Programm - Goldbekhaus

september 2016
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Goldbekhaus Winterhude Veranstaltungsprogramm
mit allen Wassern gewaschen
Veranstaltungen im september 2016
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Goldbekhaus Winterhude | Moorfuhrtweg 9 | 22301 Hamburg | 040 278 702-0 | www.goldbekhaus.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Theater Comedy Konzert Party Markt Info Theater+Tanz Fitness+Spiel Gesundheit+Entspannung Wort+Farbe
Fr 2. jaurena Ruf project – tango tales 20:30 Uhr | Konzert | Seite 13
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fr 2. | 9. | 16. | 23. | 30. Tanz inTakt 20:30 Uhr | Party | Seite 16
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 3. Bauspielplatz Sommerfest 14 – 17 Uhr | Fest | Seite 9 → Poßmoorweg/ Ecke BarmbekerStr.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 3. foodsharing 18 Uhr | Infoabend mit Schnippelparty | Seite 18
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
So 4. Flohmarkt auf dem hof 10 – 16 Uhr | open-air-Markt | Seite 17
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 10. WIR FEIERN gEBURTSTAG 13 – 21 Uhr | 35 Jahre Goldbekhaus | Seite 6 – 8
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
So 11. Wir feiern geburtstag 14 – 21 Uhr | 35 Jahre Goldbekhaus | Seite 6 – 8
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fr 16. milonga 22 Uhr | Party Tango Argentino | Seite 16 → Argentinischer Tango
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 17. Flohmarkt auf dem hof 10 – 16 Uhr | open-air-Markt | Seite 17
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
KÜNSTLERiNNEN IM GOLDBEKHOF – Anzeige | Projekt »FREIRÄUME«
2
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 17. winterhuder tanznacht 21 Uhr | Party | Seite 16 → Ü40
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Do 22. Die Wortlichter: der sechste sinn 20 Uhr | ErzählKunst | Seite 9
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fr 23. Lei‘ohu Ryder und Maydeen Iao: Hawaii ganz Nah sein! 20 Uhr | Konzert | Seite 14
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 24. Dagmar Schönleber: Vierig Fieber 20 Uhr | Kabarett + Comedy | Seite 12
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mi 28. welcome movie 19:30 Uhr | Film | Seite 10 →
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Do 29. Lesenest für kleine Ohren 16 Uhr | Vorlesen | Seite 12 → 3 – 5 Jahren
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fr 30. Klangspiele: Flatter Zenda u.a. 20:30 Uhr | Konzert | Seite 15 → I.T.E.M.S. Africa
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fr 30. theater mobile: Es war die Lerche 20 Uhr | Theater | Seite 11
Vorverkauf | Seite 4
Editorial | Seite 5
Goldstück | Seite 6 – 8
Veranstaltungen | Seite 9 – 19
Kurz notiert | Seite20 – 21
Vermietung | Seite 22
AnsprechpartnerInnen | Seite 23
Information im Stadtteil | Seite 24 – 25
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Anzeigen
3
Wegbeschreibung
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kartenvorverkauf
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Für fast alle Veranstaltungen können Sie
Karten im Vorverkauf erwerben.
→ Im Info-Büro des Goldbekhauses (nur
Barzahlung!) Di, Mi, Do von 15 – 20 Uhr.
→ Telefonische Reservierungen
sind unter Fon 27 87 02-0 möglich
Auf besonderen Wunsch schicken wir Ihnen die
Karten gegen Vorkasse (3,-) zu.
→ Bei www.ticketmaster.de und vielen
angeschlossenen Vorverkaufsstellen
Hotline Fon 01805-969 00 00
→ Unser Tipp in Winterhude: Kartenhaus
Gertigstraße 4 (Fon 270 11 69)
4
→ Vom Hauptbahnhof mit dem MetroBus 6
bis »Goldbekplatz« + 3 Minuten Fußweg über
die Moorfuhrtbrücke zum Goldbekhaus.
→ U 3 bis »Borgweg«. Weiter mit dem MetroBus 6 (2 Stationen) bis Goldbekplatz + drei
Minuten Fußweg über die Moorfuhrtbrücke
zum Goldbekhaus.
→ U 3 bis »Sierichstraße«. Weiter mit dem
MetroBus 25 (2 Stationen) bis Goldbekplatz
+ drei Minuten Fußweg über die Moorfuhrtbrücke zum Goldbekhaus.
→ Der Nachtbus 606 fährt (Mo – Fr) ab Goldbekplatz Richtung Rathausmarkt (von 0:36 –
4:06 Uhr stündlich) und in Richtung Winterhuder Markt, U-Bahn Langenhorn (von 1:23 – 4:23
Uhr stündlich) Fr + Sa durchgehend.
→ nächste Stadtrad-Station: Goldbekplatz/
Semperstraße
→ HVV-Infos + Pläne im 1. Stock!
35 Jahre Goldbekhaus mit HEXE KNICKEBEIN
35 Jahre Goldbekhaus – Wir feiern!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Feiern Sie mit!
Im Mittelpunkt des Septembers steht natürlich unser Jubliäum. Das Goldbekhaus wird am 5. September 35 Jahre alt. Dieses Datum steht für die Eröffnung des Hauses hier im Moorfuhrtweg. Bis dahin
war es eine weiter Weg. Deswegen geht unser Dank zunächst an die PionierInnen, die schon in den
Siebzigern für die Stadtteilkultur auf die Straße gegangen sind und schließlich erfolgreich die alte
Fabrik von »Schülke & Mayr« mit kulturellem Leben gefüllt haben.
Seither ist viel Wasser des Goldbekkanals in die Alster geflossen und 2016 können wir mit Stolz sagen:
Das Goldbekhaus ist ein Erfolgsmodell und aus Winterhude nicht mehr wegzudenken!
Wir bedanken uns bei allen Menschen im Quartier und drumherum mit einem Geburtstagsfest über
zwei Tage. Erleben Sie »Nervling« mit ihrem Ohrwurm-verdächtigen Sound, amüsieren Sie sich mit
den Pionieren der Straßenkunst »Hara Keuli« und tanzen Sie Swing mit der besten Live-Band: BUN
JON & THE BIG JIVE«
Ihr Goldbekhaus-Team
Das Tolle an diesem Heft: Sie drehen es um und schon haben Sie die Fülle an Projekten, Kursen und
Gruppen, mit denen wir in die neue Saison starten.
35 Jahre Goldbekhaus mit HARA KEULI
35 Jahre Goldbekhaus der mit ORIENTAL BAND
5
wir feiern geburtstag!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
feiern sie mit! Samstag 10. September 13 – 21 Uhr und Sonntag 11. September von 14 – 21 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Das Goldbekhaus – Die Kulturperle in Winterhude!
Mit 35 Jahren ist man im besten Alter: Noch nicht zu alt, um konservativ zu werden und noch
jung genug, um sich nach 35 mitunter auch harten Jahren, eine große Sause zu gönnen. Hauptsächlich natürlich unseren treuen BesucherInnen und die, die es in den nächsten 35 Jahren
werden wollen.
Und so ist an den beiden Festtagen im September hoffentlich für jeden Geschmack etwas dabei.
Neben tollen Bühnenauftritten von Nervling, Hara Keuli, Hexe Knickebein und der Oriental Band
am Samstag, präsentieren wir an beiden Tagen mehrere Kunstprojekte im Rahmen der »Freiräume«. Am Sonntag steht im Mittelpunkt ein Swingtanz-Nachmittag mit der wunderbaren Band
»Bun-Jon & The Bog Jive« und einem Crashkurs von Dagmar und Norbert!
Am Abend dann noch eine Weltpremiere: Zum ersten Mal wird die »Goldene Fliege« vergeben.
Drei ErzählKünstlerInnen treten in einem Slam gegen drei Poetrys an. Diese Show bildet den Abschluss von zwei wunderbaren Tagen mit einem ebenso wunderbarem spätsommerlichem Wetter!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Wir bedanken uns ganz herzlich für die freundliche Unterstützung des Bezirksamtes Hamburg-Nord und der HASPA.
Ebenso geht unser großer Dank an die beteiligten Künstlerinnen und Künstler, den vielen ehrenamtlichen HelferInnen,
ohne die weder dieses Fest, noch viele andere Projekte des Goldbekhauses stattfinden könnten!
Die gastronomische Versorgung übernimmt das Alsterdorfer Kesselhaus. www.alsterdorfer-kesselhaus.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Eintritt frei | Ausnahme: »Die goldene Fliege« am 11.9. um 19 Uhr | Ak 12,-| VVK 10,-
7
wir feiern geburtstag – 35 Jahre Goldbekhaus!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Goldbekhaus Winterhude | Moorfuhrtweg 9 | 22301 Hamburg | 040 278 702-0 | www.goldbekhaus.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Samstag, 10. September 2016
Diverse Kunstausstellungen im II. Stock 13 – 19 Uhr → FREIRÄUME
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Diverse Spots von All inclusive 13 – 19 Uhr | Paddling, Media, Acting
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Diverse Auftritte von oakleaf stelzenkunst 13 – 19 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
nervling 15 Uhr | Konzert
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hexe knickebein 16:10 Uhr | Konzert → ab 3 Jahren
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
hara keuli 17 Uhr | Kleinkunst
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
oriental band mit Zead Khawam 19 Uhr | Konzert → aus der Reihe Klangspiele
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sonntag, 11. September 2016
Diverse Kunstausstellungen im II. Stock 14 – 19 Uhr → FREIRÄUME
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Diverse Spots von All inclusive 14 – 19 Uhr | Paddling, Media, Acting
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Diverse Auftritte von oakleaf stelzenkunst 14 – 19 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
tanz den swing mit bun jon & the big jive 15 – 18 Uhr | Konzert
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Die goldene fliege: erzählkunst vs poetry 19 Uhr | Slam→ Premiere
Ausführliches Programm unter www.goldbekhaus.de
oder im Jubiläumsheft »35 Jahre Goldbekhaus«
Erzähl
mir was
vomDERPferd
KAMPF UM DIE
FLIEGE
1. HamburgerGOLDENE
Erzählkunstfestival
baui Sommerfest
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
abschluss der sommerferien Samstag 3. September 14 – 18 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Für die ganz Familie! Am Ende der Ferien gibt es wieder ein schönes Sommerfest auf dem Bauspielplatz Poßmoorwiese mit Spiel-Aktionen, Kletterkegelturm und Wasserbahn für alle Kinder und
Familien aus dem Stadtteil. Ein Familienfest mit vielen Jahren Tradition hat und auch junge Eltern,
die selbst als Kind auf dem Baui gespielt haben, immer wieder anzieht.
Natürlich sind geflüchtete Familien ebenfalls herzlich willkommen. Für reichlich Kaffee, Saft und
Kuchen ist gesorgt. Die einzelnen Programmpunkte sind auch im Sommerferien-Programm des
Bauis veröffentlicht. Das Baui-Team freut sich auf euch!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bauspielplatz Poßmoorwiese | Poßmoorweg Ecke Barmbeker Straße | Eintritt frei
die wortlichter: der sechste sinn
A. Kampmeier + R.A. M Ø rch
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
erählkunst Donnerstag 22. September 20 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Unbekannte Dimensionen. ErzählKunst vom Feinsten: Der brennende Blick im Nacken. Telepathie,
Hellseherei, Vorahnung und Déjà-vu. Früher hieß das gerne Hexerei und es konnte böse enden.
Heute spricht man von Magnetresonanztomographie. Wer’s glaubt wird selig? Auf jeden Fall unheimlich unwirklich. Ein Ausflug ins Reich der unsichtbaren Dimensionen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Alexandra Kampmeier und Raghild A. Mørch | www.diewortlichter.de | www.das-leben-steckt-voller-geschichten.de.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 15,- / 12, | VVK 12,50 / 10,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
Bauspielplatz Poßmoorwiese
Alexandra Kampmeier + Ragnhild A. MØrch
9
WELCOME mOVIE
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
FILM Mittwoch 28. September 19:30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Lust auf Film? »Welcome Movie« ist eine Initiative von »Wir im Quartier – Gemeinsam mit Geflüchteten«. Das Goldbekhaus lädt monatlich Geflüchtete und AnwohnerInnen zum Sommerkino
ein. Gezeigt werden Filme unterschiedlicher Genres, die nicht nur Einblicke in die westliche Kultur
geben, sondern vor allem Spaß machen.
Im Anschluss besteht die Möglichkeit sich gegenseitig auszutauschen und den Abend gemeinsam
ausklingen zu lassen. Wer Lust auf Filme und neue Kontakte hat ist herzlich willkommen.!
Up for a cinematic experience including snacks and drinks? From May, Goldbekhaus invites you to
a monthly summer screen. We will show films from different genres that not only give an insight
into western culture but are also fun! Afterwards, there is a chance to discuss the films and wind
down for the day. Everyone with an interest in films and/or meeting new people is welcome.
No registration necessary – just turn up!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | Einbtritt frei
10
Kino in der Bühne zum Hof
THEATER MOBILE: ES WAR DIE LERCHE
von Ephraim Kishon
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
theater Donnerstag 30. September 20 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ein heiteres Trauerspiel. Was wäre wohl geschehen, wenn Romeo und Julia am Leben geblieben
wären? Diese Geschichte erzählt Kishon in seiner Satire »Es war die Lerche«.
Selbst das bekannteste Liebespaar der Weltgeschichte bleibt nicht vom ach so wohl vertrauten
Trott des Ehe-Alltags verschont. Der Ballettlehrer Romeo (Jo Elvers) hat eine mollige Geliebte und
die ehemals veroneser Schönheit und heutige Hausfrau Julia (Gisela Rohmann) hat auch schon
bessere Zeiten gesehen. Beide sind mit der Erziehung ihrer aufmüpfigen Tochter Lucretia Benvolia
(Uschi Elvers) »Was wisst ihr zwei denn schon von der Liebe!« einigermaßen überfordert. Der aus
dem kühlen Grabe auferstandene Geist William Shakespeare (Horst Winter) will sein Werk vollenden
und die beiden abermals in den Selbstmord treiben. Oder soll er mit Lucretia, die sich in ihn verliebt hat, in die Welt hinaus ziehen?
Pater Lorenzo (auch Horst Winter), der auch nicht mehr das ist, was er einst mit 80 war, sowie die
alte Amme Julias (auch Uschi Elvers) sind ebenfalls mit von der Partie. Zahlreiche kunstvoll eingearbeitete Zitate auch aus anderen Stücken Shakespeares bereichern dieses heitere Trauerspiel.
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute…
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Ensemble Theater Mobile, Uschi und Jo Elvers, Gisela Rohmann und Horst Winter.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 12,- | VVK 10,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
Theater Mobile
11
Lesenest für kleine Ohren
mit Rita Bender
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
vorlesen Donnerstag 29. September 16 Uhr → 3 – 5 Jahre
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kindergeschichten lauschen. Wir möchten Eltern und ihre Kinder im Alter von 3 bis 5 Jahren
nachmittags in unser »Vorlesenest« einladen. In der Kinderetage im Goldbekhaus werden wir als
Vorleserin Rita Bender willkommen heißen und es uns gemütlich machen. Sie bringt uns ihre
Lieblingskinderbücher mit oder präsentiert uns ihre eigenen Kindergeschichten.
Denn Leselust und Leseförderung beginnt bereits im Kleinkindalter! Wer davon träumt, alt
bekannte oder auch neue Kinderbücher und Geschichten kennenzulernen, ist hier bei uns im
»Lesenest« mit seinem Kind genau richtig. Da heißt es dann zurücklehnen und »Ohren spitzen«
für schöne Kindergeschichten!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Rita Bender spielt gerne Theater und hat als ehemalige Leiterin der Winterhuder Bücherhalle viele Jahre lang in der
Kinderbuchabteilung Geschichten für Kinder vorgelesen. Auch ihren Enkeln hat sie immer gerne Geschichten erzählt.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kinderetage | TK 2,-(Erw.) / Kinder frei
daGMAR SCHÖNLEBER: VIERZIG FIEBER
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Comedy + Kabarett Samstag 24. September 20 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Zwischen Dope und Doppelherz. Dagmar Schönleber raucht der Kopf: sie hat altersmäßig ihre
Schuhgröße überholt.
Aber 40 ist das neue 30, sagt man, auch wenn der eigene Körper das Gegenteil behauptet. Der
Vergleich zwischen dem Blick in den Spiegel und den Selfies auf facebook zeigt: das Leben hat
keinen Vintage-Filter. Aber: sind Falten okay, so lange man darüber twittert? Was ist eigentlich
in einer Gesellschaft los, die immer älter wird, aber gleichzeitig immer länger jung bleiben muss?
Frau Schönleber macht sich Gedanken zu Lebensmitte und Lebensmitteln, auch aus der Sicht
von Teenagern und Senioren, dazu gibt es aufbauende und demoralisierende Lieder, Weisheiten
und Unsinn.
Ein Abend zwischen Postpubertät und Altersstarrsinn, kurz: Eine Rheumasalbe fürs Gemüt.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Dagmar Schönleber Solo | www.dagmarschoenleber.de
12
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | Eintritt 16,50 / 14, | VVK 14,- / 12,-
JAURENA RUF PROJECT: TANGO TALES
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
KOnzert Freitag 2. September 20:30 Uhr → creole Hamburg
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UNA VIDA DE TANGO – 75 Jahre Raul Jaurena – ein Leben erfüllt von Tango. Raul Jaurena ist
Tango. Der Meister des Bandoneons und Grammy-Gewinner aus Montevideo, feiert seinen runden
Geburtstag gemeinsam mit seinem musikalischen Partner Bernd Ruf an der Klarinette und bittet
zum Tango Argentino.
Direkt im Anschluss an seinen Geburtstag am 26. August startet das preisgekrönte Duo seine
inzwischen schon traditionelle Nord-Septembertour mit Klassikern aus 100 Jahre Tango. In 14
Konzerten durch Schleswig-Holstein, Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern erzählen die beiden
mit ihren Instrumenten Geschichten, poetisch und sinnlich, für Seele und Herz: Geschichten vom
Leben, von Freundschaften und Trennungen, von Geburt und Tod, mit Herzblut und musikalischer
Eindringlichkeit. Aníbal Troilos heitere Milongas, Canciones von Carlos Gardel, Piazzollas Tango
Nuevo und die poetischen Kompositionen von Raul Jaurena lassen die Tango-Geschichte mit ihren
Tango-Geschichten aufleben.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Raul Jaurena (Bandoneon), Marga Mitchell (Gesang) und Bernd Ruf (Klarinette) | www.jaurena-ruf.com
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 15,- / 13,- | VVK 12,- / 10,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
Dagmar Schönleber
Rauol Jarena und Bernd Ruf
13
Lei'ohu Ryder und Maydeen Iao: Hawaii ganz Nah sein!
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
konzert Freitag 23. September 20 Uhr
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit Lei'ohu Ryder und Maydeen Iao, Maui, Hawaii. Von Maui nach Hamburg auf die Bühne im
Hof des Goldbekhaus. Lei’ohu Ryder und Maydeen Iao sind Musiker- und Botschafterinnen der
hawaiianischen Kultur und weit über die Inseln hinaus bekannt. Lei’ohu ist Trägerin des United
Nation Peace Education Award und ausgezeichnet mit dem Gandhi-King Peace Hero Award. Sie
gilt nicht nur auf ihrer Heimatinsel Maui als Vorbild für Jung und Alt. An diesem Abend werden
die Zuschauenden verzaubert und auf eine exklusive Reise mitgenommen, an einen Ort mehr
als 12.000 km entfernt – Hawaii!
Gitarre, Ukulele, Hula-Tanz (Jazmyne Geis, Hawaii) und die sanfte Stimme von Lei'ohu Ryder &
Maydeen Iao tragen die Zuschauenden durch diesen Spätsommerabend in Hamburg. Aloha!
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vorverkauf über www.hanahou.de. | Mehr zum Jahresthema FREIRÄUME unter www.goldbekhaus.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 35,- | VVK 32,-
14
Lei’ohu Ryder (rechts) und Maydeen Iao (links)
Klangspiele: FLATTER ZENDA U.a.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
konzert Freitag 30. September 19 Uhr
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Afrika trifft Orient! Sie mussten viel zuhause zurück lassen, nicht aber ihre Musik. Wir freuen
uns sehr darauf, von Mai bis Dezember 2016 geflohene KünstlerInnen auf verschiedenen Bühnen
präsentieren zu können.
Der talentierte Künstler Flatter Zenda aus Simbabwe zeigt seine Werke, die bereits in London,
New York und Chicago ausgestellt wurden und nun bei uns in Winterhude zu sehen sind. Seine
Arbeiten strahlen Elan, Leidenschaft und Temperament aus.
Vernissage und Ausstellungseröffnung wird musikalisch vom jungen Musiker Amir Soltanifard
aus dem Iran begleitet.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Flatter Zander (Simbabwe), Amir Soltanifard (Iran)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
I.T.E.M.S. Afrika, Forsmannstraße 8b (Hinterhof) | Eintritt frei
Der bildende Künstler Flatter Zenda
15
tanz intakt
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Party jeden Freitag 20:30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
»Tanz doch wieder mal mit mir« und »Let's dance« sind nur zwei von vielen Hits, die das Motto
von Tanz inTakt darstellen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Aula der Schule Meerweinstraße 26 | AK 6,50
Infos: Goldbekhaus Fon 040 278 702-0 oder bei Michael Böhling Fon 04777 931 140 | www.tanzintakt.de
milonga
Tangorange
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Party Freitag 16. September 22 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Der besondere Tanzabend für Argentinischen Tango mit der ganzen Bandbreite der Tangomusik und auch wundervollen tanzbaren Non-Tangos aus aller Welt. TangotänzerInnen aller
Niveaus und auch neugierige Nicht-TänzerInnen sind herzlich willkommen.
Alles ist möglich, zu jeder Zeit. Aber das ist erst der Anfang! Jeder einzelne Schritt eröffnet
unzählige neue Möglichkeiten. Genieße die Freiheit der Improvisation und die Kontrolle über
dein Tanzen. Hier geht es um die natürlichen Ausdrucksmöglichkeiten des Körpers, die Freude
an Bewegung und Musik, und bewusstes, aufmerksames Tanzen von Führenden und Geführten
gleichermaßen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Team Tango Orange | www.tangorange.com
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 7,- /5,-
winterhuder Tanznacht
Neue Musik mit DJ OS
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Party Samstag 17. September 21 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Die Kultparty! »Tanzen, Spaß haben und Feiern zu den Evergreens der 70er, 80er, 90er und den
besten Hits von heute« – dies ist das Motto unserer Ü40-Tanznacht.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: DJ OS | In Kooperation mit CHAPEAU! www.chapeau-restaurant.com
16
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Halle | AK 7,-
FLOHMARKT AUF DEM HOF
Outdoor-Markt
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Markt Sonntag 4. September und Samstag 17. September 10 – 16 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Handeln erlaubt! Die letzten beiden Outdoor-Flohmärkte dieser Saison!
Die BesucherInnen freuen sich auf schöne Schnäppchen, frische Bratwurst, Crêpes, Kaffee und
leckeren Butterkuchen!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Der letzte open-air-Flohmarkt findet in diesem Jahr am Samstag, den 1. Oktober statt.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hofgelände Goldbekhaus + GOLDBEKHOF | Eintritt für BesucherInnen frei
ALL INCLUSIVE: SAISON SUP + Theater + Medien
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
FEST Samstag 10. September 13 – 19 Uhr und Sonntag 11. September 14 – 19 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Wir feiern mit! Unter dem Motto STAND UP! hat sich das Goldbekhaus-Projekt durch seinen
zweiten Sommer gepaddelt, gespielt, geschwommen, gefilmt und gelacht. Neben ein paar
bekannten Gesichtern haben wir viele neue Menschen kennengelernt. Dafür wollen wir uns
bedanken und laden alle ein, mit uns zu feiern.
Der Anlass ist doppelt denkwürdig, weil das Goldbekhaus gleichzeitig seinen 35. Geburtstag
zelebriert. Die Projekte STAND UP Media, Stand UP Paddling und Stand UP Acting sind beim Fest
dabei.
Ohne die Förderung der Aktion Mensch wäre das alles nicht möglich. Danke schön!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hofgelände und Anleger im Goldbekhof
anzeigenplätze sichern!
sie möchten eine anzeige in unseren programmheften schalten?
Kontakt: [email protected]
17
FOODSHARING
Die Hamburger LebensmittelretterInnen stellen sich vor
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
schnippelparty + Info Samstag 3. September 18 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Zweiter Infoabend mit Schnippelparty. Nach einem erfolgreichen Start und einem aktivem
Jahr des Foodsharing-Fair-Teilers hier bei uns am Goldbekhaus möchten wir erneut einen Infoabend zum Thema Lebensmittelretten anbieten und zu einer Schnippelparty einladen.
Global werden jährlich 1,3 – 2 Mrd. Tonnen Lebensmittel weggeworfen und wir alle können etwas
dagegen tun. Allein in Hamburg hat die Initiative Foodsharing seit Beginn bis April 2016 rund
4781,628 Tonnen (Stand 5. Juli 2016) Lebensmittel gerettet, bevor diese in Lebensmittelbetrieben und in Privathaushalten entsorgt worden wären. Das Ziel ist die Wertschätzung von
Nahrungsmitteln zu erhöhen und soziale Kontakte zu ermöglichen. Wir luden die Initiative im
Januar 2015 ins Goldbekhaus ein, um Näheres über ihre Aktionen und Beteiligungsmöglichkeiten
zu erfahren. In diesem Jahr und an diesem Abend werden erneut Jung und Alt zum mitmachen
ermutigt und über die vielseitigen Möglichkeiten, sich zu engagieren, informiert.
Umrahmt wird das Ganze von einer »Schnippelparty«, bei der wir aus den geretteten Lebensmitteln wieder eine köstliche Mahlzeit kochen werden. Gerne können Lebensmittelschätze aus der
privaten Vorratskammer mitgebracht werden. Im Anschluss findet wieder eine »Fair-Teil« Aktion
statt.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Den Hamburger Botschaftern für Foodsharing | Weitere Informationen über die Initiative findet ihr unter
www.foodsharing.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | Eintritt frei, Spenden erwünscht
18
Schnippeln, Essen und Informationen
der neue mensch
Hans Bonneval
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
vortrag Donnerstag 29. September 18:30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Was aus uns werden könnte, sollte, müsste, aber noch nicht wurde. Der hier gemeinte
neue Mensch ist keine Phantasie, sondern existiert als das Entwicklungsziel der gegenwärtigen
Menschheit. Schon Goethe und vor allem Schiller aber auch andere Größen der Klassik beschrieben diesen freien, edlen Menschen aus ihrer genialen Inspiration heraus. Spirituell erforscht
wurde er durch Rudolf Steiner, dessen Arbeit dieser Vortrag gewidmet ist. Er weist deutlich darauf hin, dass die Entwicklung hin zu diesem moralisch-hochstehenden Menschen hart umkämpft
sein wird. Man wird mit allen Mitteln versuchen diesen freien, gütigen Menschen zu verhindern
zugunsten eines lenkbaren, unselbständigen Abhängigen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Hans Bonneval | www.denkschule-hamburg.de | www.hausdesgeistes.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | Eintritt frei – Spenden erwünscht
Hans Bonneval
19
KUrz notiert
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
MEHR FÖRDERUNG FÜR
STADTTEILKULTUR
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mehr Kultur! Der nächste Doppelhaushalt ist
in Sicht. Die bisher in der Presse veröffentlichten Ergebnisse der Haushaltsberatungen
lassen viele AkteurInnen der Stadtteilkultur
mit Sorge in die Zukunft blicken. Unser Landesverband Stadtkultur hatte als unbedingt
notwendigen Ausgleich für die strukturelle
Lücke 1,8 Millionen errechnet und insgesamt
3,6 Millionen gefordert um Voraussetzungen
zu schaffen, die es ermöglichen gestiegene
Anforderungen und Aufgaben bewältigen zu
können. Potentialanalysen der vergangenen
Jahre belegen, dass Hamburg nicht weniger
bürgernahe Kultur in den Stadtteilen braucht,
sondern mehr.
20
Die bisher veröffentlichen Zahlen, je Haushaltsjahr 400.000 Euro Steigerung für 2017
und 2018 und eine geplante Verstetigung von
1,5% ab 2019 sind die im Koalitionsvertrag
vereinbarten ersten Schritte in die richtige
Richtung, führen aber dennoch zum Abbau der
vorhandenen Ressourcen, weil die Kostensteigerung seit der letzten Erhöhung im Jahr 2010
durchschnittlich bei über 3 % lag. Wer also
weiterhin eine bunte Kulturlandschaft in der
Stadt will, kann nicht kleine Kultureinrichtungen und Kulturinitiativen auf dem bisherigen
Förderniveau lassen, sondern muss mehr dafür
tun, dass Kultur und kulturelle Bildung die
richtige Basis haben, um die Teilhabe von vielen Menschen am kulturellen Reichtum dieser
Stadt zu ermöglichen und Vielfalt zu erhalten.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
[email protected]
Willkommen mona!
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Neue Energie für Öffentlichkeitsarbeit.
Mit dem Bundesfreiwilligendienst gibt es die
Möglichkeit unser Team zu verstärken.
Mona Dahmen wird an der Seite von Peter
Rautenberg für die Öffentlichkeitsarbeit
zuständig sein und besonders unsere Hausprojekte unterstützen.
tschüss meggi!
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Auf zu neuen Ufern. Nach 15 Jahren im Goldbekhaus verlässt uns Meggi Krieger und stellt
sich neuen Aufgaben. Uns und vielen Menschen
wird sie fehlen. Die Projekte im Alten- und
Inklusionsbereich verlieren eine kompetente
Ansprechpartnerin, die mit Esprit, Energie
und guter Laune dafür gesorgt hat, dass viele
Bühnenmomente unvergesslich bleiben.
Wir wünschen Meggi alles Gute und viel Erfolg
bei ihrer neuen Arbeit.
Meggi Krieger
Mona Dahmen
Willkommen Adrian!
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Neu an Bord! Ab Mitte August hat die Goldbekhaus-Stammbesatzung ein neues Mitglied.
Adrian Wenck, ein ausgewiesener Theatermann
und Kulturmanager, wird das Ruder für die
Hausprojekte in die Hand nehmen und die
verschiedenen Aktivitäten koordinieren.
Wir wünschen ihm einen guten Start und
immer ein Handbreit Wasser unterm Kiel.
Adrian Wenck
21
Goldbekhaus – Räume zu mieten
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Der beste Rahmen für Kreativität und Kommunikation. In einem der schönsten Stadtteile
Hamburgs, direkt am malerischen Goldbekkanal gelegen, bietet unser Haus einen anregenden
Rahmen für Seminare, Fortbildungen, Workshops oder Familienfeiern. Stadtpark und Alster
sind schnell zu erreichen und das lebendige Stadtquartier um den Mühlenkamp ist mit seinen
vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten nur einen Steinwurf weit entfernt.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Seminaretage
Vier Räume in unterschiedlichen Größen sowie eine kleine Cafeteria stehen Ihnen zur Verfügung. Geeignet für Seminare,
Fortbildungen oder Workshops mit maximal 25 TeilnehmerInnen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Irmi Fuchs | Fon 040 278 702-80 | Di, Mi, Do, 15 – 18 Uhr | [email protected]
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | Halle
Der geeignete Rahmen für Firmenveranstaltungen, Seminare, Pressekonferenzen, Vorträge, Familienfeiern oder Empfänge. Die Halle steht derzeit nicht für Feiern, wohl aber für Versammlungen etc. zur Verfügung.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Astrid Jawara | Fon 040 278 702-16 | [email protected]
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kinderetage
80 qm zum Toben und Spielen und eine vollständig eingerichtete Küche. Feiern Sie gerne Ihren Kindergeburtstag bei uns!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Regine Hüttl | Fon 040 278 702-15 | Di, Do, 15 – 17 Uhr | [email protected]
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
alle räume
Sie haben kreative Ideen – wir haben den Raum. Mieten Sie langfristig einen unserer Räume zur wöchentlichen Nutzung.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Astrid Jawara | Fon 040 278 702-16 | [email protected]
22
Ansprechpartner/Innen
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Allgemeine Infos
K artenvorverk auf
Kurs- und flohmarktanmeldungen
Irmi Fuchs | Fon 040 278 702-0
Raphaela Kruse | Fon 040-278702-0
Di, Mi, Do 15 – 20 Uhr
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
stellv. Geschäftsführung
Bewegungskultur | Kulturelle bildung
Suse Hartmann | Fon 040 278 702-13
Di + Do 15 – 17 Uhr
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
projektkoordination
Geschäftsführung
Adrian Wenck | Fon 040 278 702-14
[email protected]
Bernd Haß | Fon 040 278 702-12
[email protected]
All inclusive
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
finanzen | personal
Sabine Baars | Fon 040 278 702-11
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
verein | mitgliederverwaltung
Alexandra Lüken | Fon 040 278 702-21
Mi + Fr 15 – 17 Uhr
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Theater | Kleinkunst
Peter Rautenberg | Fon 040 278 702-10
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Musik | technik
Jürgen Krenz | Fon 040 278 702-17
Di 10 – 11 Uhr | Di + Do 15 – 17 Uhr
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kinderkultur | 0 – 5 Jahre
Regine Hüttl | Fon 040 278 702-15
Di + Do 15 – 17 Uhr
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kinderkultur | 6 – 12 jahre
Astrid Jawara | Fon 040 278 702-16
Di, Mi, Do 15 – 17 Uhr
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jan Knackstedt| Fon 040 278 702-22
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Goldbekhaus e.V. Stadtteilkulturzentrum Winterhude
Moorfuhrtweg 9, 22301 Hamburg
Fon 040 278 702-0, Fax 040 278 702-20
[email protected], www.goldbekhaus.de
www.facebook.com/goldbekhaus
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bankverbindung Hamburger Sparkasse,
BLZ 200 505 50, Konto 1301 120 026
IBAN DE96 2005 0550 1301 1200 26, BIC HASPDEHHXXX
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vorstand Goldbekhaus e.V
Kai Peters, Petra Oelker, Angela Gobelin
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Impressum
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
V.i.S.d.P. Bernd Haß, Goldbekhaus Winterhude
Moorfuhrtweg 9, 22301 Hamburg
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Redaktion und Layout Suse Hartmann, Peter Rautenberg
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Gestaltung Ulrike Sommer, [email protected]
Ulrike Steffel, [email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fotos dieser Ausgabe Wir danken allen KünstlerInnen und
FotografInnen für die Überlassung der Fotos.
23
information im Stadtteil
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Allerleirauh e.V.
Beratung für Mädchen, junge Frauen, Mütter und pädagogische Fachkräfte (bei sexuellem Missbrauch)
Menckesallee 13, Fon 040-29834483, [email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Arbeitslosen-Telefonhilfe e.V.
Humboldtstr. 58, Fon 0800-111 04 44 (kostenlos für HH)
[email protected]
www.arbeitslosen-telefonhilfe.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bauspielplatz poSSmoorwiese
Vorschau
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Swift: Cie Skappa & Associés
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
THEATER Sonntag 2. Oktober 11:30 und 16 Uhr
Montag 3. Oktober 11:30 und 16 Uhr
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
SWIFT! ist inspiriert von »Gullivers Reisen«.
Es nimmt das Publikum mit auf eine Abenteuerfahrt in ferne Länder, erforscht neue Kontinente unserer Phantasie. Poesie trifft hier auf
Technik: Projektionen, eine Miniatureisenbahn
und vor allem Licht und Schatten erschaffen
ein Reich voller Farben und unerwarteter
Perspektiven.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kartenvorverkauf und ein Link zum Video-Trailer:
www.kinderkinder.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Halle
Ecke Possmoorweg / Barmbeker Straße
Fon 279 69 58 | www.baui-pomowi.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Psychosoziales Zentrum Winterhude
Beratung & Hilfen für psychisch kranke Menschen
Jarrestr. 44, 22303 Hamburg, Fon 040 – 22 73 83 14
www.betreutes-wohnen-hamburg.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Betreuungsverein Hamburg-Nord e.V.
Informationen über Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und PatientInnenverfügung, Wohldorfer Straße 9
Fon 040-272877-80, www.bhn-ev.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BIFF-Winterhude
Beratung und Information für Frauen, Moorfuhrtweg 9b
Fon 040-280 79 07
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Beratungszentrum
Sehen | Hören | Bewegen | Sprechen für Eltern und Kinder,
Jugendliche, Erwachsene, Eppendorfer Landstraße,
Fon 040-42804-2545
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
bodelschwingh diakoniestation ambulante
pflege Forsmannstr. 19, Fon 040-279 41 41, täglich 8 – 18
Uhr (nur Telefon!) www. bodelschwingh.com
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
24
bodelschwingh ambulanter Hospizdienst
Winterhude
Forsmannstr. 19, Fon 27 80 57 58 | www. bodelschwingh.com
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
bücherhalle Winterhude
Winterhuder Marktplatz 6 (EKZ Forum Winterhude)
Fon 040-279 26 25, [email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hilfen im Umgang mit Sterben, Tod und Trauer
Winterhuder Weg 29, Fon 226 30 30-0 (10-14 Uhr)
www.charon-hamburg.de
im Goldbekhaus, 14-tägig, Mi 10 – 12:30 Uhr
Kontakt: D. Glass, Fon: 040 270 48 26 und
G. Hernandez, Fon: 040 229 65 53
CHARON Beratungsstelle
nachbarschaftstreff winterhude
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bramfelder Straße 102 b
Fon 040 – 607 85 919, www.jungenarbeit.info
Beratungsstelle für vergewaltigte Frauen und Mädchen e.V.
Beethovenstraße 60, Fon 040-255566 (AB wird tägl. abgehört)
www.frauennotruf-hamburg.de
kontakt @frauennotruf-hamburg.de
Dokumentationsstelle Jungenarbeit
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hude
Wohnraum für Jugendliche, Gottschedstr. 6, Fon 279 64 74,
www.hude.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––-–––
Jarrestadt-Leben e.V. + Jarrestadt-Archiv
Wiesendamm 123, Fon 279 18 17
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jugendtreff Jarrestadt
Kaemmererufer 23, Fon 040-27 88 08 50
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jugendberatungszentrum
der Ev. Stiftung Bodelschwingh
Barmbeker Str. 71, Fon 279 44 59, www.bodelschwingh.com
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Leben mit Behinderung Hamburg
Beratung, Integrative Freizeit für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene u.v.m., Südring 36, Fon 040-270 790-0
not ruf
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Patienten-Initiative e.V.
Regionale Beratung der unabhängigen Patientenberatung
Deutschland, Fon 040-23 54 64 98,
www.patienteninitiative.de, [email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Stadtpark Verein e.V.
Fon 040-51 3283 91, www.stadtparkverein.de,
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
TauschRing hamburg
[email protected]
http://www.tauschring-hamburg.org
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
tagewerk | Treffpunkt.jarrestadt
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jarrestraße 27/29, Fon 040-271 673 22
www.alsterdorf-assistenz-west.de
Bachstraße 98, Fon 040-220 90 73
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mädchentreff BachstraSSe
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mieter helfen Mietern
Anzeige
Moorfuhrtweg 9e, Do 18:30 – 19:30 Uhr
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mieterinformation der SPD
Forsmannstr. 14, Mi 19 – 20 Uhr
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
nachbarschafts-café
jeden letzten Montag im Monat um 18 Uhr
im Goldbeker, Schinkelstraße 20
Kontakt: K. Obermöller, Fon: 040 410 61 55
25