben den gesellschaftlichen Repressionen widmet sich die Ausstellung den Emanzipationsbewegungen homo-, trans*- und intersexueller Menschen, die insbesondere seit der gesetzlichen Liberalisierung seit den 1960er Jahren an
Dynamik gewannen und das gesellschaftliche Verständnis von geschlechtlicher Identität verändert haben. Arbeiten internationaler Künstler_innen u.a. von Monica Bonvicini,
kunst:stück
19.06.16 16:45
DRESSED TO THRILL . GOLDENE PLATEAU HIGHHEELS GRÖSSE 47 . CSD BERLIN 2004
SAMMLUNG SCHWULES MUSEUM*, BERLIN . © LWL / HANNA NEANDER
Louise Bourgeois, Cassils, Elmgreen
& Dragset, Lotte Laserstein, Lee
Lozano, Jeanne Mammen, Zanele
Muholi, Julian Rosefeldt und Andy
Warhol kommentieren auf vielfältige
Weise die Ausstellungsthemen.
Die Ausstellung wurde im vergangenen Jahr im Schwulen Museum*
und im Deutschen Historischen
Museum in Berlin gezeigt und ist
ein Gemeinschaftsprojekt mit dem
LWL-Museum für Kunst und Kultur.
Homosexualität_en lässt mit Dokumenten, Fotos, Videos und Kunstwerken Raum für eigene An- und Einsichten, Interpretationen und Rückschlüsse. Über 800 Exponate geben
Einblick in die Geschichte und
Gegenwart der Homosexualität_en
der vergangenen 150 Jahre.
Öffnungszeiten: Di.−So. und an den
Feiertagen 10−18 Uhr.
Weitere Infos:
www.lwl-museum-kunst-kultur.de
LWL-Museum für Kunst und Kultur
Domplatz 10 . Münster
Kunst und Kultur im Großraum OWL
und Münster, das Programm-Magazin
kunst:stückostwestfalen
ist für jede Altersklasse geeignet.
www.kunst-stueck.net
s53_CC.indd 37
19.06.16 16:45
. ausstellungen münster
GIGANTEN!
Picasso und die Klassik
Kunstmuseum Pablo Picasso Münster, bis 21.08.
historiker Gottfried Boehm auch
als „andere Moderne“ bezeichnet
wurde) orientierten sich formal in
ihren durch lineare Strenge und
Körperbetonung geprägten Bildkompositionen an den ästhetischen
Idealen der Antike und versuchten
diese mit ihren subjektiven künstlerischen Mitteln in die Gegenwart
zu übertragen. Dabei bildete insbesondere die intensive Beschäftigung
mit antiken Texten von Homer bis
hin zu Vergil einen Schwerpunkt des
künstlerischen Schaffens.
FOTO: ROBERT DYLKA
In den 1920er- und 1930er-Jahren
entwickelte sich innerhalb der Klassischen Moderne eine zu den führenden Avantgardebewegungen - wie
beispielsweise dem Surrealismus -
STATUE DES HERAKLES MIT LÖWENFELL UND
KEULE (SOG. HERAKLES LANSDOWNE),
GIPSABGUSS, ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM DER
WWU MÜNSTER
auftretende „Gegenströmung“, die
sich bildkünstlerisch mit dem griechisch-römischen Altertum und dem
europäischen Klassizismus des 18.
bis 19. Jahrhunderts auseinandersetzte. Die Künstler der „klassizistischen Moderne“ (die von dem Kunst38
s53_CC.indd 38
Im Rahmen dieser Ausstellung mit
Werken des Eigenbestandes treten
Pablo Picassos berühmte Illustrationen zu Ovids „Metamorphosen“ und
Aristophanes´„Lysistrata“ in einen
spannenden Dialog mit Abgüssen
antiker Plastiken aus den Beständen
des Archäologischen Museums der
Westfälischen Wilhelms-Universität,
die teilweise aus dem 19. Jahrhundert
stammen. Ergänzt werden die Werke
durch klassizistische Grafiken von
Henri Matisse und Aristide Maillol.
Die Präsentation gewährt dem Besucher einen lebhaften Einblick in
eine einzigartige Phase der Moderne,
als die Vergangenheit einen künstlerischen Maßstab und kreativen Impuls für die Zukunft versprach.
Öffnungszeiten: Di.–So. 10–18 Uhr.
Weitere Infos: www.kunstmuseumpicasso-muenster.de
Kunstmuseum Pablo Picasso Münster
Picassoplatz 1 . Münster
kunst:stück
az_KunstStueck_Bo
19.06.16 15:36
WWW.MUSEUM-FUER-LACKKUNST.DE
BONBONNIERE
Die Bonbonniere gehört zu einer Gruppe von
Objekten aus den Werkstätten der Brüder Martin:
die so genannten Vernis Martin, die mit flächendeckendem, in Ölfarben aufgebrachtem farbdeckenden Dekor die französische Malerei des Rokoko
im Miniaturformat wiedergeben. Sie zeigt eine
mythologische Szene nach einer unbekannten
Gemäldevolage.
Papiermaché mit Schwarzlackbeschichtung
und Dekor in Ölfarben, abschließend mit Klarlack
überfangen; Montierung aus zweifarbigem
Gold; Futter aus Schildpatt; Frankreich (Paris),
Mitte 18. Jahrhundert
MUSEUM FÜR LACKKUNST
ÖFFNUNGSZEITEN
Windthorststraße 26
48143 Münster | Deutschland
Telefon: + 49.251.41851-0
Dienstags (freier Eintritt) 12–20 Uhr,
mittwochs bis sonntags und an
gesetzlichen Feiertagen 12–18 Uhr
www.facebook.com/Museum.fuer.Lackkunst
_KunstStueck_Bonbonniere_105x210_RZ.indd 1
s53_CC.indd 39
13.08.13 13:10
19.06.16 15:36
. ausstellungen münster
VON ARP BIS PICASSO
Die Sammlung der Fondation des Treilles
Kunstmuseum Pablo Picasso Münster, bis 21.08.
FOTO © VG BILD-KUNST, BONN 2016
Die Ausstellung zeigt die Kollektion
der in Deutschland weitestgehend
unbekannten französischen Kunstliebhaberin Anne Gruner Schlumberger (1905–1993). Sie vereinigte in
ihrer einzigartigen Sammlung Meisterwerke des Who´s Who der Klassischen Moderne, darunter Skulpturen,
HENRI LAURENS, DIE FLASCHE AUS BEAUNE, 1917,
MISCHTECHNIK
Gemälde, Grafiken und Malerbücher
von so prominenten Künstlern wie
Hans Arp, Viktor Brauner, Hans Bellmer, Jean Dubuffet, Max Ernst, Henri
Laurens, Fernand Léger oder auch
Pablo Picasso. Dabei bilden insbesondere die Werke surrealistischer Künstler wie beispielsweise Max Ernst oder
Victor Brauner, mit denen Anne Gruner
Schlumberger auch privat befreundet
war, einen Sammlungsschwerpunkt.
Die öffentlichkeitsscheue Tochter
des elsässischen Ingenieurs Marcel
Schlumberger (1884–1953), der ge40
s53_CC.indd 40
meinsam mit seinem Bruder Conrad das heute weltweit größte Unternehmen für Erdölexplorationen
begründete, schuf sich in ihrem 50
Hektar großen, im südfranzösischen
Département Var gelegenen Anwesen einen Ort der Kontemplation und
des Ausdrucks der Liebe zur Kunst
und zur eigenen Sammlung. Die von
Anne Gruner Schlumberger gegründete Fondation des Treilles unterstützt heute Künstler und Wissenschaftler, die zeitweilig dort leben,
arbeiten und forschen und das Privileg besitzen, auf den Spuren ihrer
Mäzenin durch die weitläufigen Parkanlagen zu flanieren und die ausgestellten Skulpturen zu besichtigten.
Die Meisterwerke aus Anne Gruner
Schlumbergers Sammlung werden im
Rahmen dieser exklusiv in Kooperation mit der Fondation des Treilles
von dem Kunstmuseum Pablo Picasso
Münster organisierten Ausstellung
erstmalig geschlossen in Deutschland präsentiert und erlauben dem
Besucher einen Einblick in eine einzigartige Privatsammlung, die Highlights der Klassischen Moderne und
insbesondere der Kunst des Surrealismus vereint und von der Sammlerin
auf Augenhöhe und im Dialog mit
den Künstlern erschaffen worden ist.
Öffnungszeiten: Di.–So. 10–18 Uhr.
Weitere Infos: www.kunstmuseumpicasso-muenster.de
Kunstmuseum Pablo Picasso Münster
Picassoplatz 1 . Münster
kunst:stück
19.06.16 15:36
Die Sammlung der Fondation des Treilles
von
30.4. – 21.8.16
A RP PICASSO
bis
Victor Brauner, L’intelligence, 1956, Öl auf Karton © VG Bild-Kunst, Bonn 2016
KUNSTMUSEUM PABLO PICASSO münster
Picassoplatz 1 48143 Münster t. 0251/4 14 47-10
www.kunstmuseum-picasso-muenster.de
Dienstag – Sonntag: 10 – 18 Uhr Montag geschl.
unststueck.indd41 1
s53_CC.indd
13/04/2016
14:40
19.06.16 15:37
AZ_Klassik_Bi_Kunst;stück_Juli-Aug. 16-17.indd 1
s53_CC.indd 42
19.06.16 15:37
s53_CC.indd 43
07.06.16 11:17
19.06.16 15:37
. ausstellungen oelde-stromberg
REINHARD DÖHL, APFEL WURM, 1965
ICH BIN EIN GEDICHT.
Visuelle Poesie und andere Experimente
von Reinhard Döhl, Timm Ulrichs & S.J. Schmidt
Eröffnung: 31.07., 17 Uhr
Kulturgut Haus Nottbeck, 31.07.– 03.10.
Der Künstler Timm Ulrichs ist ein
lebendes Gedicht. Das zumindest
erklärte er 1968 in einem Manifest.
Was sonst noch alles ein Gedicht sein
kann, zeigt diese Ausstellung. Denn
löst man sich von dem Gedanken,
dass Texte ausschließlich zu lesende
Wörter auf Papier sind, eröffnen sich
ungeahnte Sichtweisen. So kann
man mit Buchstaben Textbilder
formen, wie es die Visuelle Poesie
tut. Oder Wortbedeutungen in
einen Gegenstand ‚übersetzen‘.
Oder Gedichte als Textspiele auf
Bildschirme bringen. All dies und
Weiteres haben Reinhard Döhl,
Timm Ulrichs und S.J. Schmidt seit
den 1960er Jahren erprobt.
Den Sommer über sind die Werke
dieser drei Künstler-Autoren auf dem
44
s53_CC.indd 44
Kulturgut Nottbeck zu entdecken. Im
Hof werden Texte zum Anschauen
präsentiert. Hier kann man Bilder
lesen, Buchstabenmuster ansehen
und über hintersinnige Sprüche
nachdenken. Im Wechselausstellungsraum des Museums setzen
sich die Experimente mit Sprache
dann auf Papieren und Gegenständen fort. Mal humorvoll-verspielt,
mal analytisch-nüchtern veranschaulichen sie die überraschende Vielfalt
der experimentellen Poesie.
Reinhard Döhl (*1934, †2004) schuf
mit seinem ‚Apfel-Gedicht‘ ein
bekanntes Beispiel der Visuellen
Poesie, widmete sich aber darüber
hinaus auch schon früh der Verbindung von Literatur und Computer.
kunst:stück
19.06.16 15:38
. ausstellungen oelde-stromberg
Timm Ulrichs (*1940) ist ein äußerst
produktiver Konzeptkünstler, der
Sprache mit Tiefsinn und Humor zu
Bildern und Objekten werden lässt.
S.J. Schmidt (*1940) war in den
1970er Jahren Mitinitiator des bedeutsamen Dichtertreffens Bielefelder Colloquium Neue Poesie und
lebt eine Doppelexistenz als Künstler-Wissenschaftler. Seine Arbeiten
sind ein Zusammenspiel von wissenschaftlichen und künstlerischen
Reflexionen von Schrift und Sprache.
Die Eröffnung und Autorenlesung mit
S.J. Schmidt ist am 31. Juli, 17 Uhr.
Ein Projekt der LWL-Literaturkommission für Westfalen und des Museums für Westfälische Literatur.
s53_CC.indd 45
Kuratiert von Sonja-Anna Lesniak.
Gefördert von der Kunststiftung
NRW, der Sparkasse Münsterland
Ost und des Vereins der Freunde und
Förderer des Hauses Nottbeck.
Rahmenprogramm im Gartenhaus:
„Du bist ein Gedicht“ Experimentierfeld Visuelle Poesie.
Ein Projekt mit Studierenden der
Universität Bielefeld
Weitere Infos:
www.kulturgut-nottbeck.de
Museum für Westfälische Literatur
Kulturgut Haus Nottbeck
Landrat-Predeick-Allee 1
Oelde-Stromberg
Sonntag 31. Juli - Montag 03. Oktober 2016
Museum für Westfälische Literatur • Kulturgut Haus Nottbeck
Oelde Stromberg • Tel.: 02529 - 945590 • www.kulturgut-nottbeck.de
19.06.16 15:38
. ausstellungen paderborn
1000 JAHRE ABDINGHOF.
Gebaut, geschrieben und gemalt
Museum in der Kaiserpfalz, bis 23.10.
Anlässlich der 1000-Jahr-Feier der
Gründung des Klosters Abdinghof
in Paderborn wirft eine Sonderausstellung einen Blick zurück auf eine
wechselvolle Zeit. Im Zentrum stehen
das ehemalige Benediktinerkloster
und die fest im Stadtbild verankerte
in der Kaiserpfalz (LWL) und der
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Paderborn - Abdinghof, in
Zusammenarbeit mit dem Verein für
Geschichte und Altertumskunde Westfalens, Abt. Paderborn beleuchtet.
Wie lebten die Mönche des Benediktinerordens in dem ehemaligen
Kloster? Wie prägten sie ihr Umfeld,
welche Spuren hinterließen sie? Und
was passierte eigentlich nach der
Auflösung des Klosters im Jahr 1803
und der Übergabe der Kirche an
die evangelisch-lutherische Gemeinde vor 150 Jahren? Diesen Fragen können die Besucher und Besucherinnen
der Sonderausstellung im Museum
in der Kaiserpfalz und der Abdinghofkirche bis zum 23. Oktober
nachgehen.
TURMRELIQUIAR AUS DEM 14. JAHRHUNDERT.
FOTO: P. BARTHOLOMÄUS DENZ OSB
Kirche. Die Gründung Bischof Meinwerks von Paderborn entwickelt sich
nach der Weihe der ersten kleinen
Kirche im Jahr 1016 zu einem der
wichtigsten Klöster in Westfalen.
Zerstörung und Wiederaufbau, entbehrungsreiche Zeiten und wirtschaftlicher Überfluss, spirituelle
Höhen und Tiefen: Wichtige Stationen der Abdinghofer Geschichte(n)
werden schlaglichtartig in der Kooperationsausstellung des Museums
46
s53_CC.indd 46
Anhand von erstmals gemeinsam
präsentierten archäologischen Objekten, Handschriften, sakralen Kunstwerken und Fotografien wird ein
wichtiges Kapitel der Geschichte
Paderborns vom Mittelalter bis zur
Gegenwart lebendig. Ebenso laden
ein vielfältiges Angebot von Führungen und ein museumspädagogisches
Begleitprogramm zum Kennenlernen von Klosterkultur und Kirchengeschichte ein.
Öffnungszeiten: Di.−So. 10−18 Uhr.
Weitere Infos:
www.kaiserpfalz-paderborn.de
Museum in der Kaisepfalz
Am Ikenberg . Paderborn
kunst:stück
19.06.16 20:21
. ausstellungen paderborn
FULL HEAVY ROSE
Ralph Merschmann
Märzhase Galerie für junge Kunst, bis 30.07.
So humorvoll wie fundamental und
von sinnenfreudiger Material-Präsenz lassen sich die Bildserien charakterisieren, die Ralph Merschmann
seit Mitte der 90er Jahre schafft. Dies
gilt auch und besonders für die Arbeiten, die die Galerie Märzhase in
der aktuellen Ausstellung unter dem
Titel full heavy rose zeigt.
Ralph Merschmann entwickelt
in dieser Serie eine spielerische Variante seiner eigentlich konsequent
abstrakten, von klarer Form und
Reduktion dominierten Arbeiten. In
diesen verkehrt er die geometrischen
Formen und klaren Farben in üppige,
bewegte Elemente mit eindeutig gegenständlichen Assoziationen. Aus
der Abstraktion erwachsen so pralle,
farbenprächtige, körperhafte Strukturen und Formen, die an Blüten erinnern, mal vereinzelt, mal in der
Masse im allover drängend, umeinander kreisend.
s53_CC.indd 47
In den Arbeiten dieser Serie scheint
Merschmann gleichsam die eigentliche Tätigkeit der Malerei, das Aufbringen von Farbe auf Malgrund, was
er stets ohne Hilfe des Pinsels tut, in
Festakten zu zelebrieren. So entstehen Arbeiten von beinahe barocker
Pracht, von sphärischer Dramatik und
irdischer, sinnlicher Fülle. Dabei
wahren Merschmanns Bilder stets
ihre zurückhaltende Noblesse, tragen in Ihrem Klein - oder Mittelformat den intimen Charakter von
Tafelbildern, sind gleichzeitig jedoch
von bestechend moderner Ästhetik
und mehrdeutiger Lebendigkeit.
Öffnungszeiten: Mi.−Fr. 14−18.30
Uhr, Sa. 11−17 Uhr.
Weitere Infos: www.maerzhase.com
Märzhase
Galerie für junge Kunst
Marienstraße 8 . Paderborn
Ralph Merschmann
full heavy rose
12 Juni - 30 Juli 2016
Märzhase
Galerie für junge Kunst
Marienstr.8
33098 Paderborn
Mi - Fr 14.00 - 18.30
Sa 11.00 - 17.00
19.06.16 15:39
TABLETS DES MITTELALTERS
WIEDER SEHEN!
Neupräsentation der Sammlung
Diözesanmuseum Paderborn, bis Ende des Jahres
Neue Blicke auf die Sammlung verspricht die Neupräsentation der
Sammlung des Diözesanmuseums
Paderborn. Noch bis zum Jahresende
zeigt die Ausstellung bekannte und
beliebte Hauptstücke aus den eigenen Beständen in direkter Zusammenschau mit ausgewählten Kunstwerken verschiedenster Gattungen und
Epochen, darunter auch neue oder
bislang noch nie gezeigte Schätze.
Die Schwerpunkte der neukonzipierten Schau reichen vom Patron des
Bistums, dem Heiligen Liborius,
über das Scriptorium – die klösterliche Schreibwerkstatt – bis hin zu
beeindruckenden Darstellungen biblischer Szenen und Figuren als Beispiele der Kunst aus den vergangenen
elf Jahrhunderten. Zudem überrascht
die Ausstellung mit ungewöhnlichen
Gegenüberstellungen, etwa von moderner Malerei und mittelalterlicher
Plastik, die dem Besucher neue Perspektiven auf die Werke, aber auch
48
s53_CC.indd 48
auf spezifische Themen und Motive
eröffnen.
Öffentliche Führungen: Jeden Sonntag, 14 Uhr (Teilnahme im Eintrittspreis enthalten). In der Libori-Woche,
23.−31. Juli, zusätzlich Samstag, 11
Uhr, die übrigen Tage jeweils 14 Uhr.
Öffnungszeiten: Di.–So. 10–18 Uhr,
jeden ersten Freitag im Monat bis
20 Uhr. In der Libori-Woche auch
Montag geöffnet.
Spannende Ferien- und LiboriWorkshops
Für Kinder- und Jugendliche von
9−13 Jahren:
•14.07.: Alte Bücher – Laptops des
Mittelalters. Auf Spurensuche im
Museum
Computer und Tablets gehören
ganz selbstverständlich zu unserem
Alltag. Doch wie war es früher? Die Spurensuche im Museum
führt zu den Schreibstuben des
kunst:stück
19.06.16 15:39
. ausstellungen paderborn
Mittelalters und zu jahrhunderte alten Handschriften, Büchern und
Buchdeckeln. Im Anschluss stellt
jeder sein eigenes Buch her.
•26.07.: Museumsrallye:
Dem hl. Liborius auf der Spur
Die spannende Entdeckungstour
geht dem Leben und den
Geschichten des besonderen
Namenspatrons von Libori genauer
auf den Grund.
Infos und Anmeldungen zu den Workshops unter: Tel: 05251.125-1400 oder
[email protected]
August-Highlight
Lange Museumsnacht mit PoetrySlam, 27.08.
Unter dem Titel Neue Blicke – Poetry
Slam im Diözesanmuseum finden am
Samstag, 27.08, jeweils um 20 Uhr
und 22 Uhr Slam-Sessions mit jungen, regional und überregional bekannten Wortakrobaten statt. Die
Kunst des Würfelns entscheidet über
den Eintrittspreis von 1 Euro bis max.
6 Euro. Zur Ermäßigung berechtigte
Personen zahlen jeweils die Hälfte.
Weitere Infos:
www.dioezesanmuseum-paderborn.
de
Erzbischöfliches Diözesanmuseum
und Domschatzkammer Paderborn
Markt 17 . Paderborn
Wieder sehen !
Große Neupräsentation der Sammlung
s53_CC.indd 49
Tel. 05251 125-1400
www.dioezesanmuseum-paderborn.de
19.06.16 15:39
FLAKONS DER MARKE MOUSON LAVENDEL . FOTO © LWL
KOSTBARE DÜFTE IN EDLEN VERPACKUNGEN
Glashütte Gernheim, bis 11.09.
Die Vielfalt der gläsernen Parfüm_
flakons von der Antike bis zum 20.
Jahrhunderts steht im Mittelpunkt
einer Ausstellung, die der Landschaftsverband Westfalen-Lippe
(LWL) bis 11. September in seinem
Industriemuseum Glashütte Gernheim in Petershagen zeigt. Darüber
hinaus vermittelt die Ausstellung mit
dem Titel Parfüm – Kostbare Düfte in
edlen Verpackungen Wissenswertes
zu Duftstoffen und Parfüms, ihrer
Herstellung, Wirkungsweise und
kulturgeschichtlichen Bedeutung. In
museumspädagogischen Veranstaltungen können große und kleine
Besucher ihr eigenes Parfümöl oder
eine Duftsalbe kreieren.
FOTO: LWL
DIE GLASHÜTTE GERNHEIM ZEIGT PARFÜMFLAKONS AUS VERSCHIEDENEN EPOCHEN.
50
s53_CC.indd 50
„Seit der Antike werden teure Pafümöle und duftende Salben in
Glasbehältern aufbewahrt“, erklärt
LWL-Museumsleiterin Dr. Katrin
Holthaus. Glas hat gegenüber Ton,
Stein oder Holz den Vorteil, dass
der wohlriechende Inhalt nahezu
unbegrenzt haltbar ist und bietet
vielfältige Gestaltungmöglichkeiten:
Von individuell verzierten Fläschchen für die Handtasche über große
farbige Flakons mit eingeschliffenen
Stopfen oder Zerstäubern für den Toilettentisch bis hin zu den Originalgefäßen einzelner Parfümhersteller
mit aufwendig gestalteten Papieretiketten. Diese Etiketten tragen oft
blumige Namen wie Extrait aux
fleurs, Vera Violetta oder Mouson
Lavendel.
kunst:stück
19.06.16 15:40
. ausstellungen petershagen
Ein Klassiker unter den Duftwässern
ist das Eau de Cologne – Kölnisch
Wasser. Es wurde zu Beginn des 18.
Jahrhunderts von Giovanni Maria
Farina in Köln vertrieben und war
schon bald beim Adel und bei
reichen Bürgern so begehrt, dass
es andere Hersteller nachahmten.
Prominentester Konkurrent war Ferdinand Mühlens, der sein erfrischendes Duftwasser nach dem Herstellungsort in der Kölner Glockengasse
No. 4711 benannte.
durch den Verkauf in Warenhäusern
vorgezeichnet.“ Neben den klassischen Parfümeuren setzten Modemacher wie Coco Chanel, Christian
Dior oder Yves Saint Laurent neue
Dufttrends. Heute spielen auch die
Flakondesigner eine wichtige Rolle,
die das Image einer Marke und eines
Lebensgefühls umsetzen.
Durch die Herstellung künstlicher
Aromastoffe, die teure Rohstoffe ersetzten, wurde Parfüm erschwinglicher. Holthaus: „Der Weg zum
Massen- bzw. Lifestyle-Produkt war
Weitere Infos:
www.lwl-industriemuseum.de
s53_CC.indd 51
Öffnungszeiten:
Di.–So. sowie an Feiertagen
10–18 Uhr.
Glashütte Gernheim
Gernheim 12 . Petershagen
LWL-Industriemuseum
Glashütte Gernheim | Petershagen
Parfüm
Kostbare Düfte in edlen Verpackungen
5. Juni bis 11. September 2016
www.lwl-industriemuseum.de
19.06.16 15:40
s53_CC.indd 52
. ausstellungen rheda-wiedenbrück
BETRETEN DER GRÜNFLÄCHE AUF EIGENE GEFAHR
Malerei von Anna Fiegen und Sandra Lange
Galerie Hoffmann Contemporary Art, bis 03.09.
Sandra Lange war Meisterschülerin
bei Prof. Frank Badur an der UdK
Berlin und hat die Geometrie der
Farbe für sich entdeckt. Die Auflösung von Architektur und Raum ist
ihr Thema. Die Geometrie wird zu
kaskadenhafter Farbfläche und Linienkonstruktion transformiert. Tiefe,
Weite, Raum lösen sich auf und es
entstehen unbekannte Galaxien.
Anna Fiegen, war Meisterschülerin
von Prof. H.-J. Kuhna in Münster,
und ist seit 2011 als freischaffende
Künstlerin in Berlin tätig. Klare Linien und Kubaturen, die durch ihre
Menschenleere und Klarheit offen
und bedrohlich wirken, sind ihr
Thema. Hilflos, ästhetisch, frei von
Benutzung und alterslos perfekt und
auch wieder nicht. Fiegen und Lange
loten gemeinsam die sichtbaren und
polydimensionalen Qualitäten von
Geometrie aus und kommen auf
völlig unterschiedliche malerische
Lösungen. Hier geht was ab, aber
eben auf eigene Gefahr.
Öffnungszeiten: Di.−Fr. 11−17 Uhr,
Sa. 10−14 Uhr und nach Vereinbarung.
Weitere Infos:
www.kunstagentur-hoffmann.de
Galerie Hoffmann Contemporary Art
Im COR Haus
Hauptstr. 74 . Rheda-Wiedenbrück
PAUL GROHS . ROM-SÄULE
19.06.16 15:41
. ausstellungen warburg
COMMUNICARE 2016
Ute Grohs, Malerei . Paul Grohs, Installation
Ev. Kirche „Maria im Weinberg“, bis 04.09.
Nur jedes zweite Jahr ist Communicare-Jahr. Die evangelische Kirchengemeinde Warburg und das
Kulturforum e.V. Warburg haben Ute
Grohs und Paul Grohs eingeladen,
sich mit der Kirche Maria im Weinberg ins Kunst-Gespräch zu begeben.
Neue Arbeiten zeigen die Auseinandersetzung mit den Formen von
Romanik, Gotik und Moderne dieser
Kirche.
Die Materialien der Künstler: Stein,
Stahl, Glas - sind auch die Materialien der Kirchenbauer. Dazu Stoff er verhüllt, wird Körper, ist Hintergrund, aber auch Bildfläche.
Spannung entsteht durch Kombination von stark Gegensätzlichem. Ute
Grohs und Paul Grohs setzen bei
dieser Ausstellung erstmalig ihr Gestaltungsmittel Stahl-Schlacke ein.
mittig hohe farbige Scheiben bekommen: helles Rot flammt dominierend: kreisende Scheiben untergehender, fröhlich vergehender
Sonnen, schon blau und grün oder
gelb sprühend, und aufsteigendes
erdiges Grau ahnen lassend.“
Alexander Gruber zu den LackhinterGlasarbeiten von Ute Grohs.
Öffnungszeiten: Sa. 15−17 Uhr,
So.12−17 Uhr.
Weitere Infos:
www.ute-grohs.de
Ev. Kirche „Maria im Weinberg“
Brüderkirchhof . Warburg
PAUL GROHS . ROM-SÄULE
Eine drei Meter hohe Skulptur von
Paul Grohs zieht die Blicke an: „…zu
einer Art halbhoher Säule im engen Kreis gefügt, gebogen, verdreht,
eisenfarben und dunkel, stehen sie
(Schlacketräger) neben einem Pfeiler - rätselhaft und kraft ihrer Materialität unendlich,…“
Alexander Gruber
Ute Grohs greift diese Symbolhaftigkeit auf mit der Gestaltung von
Stahl-Glas-Bildkästen und großformatigen Fahnen. Die Fensterscheiben an der Talseite „...haben
s53_CC.indd 53
19.06.16 20:26
s53_CC.indd 54
. bielefelder sommertheater
BIELEFELDER SOMMERTHEATER
Klosterplatz . Bielefeld
TON UND KIRSCHEN WANDERTHEATER:
»HANS IM GLÜCK«
Theaterstück von Berthold Brecht
05.08., 20.30 Uhr
Kleine und große Puppen, Masken,
über Seile und Drähte ferngesteuerte
Requisiten und Marionetten beleben
die Bühne des Ton und Kirschen Wandertheaters. Sie spielen »Hans im
Glück« als poetisch beschwingtes
Theaterstück, mit assoziativen Bildern ausgestattet und fantasievoll
wie ein zauberhafter Reigen. Aus
dem Manuskript, das Brecht 1919
in einer Schublade vergrub, haben
Ton und Kirschen ein ganz eigenes
Bildertheater entwickelt. Eine ausdrucksstarke Parabel über Geben
und Nehmen, Sein und Haben, die
mit großartigen Ideen und einer
Mischung aus Witz und Melancholie
zum Nachdenken anregt und begeistert.
Werder an der Havel zu Hause ist. Von
hieraus ziehen sie mit ihren Produktionen in alle Richtungen des Landes und installieren ihre Bühne auf
historischen Plätzen, in Dörfern und
sogar auf Äckern. Das zurzeit neunköpfige Ensemble kommt aus Deutschland, England, Wales, Frankreich,
Russland und Kolumbien.
Inszenierung: Margarete Biereye,
David Johnston
Ensemble: Margarete Biereye, Regis
Gergouin, Richard Henschel, David
Johnston, Rob Wyn Jones, Nelson
Leon, Polina Borissova, Daisy Watkiss. Musik: David Johnston.
Der Eintritt ist frei.
Ton und Kirschen ist eine Wandertheatergruppe, die sich im Frühjahr
1992 gegründet hat und seitdem in
Weitere Infos:
www.tonundkirschen.de
TON UND KIRSCHEN WANDERTHEATER: »HANS IM GLÜCK«
19.06.16 15:41
METROPOLIS
N.N. Theater
Nach einem Stummfilm von
Fritz Lang
... so individuell
wie die Bauherren
26.08., 20.30 Uhr
Metropolis – eine gigantische, futuristische Großstadt. Zwei streng voneinander getrennte Welten: Oben
die Oberschicht, die in luxuriösen
Wolkenkratzern lebt, unten die Arbeiter, die unter der Erdoberfläche
ein arbeits- und entbehrungsreiches
Leben fristen. Sie halten die Maschinen in Bewegung, die das Leben
der Oberschicht erst möglich machen. Natürlich werden sie dabei
überwacht, kontrolliert und bespitzelt. Unerlaubt taucht eines Tages
die junge Arbeiterin Maria in der
Oberstadt auf. Freder, der Sohn des
„Herrschers“ über Metropolis, verliebt sich auf der Stelle in Maria und
folgt ihr in die „Welt der Arbeiter“,
lernt diese Welt kennen und ihr
Leid und ihren Schrecken fürchten.
Die Verfilmung von Fritz Lang gilt
als erster sozialkritischer Science Fiction. Der Film mahnte auf seine Weise vor Ausbeutung, Unterdrückung
und Überwachung. 90 Jahre später
stellt das N.N. Theater mit seiner
aktuellen Inszenierung von »Metropolis« die Frage nach der Aktualität
des Themas – ernsthaft, aber auch
unterhaltsam und humorvoll…
Aluterrassendach
Gartenhaus
Doppelcarport
Inszenierung: Michl Thorbecke;
Ensemble: Irene Schwarz, Aischa
Lina Löbbert, Nils Buchholz, Oliver
Schnelker; Musik: Bernd Kaftan.
Der Eintritt ist frei.
Weitere Infos: www.nntheater.de
s53_CC.indd 55
Stahlstraße 23 - 33415 Verl
Tel. 0 52 46 / 8 22 22
www.holzhaus-pollmeier.de
19.06.16 15:41
. theater bielefeld
SPIELSTÄTTEN:
Stadttheater und Loft, Niederwall 27, 33602 Bielefeld
Theater am Alten Markt, TAMZWEI, TAMDREI, Alter Markt 1, 33602 Bielefeld
Tor 6 Theaterhaus, Hermann-Kleinewächter-Straße 4, 33602 Bielefeld
KONTAKT: Theater Bielefeld, Brunnenstraße 3–9, 33602 Bielefeld
E-Mail: [email protected] . Internet: www.theater-bielefeld.de
THEATERKASSE: Altstädter Kirchstraße 14, 33602 Bielefeld
Di.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr
Telefonische Kartenvorbestellung 0521 / 51 54 54
Karten online kaufen unter: www.theater-bielefeld.de
Änderungen vorbehalten! // Fotos: © Theater Bielefeld // UA = Uraufführung
Weitere Informationen, Vorstellungen und die genauen Uhrzeiten
entnehmen Sie bitte den Theaterspielplänen oder der Spielplanseite auf
www.theater-bielefeld.de
MUSIKTHEATER
A LITTLE NIGHT MUSIC
Stephen Sondheim
1955 avancierte Ingmar Bergmans
Film Sommarnattens leende zu
einem ungeahnten Erfolg. Stephen
Sondheim, der äußerst erfolgreiche
Musical-Komponist, adaptierte den
Stoff für seine Version der wirren wie
komischen und zugleich packenden
Amourösitäten. Spätestens beim
größten Hit dieser Sommernacht –
Send in the Clowns – bleibt garantiert kein Auge mehr trocken.
Stadttheater: 02.07., 10.07.
IL TRITTICO
Giacomo Puccini
Il trittico vereint drei Operneinakter
tiefster Intensität: Die Tragödie Il
tabarro, das lyrisch-dramatische
Leiden der Suor Angelica und die
skurrile Komödie Gianni Schicchi.
Stadttheater: 01.07., 05.07., 08.07.
DEATH IN VENICE
Benjamin Britten
In seinem späten Meisterwerk gelang es Britten kongenial, die philo56
s53_CC.indd 56
sophischen Diskurse der Vorlage Thomas Manns zu verarbeiten. Mit un-
kunst:stück
19.06.16 15:41
. theater bielefeld
gewöhnlichen Stilmitteln wie indonesischer Gamelanmusik reflektiert die impressionistisch schillernde
Opernkomposition – atmosphärisch,
emotional und von großer Schönheit
– sowohl die Innenwelt des schei-
ternden Künstlers Aschenbach als
auch den faszinierenden Kosmos des
Sehnsuchtsorts Venedig.
Stadttheater: 03.07., 07.07.
SCHAUSPIEL
EIN SOMMERNACHTSTRAUM
William Shakespeare
Shakespeare beginnt das Stück
als tragische Beziehungskomödie,
entwickelt daraus ein romantisches
Traumspektakel, das er in ein Verwirrspiel um Identität und Gefühl stei-
gert, ehe er uns wieder, in einem
großen Finale, mit unserem Lieblingsgefühl versöhnt: der Liebe.
Stadttheater: 06.07.
Wir beeindrucken!
Ohmstraße 7, 32758 Detmold Telefon 05231 911-0 www.boesmann.de
s53_CC.indd 57
19.06.16 15:41
TANZ
ZWISCHEN HIMMEL
UND ERDE
Simone Sandroni
Für den ersten Tanzabend mit den
Bielefelder Philharmonikern hat
Chefchoreograph Simone Sandroni
kontrastreiche Musik unterschiedlicher Epochen »zwischen Himmel
und Erde« von Händel, Pergolesi
und Schnittke ausgewählt.
Stadttheater: 09.07.
ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE
BIELEFELDER PHILHARMONIKER
MANCHE MÖGEN’S HEISS
Sommer-Open-Air auf dem Kesselbrink
Am 13. Juli findet ab 19 Uhr auf dem
Kesselbrink das große SommerOpen-Air der Bielefelder Philharmoniker statt. Bei freiem Eintritt ist eine
Reise durch die großen Filme un-
serer Zeit zu erleben, mit Musik aus
James Bond, Batman oder The Lord
of the Rings.
Kesselbrink: 13.07., 19 Uhr
SONSTIGES
FEST! – EIN THEATERTAG FÜR DIE GANZE FAMILIE
Nach der Sommerpause startet das
Theater Bielefeld wieder mit dem
traditionellen Fest! in die neue Spielzeit. Auf allen Bühnen des TAM und
Open Air auf dem Alten Markt gibt
es ein Programm aus allen drei Sparten sowie von den Bielefelder Phil58
s53_CC.indd 58
harmonikern zu erleben. Für alle kleinen, größeren und großen Besucher
gibt es viel zu entdecken. Der Eintritt
ist frei!
Im und um das Theater am Alten
Markt: 27.08., 14– 02Uhr
kunst:stück
19.06.16 15:42
. landestheater detmold
NEUE ABOS
LANDESTHEATER
DETMOLD
DAS KATZE
IM SACK-ABO
Theaterplatz 1 . 32756 Detmold
www.landestheater-detmold.de
Theaterkasse: Di.–Fr., 10–13 Uhr,
u. 16–18 Uhr, Sa., 10–13 Uhr
Die Abendkasse öffnet 1 Std. vor
Beginn der Vorstellung (im GrabbeHaus 1/2 Std.) . Tel: 05231 974803
[email protected]
DIE PREMIEREN AM
LANDESTHEATER
2016/2017
WAS TRÄUMST,
WAS TREIBST DU?
MUSIKTHEATER . OPER
DAS ÜBERRASCHUNGSPROGRAMM
DAS GOURMET-ABO
DAS SPIEL
& SPASS-ABO
DIE ABOS ZUM NRWTHEATERTREFFEN!
c
05231 – 974 802
DIE MEISTERSINGER
VON NÜRNBERG
Oper in drei Akten von
Richard Wagner
Premiere: 18.09.2016,
Landestheater
RIGOLETTO
Melodrama in drei Akten
von Giuseppe Verdi
Premiere: 28.10.2016,
Landestheater
JEPTHA
Dramatisches Oratorium in
drei Teilen
von Georg Friedrich Händel
Premiere: 24.02.2017,
Landestheater
s53_CC.indd 59
19.06.16 15:42
s53_CC.indd 60
. landestheater detmold
ELEGIE FÜR JUNGE
LIEBENDE
Oper in drei Akten von
Hans Werner Henze
Premieren:
29.04.2017, Theater Gütersloh
05.05.2017, Landestheater
OPERETTE . MUSICAL
NON(N)SENS
Musical-Komödie von Dan Goggin
Premiere: 02.09.2016,
Detmolder Sommertheater
DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN
Operette von Emmerich Kálmán
Premiere: 09.12.2016, Landestheater
BALLETT
LET’S ROCK
Ein Ballettabend von Richard Lowe
Premiere: 14.10.2016, Landestheater
JAHRESZEITEN4
Ballett von Richard Lowe zur Musik
von Peter Tschaikowski
Premiere: 07.04.2017, Landestheater
ALBERT LORTZINGS KOMISCHE OPER
„ZAR UND ZIMMERMANN“ IST AUCH IN DER
SPIELZEIT 2016/2017 WIEDER MIT IM PROGRAMM!
SCHAUSPIEL
HEDDA GABLER
Schauspiel in vier Akten von
Henrik Ibsen
Premiere: 30.09.2016, Landestheater
ALADIN UND DIE
WUNDERLAMPE [5+]
Märchen aus 1001 Nacht
von Johannes Jordan
Premieren:
13.11.2016, Stadttheater Herford
14.11.2016, Landestheater
DREI MÄNNER IM SCHNEE
Komödie nach dem gleichnamigen
Roman von Erich Kästner
Premiere: 18.11.2016, Landestheater
DER THEATERMACHER
Schauspiel von Thomas Bernhard
Premiere: 27.01.2017,
Detmolder Sommertheater
DAS KÄTHCHEN VON
HEILBRONN ODER
DIE FEUERPROBE
Ein großes historisches
Ritterschauspiel
von Heinrich von Kleist
Premiere: 10.03.2017, Landestheater
ERÖFFNUNG DES NRW
THEATERTREFFENS 2017
AM STRAND DER WEITEN
WELT
Schauspiel von Simon Stephens
Premiere: 19.05.2017, Landestheater
19.06.16 15:42
. theater gütersloh
THEATER GÜTERSLOH
Kartenservice
ServiceCenter der Gütersloh
Marketing GmbH
Berliner Straße 63 . Gütersloh
Tel: 05241.211 3636
Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10 –14 Uhr
Abendkasse im Theater:
Tel: 05241.864 144 (1 Stunde vor
Vorstellungsbeginn) per E-Mail:
[email protected]
sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter
www.theater-gt.de
NEUES ERLEBEN
THEATER GÜTERSLOH
SPIELZEIT 2016/2017
Programmauswahl, das gesamte Programm des Theaters finden Sie
ebenfalls unter www.theater-gt.de
DER LETZTE COWBOY
(SOLITARY MAN)
Von Fink Kleidheu und
Thommie Bayer (Inspiration und
Dramaturgie)
Koproduktion Theater Gütersloh und
Ruhrfestspiele Recklinghausen
03.09., 09.09., 10.09.,
jeweils 19.30 Uhr
Theater Gütersloh, Theatersaal
Der letzte Cowboy (solitary man)
erzählt vom Kreuzweg des Joachim
Ostenkötter, dessen Tragödie wohl
s53_CC.indd 61
DER LETZTE COWBOY (SOLITARY MAN)
neues erleben – jetzt auch online:
FOTO © KAI OESTERHELLWEG
www.theater-gt.de
19.06.16 15:42
s53_CC.indd 62
. theater gütersloh
schon damit beginnt, dass er nicht
im Death Valley, sondern in Gütersloh geboren wird.
Als Sohn eines Party-Indianers, der
sich bereits vor seiner Geburt aus
dem Staub macht, wird Ostenkötter
als kleiner Junge auf einem Kindergeburtstag mit tragischem Verlauf
zum Cowboy. Inspiriert ist Fink Kleid-
heus musikalische Tragikomödie
durch die zwei titelgebenden Songs
„Solitary Man“ von Neil Diamond/
Johnny Cash und „Der letzte Cowboy“ von Bernhard Lassahn und Bestseller-Autor Thommie Bayer („Das
Herz ist eine miese Gegend“), der
die Produktion auch dramaturgisch
begleitet.
HOMO FABER
Schauspiel nach dem Roman von Max Frisch
Nationaltheater Mannheim
03.12., 04.12., jeweils 19.30 Uhr
Theater Gütersloh, Theatersaal
Walter Faber ist ein Vernunftmensch,
ein Macher. Er glaubt, sein Leben
vollkommen im Griff zu haben. Doch
als er mit einem Passagierflugzeug in
der Wüste von Tamaulipas, Mexiko,
notlanden muss, beginnt für ihn eine
abenteuerliche Reise, die sein Leben
aus den Fugen geraten lässt.
HOMO FABER . FOTO © HANS JÖRG MICHEL
19.06.16 15:42
Von Samuel Beckett
Deutsches Theater Berlin
Es spielen: Wolfram Koch und
Ulrich Matthes
26.05.2017, 19.30 Uhr
Theater Gütersloh, Theatersaal
Die Welt außerhalb scheint tot, aber
solange gespielt wird auf der Bühne,
im Theater und im Leben, solange
muss gelebt werden – wenn man
nicht so stoisch wie folgenlos das
Leben selbst als Sterben bezeichnet.
Beckett treibt mit Entsetzen Scherz
und ist als genuiner Clown ernst zu
nehmen. Auch zehn Jahre nach ihrer
Premiere hat diese gefeierte und weitgereiste Inszenierung nichts von ihrer
Leichtigkeit und Frische eingebüßt.
KARTEN:
05241 - 2 11 36 36
sowie an allen bekannten VVK-Stellen
KLASSIK | POP | PARTYS | ROCK
ENDSPIEL
VERANSTALTUNGEN | JAZZ | SCHLADO | MUSICALS | COMEDY | MESSEN
FOTO © IKO FREESE, DRAMA-BERLIN.DE
ENDSPIEL
Alle Veranstaltungen unter
www.stadthalle-gt.de
Großes Schauspieler-Theater!
s53_CC.indd 63
Unbenannt-1 1
28.09.15
19.06.16 12:57
15:43
. theater paderborn. westfälische kammerspiele
THEATER PADERBORN. WESTFÄLISCHE KAMMERSPIELE
Neuer Platz 6 . 33098 Paderborn . www.theater-paderborn.de
Theaterkasse: Di.–Sa. 10.00–13.30 Uhr und Di.–Fr. 14.30–18.00 Uhr.
Tel: 05251.2881 100, [email protected]
Spielzeitheft & Monatsprogramm zum Download unter
www.theater-paderborn.de
PREMIEREN 2016
HOMO FABER
von Max Frisch
Walter Faber ist ein Vernunftmensch,
ein Macher, der glaubt, sein Leben
im Griff zu haben. Doch die Notlandung mit einem Flugzeug in der mexikanischen Wüste, die er unverletzt
überlebt, bringt den fest gefügten
Rhythmus von Erfolg und Aufstieg
durcheinander. Alte, längst vergessene Freunde treten plötzlich wieder
in sein Leben, und die Liebe zu einer
deutlich jüngeren Frau, die seine
Tochter sein könnte, beflügelt, aber
irritiert ihn auch. Die Affäre währt
jedoch nicht lang. Seine Geliebte
stirbt bei einem Unfall, und Faber
muss nach ihrem Tod erkennen, dass
die junge Frau ihm näher stand, als
ihm lieb ist.
Premiere: 03.09., 19.30 Uhr
im Großen Haus
ZWANG DES MATERIALS (ARBEITSTITEL)
von Katharina Kreuzhage,
nach dem Roman „ISIS Defectors: Inside Stories of Confronting the
Caliphate“ von Anne Speckhard & Ahmet S. Yayla URAUFFÜHRUNG
Zwang des Materials erzählt vom täglichen Leben und Sterben der ISKämpfer. Es schildert ihre grausamen,
manchmal auch kindischen und naiven Rituale, den Alltag und die fast primitive Gehirnwäsche, die Deklassierte
und Familienväter, Schüler und junge
Frauen zu Mordmaschinen macht.
Basis des Theaterabends ist Anne
Speckhards und Ahmet S. Yaylas 2016
64
s53_CC.indd 64
erschienenes Buch „ISIS Defectors:
Inside Stories of Confronting the
Caliphate“, das durch neueste Interviews mit IS-Deserteuren tiefe Einblicke in die innere Struktur der Terrororganisation gewährt.
Premiere: 16.09., 19.30 Uhr
im Großen Haus
kunst:stück
19.06.16 15:43
. theater paderborn. westfälische kammerspiele
DAS WILDE KIND
von T.C. Boyle
Im Jahr 1797 greifen Bauern im Süden Frankreichs ein wildes Kind auf.
Völlig verdreckt, mit Narben übersät
und keiner Sprache mächtig, wird es
zunächst wie ein Tier gefangen und
dann nach Paris gebracht, wo der
Pädagoge Jean Itard sich des verwilderten Jungen annimmt. Er versucht,
dem Kind Sprache und Tischma-
nieren beizubringen, traktiert es
mit unzähligen Experimenten – und
erreicht am Ende fast nichts. Victor,
wie der Junge genannt wird, bleibt
was er war: ein wildes Kind.
Premiere: 05.11., 19.30 Uhr
im Studio
THE BLUES BROTHERS
von Ingmar Otto, nach dem gleichnamigen Film von Dan Aykroyd &
John Landis
The Blues Brothers ist die kultige
Hommage an zwei unvergleichlich
coole Typen: Jake Blues, gerade aus
dem Gefängnis entlassen, lässt mit
seinem Bruder Elwood nichts unversucht, um das Waisenhaus, in dem
die beiden aufgewachsen sind, vor
der drohenden Schließung zu bewahren. Dabei werden sie in spekta-
s53_CC.indd 65
kuläre Verfolgungsjagden verwickelt
und begehren gegen die Wohlstandsgesellschaft auf. The Blues Brothers
vereint Action, Witz und Charme mit
der besten Filmmusik aller Zeiten.
Premiere: 09.12., 19.30 Uhr
im Großen Haus
DAS THEATER PADERBORN
19.06.16 15:43
s53_CC.indd 66
. freilichtbühnen
GOETHE-FREILICHTBÜHNE PORTA WESTFALICA
Unter den Tannen . 32457 Porta Westfalica . Tel: 0571.71368
www.portabuehne.de
DRACULA – DAS GRUSICAL
von Claus Martin, CANTUS-Verlag Eschach
Regie: Werner Pichler
Juli: 02.07., 20.30 Uhr; 09.07., 23 Uhr
August: 06.08., 12.08., 13.08., 19.08., 20.08., 26.08., 27.08.
September: 02.09., 03.09.
Alle Vorstellungen beginnen um 20.30 Uhr.
In Dr. Sewarts Irrenanstalt wurde gerade ein neuer Fall eingeliefert: Der
schüchterne Mister Renfield faselt
seit gestern wirres Zeug und frisst
Fliegen – obwohl er Vegetarier ist.
Außerdem ist die verklemmte Krankenschwester Lucy offenbar über
Nacht zur lüsternen Nymphomanin
geworden – dabei ist sie Mitglied im
Sittlichkeitsverein!
Die Spuren dieser seltsamen Vorkommnisse führen ins verfallene
Schloss von Graf Dracula. Der geheimnisvolle Adlige lebt seit einiger Zeit in
Huntington und niemand ahnt, dass
Graf Dracula ein Vampir ist. Ganz
besonders ahnungslos ist aber Mrs.
Hawkins, die davon träumt, einen
reichen Grafen zu heiraten. Sie lädt zu
einem Ball ein, um den reichen Grafen
elegant zu verführen. Auf dem Ball
lernt Graf Dracula jedoch die hübsche
Miss Mina kennen, die er zum Anbeißen bezaubernd findet.
Als der berühmte Vampirjäger Dr.
Van Helsing eintrifft, ist es schon fast
zu spät…
Regisseur Werner Pichler inszeniert
die Gruselkomödie voll mitreißender
Musik und schwarzem Humor an der
Goethe-Freilichtbühne Porta Westfalica.
Karten und weitere Informationen
gibt es unter www. portabuehne.de
und telefonisch unter Tel: 057171368 (Do.–Sa. 16.30–18.30 Uhr).
19.06.16 15:43
. freilichtbühnen
FREILICHTBÜHNE NETTELSTEDT
Hünenbrinkstraße . Lübbecke . Tel: 05741.370192
www.freilichtbuehne-nettelstedt.de
DER HÄXXLER
Eine Kriminalkomödie von Claus Martin
Regie: Claus Martin
Bis 27.08. jeweils samstags, 20.30 Uhr
Zwei Freitagsvorstellungen am 29.07. und 12.08., 20.30 Uhr
In London treibt ein mörderischer
Schurke sein Unwesen: Der Häxxler.
Ein Mitglied des Hochadels nach
dem anderen wird von dem ruchlosen Bösewicht zerstückelt.
Kommissar Schlömer und seine reizende Assistentin Miss Minipony ermitteln auf Hochtouren. Einige Spuren führen in die Londoner Unterwelt, andere in das Mädchenpensionat für höhere Töchter von Mrs.
Warren oder nach Puttenham Castle
– aber keine Spur führt zum Ziel.
Die Antwort auf diese brennenden
Fragen erfahren Sie bei den Vorstellungen der Freilichtbühne!
Termine und Kartenreservierungen:
www.freilichtbuehne-nettelstedt.de
DER HÄXXLER
Wird es den furchtlosen Ermittlern
gelingen, das Morden zu stoppen,
bevor der gesamte englische Hochadel kopflos ist? Bekommt die bezaubernde Miss Minipony am Ende
einen schicken jungen Mann? Und
vor allem: Wer ist der Häxxler?
s53_CC.indd 67
19.06.16 15:44
. freilichtbühnen
FREILICHTBÜHNE KAHLE WART
Kahle-Wart-Str. 1 . Hüllhorst-Oberbauerschaft . www.kahlewart.de
TRATSCH IM TREPPENHAUS
Komödie in 4 Akten von Jens Exler (Plattdeutsch)
23.07. bis 28.08., immer samstags um 20 Uhr und sonntags um 16 Uhr.
Ein ehrenwertes Haus wird mächtig
durcheinander gerüttelt, als zwei junge Mitbewohner zur Untermiete einziehen. Die entzückende Silke zieht
als Untermieterin bei Frau Knoop ein
und der hitzköpfige Dieter flieht vor
seinen Eltern zu seinem Onkel Herr
Brummer.
Dies entgeht Meta Boldt natürlich
nicht. Sie ist der festen Überzeugung,
dass unhaltbare Zustände Einzug
halten würden und die Ordnung
dahin wäre, wenn sie den Haus-wirt
nicht ständig über alle Neuigkeiten
auf dem Laufenden hielte.
Durch flüchtige Blicke durchs Treppenhaus und belauschte Gespräche,
kann Meta Boldt leider nicht alles erfahren. Langsam aber sicher setzt sie
sich mit ihren zusammengereimten
Halbwahrheiten bei allen Hausbewohnern in die Nesseln, zumal sie ihr
loses Mundwerk nicht halten kann.
Termine und Kartenreservierungen:
www.kahlewart.de
BURGBÜHNE STROMBERG
Burgstraße 5 . Oelde . Tel: 02529.948484 . www.burgbuehne.de
DIE ELENDEN
von Victor Hugo
Regie: Hendrik Becker
Premiere: 06.08., 20 Uhr
August: 11.08., 13.08. (16 Uhr und 20 Uhr), 16.08., 18.08., 20.08., 23.08.,
25.08., 27.08., 30.08., September: 01.09., 03.09.
Alle Vorstellungen beginnen um 20 Uhr.
Nach langer Haft kehrt Jean Valjean
nach Frankreich zurück. Ein freundlicher Bischof nimmt ihn auf und hält
sogar noch zu ihm, als er selbst von
ihm bestohlen wird. Dankbar beschließt Valjean, nunmehr anständig
68
s53_CC.indd 68
zu leben. Er verschafft sich eine neue
Identität, wird reich und unterstützt
Arme und Entrechtete. Liebevoll kümmert er sich um die kleine Cosette,
die nach dem Tod ihrer Mutter auf
sich allein gestellt ist. Doch eines
kunst:stück
19.06.16 15:44
. freilichtbühnen
Tages kommt Inspektor Javert hinter
das Geheimnis des Ex-Sträflings und
als Cosette sich in einen studentischen Revolutionär verliebt, nimmt
das Schicksal auf der letzten Barrikade der Revolution seinen Lauf. Ein
aussichtsloser Kampf steht bevor. Ein
gewaltiges Epos und ein leidenschaftliches Plädoyer für die Humanität!
Unsere Freilichtbühne
Die Burgbühne Stromberg unterscheidet sich von allen anderen Freilichtbühnen durch die Einzigartigkeit
ihrer Spielstätte - der Stufen der Wallfahrtskirche Heilig Kreuz. Dieser Ort
war und ist der Burgbühne immer
mehr als eine geeignete Kulisse.Der
Ausblick auf die Kreuzkirche und
die ausladenden Stufen von den Zuschauerplätzen aus ist beeindruckend und inspirierend, weshalb diese
Elemente oft in unseren Bühnenbildern verwendet werden. Und doch gehört zu einer Theateraufführung auch
ein stimmungsvolles Bühnenbild.
Die für jedes Stück eigens angefertigten Kulissen werden von unserem
Werkstatt-Team (und vielen fleißigen
Helfern) zu jeder Aufführung vollständig aufgebaut und nach Ende der
Vorstellung in einem Lagerraum verstaut. Dies gilt ebenso für die Tonund Pyrotechnik: auch sie wird zu
jeder Vorstellung installiert und wieder abgebaut.
Weitere Infos: www.burgbuehne.de
Programm Sommer 2016
D
Der
ge
est
gestiefelte
K
Kater
Die
Elenden
von Ingo Sax
vo
nach Victor Hugo
Spie
Spielzeit
elzeit vom
16.05. – 04.09.2016
Spielzeit
it vom
06.08. – 03.09.2016
3 09 20
Burgstr. 5 · 59302 Oelde-Stromberg · Tel. 0 25 29.94 84 84 · [email protected]
Di. 15 – 20 Uhr · Do. – Fr. 9.30 – 12.30 Uhr · Kartenreservierung online möglich.
s53_CC.indd 69
www.burgbuehne.de
19.06.16 15:44
GÜNTER BABY SOMMER
JIG - JAZZ IN GÜTERSLOH
www.jazz-gt.de
DIE HERBST-SERIE VON JIG STEHT BEVOR
In den vier Konzerten ab dem 6. Oktober treten mit dem jungen norwegischen Trompeter Mathias Eick, der
Dresdener Schlagzeug Legende Günter „Baby“ Sommer (31. Oktober),
seinem französischen „Batterie“-Kollegen Daniel Humair (11. November)
und dem deutschen Gitarristen Daniel Stelter mit Stephanie Neigel am
25. November 2016 wieder vier vielseitige Protagonisten auf. Die beiden Schlagzeuger gehören zu den
European Jazz Legends, die Jazz in
Gütersloh noch bis Ende 2017 vorstellt.
Die Konzerte sind einzeln an allen Vorverkaufsstellen buchbar, als
Abonnement nur in ServiceCenter
der Gütersloh Marketing, info@
guetersloh-marketing.de, Tel:
05241.211 36 36.
Weitere Infos: jazz-gt.de
FARMHOUSE JAZZCLUB HARSEWINKEL
Vorbruchstraße 28 . Harsewinkel . Tel: 05247.2989
www.farmhouse-jazzclub.de
THE SAZERAC SWINGERS FEAT. TERRENCE NGASSA
30.07., 20 Uhr
31.07., 12 Uhr
Die Sazerac Swingers haben sich
in kürzester Zeit als eine der besten
70
s53_CC.indd 70
europäischen Bands etabliert, die
den jungen New Orleans Jazz so
kunst:stück
19.06.16 15:44
. jazz konzerte
06 10 2016 20:00
Do
MAthiAs
spielen, wie er tatsächlich heute in
seiner Geburtsstadt zu erleben ist.
Zu uns ins Farmhouse bringen sie
keinen geringeren als Terrence
Ngassa mit. Der Kameruner gilt
neben Hugh Masakela als bester
Trompeter Afrikas und erinnert in
Aussehen, Gesang und Trompetenspiel verblüffend an den jungen Louis
Armstrong. Besondere Bekanntheit
erlangte er durch Paul Kuhn, in dessen Band er als Solist agierte.
Gitarre/Gesang: Max Oestersötebier
Trompete: Christian Altehülshorst
Saxophon: Alexej Malakhau
Posaune: Lars Bechstein
Klavier: Dennis Koeckstadt
Kontrabass: Roger Clarke-Johnson
Schlagzeug: Markus Strothmann
Trompete/Gesang: Terrence Ngassa
Eick
Stadthalle Gütersloh
Mo
31 10 2016 20:00
GüntEr
BABy
soMMEr
Theater Gütersloh
Fr
11 11 2016 20:00
dAniEl
huMAir
Theater Gütersloh
Fr
25 11 2016 20:00
dAniEl
stEltEr
Stadthalle Gütersloh
PETE ALLEN‘S
TRADITIONAL JAZZBAND
06.08., 20 Uhr
07.08., 12 Uhr
Pete Allen‘s Traditional Jazzband ist
eine Institution, wenn es um New
Orleans Jazz geht. Die topbesetzte
Band um den Bandleader und Virtuosen an der Klarinette bietet einen
hochwertigen und abwechslungsreichen Programm-Mix. Darin finden immer wieder auch Anleihen
aus Klassik und Country ihren Platz.
Für seine Verdienste wurde Pete
1992 zum Ehrenbürger von New
Orleans ernannt.
Weitere Infos:
www.farmhouse-jazzclub.de
s53_CC.indd 71
JAZZ
IN GÜTERSLOH
Vorverkauf: Alle Vorverkaufsstellen
und www.eventim.de
www.jazz-gt.de
VERaNSTaLTER
kULTURpaRTNER
MIT UNTERSTÜTzUNG VON
19.06.16 15:44
s53_CC.indd 72
. klassik konzerte
RUDOLF-OETKER-HALLE
Lampingstraße 16 . Bielefeld
DER FUNKELNDSTE ZACKEN IN ENGLANDS KRONE
eröffnet im Oktober die neue Saison der Schoneberg-Konzerte
Bald heißt es wieder Karten sichern:
Am 1. Juli geht der Vorverkauf für die
neue Schoneberg-Saison los. Große
Künstler von internationalem Format
hat Veranstalter Till Schoneberg in
die renommierte Oetkerhalle eingeladen: die King’s Singers, das Mexico
National Orchestra, die Pianisten
Gabriela Montero und David Fray,
das Württembergische Kammerorchester mit dem ECHO-Preisträger
Felix Klieser am Horn und Geburtstagskind Gidon Kremer, der im Rahmen einer großen Tournee anlässlich seines Siebzigsten in Bielefeld
Station machen wird.
Los geht’s am 7. Oktober 2016 mit
dem legendären englischen Vokalensemble „The King’s Singers“, die mit
ihrem neuen Programm mit A-cappella-Werken von Gesualdo, di Lasso, Reger sowie englische Folksongs
nach Bielefeld kommen werden.
Sie sind Profis durch und durch, auf
den großen Bühnen der Welt zuhause und auch über 40 Jahre nach
der Gründung in jetzt dritter Generation große Könner. Als eines der
meistgefragten und von der Kritik
höchst gefeierten Vokalensembles
der Welt haben die King’s Singers
über Jahre hinaus einen vollen Terminplan mit Konzerten, Aufnahmen,
Medien- und Unterrichtsterminen
rund um den Globus. Während sie
Werke sowohl junger als auch etablierter Komponisten perfekt beherrschen, sind sie daneben vollendete
Entertainer mit wunderbarem britischem Humor. Von Gesualdo bis
Max Reger – der Sound der King’s
Singers ist und bleibt selbst über die
Jahre hinweg einmalig und unverkennbar; er zeichnet sich durch lupenreine Intonation, makellose gesangliche Harmonie und perfekte Artikulation des Textes aus. Ob Werke
THE KING´S SINGERS
19.06.16 15:45
der Renaissance, Romantik, zeitgenössischer Komponisten, religiöse
Musikstücke oder Arrangements aktueller Folk- und Pop-Songs – das
sechsköpfige Ensemble klingt einfach immer königlich!
Sechs Stimmen zwischen Himmel
und Erde…
Welt Online
Das Vorschauheft mit allen Konzerten der kommenden Saison kann angefordert werden unter Tel. 0251.
2013221 oder bielefeld@schoneberg.
de
Tickets für alle Konzerte unter www.
eventim.de und bei den bekannten
VVK-Stellen.
Weitere Infos: www.schoneberg.de
UNIVERSITÄT BIELEFELD
Universitätsstraße 25 . Bielefeld . www.uni-bielefeld.de
CHORENSEMBLE DACHOR-GÜTERSLOH
Teilnehmer bei der „Nacht der Klänge“ der Universität Bielefeld
08.07.
Das hallende Bad
Ein musikalisches Erlebnis der besonderen ART
DaChor-Gütersloh ist ein freier, gemischter Chor, der sich im Frühjahr
2014 neu gegründet hat und unter
der Leitung des Musikpädagogen Florian Krämer in der Nacht der Klänge
das Hallenbad in der Uni mit einem
bunt gemischten musikalischen Streifzug zum „Hallen“ bringt.
s53_CC.indd 73
Mit Spirituals, Melodien aus der Renaissance und poppigen Songs erforschen dreißig Sängerinnen und
Sänger klangvoll die Akustik des
Schwimmbads vom Becken und von
anderen Stationen aus.
Ein spritziges, überraschendes und in
jedem Fall ungewöhnliches Konzert
an einem ungewöhnlichen Ort.
Weitere Infos: www.dachor-gt.de
kunst:stück
73
19.06.16 15:45
BLICK AUF DIE GARTENTERRASSE
TERRASSE SCHULZE LADENCAFÉ
Freistraße 23 . Borgholzhausen
SÜSSE TRÄUME IM CAFÉ
Chansons und mehr mit Gabriele Banko
06.08., 16 Uhr (Einlass 15 Uhr)
Süße Träume im Café – Chansons
und mehr von Gabriele Banko und
Begleitern (Hans-Jürgen Osmers am
Klavier und Bojana Tadic am Cello).
Am 6. August ab 16 Uhr veranstaltet
der Kulturverein Borgholzhausen zusammen mit dem Schulze Ladencafé
einen gemütlichen und unterhaltsamen Nachmittag mit Caféhausmusik bei Kaffee und Kuchen.
Wenn das Wetter es zulässt, sitzt man
draußen auf der Gartenterrasse sonst im nostalgischen Café. Die
Terrasse wurde letztes Jahr neu gestaltet. Neben Torten und verschiedenen Kaffeezubereitungen kön74
s53_CC.indd 74
nen die Gäste die Gebäck- und Lebkuchenspezialitäten von Ravensberg
genießen.
An diesem Nachmittag bietet Gabriele Banko, gebürtig aus Quakenbrück, „eine Auswahl humorvoller
und romantischer Lieder – vom Evergreen, über nostalgische Schlager,
Couplets der zwanziger und dreißiger Jahre, französischen Chansons
bis hin zu neueren Stücken“. Bei
manchem davon geht es um „süße
Träume“, die man sich vielleicht in
einem Café erfüllen kann, aber auch
um Leckereien, die zu überraschenden Ergebnissen führen. Einige Lieder weichen vom Original ab und
kunst:stück
19.06.16 15:45
. klassik konzerte
bekommen eine neue Deutung, ihre
„abgrundtiefe Stimme“ tut noch das
Ihre dazu.
Mit 18 Jahren gewann Gabriele Banko den 2. Preis beim Bundesgesangswettbewerb in Berlin. In Frankfurt
erhielt sie ihre stimmliche und schauspielerische Ausbildung an der Hochschule für Musik und Darstellende
Kunst.
Eintritt
8 Euro, Vorverkauf und Abendkasse
- (Eintrittskarten erhältlich in den
Borgholzhausener Filialen der Volksbank Halle und der Kreissparkasse
Halle)
GABRIELE BANKO
Gabriele Banko
- Gesang und Rezitation • in Quakenbrück geboren;
• zweiter Preis beim Bundesgesangs wettbewerb in Berlin;
• Stipendiatin der Gesellschaft zur
Förderung der westfälischen
Kulturarbeit;
• Erfolgreiche Teilnahme am Modell versuch für Popularmusik an der Hamburger Musikhochschule;
• stimmliche und schauspielerische
Ausbildung an der Hochschule
für Musik und Darstellende Kunst
Frankfurt
Süße Träume im Café
Chansons und mehr mit Gabriele Banko, begleitet von Cello und Klavier
6. August 2016, 16 Uhr
(Einlass 15 Uhr)
Terrasse Schulze Ladencafé • Freistraße 23 • 33829 Borgholzhausen
(bei schlechtem Wetter drinnen)
Eintritt 8€, VV bei der Volksbank und Sparkasse in Borgholzhausen, Nachmittagskasse
Café und Kuchen können bestellt werden, es gibt eine Pause.
Veranstaltung ermöglicht durch die Firma von Ravensberg
Veranstalter: Kulturverein Borgholzhausen
Ravensberger Straße 12 • 33829 Borgholzhausen
Tel.: 05425 - 932 588
Kulturverein Borgholzhausen
s53_CC.indd 75
www.kulturverein-borgholzhausen.de
19.06.16 15:46
. klassik konzerte
DER LIEDKURS DER HOCHSCHULE FÜR MUSIK
STUDIOBÜHNE THEATER GÜTERSLOH
Barkeystraße 15 . Gütersloh . Tickethotline: 05241.211 36 36
FORUM LIED 2016/17, 1. KONZERT
Samstag, 20.08., 17.00 Uhr
Sonntag, 21.08., 11.30 Uhr
Abschlusskonzert 15. Kurs Liedinterpretation Detmold/Gütersloh
Friedrich Rückert zum 150. Todestag. Lieder und Duette aus der Romantik
Gesangsstudierende der Hochschule für Musik Detmold
Prof. Peter Kreutz (Leitung und Klavier)
Einzelkarten 13 Euro/erm. 8 Euro
Friedrich Rückert (1788–1866)
gilt als eine Art Hausdichter von
Clara und Robert Schumann. Beide Musiker haben seine Worte in
Liedern und Duetten vertont, haben
sich mit dieser von ihnen so geliebten Lyrik vertrauliche Botschaften hin und her gesandt. Sogar ein
gemeinsamer Liedzyklus „Liebesfrühling“ ist entstanden. Natürlich
werden Kompositionen der Schumanns auch im diesjährigen Kurs
einen entsprechenden Raum einnehmen.
76
s53_CC.indd 76
Wenn ein Dichter das Thema eines
Liedkurses ist, bietet sich aber darüber hinaus die reizvolle Möglichkeit, Bekanntes neben Unbekanntem
zu stellen, und bei der Suche nach
Rückert-Vertonungen kann der Liedsänger wirklich viel Neues entdecken:
wer kennt beispielsweise Josephine
Lang, die zweite Komponistin auf
dem Kursprogramm neben Clara
Schumann. Felix Mendelssohn hat
sie kennengelernt und sich über ihre
Lieder begeistert geäußert. Heinrich
Herzogenberg, Robert Franz, Fer-
kunst:stück
19.06.16 15:46
. klassik konzerte
dinand Hiller, Carl Reinecke, alles
Namen, die dem interessierten
Musikliebhaber in den Biographien
der großen Meister begegnen, aber
nur selten in einem Konzert zu
hören sind. Schließlich die „großen
Meister“ Franz Schubert, Gustav
Mahler, Max Reger (2016 ist auch
Reger-Jahr) und Hugo Wolf.
Insgesamt 16 Komponisten stehen
auf der Repertoireliste des Kurses
und sie alle verbindet der Jubilar
Friedrich Rückert.
Die Abschlusskonzerte des Liedkurses eröffnen seit Jahren immer die
neue Forum Lied Saison und gelten
für viele Zuhörer der Gütersloher
Konzertreihe durch die Begegnung
s53_CC.indd 77
mit zahlreichen jungen Sängerinnen
und Sängern der Hochschule für Musik als ein besonderer Höhepunkt.
Prof. Peter Kreutz wird die beiden
Abschlusskonzerte auf der Studiobühne des Gütersloher Theaters
moderieren und am Flügel begleiten.
Haltestelle Lied,
einfach einmal aussteigen
Für beide Konzerttage (Samstag/Sonntag) sind Abonnements
zum Preis von 40 Euro und
Einzelkarten für 13 Euro/
ermäßigt 8 Euro bei Gütersloh
Marketing erhältlich.
Tickethotline: 05241.211 36 36
19.06.16 15:46
. klassik konzerte
EIN HEBRÄISCHES CAPRICCIO
Konzertreihe mit zeitgenössischer jüdischer Musik
• Osnabrück: 18.08., 19.30 Uhr
Gymnasium „In der Wüste“, Kromschröderstraße 33, Osnabrück
• Minden: 20.08., 19.30 Uhr
Simeoniskirche, Simeoniskirchhof, Minden
• Lübbecke: 21.08., 18 Uhr
St.-Andreas-Kirche Lübbecke, Pfarrstraße 1, Lübbecke
• Petershagen: 24.08., 19 Uhr
Alte Synagoge Petershagen, Goebenstraße 5 und 7, Petershagen
• Bielefeld: 25.08., 19.30 Uhr
Synagoge Beit Tikwa Bielefeld, Detmolder Strasse 107, Bielefeld
Ein Hebräisches Capriccio ist eine
Reihe von Konzerten mit zeitgenössischer jüdischer Musik, die auf der
gleichnamigen CD des israelischen
Komponisten und Gitarristen Ariel
Lazarus zu hören ist.
Die Kompositionen auf dem Album
beschäftigen sich mit Ariel Lazarus'
Kindheitserfahrungen, die sich von
den Straßen Rehovots in Israel bis zu
den Gassen von Gibraltar erstrecken
- dem Ort aus dem seine sephardische
Mutter stammt. Außerdem kommen
westfälische Einflüsse über seine väterliche Seite hinzu, denn sein Urgoßvater wirkte bis 1938 als letzter jüdischer Kantor in Lübbecke.
Elemente der Synagogalmusik, israelische Klänge, spanischer Flamenco
und westliche klassische Musik verschmelzen in Stücken wie Noches,
Jugar con Fuego und Galilerias. Auch
die Klangfarben der Instrumente und
die verschiedenen Stimmtechniken
spiegeln einen Dialog zwischen Ost
und West wider.
Zusätzlich zu den Kompositionen
der CD wird im Konzert traditionelle
jüdische Musik in Ladino (traditionelle romanische Sprache der sephardischen Juden) und Hebräisch dargeboten. Ergänzt wird das Programm in
Minden, Lübbecke und Bielefeld
durch Orgelkompositionen von Robert Starer, Ernest Bloch und Josef
Löw.
Das Projekt zeichnet sich durch eine
einzigartige Zusammenarbeit und
Freundschaft zwischen Ariel Lazarus,
dem in Israel lebenden Komponisten
mit jüdisch-deutschen Wurzeln, und
einem hervorragenden Ensemble von
Musikern aus dem Raum Lübbecke/
Osnabrück aus.
Es spielen: Ariel Lazarus Rehovot,
Israel - Gitarre und Gesang; Anja Vehling Lübbecke - Klarinette; Aaron
Müller Berlin - Violine; Katrin Langewellpott Osnabrück - Violoncello;
Heinz-Hermann Grube Lübbecke Orgel und Klavier.
Sie können das kunst:stück auch unter www.kunst-stueck.net abonnieren.
78
s53_CC.indd 78
kunst:stück
19.06.16 15:46
s53_CC.indd 79
Ein musikalischer Dialog
zwischen Ost und West
Osnabrück
Donnerstag, 18. August · 19.30 Uhr
Gymnasium „In der Wüste“
Kromschröderstr 33 · 49080 Osnabrück
Mit Lesungen von SchülerInnen des Gymnasiums
Eintritt: 12,-/8,- € - Karten an der Abendkasse
………………………………………………
Minden
Samstag, 20. August · 19.30 Uhr
Simeoniskirche
Simeoniskirchhof · 32423 Minden
Eintritt: 12,-/8,- € - Karten an der Abendkasse
………………………………………………
Lübbecke
Sonntag, 21. August · 18 Uhr
St.-Andreas-Kirche Lübbecke
Pfarrstraße 1 · 32312 Lübbecke
Eintritt: 10,- € – Karten an der Abendkasse
………………………………………………
Petershagen
Mittwoch, 24. August · 19 Uhr
Alte Synagoge Petershagen
Goebenstraße 5 und 7 · 32469 Petershagen
Eintritt frei – um Spenden wird gebeten
………………………………………………
Bielefeld
Donnerstag, 25. August · 19.30 Uhr
Synagoge Beit Tikwa Bielefeld
Detmolder Strasse 107 · 33604 Bielefeld
Eintritt: 12,-/8,- € · Gemeindemitglieder Eintritt frei
Karten an der Abendkasse
………………………………………………
Kontakt
Heinz-Hermann Grube
Pfarrstraße 3 · 32312 Lübbecke
Tel.: 05741. 23 00 30
[email protected]
www.kirchengemeinde-luebbecke.de
19.06.16 15:47
s53_CC.indd 80
LANDSCHAFTSUND KULTURPARK
AQUA MAGICA
BAD OEYNHAUSEN
www.aquamagica.de
15. INTERNATIONALES
LITERATURFEST
POETISCHE QUELLEN 2016
CORINNA HARFOUCH
Der Platz des Menschen –
Vergangenes, Gegenwärtiges,
Zukünftiges
© JAMES MOLLISON, WSJ MAGAZINE
24.–28.08.
© JÜRGEN BAUER
ETEL ADNAN
Die Poetischen Quellen feiern erneut
ein Jubiläum! Das in Ostwestfalen beheimatete Internationale Literaturfest
von Bad Oeynhausen & Löhne findet
zum 15. Mal und aus diesem Anlass erstmals an fünf aufeinanderfolgenden Tagen vom 24.–28. August
statt. Das Motto lautet: Der Platz des
Menschen – Vergangenes, Gegenwärtiges, Zukünftiges. Wie immer wird
literarischen Neuentdeckungen viel
Platz eingeräumt und das Publikum
hat die Möglichkeit, den Autorinnen
und Autoren in Gesprächen, bei Lesungen, Signierstunden und Diskussionen vor dem schönen Hintergrund
des AQUA MAGICA Landschaftsund Kulturparks zu begegnen.
ARNOLD STADLER
DZEVAD KARAHASAN
© DANIEL TÖCHTERLE
ROBERTA DAPUNT
19.06.16 15:47
. lesungen
Das 15. Internationale Literaturfest
Poetische Quellen beginnt bereits
am 24. August mit einer Sonderveranstaltung zum Jubiläum: Unter dem
Titel Bilder Schreiben wird dann
eine Ausstellung der libanesischen
Schriftstellerin und Künstlerin Etel
Adnan eröffnet, zu der die bekannte Schauspielerin Corinna Harfouch
den Text Arabische Apokalypse von
Etel Adnan mit einer Sounduntermalung in einer eindrucksvollen Performance vortragen wird. Zusätzlich
wird in einer deutschlandweiten
Premiere Etel Anans neues Buch
Nacht vorgestellt.
Die offizielle Eröffnung der Poetischen Quellen 2016 findet am 25.
August statt: Hier trifft der bekannte
s53_CC.indd 81
Büchnerpreisträger Arnold Stadler
bei einer Autorenbegegnung auf den
Schriftsteller Andreas Maier. Auch
dies ist ein Abend der Deutschlandpremieren, denn beide stellen erstmals ihre neuen Romane dem Publikum vor.
Beim ersten Lyrik-Abend des Internationalen Literaturfestes begegnen sich
am 26. August die Schriftstellerinnen
Ilma Rakusa aus der Schweiz, Roberta
Dapunt aus Italien/Südtirol und der
Schriftsteller Nikola Madzirov aus
Mazedonien.
Bei der dritten Autorenbegegnung
sitzen am 27. August die libanesische Schriftsteller, Lyrikerin und
Journalistin Joumana Haddad und
24. 08.
28. 08.
Poetische Quellen 2016
Internationales Literaturfest Bad Oeynhausen & Löhne
19.06.16 15:47
© ANNA MARIA THIEMANN
die deutschen Autorin Rasha Khayat
gemeinsam auf dem Podium.
© PETER-ANDREAS HASSIEPEN
RASHA KHAYAT
RAOUL SCHROTT
In der Langen Nacht der Ersten Erde
treffen erstmals Literatur und Naturwissenschaften bei den Poetischen
Quellen aufeinander: Der österreichische Autor Raoul Schrott
kommt hierbei ins Gespräch mit
dem Molekularbiologen Hendrik
Milting und dem Astrophysiker Josef
Gaßner.
Zum Abschluss des 15. Internationalen Literaturfestes wartet ein weiterer Höhepunkt: Der bosnische
Schriftsteller Dževad Karahasan stellt
am 28. August sein in diesem Jahr
erschienenes erzählerisches Meisterwerk Der Trost des Nachthimmels vor.
Ausschnitte daraus liest der grandiose
Schauspieler und Vorleser Rolf Becker.
Als weitere Gäste der Poetischen
Quellen werden unter anderem
die Autoren Tommy Wieringa, Lot
Vekemans (beide Niederlande),
Georgi Gospodinov (Bulgarien) und
Katharina Hacker (D) erwartet.
Die Veranstaltungen des Internationalen Literaturfestes werden
von Jürgen Keimer moderiert. An
allen Tagen steht ein umfangreicher
Büchertisch mit einer großen Auswahl der Bücher der anwesenden
Schriftsteller vor Ort zur Verfügung.
Weitere Infos:
www.poetischequellen.de
TOMMY WIERINGA
Das nächste kunst:stück ostwestfalen erscheint zum 01.09.2016.
Redaktions- und Anzeigenschluss ist am 1. Montag im August 2016.
82
s53_CC.indd 82
kunst:stück
19.06.16 15:47
Café | Bar | Restaurant
OUTSIDE
mit großem Biergarten,
vielen Parkplätzen
& Spielplatz
www.facebook.com/Outside.Werther
Borgholzhausener Str.98 33824 Werther Tel. 05203 9240510 www.outside-werther.de
W
IE Se
DE it
20
un R
te
.J
rn G
eu E
un
er Ö
Le
i
itu F
ng F
NE
OERKENKRUG
T
Vilsendorfer Str. 97 · 33739 Bielefeld
Tel. 05206 9239666 · www.oerkenkrug.de
s53_CC.indd 83
find us on
www.facebook.com/oerkenkrug.de
19.06.16 15:48
AB
03.09.16
Homo faber
von Max Frisch im Großen Haus
AB
16.09.16
Zwang des Materials
(Arbeitstitel)
URAUFFÜHRUNG von Katharina Kreuzhage im Großen Haus
AB
Prinzessin in der Tüte
27.10.16 Die
URAUFFÜHRUNG von Robert Munsch, Dramatisierung von Ingmar Otto
ab 4 Jahren / im Theatertreff
AB
05.11.16
AB
10.11.16
AB
09.12.16
AB
21.01.17
AB
04.02.17
Das wilde Kind
von T.C. Boyle im Studio
Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Märchen von Michael Ende / ab 6 Jahren / im Großen Haus
The Blues Brothers
von Ingmar Otto, nach Dan Aykroyd & John Landis im Großen Haus
Alltag & Ekstase
von Rebekka Kricheldorf im Studio
Amphitryon
von Heinrich von Kleist im Großen Haus
AB
24.03.17
Der Prozess
von Franz Kafka im Studio
AB
oder ein Puppenhaus
01.04.17 Nora
von Henrik Ibsen im Großen Haus
AB
27.05.17 Waisen
von Dennis Kelly im Studio
AB
wartet an der Haltestelle
31.05.17 Gott
von Maya Arad im Großen Haus
AB
blaue Engel
10.06.17 Der
von Peter Turrini Freilichtstück vor der Stadtbibliothek
s53_CC.indd 84
www.theater-paderborn.de
19.06.16 15:48

Poster

RZ 18.1 LitoTube 26.02.16.indd

besuchen sie uns! - Berliner Immobilien Messe

Alles kann Gott, nur eines nicht: die enttäuschen, die

Alle Flyer weg? Bitte fragen Sie nach Ihrem persönlichen Exemplar.

Tag der offenen Ausbildung 2016

Amslergitter PDF

Jetzt ist es also fertig, das »Davor«, das Heft auch, aber

Meldeformular