JULI / AUGUST 2016 GROSSES SPEZIAL SOMMERFERIEN 2016 S.6-12 JEDEN DIENSTAG UND FREITAG AUF DEM WOCHENMARKT IN KEMPEN: DIE FRISCHE UND DAS LEBEN GENIESSEN S.22 JAZZ IM SCHLOSSHOF AUF GUT HEIMENDAHL MIT GÄSTEN AUS DEM SENEGAL: SONJA KANDELS: MUSIK BRAUCHT KEINE SPRACHE S.30 EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser! D er Sommer fiel in diesem Jahr auf einen Donnerstag“, seufzte Mitte Juni ein völlig resignierter Wetter-Moderator im WDR, als er für den folgenden Freitag schon wieder Hagel, Regenschauer und andere Katastrophen ankündigen musste. Aber die Prognosen haben auch Trost parat: Nach diesem verhagelten Juni soll es (und unter uns: kann es) im Juli und August nur besser werden. Und so hoffen wir auf einen richtigen Sommer, auf Sonnenschein und angenehme Temperaturen um die 25 Grad. Den Rest für einen rundum gelungen Sommer in Kempen haben wir je vor der Haustür: Die Sauna und Wasserwelt aqua-sol, das schönste und größte Freibad in der Region, das am 28. August zur großen Familien-Sommerparty einlädt und dafür sogar eine Kunsteisbahn zwischen die Becken stellt. Auf den Seiten 6 bis 11 stellen wir das Bad und vor allem auch die Ferien-Aktionen für Kinder in unserer Stadt vor. Die Stadt organisiert wieder den Ferienspaß an der Berliner Allee, und das Niederrheinische Freilichtmuseum Dorenburg des Kreises unternimmt mit den Kindern eine lehrreiche Zeitreise in die Welt ihrer Urgroßeltern. Zweites großes Thema in dieser Ausgabe unseres Magazins ist der Kempener Wochenmarkt. „Die Frische und das Leben genießen“ haben wir den Bericht über einen Rundgang überschrieben, den ich mit unserem Redakteur Uli Geub an einem Freitag auf dem Buttermarkt unternommen habe. Wir haben dabei mit Händlern und Kunden gesprochen, und wir sind durchweg auf positive Resonanz gestoßen. Ergänzt wird dieser aktuelle Bericht durch einen Blick in die Geschichte: Schon im 14. und 15. Jahrhundert gewährten die Kölner Kurfürsten ihrer Stadt Kempen großzügige Marktprivilegien, was nicht unwesentlich zum Aufstieg unserer Stadt im Mittelalter beitrug. IMPRESSUM KempenKompakt Adresse: Heinrich-Horten-Straße 1 | 47906 Kempen Telefon: 02152 - 96 90 300 | Fax: 02152 - 96 90 280 E-Mail: [email protected] Web: www.kempenkompakt.de Herausgeber: Karl J. Wefers v.i.S.d.P. Redaktion: Uli Geub, Ann-Katrin Roscheck, Sergej Paromkin, Charly Niessen, Konstantin Wefers Online Redaktion: Uli Geub Das Kempener Hospital zum Heiligen Geist macht wieder und das auch immer häufiger positive Schlagzeilen: Erst jüngst wurde die Abteilung für Unfall- und orthopädische Chirurgie als „EndoProthetikZentrum“ zertifiziert. Auf den Seiten 14 und 15 stellen wir die ausgezeichneten Mediziner vor und erläutern, was das für all diejenigen bedeutet, die unter Gelenkbeschwerden leiden und Hilfe suchen. Und natürlich legen wir auch wieder einen Schwerpunkt auf die Kultur: Im Interview mit der Sängerin Sonja Kandels porträtieren wir die Wahl-Kempenerin und kündigen zugleich ihr Konzert „Jazz im Schlosshof“ am 3. September auf Gut Heimendahl an. Und wir freuen uns auf den Seiten 32 und 33 auf die große Familienkomödie „Die Feuerzangenbowle“, die am 23. Juli auf der Schlossbühne in Neersen ihre Premiere feiert. Grafik und Layout: Daniela Waldschenk Das sind nur einige der vielen Themen dieses aktuellen Magazins. Die nächste Ausgabe erscheint wegen der Sommerferien am 28. August. Bis dahin wünscht Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und vor allem einen tollen Sommer in Kempen Auflage: 6.500 Ihr Karl J. Wefers, Herausgeber Titelfoto: Stadtwerke Kempen Vertrieb: KempenKompakt Druck: Joh.Brendow & Sohn Verlag GmbH Gutenbergstr.1 | 47443 Moers Telefon: 02841 - 809 201 | Fax: 02841 - 809 210 Web: www.brendow-verlag.de Anzeigen: Karl J. Wefers © by KempenKompakt Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen übernimmt KempenKompakt keine Haftung. Nachdrucke (auch auszugsweise) und Verfielfältigungen jeglicher Art nur mit schriftlicher Erlaubnis des Herausgebers/der Redaktion. Für die Inhalte der Anzeigen sind allein die Auftraggeber verantwortlich. ST.ID-Nr. DE120047543 INHALT INHALT JULI / AUGUST 2016 6 13 KK-SPEZIAL SOMMERFERIEN 2016 KEMPEN AKTUELL MY LIFESTYLE OF HEALTH: „JETZT BIN ICH RUNDUM ZUFRIEDEN S.13 DAS WIRD EINE SUPER-FAMILIEN-SOMMERPARTY: 4 DIE SAUNA UND WASSERWELT AQUA-SOL AN DER FREUDE UND STOLZ AM KEMPENER KRANKENHAUS: BERLINER ALLEE MACHT ES MÖGLICH S.6 AUSZEICHNUNG FÜR SPITZEN-MEDIZIN S.14 FUSSBALLTURNIER FÜR GRUNDSCHULEN: FERIENSPASS AN DER BERLINER ALLEE: PREMIEREN BEIM 30. YOUNG MASTERS S.16 DAS FERIENPROGRAMM STEHT IN DEN STARTLÖCHERN S.10 HEIMATVEREIN SCHMALBROICH FEIERT 25-JÄHRIGES JUBILÄUM: HISTORISCHER FESTUMZUG MIT KALTBLÜTERN S.17 KINDER AUF ZEITREISE IN DIE WELT IHRER URGROSSELTERN: KEMPENKOMPAKT EM-TIPPSPIEL: FERIENPROGRAMM DES NIEDERRHEINISCHEN AM LETZTEN EM-VORRUNDEN-SPIELTAG SPRANG FREILICHTMUSEUMS DORENBURG S.12 Bernhard Messing „THE WHISTLE“ AN DIE SPITZE S.18 G m b H Natursteine · Fliesen · Grabmale Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.00–18.00 Uhr · Sa. 9.00–13.00 Uhr Beratung • Verkauf • Ausführung Bernhard Messing GmbH Kleinbahnstr. 65 · 47906 Kempen Telefon (0 21 52) 20 18 - 0 Telefax (0 21 52) 20 18 - 18 Internet www.messing-kempen.de Inhalt TEAMGEIST UND MOTIVATION S.19 32 MARKUS BORGHS UND SEIN SPOOSHOF: SCHLOSSFESTSPIELE NEERSEN: ALTER HASE AUF DEN FELDERN S.20 MIT DEN PROFIS GEMEINSAM AUF DER SCHLOSSBÜHNE S.32 WOCHENMARKT IN KEMPEN: FEUERZANGENBOWLE: DIE FRISCHE UND DAS LEBEN GENIESSEN S.22 „WAT IS ´NE DAMPFMASCHIN´? S.33 27 34 KEMPEN HISTORISCH KULTUR IN DER REGION 5 MALTESER HILFSDIENST: BLICK IN DIE REGION EIN BLICK AUF DIE KEMPENER MARKTANFÄNGE: FÜNF BETRIEBE ÖFFNETEN IHRE TORE: DER BUTTERMARKT VOR 700 JAHREN S.27 LANDWIRTSCHAFT ZUM ANFASSEN UND ERLEBEN S.34 30 37 39 KULTUR IN KEMPEN MUSIK BRAUCHT KEINE SPRACHE: JAZZ IM SCHLOSSHOF MIT SONJA KANDELS S.30 KEMPENKOMPAKT VERANSTALTUNGSTERMINE FÜR JULI/AUGUST 2016 ImmoConsult Gutschein IMMOBILIEN FRANK MARKUS Schauen Sie sich um, wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen möchten. Nutzen Sie das Wissen und die Erfahrung eines professionellen Partners, der für Sie Ihre Projekte managt und betreut. ImmoConsult GmbH Möhlenwall 9 • 47906 Kempen Willkommen zu Hause für eine kostenlose Marktwertanalyse. Wir bewerten Ihre Immobilie individuell nach Lage und Ausstattung. s Sie un Rufen ch an: einfa 5 71 88 2-9 0215 15 Jahre KK-Spezial Ferien DAS WIRD EINE SUPERFAMILIEN-SOMMERPARTY! Das Kempener aqua-sol an der Berliner Allee: Ein Freibad der Sonderklasse mit Club-Atmosphäre. Die Sauna und Wasserwelt aqua-sol an der Berliner Allee macht es möglich: Die Poolparty des Jahres startet wieder! Am Sonntag, 28. August, bietet das größte und schönste Freibad weit und breit wieder jede Menge Spaß und Aktionen im und unter Wasser. Das absolute Highlight in diesem Jahr: eine 100 Quadratmeter große Eisbahn zwischen den Schwimmbecken. Und schon am Samstag, 30. Juli, bringt die Sauna im aqua-sol mit ihrer „Karibischen Nacht“ das exotische Sommer-Feeling nach Kempen. 6 W • • • • • • • hausgemachte Küche Saisonale Gerichte Räume für große und kleine Gesellschaften Individuell gestaltete Familienfeiern Grillen in versch. Varianten Ab 12 Uhr geöffnet (Di. bis So.) Durchgehend warme und kalte Küche, Kaffee und Kuchen Restaurant Büskens Weinstr. 24 - 47669 Wachtendonk Telefon: 028 36 – 495 E-Mail: [email protected] o gibt es das denn schon mal, dass man links und rechts die Wasserflächen hat, und mitten drin kann man in Badekleidung Schlittschuhlaufen?“ Wolfgang Werthschulte, Betriebsleiter im aquasol, hat diese Attraktion für die Große Familien-Sommerparty am Sonntag, 28. August an Land gezogen. Eine Kunsteisbahn, zehn mal zehn Meter, zwischen zwei Schwimmbecken platziert, rundherum ein Gitter. „Und jeder kann mit ganz normalen eigenen Schlittschuhen kommen, diese Kunsteisbahn kann das ab“, so Werthschulte. „Aber wir haben auch Schlittschuhe da, in allen unterschiedlichen Größen, auch für die Kinder.“ Diese Eisbahn, wie die gesamte Familien-Sommerparty mit all ihren Aktionen, ist völlig kostenlos, es ist nur der normale Bad-Eintritt zu zahlen. Und dafür werden an diesem August-Sonntag sechs volle Stunden lang, von 12 bis 18 Uhr, jede Menge spannende und lustige Attraktionen, Spiele und Wettkämpfe geboten. Neben der Kunsteisbahn auch ein 25-Meter-Survival-Parcour Auf die Besucher wartet im aqua-sol in diesem Sommer nicht nur die attraktive Kunsteisbahn, sondern viele lustige Wettbewerbe und Action in und rund um die Becken. Da ist der aufblasbare Survival-Parcour, eine 25 Meter lange Kletterbahn für Kinder. Auch die steht wie die Eisbahn zwischen den Becken. Vom Sprungturm messen sich die Mutigen wieder im Arschbombenwettbewerb. Damit es dabei auch sportlich absolut fair zugeht, findet der in vier Gewichtsklassen statt, eine Jury zeichnet die ersten drei in jeder Klasse mit einem Pokal aus. Und neu sind auch zwei Wasserrollen, etwa wie hohle Autoreifen. Damit kann man im Wasser nach vorn rollen. „Man kann da praktisch trocken rein und trocken wieder raus – aber nur wenn man gut ist“, verspricht Werthschulte. Und wer einmal wissen will, wie sich das Tauchen anfühlt, der ist beim „Schnuppertauchen“ richtig: Die Mitglieder vom Tauchclub Flipper Kempen stehen an diesem Sonntag bereit, um Interessierte in die Unterwasserwelt einzuweisen. Der Tauchclub stellt dazu auch die Geräte. Attraktive Gründe genug also, um an diesem August-Sonntag den Weg zum aqua-sol zu finden. „Von 12 bis 18 Uhr sind pausenlos Aktionen, es ist immer etwas los“, so Betriebsleiter Wolfgang Werthschulte. Und zusätzlich findet während der Familien-Sommerparty diesmal auch die „2. Kempener Grill-Challenge“ auf dem FreibadGelände parallel statt. Wegen des schlechten Juni-Wetters wurde sie kurzfristig auf den letzten August-Sonntag verlegt. Potentielle Grill- KK-Spezial Ferien 7 Das beliebte Freibad ist ein BesucherMagnet für Kempener und Auswertige. Champions können sich mit ihrem Team noch anmelden. Karibische Nacht in der Sauna mit FKK-Schwimmen in der Sole Ein weiteres Highlight in diesem Sommer sollte die „Karibische Nacht“ in der Sauna am Samstag, 30. Juli, werden. In der vor drei Jahren über den Dächern des Hallenbades auf 750 Quadratmetern errichteten Sauna-Welt können dabei die Besucher das echte Karibikfeeling mit fruchtig-erfrischenden Aufgüssen und Peelings erleben. Denn natürlich kommen selbst die Aufgüsse karibisch daher, verspricht Sauna-Chef Michael Bist: „Ananas-Cocos, Kiwi-Passionsfrucht oder Maracuja-Papaya“ hat Bist u. a. im Angebot. Jeder Besucher erhält ein kleines Willkommensgeschenk. Neu in diesem Jahr ist das FKK-Schwimmen im Solebereich. Begleitet wird der Event auch von der Gastronomie des aqua-sol: Eine Cocktail-Bar unter freiem Himmel serviert überraschende Kreationen, Gegrilltes gibt es vom BarbecueGrill und Stockbrot von einer kleinen Feuerstelle. Getränke und Essen müssen allerdings gesondert bezahlt werden. Beginn der „Karibischen Nacht“ ist um 20 Uhr, sie endet gegen 2 Uhr am Morgen, und jede volle halbe Stunde gibt es einen neuen Aufguss. Wer bei diesem Besondere Attraktion bei der Familien-Sommerparty: Die Kunsteisbahn heißen Event am 30. Juli dabei sein möchte, der sollte sich schon jetzt (ab. 1. Juli) eine Karte für 24 Euro sichern. Denn die Wohlfühl-Oase über den Dächern Kempens ist ein Besucher-Magnet. Drei unterschiedlich temperierte Saunen finden sich hier, und ein erfrischendes Solebecken, die Eventduschen und ein Tauchbecken sorgen für Abkühlung. Der großzügige Dachgarten mit Sonnendeck ist ideal fürs nahtlos Bräunen. Schwimmen, Beachvolleyball oder einfach nur Entspannen Aber das aqua-sol lohnt auch an allen anderen Tagen einen Besuch. Denn die Wasserwelt an der Berliner Allee ist nicht nur das größte und schönste Freibad der Region. Die großzügige und moderne Anlage mit rund 4400 Quadratmetern Wasserfläche bietet dazu mit seinen KK-Spezial Ferien Für die kleinen Badegäste: Das Kinderplanschbecken mit seinem Sonnensegel. Das Sole-Becken mit seiner mediterranen Terrasse. AQUA SOL – DIE EINTRITTSPREISE 8 Das Kempener aqua-sol bietet seinen Besuchern eine BadCard für wahlweise einen oder drei Monate an. Erwachsene zahlen für die BadCard für einen Monat 50 Euro, Kinder 30 Euro. Die BadCard für drei Monate kostet für Erwachsene 135 Euro, für Kinder 80 Euro. Die Tageskarte für das Freibad kostet für Erwachsene 6,50 Euro, für Kinder 4 Euro. Daneben bietet das aqua sol Familienkarten an: Zwei Erwachsene und zwei Kinder oder ein Erwachsener und drei Kinder zahlen beispielsweise 16 Euro, zwei Erwachsene und drei Kinder oder ein Erwachsener und vier Kinder zahlen 18 Euro. Kinder unter vier Jahren erhalten in Begleitung kostenlosen Eintritt. Diese Karten für das Freibad berechtigen nicht zur Benutzung der Sauna. Karten für die Sauna dagegen gelten für das gesamte Bad. Eine Monatskarte für die Sauna kostet 95 Euro, die SaunaCard für drei Monate 260 Euro. Die Tageskarte für die Sauna kostet von Montag bis Donnerstag 17,80 Euro, Freitag bis Sonntag und an Feiertagen 18,80 Euro. www.aqua-sol.de Sauna-Meister Michael Bist und Betriebsleiter Wolfgang Werthschulte freuen sich auf ihre Besucher. vielen Angeboten den Badegästen CluburlaubAtmosphäre. Schon allein die Zahlen sind beeindruckend: Neun Becken mit insgesamt 4400 Quadratmetern Wasserfläche warten auf Sportschwimmer und Hobby-Planscher. Und die unglaublichen 27000 Quadratmeter Liegefläche mit ungezählten schattigen Bäumen lassen niemals das Gefühl aufkommen, man sei wie an manchen südeuropäischen Badestränden wie die sprichwörtlichen Ölsardinen Handtuch an Handtuch gelagert. Vor allem aber überzeugt das aqua-sol mit seiner modernen Ausstattung und seiner angenehmen Atmosphäre. Zwei Rutschen, eine Breitrutsche (13 Meter) und eine 60 Meter lange Riesenrutsche, sind besonders bei den Jugendlichen beliebt. Ein Fünf-Meter-Sprungturm lockt die Mutigen an, und auf Familien mit Kleinkindern wartet das Kinderplanschbecken mit dem Sonnensegel. Diejenigen, die es eher sportlich mögen, können im 50-Meter-Sportbecken ihre Bahnen ziehen. Und wer davon noch nicht erschöpft ist, der kann im weißen Sand der beiden Beachvolleyballfelder seine Kräfte messen oder sich auch auf den benachbarten Beachfußballfeldern versuchen. Natürlich stehen auch Tischtennisplatten zur Verfügung. Das Kempener Freibad ist deshalb ein Besuchermagnet. Denn den Unterschied zu anderen Freibädern machen nicht zuletzt die scheinbar so kleinen Details: Das 50-MeterSportbecken ist auf 26 Grad erwärmt, wer hier 20 Bahnen schwimmt, dem wird es von alleine warm genug. Die anderen Außenbecken haben eine Temperatur von 28 Grad. Und alle Außenbecken haben auch eine Unterwasserbeleuchtung, die bei beginnender Dämmerung eingeschaltet wird. Und das aqua sol ist auch ein Familienbad: Am Kinderplanschbecken schützt ein riesiges Sonnensegel die kleinen Badegäste vor allzu starker Sonne, der Riesenclown und viele Klettergerüste sorgen für lustige Beschäftigung. Und wer dann schließlich das bunte Spielschiff „Siggi I“ über die Strickleiter geentert hat, der fühlt sich wie ein kleiner Pirat. Und ein kleiner Kurzurlaub zwischendurch im Solebecken Eine weitere Attraktion im aqua sol ist die Sole, die sich ja schon im Namen niederschlägt. Ein Besuch hier ist wie ein kleiner Kurzurlaub zwischendurch. Das Wasser riecht schon kernig salzig wie an der Nordsee. Die wohlig warmen 33 Grad und ein Salzgehalt von maximal zwei Prozent sorgen für Entspannung pur. Man scheint im Wasser zu schweben. 50 Tonnen Salz werden pro Jahr hier verbraucht. Vom inneren Solebecken im Hallenbad führt ein Schwimmgang ins Freie, und hier umrahmt eine Terrasse im mediterranen Stil das Soleaußenbecken. Dort laden die Sonnenschirme und die vielen Liegeplätze zum Bräunen eine. Die therapeutische Wirkung eines solchen So- KK-Spezial Ferien 9 Die Sauna auf dem Dach des aqua-sol bei Nacht. lebades ist bekannt, aber Werthschulte weiß auch, wie man es richtig macht: „Zwanzig Minuten in der Sole entspannen. Danach nicht abtrocknen, sondern das Salz langsam auf der Haut trocknen und einziehen lassen. Und danach viel trinken, das bringt den Kreislauf nach dem warmen Bad wieder in Schwung. Anschließend sollte man sich eine ausgiebige Ruhephase gönnen.“ All das liegt den ganzen Sommer über jetzt vor unserer Haustür. Bis auf drei Tage im Jahr (24., 25. und 31. Dezember) ist die Anlage immer geöffnet. „Dass man hier permanent schwimmen kann, das hebt uns auch von allen anderen ab“, betont Betriebsleiter Werthschulte. Montags von 11 bis 22 Uhr, dienstags bis freitags von 8 Uhr bis 22 Uhr ist das Freibad geöffnet. Für Frühschwimmer ist die Halle von Dienstag bis Freitag schon von 6.30 Uhr bis 8 Uhr geöffnet. An Samstagen, Sonn- und Feiertagen warten Werthschulte und sein Team von 9 bis 20 Uhr auf ihre Gäste. Die Sauna hat montags bis samstags von 11 bis 22 Uhr geöffnet, an Sonn- und Feiertagen von 11 bis 20 Uhr. Wichtig: Eintrittskarten (Preise siehe nebenstehenden Kasten) für das Freibad gelten nicht für die Sauna, Karten für die Sauna berechtigen dagegen auch zur Benutzung des Freibades. Das aqua bistro wiederum steht allen Besuchern des aqua sol offen. Text: Sergej Paromkin / Fotos: Kreft-Szabo, Stadtwerke Kempen / Charly Niessen RESTPOSTEN MÄNGELEXEMPLARE Geschenke . Spiele Bücher . Spielwaren BIS ZU 70% RABATT ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 09:00–18:00 h Sa 09:30 –13:00 h Arnoldstraße 13c Kempen www.moses-verlag.de KK-Spezial Ferien Fabrikverkauf In unserem Sortiment finden Sie: Original Nappo & das beliebte Moritz-Eiskonfekt. Darüber hinaus gibt es bei uns: Müsli-Riegel, WAWI-Puffreis-Schokolade, Lakritz, Fruchtgummi, Lutscher, Party Knabbereien, Wassereis, Pralinen und natürlich noch vieles mehr! Lassen Sie sich überraschen. Wassereis Öffnungszeiten Montag bis Freitag Samstag 140719_Anzeige.indd 1 10.00 – 18.00 Uhr 09.30 – 13.00 Uhr Nappo & Moritz GmbH Heinrich-Horten-Straße 26-30 ∙ 47906 Kempen Tel. 0 2152 / 910 52 - 14 ∙ [email protected] 28.07.2014 21:06:11 FERIENSPASS AN DER BERLINER ALLEE In allen Schulferien, außer in den Weihnachtsferien, bietet das Jugendamt der Stadt Kempen eine Ferienbetreuung für Kinder bis 13 Jahre an. Der Ferienspaß in den Sommerferien 10 steht in den Startlöchern. L autes Kinderlachen vermischt sich mit klapperndem Geschirr und guter Laune: In den Sommerferien wird wieder fünf Mal in der Woche Mittagessenszeit auf dem Ferienspaßgelände am Sportplatz neben dem aqua sol in Kempen sein. Schon im 35. Jahr bietet das Jugendamt der Stadt Kempen für alle schulpflichtigen Kinder bis 13 Jahre Ferienbetreuung in den großen Schulferien an und schafft damit viel mehr als nur ein lustiges Freizeitprogramm für die Kleinen. „In den Anfangsjahren dauerte der Ferienspaß nur vier Wochen in den Sommerferien, inzwischen haben wir das Angebot auf sechs Wochen erweitert“, erklärt Andre Fitzner vom Jugendamt in Kempen. „Die Sommerferien sind für berufstätige Eltern eine große Herausforderung. Wir möchten ihnen helfen, Arbeit und Familie unter einen Hut zu bekommen.“ Der Ferienspaß als Entlastung für berufstätige Eltern Ab 42,50 Euro in der Woche kostet die wöchentliche Betreuung bei den städtischen Ferienspielen, die Anmeldekosten sinken bei der Teilnahme von Geschwisterkindern. Auch eine Inanspruchnahme von Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket sei in individuellen Fällen möglich. „Natürlich finanziert sich die gesamte Ferienfreizeit nicht durch die KK-Spezial Ferien Alle packen mit an: Kempener Vereine und Einrichtungen unterstützen mit Freizeitangeboten Einer dieser Vereine ist zum Beispiel Rot-Weiss Kempen: An unterschiedlichen Tagen gibt es Tennisschnupperkurse, die das sportliche Interesse der Kinder wecken sollen. Auch Aikido und Reiten können ausprobiert werden. Auf dem Bauernhof Höfkes und auf Gut Heimendahl tauchen die Kinder dagegen ins Landleben ein. „Wir werden zum Beispiel Trecker fahren und kennenlernen, wie dort mit Schafen gearbeitet wird“, erzählt Andre Fitzner. „Außerdem lernen wir die unterschiedlichen Tiere der Bauernhöfe kennen: Nicht jedes Kind weiß, wie eine Kuh aussieht.“ Aber nicht jeden Tag werden Ausflüge gemacht: Während der Freispielphasen gibt es Kreativ-, Bewegungs- und Spielangebote auf dem Gelände am aqua sol, auch ein Bauspielplatz lädt zum Toben und Entdecken ein. Das Jugendamt ist noch auf der Suche nach Küchenkräften Während die Anmeldungen zurzeit abgegeben werden können, läuft im Jugendamt die Vorbereitungsphase auf Hochtour: Die letzten Einkäufe werden erledigt und Spielmaterialien nachgeordert, die Wochenpläne geschrieben und Zelt und Tische und Stühle zum Veranstaltungsort gebracht. „Auch die Schulung der Teamer steht noch an“, sagt Fitzner. Erst kurzfristig kann den Bewerbern mitgeteilt werden, wer letztendlich als 11 11 Beitragsgelder, sondern wird durch die Stadt bezuschusst“, erläutert Schulsozialarbeiterin Michaela Haffmans. Auch in diesem Jahr erwartet die Teilnehmer wieder ein vielfältiges Ausflugsund Angebotspaket: Auf dem Programm stehen Ausflüge in den Archäologischen Park nach Xanten, ins Irrland nach Twisteden und nach Venlo ins Klein Zwitsterland. „Besonders freue ich mich außerdem auf die Teilnahme von diversen Kempener Vereinen und Einrichtungen“, schwärmt Haffmans. „So lernen die Kinder unsere Stadt noch besser kennen.“ Betreuer beim Ferienspaß dabei ist: Aus den Anmeldezahlen ergibt sich der Betreuungsschlüssel. „Gemeinsam mit den Betreuern verbringen wir vorab ein Vorbereitungswochenende“, so der Stadtjugendpfleger weiter. „Dabei finden wir uns nicht nur als Team, sondern es gibt unterschiedliche Workshops und natürlich Präventionsinhalte. “Genug Betreuer seien gefunden, das Freizeitteam sei aber noch nicht komplett: Das Jugendamt sucht noch dringend nach Küchenkräften, die helfen, das Mittagessen vorzubereiten. „Dafür ist eine Gesundheitsbelehrung notwendig, die aber noch kurzfristig nachgeholt werden kann“, erklärt Fitzner. Die Vorfreude ist auch bei den Mitarbeitern groß Obwohl Andre Fitzner und Michaela Haffmans sich zurzeit noch im Vorbereitungsstress befinden, ist die Vorfreude auf die kommenden Sommerferien groß: Als Ansprechpartner und Koordinatoren werden die beiden sechs Wochen lang vor Ort sein. „Als Stadtjugendpfleger verbringe ich sonst natürlich viel Zeit im Büro, da ist der Ferienspaß immer eine tolle Erfahrung“, schwärmt Fitzner. Und auch seine Kollegin ist sich sicher: „Wir werden wieder einen wunderbaren Sommer haben. Und vielleicht gibt es ja auch die ein oder andere Überraschung zum 35-jährigen Bestehen.“ Text: Ann-Katrin Roscheck Fotos: Stadt Kempen DER FERIENSPASS ... ...findet zwischen dem 11. Juli und dem 20. August auf dem Sportplatz neben dem aqua sol statt. Als besonderen Service bietet die Stadt während der gesamten sechs Wochen Pendelbusse an, die Kinder aus Sankt Hubert und Tönisberg abholen. Eine Onlineanmeldung ist vom 1. Juli bis zum 5. Juli möglich. Nachmeldungen können nur persönlich vor Ort auf dem Ferienspaßgelände an der Berliner Allee für die Folgewoche und gegen sofortige Bezahlung vorgenommen werden. Weitere Informationen finden Sie im Internet: www.kempen.de/de/inhalt/ ferienangebot-bis-13-jahren/ KK-Spezial Ferien Lebensnah bis zu den Kopfbedeckungen: Im Ferienprogramm des Niederrheinischen Freilichtmuseums schlüpfen die Kinder in die Rolle ihrer Vorfahren vor mehr als 100 Jahren. KINDER AUF ZEITREISE IN DIE WELT IHRER URGROSSELTERN Wie lebten Kinder vor 100 Jahren am Niederrhein? Was hat die Familie damals gegessen, und welche Arbeiten mussten auf einem Bauernhof verrichtet werden? Auf spielerische und zugleich sehr realistische Weise erleben das Kinder jetzt im aktuellen Ferienprogramm des Niederrheinischen Freilichtmuseums Dorenburg. 12 D aheim am Niederrhein“ heißt es in diesen Sommerferien im Niederrheinischen Freilichtmuseum Dorenburg. Das Ferienprogramm des Volkskundemuseums des Kreises Viersen in Grefrath nimmt die Kinder mit auf eine Zeitreise in die Welt ihrer Urgroßeltern. Im Zentrum steht das Landleben vor über 100 Jahren am Niederrhein. Die Mädchen und Jungen lernen das damalige Leben auf dem Land kennen. Dabei schlüpfen sie in die Rolle eines Kindes aus der Zeit ihrer Urgroßeltern. Sie erleben, welche Arbeiten auf einem Hof verrichtet werden mussten, was die Familie vor 100 Jahren gegessen hat, und warum viele Menschen damals abergläubisch waren. Außerdem ist ein Imker zu Gast, der den Teilnehmern von seiner Arbeit mit den Bienen berichtet. Teilnehmen können Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren. Museumspädagoge Kevin Gröwig bietet das Ferienprogramm in drei Wochen jeweils dienstags bis freitags, 10 bis 13 Uhr, an: 2. bis 5. August (vierte Ferienwoche), 9. bis 12. August (fünfte Ferienwoche) sowie 16. bis 19. August (sechste Ferienwoche). Eltern können ihre Kinder bereits eine halbe Stunde vor Beginn ins Museum bringen und eine halbe Stunde nach dem Ende des Ferienprogramms abholen. Die Mädchen und Jungen werden zwischen 9.30 und 13.30 Uhr betreut. Die Teilnahme kostet pro Kind und Woche 20 Euro, ermäßigt und Geschwisterkinder 15 Euro. Anmeldung bitte per E-Mail an: [email protected] www.niederrheinisches-freilichtmuseum.de www.facebook.de/ niederrheinisches-freilichtmuseum Bietet mit seinen historischen Höfen und Handwerken das stimmige Ambiente für eine lehrreiche Zeitreise: Das Freilichtmuseum Dorenburg des Kreises Viersen in Grefrath. Kempen Aktuell ADVERTORIAL „JETZT BIN ICH RUNDUM ZUFRIEDEN MIT MEINER GESUNDHEIT“ Konnte ihre Ziele vollständig realisieren: Anja Lehmann mit Sporttherapeut Yves Stender im Fitness-Atelier Klosterhof. 15 Kilo Gewichtsabnahme in nur neun Wochen – das ist die sensationelle Bilanz von Anja Lehmann, die seit Mitte Januar im exklusiven Fitness-Atelier „My Lifestyle of Health“ im Klosterhof trainiert. Möglich wurde das durch eine Kombination von Ernährungs-Umstellung und Training. „Heute bin ich sehr viel leistungsfähiger, auch im Job“, weiß Anja Lehmann. „Und das gesamte körperliche Wohlbefinden ist sehr viel besser geworden.“ Burgstr. 13c 47906 Kempen Tel.: 0 2152 - 91 07 850 www.mloh.fitness Öffnungszeiten Montag Mittwoch Freitag 08:00–13:00 | 16:00–21:00 Dienstag Donnerstag 13:00–21:00 Samstag 09:00–14:00 Sonntag Trainingsfrei Auch bei höheren Außentemperaturen - Immer angenehme Innentemperaturen. A usschlaggebend für meine Entscheidung für das Fitness-Atelier im Klosterhof war eigentlich, dass ich mit meinem vorigen Sportstudio nicht mehr zufrieden war“, erinnert sich die 46-jährige Angestellte im Öffentlichen Dienst. Denn obwohl sie dort regelmäßig Sport betrieb, hatte sie weiter Probleme mit ihrem Gewicht und bekam auch den Bluthochdruck nicht in den Griff. „Ich muss wirklich etwas für meine Gesundheit tun“, beschloss Anja Lehmann. Und sie fand in „My Lifestyle of Health“ auch die richtige Adresse: Zusammen mit Yves Stender, ausgebildeter Gesundheitstrainer und Sporttherapeut im Klosterhof-Studio, definierte sie ihre Ziele und machte sich dann mit großer Disziplin an die Umsetzung. Das auf ihre Ziele zugeschnittene Programm bestand aus einer Kombination von ein bis zwei Trainings-Einheiten pro Woche, begleitet von einer Stoffwechselkur. „Eine solche Diät-Phase dauert in der Regel drei Wochen, ich habe es zweimal hintereinander gemacht“, berichtet Anja Lehmann. Sie verzichtete dabei auf einfache Kohlenhydrate, Alkohol, Zucker. Nur Obst, Gemüse und Proteine (wie Fleisch, Fisch und Milchprodukte) standen auf dem Speisezettel. Diese Stoffwechsel-, und Vitalkur wurde begleitet von hochwertigen Vital- und Ballaststoffen sowie Impulsgebern. Und nach neun Wochen war das selbstgesteckte Ziel tatsächlich erreicht: 15 Kilo waren weg. „Eigentlich ging das überraschend leicht“, so Anja Lehmann. Aber verzichten musste sie in den neun Wochen ja schon. Was fiel da am schwersten? „Ich bin nicht der Typ, der unbedingt Schokolade haben muss, aber am Abend ein Glas Wein, das fehlte mir schon.“ Und sie weiß auch, ohne Ansprechpartner, der sie unterstützt, funktioniert das natürlich nicht: „Denn in der Diätzeit muss man auch das Training etwas herunterfahren.“ Aber, so Anja Lehmann: „Yves hat mich dabei begleitet, das war enorm wichtig.“ Und Yves Stender selbst erinnert sich, dass das alles „völlig stressfrei“ gewesen sei. Denn 15 Kilo, das sei „schon eine Hausnummer“. Und der Gesundheitstrainer gibt zu, dass er selbst auf diesen Erfolg ein wenig stolz ist. Diese individuelle Betreuung ist es vor allem, die Anja Lehmann am Fitness-Atelier im Klosterhof schätzt. Und die zentrale Lage, die es ihr ermöglicht, regelmäßig zu trainieren, obwohl sie beruflich ziemlich stark gefordert wird. „Ich kann zu Fuß kommen, bin also flexibel.“ Diese Flexibilität zeichnet auch das Training aus, ein weiterer Vorteil: „Man kann wechseln zwischen den verschiedenen Arten, also nicht nur ziehen oder drücken, das wird nie langweilig.“ Inzwischen ist sie rundum zufrieden mit ihrer Fitness und Gesundheit. Selbst der Blutdruck hat sich normalisiert, nach Absprache mit ihrem Arzt hat sie die Medikamente absetzen können. Anja Lehmann: „Ich bin sehr viel leistungsfähiger, auch im Job.“ Und sie kann auch Abends zum Essen wieder ein Glas Wein trinken, ohne Angst um Gewicht und Figur zu haben. Text: -kin / Foto: Guido de Nardo MLoH wurde jetzt deutschlandweit ausgezeichnet 13 Fitness - Atelier im Klosterho f Kempen Aktuell Freuen sich über die Zertifizierung (v. l.): Thomas Denker, Assistent Pflegedienstleitung, Krankenschwester Monika Rütz-Hennecke, Pflegedienstleitung Maida Smaijlovic, Chefarzt Unfallchirurgie Dr. Stefan Hinsenkamp, OP-Schwester Britta Jeschke, Oberarzt Dr. Norman Grolms und Krankenschwester Nina Plattner. 14 AUSZEICHNUNG FÜR SPITZEN-MEDIZIN AM HOSPITAL ZUM HEILIGEN GEIST Freude und Stolz am Kempener Krankenhaus: Die Abteilung für Unfall- und orthopädische Chirurgie unter Leitung von Chefarzt Dr. Stefan Hinsenkamp und Oberarzt Dr. Norman Grolms erhielt jetzt das Zertifikat „EndoProthetikZentrum“. Die Auszeichnung bescheinigt den Medizinern höchste Qualität bei der Versorgung ihrer Patienten mit künstlichen Gelenken. Eine weitere Bestätigung für die Artemed-Klinik, dass der von ihr eingeschlagene Weg der Spezialisierung erfolgreich ist. O b Schulter-, Hüftgelenk- oder Knieprothese: Mit über 400.000 Operationen pro Jahr gewinnen künstliche Gelenke in deutschen Kliniken immer mehr Bedeutung. Um die Qualität dieser Eingriffe sicherzustellen, hat die Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie (DGOOC) ein Zertifizierungsverfahren entwickelt. Dabei hat Patientensicherheit und Versorgungsqualität oberste Priorität. „Wir sind stolz, den hohen Ansprüchen des Zertifikats Genüge zu tun“, freut sich Chefarzt Dr. Stefan Hinsenkamp über die Anerkennung und betont zugleich, dass dies das Resultat eines exzellenten Zusammenspiels aller beteiligten Mediziner seiner Abteilung sei. Denn die von der DGOOC zertifizierten Zentren müssen eine durchgängig hohe Qualität bei der Implantation künstlicher Gelenke nachweisen. Darüber hinaus wird die Erfahrung der Chirurgen anhand der Zahl der durchgeführten Operationen geprüft. Mit über 1000 endoprothetischen Operationen haben Dr. Hinsenkamp und Dr. Grolms die Voraussetzungen erfüllt. An der erfolgreichen Zertifizierung waren zudem die Pflegedienstleitung Maida Smaijlovic und ihre Assistenten Thomas Denker und Miriam van de Loo maßgeblich beteiligt. Das Vertrauen kommt zurück: „Tendenz geht ganz klar nach oben“ Dass ihr täglicher Einsatz nun auch von offizieller Seite Würdigung erfährt, freut Dr. Stefan Hinsenkamp und seine Mitarbeiter. Und Dr. Hinsenkamp verspricht: „Wir werden immer weiter daran arbeiten, unseren Patienten eine noch hochqualitativere Versorgung von Verletzungen und Erkrankungen des Bewegungsapparats zu bieten.“ Denn diese Arbeit hat messbaren Erfolg: Ein gutes Stück des in vielen Jahren verlorengegangenen Vertrauens in das Kempener Krankenhaus konnte nach der Übernahme durch Artemed zurückgewonnen werden. „Wir sind jetzt knapp fünf Jahre da, und ich denke, dass auch wir so einiges dafür tun konnten, dass es wieder besser geworden ist“, so Dr. Hinsenkamp. „Die Tendenz geht ganz klar nach oben.“ Dieser Erfolg verdankt sich nicht zuletzt der Zentren-Bildung in der Artemed-Klinik. So ist die von Dr. Hinsenkamp geleitete Abteilung Unfall- und orthopädische Chirurgie Teil des „Muskuloskelettalen Zentrums“ am Hospital. Zusammen mit der Wirbelsäulenchirurgie und der Abteilung Schmerztherapie, ebenfalls jeweils autark geführte Abteilungen mit eigenen Chefärzten, decken die Spezialisten des Zentrums das gesamte Spektrum der Erkrankungen des Bewegungsapparates ab. Von der Schulter über Wirbelsäule, Hüfte und Knie bis hin zu Fuß- und Sprunggelenk – das Expertenteam von mehreren Spezialisten ermöglicht individuelle Behandlungswege, wobei schmerztherapeutische Ansätze eingeschlossen sind. Die Dichte an Fachmedizinern garantiert zudem die Behandlung durch ein und denselben Arzt. Und da das Kem- Kempen Aktuell VERANSTALTUNGEN JULI/AUGUST Schlüssellochchirurgie auf höchstem Niveau als „zweites Standbein“ Besonders wichtig ist Dr. Hinsenkamp der Hinweis auf die Indikationssprechstunde seiner Abteilung. „Wir haben jeden Tag diese Indikationssprechstunde, nicht nur die Notfallsprechstunde.“ Montag bis Donnerstag halten diese Sprechstunde, zu der jeder kommen kann, der Beschwerden im Bewegungsapparat hat, die Oberärzte im Wechsel zwischen 13.30 Uhr und 15.30 Uhr. Dr. Hinsenkamp selbst hält seine Privatsprechstunde jeweils freitags zwischen 9 und 13 Uhr, wobei „privat“ hier nicht nur Privatpatienten meint. „Unser großer Vorteil ist, dass wir die weiterführende Diagnostik dem Patienten direkt hier vor Ort anbieten können“, so Dr. Hinsenkamp. Durch die enge Vernetzung der Spezialisten kann für jeden Patienten individuell die richtige Entscheidung getroffen werden. Nicht nur in Sachen künstliche Gelenke, sondern auch für den Fall von Meniskus- oder Kreuzbandverletzungen beispielsweise. „Wir haben ja auch eine ganz hochwertige arthroskopische Chirurgie“, so Dr. Hinsenkamp mit Verweis auf seinen Leitenden Oberarzt Dr. Christof Buchta. „Er ist sozusagen unser zweites Standbein, er hat ein Masterzertifikat und betreibt diese Schlüs- sellochchirurgie auf ganz hohem Niveau.“ Diese minimal-invasive Technik der Arthroskopie gilt als Goldstandard - durch die „Schlüssellochchirurgie“ können Verletzungen an Schulter-, Ellbogen-, Hüft-, Knie- und Fußgelenk über winzige Hautschnitte schonend behandelt werden. „Wir wollen der Bevölkerung noch mehr von unserer Expertise in Sachen Endoprothetik und Schlüssellochchirurgie zur Verfügung stellen“, so Dr. Hinsenkamp, der hofft, dass nach dieser Auszeichnung als „EndoProthetikZentrum“ noch mehr Patienten aus Kempen und Umgebung den Weg in das Hospital zum Heiligen Geist finden. Das Hospital zum Heiligen Geist ist auf einem guten Weg Auch für Thomas Paßers, Geschäftsführer des Hospitals, bestätigt die Zertifizierung nicht nur die Versorgungsqualität dieses Bereichs, sondern auch den in Kempen beschrittenen Weg zur Spezialisierung. Denn, so Thomas Paßers: „Häufig werden Patienten von Spezialist zu Spezialist geschickt, um den Ursprung der Schmerzen oder Bewegungseinschränkungen zu definieren und diese schließlich zu behandeln. In Kempen arbeiten wir daran, die Wege zu verkürzen, indem alle Mediziner eng miteinander kooperieren. Somit können wir unseren Patienten diesen Leidensweg ersparen und ein breites Spektrum kompetent unter einem Dach abdecken.“ Text/Fotos: Sergej Paromkin, Hospital zum Heiligen Geist Wenn die Venen schlapp machen Was tun bei Krampfadern und Co.? Medizinischer Frühschoppen: Patienten fragen, Ärzte antworten Referentin: Dr. Meike Finkenrath, Chefärztin Phlebologie Sonntag, 21. August. 10.30 Uhr, Raum 30, EG Kreißsaalführung mit Dr. Hajo Wilkens, Chefarzt Gynäkologie und Geburtshilfe Jeweils 11 Uhr an folgenden Sonntagen: 3. Juli, 17. Juli, 31. Juli, 14. August und 28. August , Vorraum zur Station B1 Pflegekurs für Angehörige von Demenzkranken Wie pflegt man bedürftige Angehörige mit Demenz? Unterstützung und hilfreiche Tipps bietet der "Demenzkurs für pflegende Angehörige" des Hospital zum Heiligen Geist in Kempen. Mittwochs 6. Juli, am 13. Juli und am 20. Juli, jeweils von 17 Uhr bis 20 Uhr. Die Anmeldung für den Kurs erfolgt telefonisch unter 02152/142237 oder /142160. 15 pener Zentrum mit einem überregionalen Netzwerk an Spezialisten in allen Artemed-Kliniken verbunden ist, kann jede Erkrankung auch interdisziplinär betrachtet und behandelt werden. Neurologische Frührehabilitation in Kempen - ein ganzheitlicher Ansatz Medizinischer Frühschoppen: Patienten fragen, Ärzte antworten Referent: Dr. Matthias Kraemer, Chefarzt neurologisch-neurochirurgische Frührehabilitation Sonntag, 17. Juli, 10.30 Uhr, Raum 30, EG Kempen Aktuell FUSSBALLTURNIER FÜR GRUNDSCHULEN: PREMIEREN BEIM 30. YOUNG MASTERS Zum ersten Mal in der 30-jährigen Geschichte des Fußballturniers für Grundschulen „Young Masters“ in St. Hubert mussten ganze Spieltage abgesagt werden. Während die Erstklässler zum Abschluss des dreitägigen Events noch Glück mit dem Wetter hatten, konnten die 2. und 3. Schuljahre gar nicht erst spielen. Auch für die Viertklässler war wegen des schlechten Wetters, mit Starkregen, Blitz und Donner, nach der Vorrunde Schluss. Evtl. gibt es im November einen Nachholtermin für die Zweit- und Drittklässler in der Halle. D 16 as hat es noch nie gegeben“, zuckte Kalla Josten vom FC St. Hubert, Cheforganisator und Gründer des Fußball-Turniers der Grundschulen „YOUNG MASTERS“, mit den Schultern. „Es musste mal eine Siegerehrung verkürzt werden, aber ganze Spieltage sind in 30 Jahren Turniergeschichte noch nie ausgefallen“. Entsprechend lang waren am zweiten Spieltag des beliebten Kinder-Fußballturnieres die Gesichter aller Beteiligten. Wie alle anderen Teams mussten auch die klatschnassen Feuerkicker der 2B der Astrid-Lindgren-Schule vor Regen, Blitz und Donner in der Turnhalle Schutz suchen. Nachdem am ersten Turniertag (Freitag) die Viertklässler wenigstens noch die Vorrunde ausspielen konnten, ehe Regen auch hier für einen Abbruch sorgte, standen die 2. und 3. Schuljahre am zweiten Turniertag (Samstag) sprichwörtlich komplett im Regen. Zunächst musste das Turnier der 3. Schuljahre am Vormittag und später auch das der 2. Klassen abgesagt werden. Mit wochenlangem Training auf das Turnier vorbereitet Schwimmkurs statt Fußballturnier. Kalla Josten inmitten der Fluten auf dem St. Huberter Turnierplatz. Viele Traurige Gesichter waren die Folge. Dabei hatten sich die vielen Fußball-Kids der teilnehmenden Grundschulen doch so viel vorgenommen. Wie die Feuerkicker der 2B der Kempener Astrid-Lindgren-Grundschule, hatten sich auch viele andere Schulklassen intensiv auf den großen Turniertag vorbereitet. So hatten sich die 12 Feuerkicker an acht Sonntagen zuvor zum einstündigen Training getroffen und fleißig geübt. Als dann ein Gewitter am Samstagmittag das Ende aller Turnierhoffnungen bedeutete, waren die Kids sichtlich geknickt. Zusammen mit den anderen Klassen mussten sie sich in der angrenzenden Turnhalle in Sicherheit bringen, als Blitze und Donner über den St. Huberter Rasenplatz hinweg zogen - enge Umkleidekabine und triefendnasse Trikots, statt Torjubel und Spielspaß auf der grünen Fußballwiese. Doch Kalla Josten hat für die 2. und 3. Schuljahre noch eine gute Nachricht. „Wenn es eine Möglichkeit gibt, möchten wir die Turniere gerne im November in Hallenform nachholen. Es hängt jetzt an der Stadt Kempen, ob es Hallen-Kapazitäten für ein solches Event gibt. Wir benötigen eine große Halle für jeweils für zwei Tage“. Für den 72-Jährigen St. Huberter war die Jubiläumsauflage des „Young Masters“ trotzdem ein großer Erfolg. „Alleine das wir es geschafft haben, das Turnier über all die Jahre zu etablieren. Wenn man dann auch wieder gesehen hat, wie die Kinder und Schulen mit Feuereifer dabei waren, ist das schon eine tolle Sache. Mittlerweile sind ja Eltern mit ihren eigenen Kindern am Start, die in den Anfangsjahren selber als kickende Kids dabei waren“, so Josten. Insgesamt hatten sich in diesem Jahr 103 Schulklassen mit 1.600 Schülern für das Mammut-Turnier angemeldet. Über 170 Helfer waren im Einsatz. „Mein Dank gilt neben den Helfern auch den vielen Sponsoren des Turniers. Wenn wir nicht eine solch breite Unterstützung hätten und das alles bezahlen müssten, bräuchte man so ein Event erst gar nicht anfangen zu planen.“ Text + Fotos: Uli Geub www.fcsthubert.de Kempen Aktuell HEIMATVEREIN SCHMALBROICH FEIERT 25-JÄHRIGES JUBILÄUM: HISTORISCHER FESTUMZUG MIT KALTBLÜTERN Höhepunkt der Feierlichkeiten im Festzelt ist der Auftritt der Krefelder A nfangs, am Ostermontag des Jahres 1991, waren es ganze 17 Mitglieder, die nach einem Treffen in der damaligen Gaststätte „Zur Heide“ beschlossen, das Brauchtum in Ziegelheide, Wall und Klixdorf durch einen Heimatverein zu pflegen. Initiiert von Jakob Buschhaus junior, wählte der Verein damals Gottfried Syben zu seinem Vorsitzenden. Das ist Gottfried Syben noch immer, aber heute, 25 Jahre später, zählt sein Verein etwa 170 Mitglieder. Grund genug also, das runde Jubiläum angemessen zu feiern. Von Freitag, 9. September, bis Sonntag, 11. September, steht deshalb das Festzelt am Kapellenweg. „Unser Festzelt bietet Platz für mindestens 350 Personen“, versichert Schatzmeister Achim Evertz und hofft auf einen entsprechend regen Besuch. Schon jetzt die Karten für „Die Krähen“ sichern Freuen Sich auf das Fest zum 25-jährigen Jubiläums des Heimatvereins Schmalbroich (v. l.): Vorsitzender Gottfried Syben und Schatzmeister Achim Evertz mit dem Programm der Kabarettgruppe „Die Krähen“. Am Freitagabend gastiert die Krefelder Kabarettgruppe „Die Krähen“ mit ihrem Programm „Krähm Brulée“ ab 20 Uhr im Festzelt. Karten zum Preis von 15 Euro gibt es bereits im Vorverkauf bei Schreibwaren Rolf Beckers auf der Engerstraße 10 oder in der Schießhalle der St. Stefanus-Schützenbruderschaft (Ziegelheider Straße 55, jeweils freitags 20 bis 21 Uhr). Der Reinerlös kommt vollständig drei Kempener Einrichtungen zugute: der Senioren-Initiative, dem Kinderheim Annenhof und der Freiwilligen-Agentur. Am Samstag, 10. September, beginnt um 18 Uhr ein Gottesdienst im Festzelt, dem sich ein Heimatabend mit buntem Programm und DJ Olaf anschließt. Weiterer Höhepunkt der Jubiläumsfeierlichkeiten ist am Sonntag dann ein historischer Festumzug: Kaltblüter, die Kappeswagen ziehen, Schafsböcke, die vor Bollerwagen gespannt sind, oder auch Fußgruppen, so beispielsweise eine Schulklasse in historischen Kostümen. Die Veranstalter nehmen noch Anmeldungen entgegen. Eine Mail genügt: [email protected]. Die Feiern zum 25-jährigen Jubiläum enden dann anschließend am Sonntag im Festzelt mit einer Niederrheinischen Kaffeetafel. Verbunden ist die Festveranstaltung des Heimatvereins Schmalbroich mit dem Tag des offenen Denkmals 140 Jahre Kriegergedächtniskapelle. Text: KK / Foto: Heimatverein Schmalbroich 17 Kabarettgruppe „Die Krähen“ am Freitag, 9. September. Kempen Aktuell PLÖTZLICH SPRANG „THE WHISTLE“ AN DIE SPITZE Schon lange vor dem Anpfiff der Achtelfinal-Begegnung unserer Elf gegen die Slowakei füllten sich die Plätze vor dem „Mauli's“ auf der Peterstraße. Am Ende feierten alle einen verdienten deutschen Sieg. Spannung beim KempenKompaktEM-Tippspiel: Mehr als 100 Tipper in drei Teams liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Lange führte die Tippgemeinschaft vom „Falko“ am Buttermarkt, immer unter Druck des „Mauli's“-Teams von der Peterstraße. Doch der Island18 Sieg gegen Österreich änderte dann alles. U nser Whistle-Team ist fest entschlossen, diese Führung zu verteidigen, bis zum Gesamtsieg“, freut sich Rupert Feiten vom Irish Pub an der St. Huberter Straße. Nach Abschluss der Vorrunden-Spiele bei der Europameisterschaft in Frankreich liegt seine Tippgemeinschaft völlig überraschend beim KempenKompakt-EM-Tippspiel in Front: Mit 68,8 Punkten führt „The Whistle“ denkbar knapp vor dem „Mauli's“, die auf 68,7 Punkte kommen, gefolgt vom „Falko“-Team mit 68,2 Punkten. Und dieses Ergebnis stellte den bisherigen Turnierverlauf, zumindest was die KK-EM-Tippspiel-Rangliste betrifft, auf den Kopf. Denn nach fast allen Spieltagen hatten die „Falko“-Tipper die Nase vorn, nur gelegentlich abgelöst von der „Mauli's“-Tippgemeinschaft. Unsere erste Vermutung aber, einige Freunde der grünen Insel im Irish Pub hätten wohl das unerwartete 1:0 der Iren über Italien aus reiner Sympathie getippt und damit den Sprung in der Rangliste ermöglicht, war falsch: Tatsächlich machten die Whistle-Tipper beim nicht weniger überraschenden 2:1 der Isländer über Österreich ihre Punkte. Hier holten sie 1,9 Punkte im Schnitt, während „Falko“ und „Mauli's“ mit jeweils nur 0,6 Punkten völlig daneben lagen. Diese Differenz von 1,3 Punkten genügte, um „The Whistle“ an die Spitze zu katapultieren. „Ich bin überzeugt, dass das sich wieder ändern wird“, versichert „Falko“-Wirt Jens Baeseler, der für sein Team den Gesamtsieg noch nicht verloren gibt. Auch bei seinen Gästen wurde das KempenKompakt-EM-Tippspiel bestens angenommen. Beim Public Viewing am Buttermarkt, so Baeselers Beobachtung, mischten sich viele Besucher, die dann angesichts der heißen Diskussionen der EM-Tipper bedauerten, dass es nun schon zu spät für einen Einstieg war. Eine Beobachtung, die auch Christoph Wefers im „Mauli's“ machte: „Schon nach der Vorrunde ist das KempenKompakt-EM-Tippspiel der Renner.“ War das „Mauli's“ bei den Spielen mit deutscher Beteiligung natürlich immer „rappelvoll“, so sorgte das Tippspiel dafür, dass auch bei den anderen Begegnungen viele Tipper vor den Bildschirmen mitfieberten. Wefers: „Wir freuen uns jetzt auf die K.o.-Spiele, die natürlich noch mehr Spannung bieten.“ Chancen auf den Gesamtsieg haben bei diesem knappen Zwischenstand nach der Vorrunde natürlich noch alle drei Teams. Und Rupert Feiten vom „Whistle“ weiß, dass dies das Public Viewing vor und in den Gaststätten noch spannender macht: „Unsere Gäste freuen sich, dass nicht nur die Übertragungen, sondern auch das Tippspiel zusätzlich für Spannung sorgt.“ Am 10. Juli spätestens, dem Tag des Finales, wissen wir, wer den KempenKompakt-EM-Tipp am Ende gewonnen hat. In der Gaststätte des Gewinner-Teams steigt dann die große Sieger-Party mit Preisübergabe. Text: KK / Fotos: Uli Geub, Foehde Erlebten den deutschen Sieg gegen Nordirland in Paris während ihrer EM-Tour nach Frankreich im Prinzenpark und feierten danach und davor mit den irischen Fans eine „rauschende Ballnacht“ (v. l.): Phillip Foehde, Micky Foehde, 1. Vorsitzender des „Hand in Hand Cup e.V“, Willi van Neuenburg und Tom Hacker. Sport Kempen in Kempen Aktuell ADVERTORIAL Ein Bild mit Symbolwert – die Altvorderen stärken den Jüngeren den Rücken. Von links: Hubert Windbergs (Koordinator Malteserhaus und Fuhrpark), Michael Schöneweiß (Leiter MenüService und Fahrdienste), Frank Lange, Jan Galli, Astrid Ruhland (Hospizdienst), Alexandra Maar (Leiterin Gesundheitsstation), Marius Heitfeld, Irmgard Heise, Astrid Völkel (Ausbildungs-Leiterin). MALTESER HILFSDIENST: TEAMGEIST UND MOTIVATION Die Malteser in Kempen setzen vermehrt auf die Jugend. Der Verein ist im Aufwind. Ein Hospizdienst 19 ist gut angelaufen. M it jugendlichem Enthusiasmus und höchst professionell – auf diesen Nenner kann man die Philosophie bringen, die dem Malteser Hilfsdienst (MHD) in Kempen innewohnt. Spätestens seit dem Amtsantritt des 28-jährigen Jan Galli vor zwei Jahren als Geschäftsführer weht ein frischer Wind durchs Malteserhaus an der Verbindungsstraße 27. „Von diesem Schwung profitiert unser Wohlfahrtsverein. Wir stärken den jungen Leuten nach Kräften den Rücken“, sagt der Stadtbeauftragte Frank Lange (58). Jan Galli, Fontys-Absolvent in BWL und Marketing, steht nicht nur für solides Wirtschaften und effiziente Arbeitsabläufe, sondern auch für gute Stimmung im Malteser-Lager. „Jan hat Sportaktionstage oder gemeinsames Kochen eingeführt“, sagt Marius Heitfeld (20), Assistent der Geschäftsführung. „Wir haben Spaß – und sind erfolgreich.“ Jan Galli beschreibt das Wirken des katholischen Sozialvereins mit drei Adjektiven: „Modern, nahbar, verlässlich.“ Und schlägt damit eine Brücke vom klassischen Ordensverein hin zum jugendlichen Team. Für Irmgard Heise wie ein zweiter Frühling www.malteser-kempen.de Die Energie der Jugend ist für die christliche Hilfsorganisation, seit 45 Jahren in Kempen beheimatet, wichtiger denn je. Jan Galli und sein Team haben sich Projekte auf die Fahnen geschrieben, die neben dem ohnehin schon umfangreichen Programm der Malteser ambitioniert sind. Da ist beispielsweise der ambulante Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, der im Vorjahr angelaufen ist und jetzt Tempo aufnimmt. Text: KK / , Foto: Felix Schreier Vor der Brust haben die wackeren MHD’ler aber auch den Aufbau eines „Café Malta“ sowie von Jugendgruppen. „Im demografischen Wandel wollen wir für alle ansprechbar sein und die gesamte Bandbreite an sozialem Engagement abdecken“, sagt Jan Galli. Die Malteser sind glücklich, dass sich altgediente Kräfte wie Irmgard Heise um das Café-Projekt kümmern. Für die 66-Jährige, seit über 30 Jahren für die Malteser im Einsatz, ist das wie ein zweiter MHD-Frühling. Neben den klassischen Säulen wie Sanitätsdienste, MenüService, Fahrdienst, Kleiderkammer und Ausbildung/Jugend leisten die Kempener Malteser ihren Beitrag zur Bewältigung des Flüchtlingsstroms. „Wir unterhalten für die Stadt Viersen eine Gesundheitsstation, in der es um die medizinische Versorgung von Asylsuchenden geht“, berichtete Frank Lange kürzlich auf der Stadtversammlung. MÖGLICHKEIT DER KONTAKTAUFNAHME Am Sonntag, 25. September, ist um 9.30 Uhr in der Propsteikirche Malteser-Messe mit Segnung der Fahrzeuge. Propst Dr. Thomas Eicker liest die Messe; Jan Galli und Frank Lange sprechen auch von der Kanzel. Kempen Aktuell ALTER HASE AUF DEN FELDERN Vor zwei Jahren hat Markus Borghs zusammen mit seiner Frau Sylwia den Spooshof von seinen Eltern übernommen. Der 35-Jährige bietet neben den beliebten Erdbeeren auch Süßkirschen an. KempenKompakt gewährte der gelernte Obstbauermeister einen Einblick in seinen prall gefüllten Arbeitsalltag, der in den drei Monaten Hochsaison 16 Stunden und mehr hat. 20 H alb fünf geht der Wecker, um fünf Uhr steht Markus Borghs schon auf seinen Feldern. Qualität der Früchte kontrollieren, Pflücker einteilen, Tagesabläufe besprechen. „Sobald die ersten Kisten gepflückt sind, hole ich diese und kommissioniere die Waren für die Verkaufsstände. Alles was bei uns verkauft wird ist tagesfrisch“, so der 35-Jährige. „Wenn wir an Wochenenden große Mengen brauchen, pflücken wir abends auch schon vor“. Um 7.00 Uhr rollen dann die ersten Lieferwagen vom Spooshof. Die Stände im Umland (Grefrath, Straelen) und im Ruhrgebiet übernehmen seine Mitarbeiter. Die Kempener Runde fährt der Chef mit seinem neuen Sprinterbus jeden Tag selber. Bis 8.30 Uhr sind die Kempener Kisten gefüllt. Dann geht es zum Penny und Rewe Markt und an zwei Tagen in der Woche zum Wochenmarkt. Nach Verkäufsständen kommt der Großmarkt dran Sind die regionalen Stellen versorgt, ist an eine erste Pause noch lange nicht zu denken. „So um 9.00 Uhr geht es los für den Großmarkt zu pflücken. Nach Helenaveen bei Eindhoven geht es ebenfalls jeden Tag mit frischer Ware. Bis 13 Uhr müssen die großen Kisten dafür fertig sein“. Auch diese zweieinhalbstündige Tour übernimmt der Chef persönlich. Danach ist Zeit für eine kurze Erholung, bevor es um 17.30 Uhr wieder weitergeht mit dem Pflücken und den Planungen für den nächsten Tag. Hinzu kommen abends noch die kaufmännischen Arbeiten wie Buchführung und Abrechnungen der Stände. In der Hochsaison, die von Mai bis August läuft, heißt das für Markus Borghs jeden Tag, auch an Wochenenden, mehr als 16 Stunden ran zu müssen. „Kein Problem“, lacht der Kempener, der seinen Beruf liebt. „Das bin ich ja von Kinderbeinen an so gewöhnt. Für mich gibt es nichts Schöneres als Obstbauer auf dem eigenen Hof zu sein“. Süßkirschen als zweites Standbein zu den Erdbeeren Dennoch wollte er auch etwas anderes als „nur“ Erdbeeren produzieren und entschied sich vor zehn Jahren dazu, eine Süßkirschplantage aufzubauen. Die jetzt 10 Jahre alten Bäume sind aktuell prall gefüllt mit den tiefroten Früchten. Die Süßkirschsaison läuft gerade auf vollen Touren. Allerdings bereiten die sensiblen Früchte dem Obstbauer in diesem Jahr einige Sorgenfalten. Das Wetter ist schuld. Das dauerfeuchte Klima und die schweren Unwetter in den vergangenen Wochen haben Spuren hinterlassen. „Wir können natürlich nur Topqualität verkaufen und müssen die rund 2.000 Bäume ständig gut im Auge behalten“. Dies geschieht zum einen durch eine komplette Einnetzung der Plantage zum anderen durch ein Sonnendach. Als Vogel- und Wetterschutz. Das Sonnenach hat zudem einen Verfühungseffekt von rund einer Woche. Von Mitte Juni bis Ende Juli sind dann die Pflücker dran. Täglich sind sie in der Kirschplantage unterwegs, um die starke Nachfrage zu bedienen. Nach der Saison geht es ans Pflanzen Und was macht ein Obstbauer nach der Hochsaison? Dann geht es u.a. ans Neupflanzen. „Die Erdbeerpflanzen können maximal zwei Jahre auf einem Feld stehen. Hinzu kommen viele Pflegearbeiten. „Man muss schauen, dass die jungen Pflanzen gut anwachsen, d.h. Wässern in Trockenzeiten, Unkrautziehen im Herbst, Blumen rausschneiden. Das Winterfest machen mit Folie oder Stroh, wenn es kalt wird, gehört ebenfalls dazu. Danach werden schon die Tunnel aufgebaut für die Früherdbeeren. Der Obstbauer hat also nicht nur drei Monate im Frühjahr und Sommer Hochsaison, sondern ist permanent gefordert. Später im Jahr sind zum Glück die Tage etwas kürzer. Auch die Kirschbäume fordern einen dauerhaften Meisterblick. „Begonnen haben wir mit einer Plantage auf 1,3 ha. 2012 habe ich diese mit den neuen Bäumen auf zwei Hektar erweitert“. Im August, nach der Ernte, müssen alle Bäume leicht beschnitten werden. Zum Beispiel werden die Wasserschosse entfernt. Vor der Blüte nach dem Winter wird noch einmal richtig geschnitten. „Alle Bäume müssen schmal gehalten werden, pyramidaler Schnitt, damit richtig Licht reinkommt. Das mache ich alles komplett selber“, so der Herr über 2.000 Kirschbäume. Alleine dieser Schnitt im März dauert dreieinhalb Wochen. Langeweile ist für einen alten Hasen auf den Feldern also durchs ganze hindurch ein Fremdwort. Text + Fotos: Uli Geub www.spooshof.de 21 21 Kempen Aktuell Kempen Aktuell WOCHENMARKT IN KEMPEN: DIE FRISCHE UND DAS LEBEN GENIESSEN Zweimal in der Woche verwandelt sich der Kempener Buttermarkt in ein buntes Markttreiben. Hier bieten die Händler viel frisches Obst und regionales Gemüse, Feinkost, Metzgerei- und Fischprodukte, Blumen, Kräuter und vieles mehr an. Die Kunden lieben aber nicht nur die reichhaltige und gesunde Auswahl, die Woche für Woche auf dem zentralen Platz der Thomasstadt angerichtet wird. Markttage sind auch Tage, an denen man sich trifft, einen Plausch hält, einen Kaffee gemeinsam trinkt, kurzum das Leben in der Heimatstadt genießt. Die KK-Redaktion war einen Morgen mittendrin im Marktgeschehen und hat Stimmen von beiden Seiten der Marktstände mitgebracht. 22 ELKE MERTENS (Kundin): Ich kaufe gerne hiesige und frische Produkte ein und finde es schön, dass auf dem Wochenmarkt so eine große Auswahl ist: Käse, Fisch, Fleisch, Ost und Gemüse. Selbst angebaute Sachen bevorzuge ich und freue mich, dass ich hier so viele heimische Produkte finde. Wenn ich es schaffe, komme ich einmal in der Woche auf den Markt. KATHARINA GRAFER (Kundin): Ich komme gerne zum Kempener Markt, weil es hier Sachen gibt, die ich sonst nicht bekommen kann. Zum Beispiel ist hier ein schlesischer Metzger. Auch die Frische der Produkte ist für mich wichtig. Ich achte darauf, ob sie aus regionalem und eigenem Anbau sind. Sonst lasse ich die auch liegen. Freitags bin ich oft da und kaufe für die Familie fü´s Wochenende ein. . Kempen Aktuell IGOR PAVOEIRO (Stefan Brahmes, Oliven und Feinkost): Wir sind immer freitags in Kempen dabei, und das schon seit rund acht Jahren. Die Kunden freuen sich über unsere große Olivenauswahl, aber auch viele Frischkäsevarianten und Antipasti-Produkte haben wir im Angebot. Andere Händler stehen gerne in unserer Nähe, da wir außergewöhnliche Produkte anbieten. Wir haben unseren Sitz in Borken und sind auf rund 30 Märkten dabei. In Kempen macht es viel Spaß, weil man merkt, dass die Leute gerne auf den Markt kommen. WIJO HEINEN (Kunde und Ur-Kempener): Natürlich komme ich regelmäßig zum Markt. Der ist wichtig für Kempen, weil es bequem ist hier einzukaufen und man hier alles bekommt. Die Ware ist frisch! Und man trifft hier immer Leute mit den man einen „Vertäll halde“ kann. Das ist nicht so ein langweiliger Einkauf. Auf dem Markt ist immer Action und immer was los. Das weiß ich auch noch aus eigener Zeit auf dem Markt. Mit meinem Vater war ich über 20 Jahre mit unserem eigenen Gärtnereistand auf dem Markt und habe verkauft. Von 1953 bis in die 1970er-Jahre. Damals haben wir die Waren nicht mit dem Auto in die Stadt gebracht, sondern mussten das mit einer Karre tun. Das Gärtnern und die Landwirtschaft liegt bei uns in der Familie. Mein Opa Wilhelm hat 1911 mit 13 Jahren seine Gärtnerlehre bei von Heimendahl in Unterweiden begonnen und war später dann auch in der Stadt auf der Kuhstraße und Ellenstraße mit seinen Läden vertreten. 23 23 ANNA BÖHNER (Biohof Thees, Anrath): An unserem Stand gibt es nur Produkte aus kontrolliert biologischem Anbau. Im Sommer bieten wir auch so viel wie möglich aus dem eigenem Anbau an. Unser Biohof, mein Bruder Daniel Thees leitet den Betrieb, arbeitet eng mit dem Stautenhof in Anrath zusammen. Wir tauschen als zwei Biolandhöfe auch die Felder aus, um die Böden zu entlasten. Von dienstags bis Samstag sind wir mit unserem Stand jeden Tag auf Märkten unterwegs. In Kempen hatten wir uns schon länger beworben und freuen uns jetzt seit 5 ½ Jahren auf dem Markt zu sein. Mittlerweile haben wir auch viele Stammkunden und es werden jedes Jahr mehr. Ganzjährig versuchen wir unseren Kunden eine große und frische Auswahl an Bioprodukten anzubieten. Kempen Aktuell SILKE NOWOTNY (Kundin): Regelmäßig bin ich auf dem Markt. Der Kontakt zu den Verkäufern ist mir wichtig. Mit denen kann man auch mal auf ein kurzes Schwätzchen stehenbleiben. Man kennt sich teilweise schon jahrelang. Markt ist für mich etwas Besonderes. Die Frische, das Regionale und die Produkte aus dem eigenen Anbau sind mir wichtig. Da zahle ich gerne auch ein bisschen mehr. Markt ist für mich auch noch etwas wie früher, aus der guten alten Zeit. 24 KATHRIN SPIEWALD (Biobäckerei Schomaker, Stammhaus in Rheurdt): Diese bioregionalen Brötchen und Brote verkaufe ich sehr gerne. Cranberry-Mohn, Wurzelbrot oder das neue Emmer-Einkorn sind echt etwas Besonderes. Brötchen und auch die Croissants werden – wie alle unsere Backwaren- handgefertigt und das Bioland-Getreide aus Geldern, Kamp-Lintfort oder Mönchen-gladbach vermahlen unsere Bäcker auf drei eigenen Steinmühlen. „Wirklich lecker und gesund“, das bestätige auch die Kundin Doris Lust, die vom ersten Tag bei Schomaker auf dem Kempener Markt einkauft. GREGOR HEYNEN (Blumen und Gemüse Rennekoven, Nettetal): Unseren Stand gibt es schon seit 50 Jahren. Vor 10 Jahren habe ich den von meinem Vater übernommen. Wir haben nur eigene Produkte im Verkauf, die wir auch selber anbauen. Nur ganz wenige Dinge müssen wir zukaufen. Viele Stammkunden kommen schon seit Jahren zu uns und schätzen die Qualität unserer Waren. Da wir auf unsere eigenen Produkte bauen, können wir beispielsweise im Winter nicht so viel anbieten. Unser Stand ist dann auch nur halb so groß. HANS-PETER HOMBERG (Kunde): Der Markt gibt mir als Kempener viel. Ich komme zwar gebürtig aus Uerdingen, lebe aber schon seit 55 Jahren in Kempen. Auf dem Markt finde ich a) immer frischer Produkte, b) trifft man hier viele Menschen und c) ist die Gastronomie drum herum eine schöne Sache. Man kann mal ein Eis essen oder einen Kaffee trinken mit Bekannten. Ich gehe zum Beispiel immer zu meinem Metzger aus Kerken. Man kann es eigentlich so zusammenfassen: Markt ist Leben! Kempen Aktuell SARAH SCHÜRMANN (Fleischerei Horten, Kerken): Auch wir sind schon viele Jahre hier in Kempen mit dabei. Die komplette Palette an Metzgereiprodukten haben wir hier an unserem Stand. Es ist sehr angenehm und locker auf dem Wochenmarkt. Im Vergleich zum Supermarkt ist es hier für uns Verkäufer auch schöner, weil die Kunden nicht so genervt und unfreundlich sind wie im Supermarkt. Die Menschen sind hier umgänglicher, die Kunden kommen hier anders rüber. Kurzum: hier ist alles persönlicher und macht mehr Spaß! 25 25 Text und Fotos: Uli Geub Neu - jetzt auch in Kempen - St. Hubert MR 365 1998,Echtleder ab MR 365 Eckgruppe ohne Funktion, bestehend aus Longchair, Armlehne links (6021), Anreihelement 2-sitzig (2000) und Ecksofa mit festem Hocker rechts (6013), Armlehne A, Schenkelmaß 165 x 313 x 219, H 84 cm: Stoff (PG 2) 1998,(Ohne Dekoration. Gegen Aufpreis: Kopfstütze, Armlehnkissen, Zierkissen und diverse Funktionen.) 85520003-99 Möbel Dahlmann - Einfach schöner wohnen! Hauptsitz: Dahlmann Dahlmann self 8, 8, 47906 Kempen Hauptsitz: selfGmbH GmbH&&Co. Co.KG, KG,Otto-Schott-Str. Otto-Schott-Str. 47906 Kempen. Gültig bis 31.08.16 www.moebel-dahlmann.de Kempen - St. Hubert Speefeld 4 ote: b e g n z d gan line-A her un Hause aus. c i s , l l u te: . Schne ich von zb e l nlin t -Anguens o o ü m e g linen Sie nd gaenz Oensuch,esicheermupen.dause aus. B chlknseblal nhk-vkon zu H ine. Svo nl tlic gemü n Sie uns o e .d he Besuc nk-kempen a volksb On Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Wir machen den Weg frei. Für Nachtschwärmer die ideale Lösung: Öffnungszeiten rund um die Uhr. Wir ermöglichen Ihnen den sicheren bequemen Zugang zu unseren Bankleistungen– „Wir haben und eine unglaubliche Qualität verpflichtet!“ Schlossfestspiel-Intendant Jan Bodinus freut sich auf einen jederzeit von jedem Ort der Welt aus. erfolgreichenund Festival-Sommer 2016. Für Nachtschwärmer die Freiheit. ideale Lösung: Soviel Service nennen wir volksbank-kempen.de Öffnungszeiten rund um die Uhr. Wir ermöglichen Ihnen den sicheren und bequemen Zugang zu unseren Bankleistungen– Kempen Historisch Wenn wir heute an einem Dienstag oder Freitag über den Buttermarkt gehen, auf dem Wochenmarkt frisches Obst oder auch Käse erstehen, dann denken wir kaum daran, dass hier schon unsere Vorfahren vor mindestens 700 Jahren das Gleiche taten: Das Marktrecht war im Mittelalter eines der wichtigsten Privilegien, es entschied nicht zuletzt über Wohlstand und Bedeutung einer Stadt. Ein Blick auf die Anfänge des Kempener Marktlebens. A ls im Sommer 1372 der im Jahr zuvor von Papst Urban als Erzbischof vom Köln bestätigte Friedrich von Saarwerden seine nördlichen Territorien, darunter auch Kempen, besuchte, wandten sich Bürgermeister und Schöffen der Stadt mit der Bitte an ihren Fürsten, den zum Fest des heiligen Apostel Jakob in Kempen jeweils am 25. Juli stattfindenden Markt „mit besonderem Frieden und besonderer Sicherheit“ zu privilegieren. Zurück in seiner Brühler Residenz, folgte Friedrich unter Verweis auf die Verdienste der Stadt dieser Bitte und bestätigte am 13. Juli 1372 in einer Urkunde, dass er Besuchern des Marktes jeweils drei Tage vor und nach dem Markttermin seinen besonderen Schutz gewährte. Das Dokument, das heute im Kreisarchiv in der Burg liegt, enthält die erste schriftlich überkommene Erwähnung eines Marktes in Kempen. Der Wortlaut der Privilegierung Die älteste Kempener Stadtansicht. Die Federzeichnung, entstanden um 1640, wird Aegidius Gelenius zugeschrieben. Zentral im Vordergrund das Petertor, hier „Peters port“ genannt, dahinter alles überragend und die Stadt gleichsam beherrschend „Die grosse Kirch“, St. Mariae Geburt also. Interessant auch, dass die Wehrtürme der wenige Jahre zuvor zum barocken Schloss umgebauten Burg hier keine Zinnen, sondern recht putzige Dächer tragen. macht aber klar, dass es schon zuvor ein reges Marktleben in Kempen gegeben haben muss. Auch der hier erwähnte Jakobi-Markt muss schon eine gewisse Tradition gehabt haben. Friedrich von Saarwerden stärkt die Stellung Kempens Gleichwohl stellt dieses Dokument aus dem Jahr 1372 eine gewaltige Aufwertung der Stadt und ihres Marktes dar. Ursprünglich war die Verleihung des Marktrechtes Privileg des Königs, aber schon im 12. Jahrhunderts war dies in die Hand der Territorialfürsten übergegangen. Neben der Bitte seiner Untertanen aber hatte Friedrich durchaus Das Marktprivileg Friedrich von Saarwerdens vom 13. Juli 1372 „ZU EUREM VORTEIL UND ZUM NUTZEN UNSERER STADT“ Der Wortlaut der Urkunde vom 13. Juli 1372 in Auszügen: „Weil, wie ihr in unserer Gegenwart dargelegt habt, zu eurem Markt, der jedes Jahr am Fest des heiligen Apostels Jakob sowie drei Tage und drei Tage danach ununterbrochen in unserer Stadt abgehalten wird, das Volk in reichlicher Menge von verschiedenen Seiten zusammenströmt, wenn der Markt dieser Art mit besonderem Frieden und besonderer Sicherheit privilegiert und bestätigt sein wird, deshalb gestatten wir und gewähren, schreiben fest vor und ordnen an, aufgrund eurer an uns gerichteten Bitte, zu eurem Vorteil und zum Nutzen unserer Stadt, indem wir uns huldreich herablassen wollen, dass alle Menschen beiderlei Geschlechts, die mit Gütern und Waren, welcher Art sie auch immer sind, den genannten Markt besuchen, Frieden und Sicherheit haben, wenn sie dorthin kommen, dort drei Tage lang bleiben und von dort frei fortgehen sollen ohne Nachstellung, Belästigung oder Verhaftung irgendjemandes.“ Zitiert nach Friedhelm Weinforth: Campunni - Geschichte einer mittelalterlichen Stadt, Schriftenreihe des Kreises Viersen, 1993 27 „INDEM WIR UNS HULDREICH HERABLASSEN WOLLEN . . .“ Kempen Historisch 16.07.2016 SparkaSSenpark MG 23.07.2016 SparkaSSenpark MG 30.07.2016 SparkaSSenpark MG 28 28 12.08.2016 SparkaSSenpark MG Das Kempener Marktkreuz, zuletzt so zu sehen in der Ausstellung „Das Haar der Maria“ im Kramer-Museum. Das Holzkreuz selbst stammt aus dem 18. Jahrhundert, der hölzerne Handschuh als Zeichen der fürstlichen Macht aus dem 15. Jahrhundert. Kuhn & Band 23.07.2016 köniGpalaSt krefeld 23.07.2016 köniGpalaSt krefeld R S 28.10.2016 köniGpalaSt krefeld DIETER THOMAS KUHN & Band 23.07.2016 köniGpalaSt krefeld 02.11.2016 MitSubiShi halle 10.12.2016 kulturfabrik krefeld düSSeldOrf ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE Band 92mm x 92mm (2spaltig) // 4-farbig Euroskala UHN.DE oskala 2./3.12.2016 SparkaSSenpark MG DIETER THOMAS KUHN & Band WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE 45mm x 60mm (1spaltig) 4-farbig Euroskala F WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE oskala 4-farbig Euroskala 19.11.2016 lanxeSS arena köln I 24.11.2016 arena OberhauSen TickeTs unTer: sparkassenpark.de & WesTTickeT.de eigene politische und finanzielle Interessen, die eine Stärkung der Stellung Kempens angeraten erscheinen lassen mussten. Friedrich von Saarwerden hatte erst nach mehrjährigen Auseinandersetzungen das Erzbistum von Papst Urban verliehen bekommen, und auch das nur, nachdem er statt der üblichen 10.000 Goldgulden „Ernennungsgebühr“ die für damalige Verhältnisse unglaubliche Summe von 120.000 Goldgulden an Rom zu zahlen bereit war. Und er übernahm dafür ein Erzbistum, das sich in desolater Finanzlage befand. Die exponierten nördlichen Gebiete Kurkölns, zu denen Kempen zählte, standen zudem unter politischem Druck. So gesehen war die Privilegierung Kempens im Jahr 1372 auch ein Stück mittelalterlicher Wirtschaftsförderung, stärkte das doch die Einnahmen der Stadt ganz erheblich. Welche Bedeutung Friedrich Kempen für seine Herrschaft beimaß, zeigt auch der wenig später von ihm angeordnete Bau der Kempener Burg. Dies und die Unterhaltung der an- deren Wehrmaßnahmen konnte natürlich nur von einer prosperierenden Stadt geleistet werden. Und das war Kempen damals. Der Marktfrieden gewährte Schutz schon bei der Anreise Was aber bedeutete das Markt-Privileg von 1372 konkret? Zwei Dinge sind vor allem wichtig: Einmal die einwöchige Dauer, zum anderen der „besondere Frieden und die besondere Sicherheit“, die Friedrich garantierte. Die lange Dauer des Kempener Marktes konnte auch von weiter her anreisende Händler anlocken, denn eine eintägige Marktdauer hätte eine mehrtägige Anreise kaum gerechtfertigt. Der Markt wandelte sich also von einem lokalen Ereignis zu einem weit in die Region ausstrahlenden Wirtschaftsfaktor. Das umso mehr, da Friedrich allen Besuchern seinen „Marktfrieden“ garantierte. Dieser besondere Schutz erstreckte sich schon auf die Anreise: Wurde dabei ein Händler überfallen, hatte der Landesherr für den Schaden einzutreten und Kempen Historisch die Missetäter zu bestrafen. Äußeres Zeichen dieses Marktfriedens war das Marktkreuz: In einigen Städten, so in Trier, finden sich noch heute gemauerte Kreuze auf dem Markt, in Kempen war das ein einfaches Holzkreuz, an dessen linker Seite an einer Kette ein hölzerner Handschuh hängt. Der Handschuh steht im Mittelalter für die königliche, später auch fürstliche Macht. Heute findet sich das Kempener Marktkreuz im Kramer-Museum. Zuletzt war es in der Ausstellung „Das Haar der Maria“ zu sehen. Das Kreuz selbst stammt aus dem 18. Jahrhundert, der Handschuh aus dem 15. Jahrhundert. Das Grab Friedrich von Saarwerdens im Kölner Dom Friedrichs Nachfolger Dietrich verkaufte Privilegien und verpfändete Städte Dietrich von Moers verfügte am 23. August 1444 ein siebentägiges freies Geleit für alle Kempener Jahrmärkte. In dem Dokument werden diese einzeln aufgelistet. Danach verfügte Kempen Ausgangs des Mittelalters über insgesamt sechs Jahrmärkte. Das war eine Spitzenstellung in Kurköln, denn selbst das wesentlich bedeutendere Neuss brachte es nur auf fünf Jahrmärkte. Ein weiteres Privileg Dietrichs aus dem Jahr 1461 erstreckte den Marktfrieden zusätzlich auf den jeweils dienstags in Kempen stattfindenden Wochenmarkt: Danach erstreckte sich der Marktfrieden hier von Montag 15 Uhr bis Dienstag Abend 24 Uhr. Während der Wochenmarkt eher lokale Bedeutung hatte, stärkten die mehrtägigen Jahrmärkte die Stellung Kempens als regionales Zentrum. Zum einen war die Absicht dieser Privilegierungen sicher die wirtschaftliche und politische Stärkung der Stadt Kempen. Zum anderen verdankten sie sich nicht selten einfach der ständigen Finanznot des Kurfürsten, der seine Huldbeweise schlicht verkaufte oder gegen Darlehen vergab. Unter Dietrich von Moers stieg deshalb die Verschuldung Kempens stark: Die Kempener nahmen die entsprechenden Summen häufig bei Kölner oder Neusser Geschäftsleuten auf. Und Dietrich selbst verpfändete die Ämter, Burgen und Städte Kempen und Oedt z. B. an seinen Vater Friedrich von Moers für ein Darlehen. Aber für die Kempener waren die Kredite durchaus sinnvolle Investitionen, stärkten die An Friedrich von Saarwerden, dem Kempen nicht nur das erste Marktrecht, sondern auch die beeindruckende Burg verdankt, erinnert heute auch eine Straße, die vom Burgring nach Norden führt.. Marktrechte doch die wirtschaftliche Kraft der Stadt, die ausgangs des 15. Jahrhunderts ohnehin auch von seiner Stellung als Wallfahrtsort sehr profitierte. 29 Für Kempens Entwicklung wichtig wurde eine weitere Privilegierung im Jahre 1444 durch den damaligen Kurfürsten Dietrich von Moers. Dietrich war der Nachfolger von Friedrich von Saarwerden auf dem Kölner Erzbischofssitz und zugleich dessen Neffe: Die Mutter von Dietrich war Walburga von Saarwerden, die Schwester von Friedrich von Saarwerden. In der alten Stadtwaage wurde alles geprüft und die Gebühr kassiert Neben dem Wochenmarkt und den Jahrmärkten, die auf dem Buttermarkt stattfanden, verfügte Kempen noch über zwei weitere kleinere Marktplätze: An der Ecke Neustraße/Auf dem Acker soll sich ein „Verkesmarkt“ befunden haben, auf dem wohl hauptsächlich Schweine gehandelt wurden. Und an der Biegung der Umstraße hin zur Peterstraße befand sich ein kleiner „Quartelmarkt“, was wohl als „Quartiermarkt“ zu verstehen ist, also einen eher unbedeutenden Handelsplatz für ein Wohnviertel meint. Wichtig für das Marktgeschehen in Kempen war zudem die alte Stadtwaage am Buttermarkt. Ihre ursprüngliche Gestalt ist nicht bekannt. Im Jahr 1749 erfolgte der zweigeschossige Neubau mit der von vier Pfeilern getragenen Vorhalle. Nach dem Zusammenbruch des alten Kempener Rathauses sollte diese Stadtwaage ab 1753 auch die Funktion des Rathauses übernehmen und nach ihrer Zerstörung im Zweiten Weltkrieg dem Rathausneubau weichen. Alle Waren, die auf dem Markt verkauft werden sollten, mussten vorher die Waage passieren. Eine Gebührenordnung findet sich noch im lange verschollenen „Roten Buch“. Text: Sergej Paromkin / Fotos: Kramer-Museum, Kreisarchiv Viersen, Martina Hirop, Uli Geub Die größte Immobilienkompetenz Ihre Nr. 1 in der Region! - Vermittlung / Kauf / Verkauf - Neubau- und Gebrauchtimmobilien - Grundstücks- und Projektentwicklung - Immobilienbewertung - Finanzierung (öffentliche Mittel) - Ständig mehr als 500 Objekte im Angebot - Ihr Makler von der Bank Martini Weyers Bankkauffrau Geprüfte Immobilienfachwirtin (IHK) Telefon: 02152-1492148 Volksbank Kempen-Grefrath eG Kultur in Kempen MUSIK BRAUCHT KEINE SPRACHE: JAZZ IM SCHLOSSHOF MIT SONJA KANDELS Als Tochter von Entwicklungshelfern in Afrika aufgewachsen hat Sonja Kandels nach ihrer Rückkehr nach Deutschland Kunst und Jazzgesang studiert und zahlreiche Preise abgeräumt. Noch heute ist die Wahlkempenerin häufig in Afrika und arbeitet unter anderem für das Goethe-Institut. Am 3. September steht die Sängerin gemeinsam mit internationalen Gastmusikern im Gut Heimendahl auf der Bühne. Kempen Kompakt hat sie vorab zum Interview getroffen. 30 Anzeige_3_KempenKompakt_Juli_2016_Anz_Nentwig K KempenKompakt: Die ersten elf Jahre Ihres Lebens haben Sie in Westafrika verbracht: Einem Land, in dem gemischte Kulturen darf’s ein bisschen durch die Kolonialzeit alltäglich sind. Inwiefern hat Ihre Kindheit Ihre Einstellung mehr sein? zum Leben geprägt? Als zertifiziertes ZEISS Relaxed Vision® Center arbeiten wir mit modernster und präzisester Technologie. Für Sie. ... ein bisschen mehr Service? ... ein bisschen mehr Freundlichkeit? ... ein bisschen mehr kompetente Beratung? ... ein Tässchen Kaffee? das haben wir uns gedacht. OPTIKNENTWIG Kontak t l i n s e n s tu d io Engerstraße 8+9 . 47906 Kempen 02152-2976 . www.optiknentwig.de SONJA KANDELS: Ich habe eine amerikanisch-internationale Schule besucht und bin, auch durch die Arbeit meiner Eltern, mit ganz unterschiedlichen Menschen in Kontakt gekommen. Ich fand andere Menschen nicht fremd, egal, welche Hautfarbe sie hatten oder welche Sprache sie gesprochen haben – wir waren alle anders – das war normal. Erst als ich nach Deutschland ge-kommen bin, habe ich gemerkt, wie es sich anfühlt, fremd in einem Land zu sein. Die Sehnsucht nach Afrika begleitet mich. KK: Wie wirkt sich Ihre Kindheit in Afrika auf Ihre Musik aus? SONJA KANDELS: Ich liebe den afrikanischen Ausdruck und den Rhythmus, den die afrikanischen Sprachen mit sich bringen: Das Zusammenreihen von Vokalen und Konsonanten schafft eine eigene Dynamik, gleichzeitig wird das Gesagte gelebt. Wenn eine Frau sich über Ihren Mann aufregt, spürt auch derjenige das, der die Sprache nicht versteht. Das möchte ich auch in meiner Musik rüberbringen: Es braucht keine eindeutig verständliche oder existierende Sprache, um Gefühle zu transportieren. KK: Sie selbst beschreiben ihre Kompositionen als eine dynamische Fusion aus afrikanischen Musikstilen und modernem Jazz, als ein Ergebnis, das weit über die Stereotype Folklore mit Trommeln und Chor hinausgeht. Wie kommt diese Fusion zustande? SONJA KANDELS: Schon im Studium fand ich den reinen Jazzstandart zu eng, um mich auszudrücken. Meine Eltern waren sehr neugierig, was traditionelle Musik angeht, und sie kannten einen Missionar im Busch. Hier habe ich eine Messe miterlebt: Bis nachts wurde getrommelt, gesungen und getanzt. Die Menschen haben sich treibenlassen, das hat mich schon als Kind sehr bewegt. Genauso tue ich es auf der Bühne: Ich liebe die Freiheit der Improvisation und das Getragenwerden starker Rhythmen. KK: Auch wenn nicht immer Sprache dabei zum Tragen kommt, verarbeiten Sie auch gesellschaftliche Erlebnisse, die Sie aus Afrika mitgenommen haben? SONJA KANDELS: Ja, ich bin ja heute auch noch oft da, so wie es die Ferien zulassen: Erst Anfang des Jahres habe ich für das Goethe- Kultur in Kempen KK: Im September treten Sie im Gut Heimendahl auf und bringen Gastmusiker aus Senegal mit: der Sänger Issa Sow, der Perkussionist Pape Samory Seck und die Tänzerin Hélène Sagna werden dabei sein. Was haben die Gäste im Publikum zu erwarten? Institut einen Workshop mit jungen Talenten in Senegal gegeben, auch für ein Projekt in Johannesburg namens Under Joburg Skies engagiere ich mich. Es gibt so viele schöne Erlebnisse, die ich mitbringe, aber auch schlimme: Ich habe erlebt, wie Menschen an Malaria gestorben sind oder wie eine junge Mutter in Südafrika ihr Neugeborenes verloren hat, weil sie keine Möglichkeit hatte, ins Krankenhaus zu kommen. Die Tragik des Lebens gemischt mit der immer spürbaren afrikanischen Lebensfreude findet Platz in meiner Musik. SONJA KANDELS: Wir haben uns bei einem Konzert in einem Flüchtlingsheim in Bonn kennengelernt, und obwohl wir uns vorher nie begegnet sind, war der Auftritt sehr stark und berührend. Issa Sow war Mitglied des „Ballett du Senegal“ und hat dort als Tänzer und Sänger gearbeitet, Pape Samory Seck spielt Djembé und ist in dem Bereich sehr gefragt. Hélène Sagna hat als Tänzerin für „Afrika!Afrika!“ gearbeitet. Ich freue mich sehr, dass wir zusammen das Konzert machen werden. Natürlich hoffe ich, dass wir das Publikum anstecken und zum Tanzen bringen werden: In Westafrika kommt bei einem Konzert irgendwann immer der Moment, an dem Menschen aus dem Publikum auf die Bühne stürmen und tanzen. Vielleicht schaffen wir das ja auch in Kempen. KK: Hauptberuflich arbeiten Sie heute als Lehrerin für Kunst, Musik und Englisch in Kempen an der Realschule. Wie passt das mit Ihrer Liebe zu Afrika zusammen? SONJA KANDELS (lacht): Ein festes Gehalt hilft, meine Reisen nach Afrika zu finanzieren. Aber auch sonst passt es sehr gut zusammen: Auch in Afrika arbeite ich viel mit jungen Menschen, und ich finde es schön, Inhalte weiterzugeben. Ich habe Malerei in Bonn studiert und anschließend Gesang, das Zertifikat in Englisch und das Staatsexamen habe ich als Quereinsteigerin nachgeholt. Ich lebe mit meinem Partner jetzt seit sechs Jahren in Kempen und fühle mich wohl. Jazz im Schlosshof mit Sonja Kandels und Gästen am 3. September um 19.30 Uhr im Gut Heimendahl in Kempen. Tickets gibt es im Vorverkauf für 18 Euro (9 Euro Schüler) im Gut Heimendahl, Haus Bockdorf und bei Schreibwaren Beckers auf der Engerstraße 10. Karten sind an der Abendkasse für 20 Euro erhältlich. 31 Das Interview führte Ann-Katrin Roscheck. ++ alles für Ihren Gartenurlaub ++ statt 139.- 99.- verschiedene Farbvarianten Dreibeinliege Rover XXL Textilgewebe schwarz, taupe oder anthrazit, Alugestell silber 09520023-00/01/02 t P - Angebo TO Bank Rangun pulverbeschichtetes Stahlgestell, Rückenlehne Kunststoff/Holz ca. 123x51x73cm 09520005 Hollywoodschaukel Reno statt 79.99 59. 99 Textilgewebe schwarz, Stahlgestell pulverbeschichtet, 3-Sitzer, 170x110x153cm Schaukelliege Rudolf mit Polyesterdach, Stahlgestell pulverbeschichtet silber, ca.233x139x200cm statt 249.- 149.- 09520025-01 09520026 statt 299.- 199.- Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen Gültig bis zum 31.08.2016 Große Auswahl Granitsockel Ampelschirm Nierenbank 120cm 09850031-00 statt 179.- 129.- Kempen Otto-Schott-Str. 8 . . Sonnenschirm Alu-Push ca. Ø 3 m, in verschiedenen Farben 09060003-00/-07 Kevelaer Gewerbering 12 . statt 59.99 je 39. 99 8 Fiberglas Streben, mit Standkreuz ohne Platten, in verschiedenen Farben ca. ø 3m 09060041-00/-04 2.5x2.5m 09060014-00/-04 Straelen An der Oelmühle 8 statt 129.- 99.- je Kleve Kalkarer-Str. 77 Kultur in der Region Fünf Schüler, fünf Mützen – das hat ja schon mal geklappt (v. l.): Jan Wenglarz, Miguel Jachmann, Stefan Henaku-Grabski, Sven Tillmann und der Schauspieler Sebastian Teichner, der in der Feuerzangenbowle den fünften Schüler Knebel gibt. MIT DEN PROFIS GEMEINSAM AUF DER SCHLOSSBÜHNE Für vier junge Teilnehmer der „Jungen Schlossfestspiele“ von Schauspiellehrer Sven Post wird der Traum wahr: Sie stehen jetzt zusammen mit dem Ensemble in der „Feuerzangenbowle“ vor ihrem Neersener Publikum. Nicht als bloße Statisten, sondern in richtigen Rollen und auch mit einer ordentlichen Gage. Und sie freuen sich riesig darauf. 32 JUNGE SCHLOSSFESTSPIELE Seit August letzten Jahres läuft wieder der Schauspielunterricht der Jungen Schlossfestspiele Neersen mit dem Schauspieler und Schauspiellehrer Sven Post. In zwei Altersgruppen, 14 bis 18 Jahre und 19 bis 26 Jahre, treffen sich die Klubmitglieder einmal wöchentlich jeweils dienstags von 17 Uhr bis 19.30 Uhr und 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr im Schloss Neersen zum Schauspielunterricht. Während der Schlossfestspiele Neersen 2016 werden dann sogenannte „Impro-Battles" - also sportliche Meisterschaften im Improvisationstheater - veranstaltet. Dabei werden die Ergebnisse der Arbeit mit dem Schauspieler Sven Post gezeigt. Der Jahresbeitrag für den Klub beträgt 20,00 €. Beide Gruppen können noch Mitglieder aufnehmen. Anmeldung und Nachfragen an [email protected] M it diesen Profis zu spielen, das ist ja schon mal etwas ganz anderes.“ Sven Tillmann und Jan Wenglarz haben ihn geschafft, den Sprung von der „Impro-Battle“-Gruppe um Schauspiellehrer Sven Post auf die Schlossbühne. Gemeinsam mit dem 22jährigen Stefan Henaku-Grabski, immerhin im vorigen Jahr „Schlossmeister“ bei den Improvisations-Wettkämpfen, und dem 19jährigen Miguel Jachmann hatten sie sich beim Casting vor Intendant Jan Bodinus durchgesetzt. „Ich hatte Jan Bodinus vier Vorschläge gemacht“, erinnert sich Sven Post, „und eigentlich wollte er nur drei Schüler verpflichten. Die Jungs mussten Szenen lesen, dann haben wir sie rausgeschickt. Aber die waren alle so gut, da wollten wir niemanden rauskicken. Weil es halt gepasst hat.“ Und so erhielten alle vier am Ende einen Vertrag für die „Feuerzangenbowle“. Sie spielen die Schüler Husemann, Luck Ackermann und Melworm. „Und das sind ja nicht irgendwelche Statisten, das sind richtige Rollen“, betont Jan Bodinus. Und der Intendant ist überzeugt, dass sie ihre Sache gut machen. Denn: „Die vier Jungs, die sind ganz toll.“ seine Leidenschaft sogar zum Brot-Beruf: Sven Tillmann steht kurz vor Vollendung seiner Ausbildung zum Bühnenplastiker am Düsseldorfer Schauspielhaus. Auch für Jan Wenglarz ist es „die Freude am Spielen“, die den 21-Jährigen aus Kleinenbroich, der lange in Schiefbahn gelebt hat, motiviert. Und beide freuen sich auf die Arbeit mit den erfahrenen Schauspielern. Die vier Schauspielschüler haben zwar nicht große Monologe, aber sie sind in vielen Szenen mit Dialogen vertreten. „Die sind völlig gleichberechtigt auf der Bühne“, betont dann auch Gideon Rapp, der den „Schöler Pfeiffer mit drei f“ spielt. „Die haben nicht nur Dialoge, sondern auch große Szenen.“ Und es gebe am Ende ja auch gar keine großen und kleinen Rollen. Denn: „Das ist Teamarbeit, wir alle gemeinsam wollen das Stück zu einer schönen Aufführung bringen.“ Bevor es aber dazu kommt, mussten sich alle vier noch rasieren. „Der jüngste in der Gruppe hatte den stärksten Bart, der musste seinen ganzen Busch aus dem Gesicht entfernen“, lacht Sven Tillmann. Und nennt das „ein Opfer“. Aber fürs Theater taten sie das gern. „Bei mir ist es die Leidenschaft für das Theater“, versichert Sven Tillmann, wenn man ihn fragt, warum er nun jeden Tag bis zur Premiere am 23. August sechs bis acht Stunden mit dem Ensemble probt. Der 27-Jährige macht Text: -kin / Fotos: Schlossfestspiele Neersen Kultur in der Region „WAT IS ´NE DAMPFMASCHIN´? DA STELLE MER UNS MAL JANZ DUMM …“ Mit der „Feuerzangenbowle“ kommt am Samstag, 23. Juli, einer der größten deutschen Komödienklassiker auf die Bühne der Schlossfestspiele Neersen. In der Rolle des „Schölers Pfeiffer mit drei f“ sehen wir dabei Gideon Rapp, der schon als mitreißender „Gestiefelter Kater“ das Publikum begeisterte. Und Sarah Elena Timpe, die im Kinderstück eine ebenso großartige Marquesa Maria de Gatito spielte, als reizende Tochter des Direktors. Intendant Jan Bodinus ist sich sicher: D as hat Witz, das hat historische Bezüge, und es hat auch eine Liebesgeschichte – das ist einfach ein komplettes Ding“, freut sich Gideon Rapp auf seinen Pfeiffer in der „Feuerzangenbowle“. Sofort nach der gefeierten Premiere des „Gestiefelten Katers“ stieg Rapp in die Probenarbeit für das zweite große Abendstück ein. „Beim Kater wusste ich gleich, dass die Rolle passt. Ich bin ein körperlicher Mensch, das ist eine körperliche Rolle, das passt.“ An seinen Pfeiffer aber geht er nun mit einem gewissen Respekt heran. „Nicht weil wir hier vor allem auch für Erwachsene spielen, überhaupt nicht, denn Kinder sind oft viel kritischer“, so Rapp beim Gespräch zwischen den Proben. „Aber ich habe Respekt vor der Rolle, weil sie mit großen Namen vorbelastet ist.“ Denn wer erinnert sich nicht an Heinz Rühmann oder Walter Giller, die mit der „Feuerzangenbowle“ ihre Filmerfolge feierten. Doch wer Gideon Rapp in der vorigen Saison in der „Pension Schöller“ gesehen hat, der weiß: Auch die Rolle des „Pfeiffer“ ist Gideon Rapp wie auf den komödiantischen Leib geschnitten. Der große Erfolg der Familienkomödie „Pension Schöller“ im vorigen Jahr hat dann auch Intendant Jan Bodinus, der in der „Feuerzangenbowle“ selbst Regie führt, zusätzlich bestärkt, den Klassiker auf die Schlossbühne zu bringen: „Die Menschen lieben diese historischen Stücke, man hat die Kostüme, hat die Action auf der Bühne, und man hat ein Thema, das jeden berührt.“ Es sei eine „unheimliche schöne Herausforderung“ für die Ausstattungsabteilung um Silke von Patay gewesen, in den Kostümen die 30er Jahre wieder aufleben zu lassen. Und der Rückgriff auf die „gute alte Zeit“, den die Kostüme signalisieren, bedient ja auch den Traum, noch einmal jung zu sein, die Verantwortung, die man im Beruf hat, abzulegen und noch einmal ganz neu anzufangen, so Bodinus: „Das ist doch ein großes Thema für die Menschen.“ Und es sei zudem ein Stück für die gesamte Familie: „Das bedeutet ja, Kinder ab zwölf, Vater, Mutter, Oma und Opa, alle sind dabei, denn alle haben ja etwas gemeinsam: Sie haben die Schule besucht.“ Eine „grandiose Art Familienveranstaltung“ verspricht der Intendant dann auch seinem Publikum mit der „Feuerzangenbowle“. Jan Bodinus: „Will man sich einen schönen Abend machen, Theater unter freiem Himmel, mit der ganzen Familie, dann ist das das richtige Stück.“ Text: Sergej Paromkin / Fotos: Schlossfestspiele Neersen 33 „Das wird ein toller Abend für die ganze Familie.“ Begeisterten schon im „Gestiefelten Kater“ ihr Publikum: Gideon Rapp, hier als „Schöler Pfeiffer“, mit Sarah Elena Timpe, die als Tochter des Direktors Knauer dem vermeintlichen Schüler den Kopf verdreht. „DAS SCHÖNSTE IM LEBEN", resümiert die Herrenrunde um den jungen Schriftsteller Dr. Pfeiffer, „war die Gymnasiastenzeit." Doch Pfeiffer hatte Privatunterricht, war nie auf der Penne, kennt weder Pauker noch die Streiche, die man ihnen spielt, ist „überhaupt kein Mensch, sozusagen". Eine Schnapsidee: Die gute alte Zeit soll auferstehen und er das Versäumte nachholen. Als „Pfeiffer mit drei f" wird er in der Oberprima von Babenberg „Schöler" von Professor Crey, lernt bei Professor Bömmel, was es mit der „Dampfmaschin´" auf sich hat und ersinnt mit seinen pubertierenden Schulkameraden Unfug aller Art, um den Lehrkörper zu foppen. Doch bald hegt er auch ernstere Absichten, denn für die reizende Tochter des gestrengen Herrn Direktors entflammen in ihm recht erwachsene Gefühle... Premiere: Samstag, 23. Juli, 20.30 Uhr Weitere Termine und Karten unter: www.schlossfestspiele-neersen.de Blick in die Region LANDWIRTSCHAFT ZUM ANFASSEN UND ERLEBEN Fünf landwirtschaftliche Betriebe öffneten am 5. Juni ihre Tore, um der Bevölkerung Einblicke in die moderne landwirtschaftliche Produktion zu gewähren. Die Kreisbauernschaft Krefeld – Viersen hatte diesen Erlebnistag organisiert und dafür gesorgt, dass die Besucher ein möglichst breites Spektrum der modernen Landwirtschaft erleben konnten. Über 6.000 Besucher konnten sich über die moderne Milchviehhandlung, Obstbau, die gartenbauliche Pflanzenproduktion, Ackerbau und den Anbau von Weihnachtsbäumen informieren. 34 D ie Kreisbauernschaft hatte sich alle Mühe gegeben und im Vorfeld zahlreiche Flyer verteilt. Die Tour konnte bestens über eine Strecke von 25 Kilometer mit dem Fahrrad absolviert werden. Trockenes Wetter und Sonnenschein sorgten dafür, dass sich die meisten Besucher sich entschieden hatte, die Tour mit dem Fahrrad zu absolvieren. Die erste Station war der Schleupenhof der Familie Platen in Stiegerheide. Hier konnten die frühen Besucher gegen 10 Uhr auch Landrat Andreas Coenen, Bundestagsmitglied Uwe Schummers und den Tönisvorster Bürgermeister Thomas Gossen begrüßen. Bauer Rudolf Platen beschäftigt sich Vorwiegend mit Schweinemast, das heißt, Die Tiere, die ca. 30 Kilogramm schwer sind, bekommt Platen von Berufskollegen und füt- tert diese im Betrieb mit eigenem Getreide, bis sie groß sind und ihre Schlachtreife erreichen. Für die Verfütterung der Schweine bauen werden Weizen, Gerste sowie Ackerbohnen angebaut. Nach der Ernte wird das Getreide bei uns gelagert und nach Bedarf gemahlen und dann frisch an die Tiere verfüttert. Auf rund vier Hektar betreibt Platen Weihnachtsbaumkulturen. Die Weihnachtsbäume werden ausschließlich für die direkte Vermarktung an private Kunden produziert. Höhepunkt für die Besucher war sicherlich das Schafroulette, an dem gerade viele Kinder ihren Spaß hatten. Natürlich konnten sich die Besucher auch mit Kaffee und Kuchen stärken. Blick in die Region Schleupenhof Familie Platen, Stiegerheide 30, 47918 Tönisvorst 35 Vom Schleupenhof ging es dann zum Obstgut Tackheide, das von der Familie Schmitz bewirtschaftet wird. Hier werden zahlreiche Obstsorten angebaut, von denen die Erdbeeren und Himbeeren schon reif sind und in vielerlei Form zum Verkosten angeboten wurden. Der Renner war ganz klar das Eis aus Lambada-Erdbeeren. Hier bildeten sich lange Schlangen am Eisstand, bevor die Gäste sich dann den Hof anschauten..Auch entschlossen sich viele Besucher, sich den Führungen über die Felder und in Treibhäuser anzuschließen, wo sich viel Wissenswertes über die Zucht und Pflege der empfindlichen Früchte erfuhren. Das Ehepaar Agnes Schmitz und ihr Ehemann Hans-Albert Schmitz betreiben das Obstgut seit 1974 Obstgut Tackheide, Familie Schmitz, Tack 12, 47918 Tönisvorst Von der Tackheide aus hatten es die Besucher mit dem Fahrrad nicht weit bis zur Gärtnerei J. & E. Dierkes, wo ein wahrer Blütentraum auf sie wartete. Schon von weitem waren die zahl-reichen Treibhäuser zu sehen, wo in erster Linie Gerbera produziert werden. Jörg und Elisa-beth Dierkes ziehen 42 Sorten Gerbera , die das ganze Jahr über blühen. Der Absatz erfolgt über den Großhandel. In einem großen Treibhaus konnte sich der Besucher eine Pause einle-gen, und umgeben von 42.000 bunten Gerbera. Wie auch bei Familie Platen und Familie Schmitz strömten die Menschen auf den Hof und erfreuten sich an dieser bunten Blüten-pracht. Doch es steckt auch viel Arbeit darin, diese Menge von Blumen zu produzieren. Auf Kokosraspeln wächst die Gerbera und wird automatisch mit Dünger, Wasser, flüssigem CO2 sowie Wärme und Licht versorgt, und muss doch von Hand gezogen und vor dem Verkauf „gerupft“ werden. Gärtnerei J. & E. Dierkes, Unterschelthof 7 a, 47918 Tönishof Nach dieser Blütenpracht freuten sich die Besucher auf den Milchviehbetrieb der Familie Driehsen. Schon der Willkommensgruß auf dem Eingangsbogen aus Strohballen zeigte allen, dass es hier um die Kuh und deren Milch geht. Mit einem „Kuhten Tag“ wurden sie empfan-gen und freuten sich auf Heinrich Driehsen und Frau Marietta sowie 200 Kühe. Der findige Landwirt entdeckte die Milchtankstelle, die im Kempener und Tönsivorster Raum gänzlich unbekannt war. Bekannte Landwirte aus Westfalen machten Driehsen darauf aufmerksam, und vor acht Monaten war es dann soweit: die Milchtankstelle wurde eröffnet. Zweimal täglich wird die Tankstelle mit frisch gemolkener, unbehandelter Kuhmilch befüllt. An 24 Stunden, 7 Tage lang kann man sich dort Milch abfüllen Wer seine Flasche vergessen hat, kann vor Ort eine kaufen. Ein großes Vergnügen und ein echter Genuß. Blick in die Region Der Driehsenhof wurde vom Rinderzuchtverband zehnmal in Folge ausgezeichnet – als einzi-ger Milchbauer in Nordrhein-Westfalen. Die Kriterien: seine Kühe geben mehr Milch, als andere, die Qualität der Milch ist besonders hoch, nie wurden Hemmstoffe, wie etwa Antibiotika, gefunden, und die Kühe der Driehsens leben länger als andere. „Wir sorgen für Kuh-Komfort“, erklärt der Landwirt. Die Milchtankstelle war natürlich der Renner an diesem Tag. Wer sich eine Flasche mitnehmen wollte, 36 Familie Driehsen, Unterweiden 105, 47918 Tönisvorst Die letzte Station der diesjährigen Höfetour liegt am Krefelder Weg, der viel befahrenen Strecke zwischen Kempen und Krefeld. Der Obsthof Unterweiden hat einen weit und breit beliebten Hofladen, indem sich der Besucher wie auf einem kleinen Markt fühlen kann. Hier entdeckt der Kunde die Frische und Qualität aus der Region. Das nutzen dann viele Kunden und besuchen den Hofladen um sich mit frischen Produkten zu versorgen. Was 1991 ganz klein in einem Anbau des Hofes mit überwiegend eigenen Produk-ten angefangen hat, ist heute ein schmucker Hofladen von 300 Quadratmeter Größe und einer Zweigstelle in Krefeld auf der Martinstraße. Früchte aus den eigenen Obstplantagen und von den Feldern rund um den Hof bilden ganzjährig die Grundlage des Angebotes. An diesem Sonntag haben Anne und Karl Panzer aber auch das Hoftor geöffnet, und neben dem Hofladen besuchen sehr viele Besucher die Informationsstände im Hof. Und zum Abschluss der Tour gesellen sie sich an den Weinstand, der ein Winzer betreibt, der bereits seit über 20 Jahre den Wein für Obsthof Unterweiden liefert. Ein gelungener Abschluss für eine Tour, die viele Eindrücke hinterlassen hat und den Besucher sicher ein gänzlich neues Bild über die hiesige Landwirtschaft vermittelt hat. Obsthof Unterweiden Familie Panzer, Unterweiden 140, 47918 Tönisvorst KempenKompakt TAG DER OFFENEN TÜR DES SEGELSURF-CLUBS KEMPEN Sonntag, 3. Juli, 11 bis 17 Uhr SEGELN, SURFEN, TAUCHEN E inmal unter Anleitung auf dem Königshüttesee das Segel setzen und sich den Wind um die Nase wehen lassen? Einmal selbst auf einem Surfbrett stehen? Oder den Königshüttesee auch mal von unten aus der Nähe inspizieren? All das kann man am Sonntag, 3. Juli, wenn der SegelSurf-Club Kempen e.V. (SSCK) seinen Tag der offenen Türe auf dem Vereinsgelände am Königshüttesee (Scheifeshütte 23 in 47906 Kempen) veranstaltet. Eingeladen sind zu diesem Ereignis alle wassersportinteressierten Menschen, die sich direkt am See nicht nur über alle vom SSCK angebotenen Wassersportarten informieren, sondern sie auch selbst ausprobieren wollen. Die Abteilungen Segeln, Surfen und Tauchen werden mit Infoständen präsent sein und die Möglichkeit bieten, die jeweilige Sportart selbst auszuüben, natürlich mit einem erfahrenen Sportler an der Seite. Darüber hinaus werden die Jugendabteilung und die Segelschule des Segel-Surf-Clubs Kempen über ihre Arbeit informieren. In diesem Jahr am Tag der offenen Tür sind übrigens auch die Seenotretter mit einem eigenen Infostand vertreten. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Der SegelSurf-Club freut sich zwischen 11 und 17 Uhr an seinem Tag der offenen Tür auf alle Besucher. Königshüttesee Schleifeshütte 23, 47906 Kempen Weitere Informationen im Internet unter www.ssck.de 37 37 Mit vollen Segeln über den Königshüttesee: Am Tag der offenen Tür des Segel-Surf-Clubs Kempen kann jedermann selbst ein Segel setzen – unter Anleitung, versteht sich. KempenKompakt DAS PRINZIP BAUKASTEN S eit seiner Erfindung Ende des 18. Jahrhunderts hat der Baukasten nichts von seiner Faszination verloren. Waren die Kästen zunächst mit Bauelementen aus Holz und Stein bestückt, erschienen Anfang des 20. Jahrhunderts auch Metallbaukästen. Deren Bauteile erreichten aufgrund der festen Verbindung mittels Schrauben und Muttern eine Stabilität, die bei ihren hölzernen und steinernen Vorgängern nicht gegeben war. Etwa seit 1950 beinhalten Baukästen vor allem Bauelemente aus Kunststoff, die mit Hilfe von Stecksystemen miteinander verbunden werden. Die Studioausstellung „Das Prinzip STUDIO-AUSSTELLUNG Baukasten - Vom Holzklotz zum Plastikstein“ zeigt in Ergänzung zum Spielzeugmuseum des Niederrheinischen Freilichtmuseums eine kleine Geschichte dieses Spielmittels. Zu sehen sind zahlreiche bisher im Museumsdepot gehütete Baukästen: prominente Vertreter wie der Anker-Steinbaukasten oder der Metallbaukasten der Firma Märklin ebenso wie weniger bekannte Systeme namens „Construction“ oder „Plasticant“. Gefördert wird die Ausstellung von der Stiftung Lore und Wolfgang Hoffmann für Spielzeug- und Kindheitsforschung. 38 38 38 „Das Prinzip Baukasten“ Vom 3. Juli bis 2. Oktober, täglich außer montags von 10 bis 18 Uhr Niederrheinisches Freilichtmuseum Am Freilichtmuseum 1 47929 Grefrath KALENDER 2016 DER KEMPEN KALENDER JULI / AUGUST 2016 Hier dreht sich alles um Ihre Gesundheit 47906 Kempen * Mülhauser Str. 2-4 * Telefon 02152 / 51 53 0 * www.muehlenapo.de ORT: KULTURFORUM FRANZISKANERKLOSTER BURGSTRASSE 19, 47906 KEMPEN DIRKS & WIRTZ AKUSTIK-GITARRENDUO UHRZEIT: 20:00 ORT: KULTURFORUM FRANZISKANERKLOSTER INNENHOF BURGSTRASSE 19, 47906 KEMPEN SA. 02.07. ÖKUMENISCHES PFARR- UND GEMEINDEFEST 2016 UHRZEIT: 19:00 ORT: EV. KIRCHE ST. HUBERT, MARTINLUTHER-STRASSE 12, 47906 KEMPEN SO. 03.07. ERSTE HILFE GRUNDAUSBILDUNG UHRZEIT: 09:00 - 17:00 ORT: MALTESER HILFSDIENST E.V. VERBINDUNGSSTRASSE 27, 47906 KEMPEN - KEMPEN MITTELALTERLICHES RITTERLAGER UND MARKTGESCHEHEN UHRZEIT: 10:00 - 18:00 ORT: GUT HEIMENDAHL HAUS BOCKDORF 2 47906 KEMPEN ÖFFENTLICHE STADTFÜHRUNG - STADTFÜHRUNG DURCH DIE HISTORISCHE ALTSTADT KEMPEN UHRZEIT:15:00 ORT: SAUNA UND WASSERWELT AQUA-SOL BERLINER ALLEE 53 MI. 06.07. WAFFELTAG DER SENIOREN-INITIATIVE KEMPEN UHRZEIT: 13:00 ORT: BEGEGNUNGSZENTRUM WILLYHARTMANN-SAAL HAUS WIESENGRUND WIESENSTRASSE 59, 47906 KEMPEN WIE PFLEGT MAN BEDÜRFTIGE ANGEHÖRIGE MIT DEMENZ? VOR DIESER 47906 KEMPEN 37. BURGSPRINT UHRZEIT: 09:00 - 22:00 ORT: SAUNA UND WASSERWELT AQUA-SOL BERLINER ALLEE 53 47906 KEMPEN 'LADIES' DAY' UHRZEIT: 15:00 - 17:00 ORT: BEGEGNUNGSZENTRUM WILLYHARTMANN-SAAL HAUS WIESENGRUND WIESENSTRASSE 59 47906 KEMPEN 25. NIEDERRHEINISCHER RADWANDERTAG ORT: INNENSTADT KEMPEN BUTTERMARKT 1 47906 KEMPEN DIE ABENTEUERLICHE GESCHICHTE DER KÜNSTLERINNEN - VON HURE BIS HEILIGE VORTRAG VON DR. DONATELLA CHIANCONESCHNEIDER UHRZEIT: 11:15 - 13:00 ORT: KULTURFORUM FRANZISKANERKLOSTER – ROKOKOSAAL BURGSTRASSE 19 47906 KEMPEN MO. 04.07. DAMENSAUNA WOLFGANG RÜBSAM (VALPARAISO/ USA) | KEMPENER ORGELKONZERT WERKE VON BACH UHRZEIT: 20:00 ORT: PROPSTEIKIRCHE ST. MARIAE GEBURT AN SANKT MARIEN 47906 KEMPEN DI. 05.07. ANMELDESTART JUNIOR-UND SOMMERLESECLUB - IN DER STADTBIBLIOTHEK UHRZEIT:11:00 ORT: STADTBIBLIOTHEK BURGSTRASSE 19 47906 KEMPEN ERSTE-HILFEFORTBILDUNG UHRZEIT: 09:00 - 17:00 ORT: MALTESER HILFSDIENST E.V. VERBINDUNGSSTRASSE 27 47906 KEMPEN "LACHEN IST GESUND" DER SENIOREN-INITIATIVE KEMPEN. FREUEN SIE SICH AUF EINEN LUSTIGEN 39 39 FR. 01.07. NACHMITTAG MIT SPASS, UNTERHALTUNG, GUTER MUSIK UND DER STIMMUNGSKANONE FRITZ ESSER. KALENDER 2016 OTTFRIED FISCHER – JETZT NOCH LANGSAMER Der beliebte Schauspieler, Autor und Kabarettist hat aus seinem kabarettistischen Lebenswerk ein Best of zusammengestellt. Ein heiter-melancholisches Resümee. Dienstag, 12. Juli, 20 Uhr im Ratssaal Neersen Karten unter 02156-949132 MÖBEL KLAUTH Maysweg 15 · 47918 Tönisvorst Telefon 0 21 51/79 17 04 www.moebel-klauth.de 40 FRAGE STEHEN VIELE MENSCHEN EINES TAGES. UNTERSTÜTZUNG UND HILFREICHE TIPPS BIETET DER "DEMENZKURS FÜR PFLEGENDE ANGEHÖRIGE" DES HOSPITALS ZUM HEILIGEN GEIST IN KEMPEN. HIER DIE TERMINE: 06.07. /13.07. /20.07. JEWEILS VON 17 UHR - 20 UHR DIE ANMELDUNG FÜR DIE KURSE ERFOLGT TELEFONISCH AM HOSPITAL FRAU CLAUDIA SCHMITZ UND FRAU TANJA KRÜGER. DIE TELEFONNUMMER LAUTET: 02152/142237 ODER /142160. DO. 07.07. TANZTEE MIT DEN 'EVERGREENS' DER SENIOREN-INITIATIVE KEMPEN UHRZEIT: 15:00 - 17:00 ORT: BEGEGNUNGSZENTRUM WILLYHARTMANN-SAAL HAUS WIESENGRUND WIESENSTRASSE 59 47906 KEMPEN SA. 09.07. 32. INTERNATIONALES FESTIVAL „JAZZ AN EINEM SOMMERABEND“ MIT JOSHUA REDMAN QUARTET (USA) SCHAERER-NIGGLIDUO (CH), FREDERIK KÖSTER- DIE VERWANDLUNG (D) VORBURG DER BURG LINN, RHEINBABENSTRASSE 85 47809 KREFEL 18.30 (EINLASS: 18 UHR) INFOS: WWW. JAZZ-AN-EINEM-SOMMMERABEND FANTASY-SCHREIBWERKSTATT IN DER STADTBIBLIOTHEK UHRZEIT: 11:00 - 14:00 ORT: STADTBIBLIOTHEK BURGSTRASSE 19 47906 KEMPEN HALBTAGESFAHRT NACH KREFELD DAS KAISER WILHELM MUSEUM HAT NACH UHRZEIT: 10:15 - 15:00 ORT: KAISER WILHELM MUSEUM JOSEPH BEUYS-PLATZ 1 47798 KREFELD KINDERTRÖDELMARKT 2016 UHRZEIT: 08:00 - 14:00 ORT: INNENSTADT KEMPEN BUTTERMARKT 1 47906 KEMPEN SOMMERFEST KAMPERLINGS 2016 UHRZEIT: 14:00 - 23:55 ORT: PARKPLATZ / PFARRHEIM ST. JOSEF EIBENWEG 3 47906 KEMPEN DI. 12.07. SPIELE - NACHMITTAG FÜR SENIOREN UHRZEIT: 15:00 - 18:00 ORT: EV. GEMEINDEZENTRUM ST. HUBERT MARTIN-LUTHERSTRASSE 12 47906 KEMPEN FR. 15.07. ABENDLICHE STADTFÜHRUNG UHRZEIT: 20:00 ORT: KULTURFORUM FRANZISKANERKLOSTER BURGSTRASSE 19 47906 KEMPEN SA. 16.07. SENIOREN-INITIATIVE KEMPEN GRUPPE 50PLUS. ZIEL DER HEUTIGE FAHRT IST DAS GROSSE RADIOTELESKOP IN EFFELSBERG (EIFEL). UHRZEIT: 08:00 ORT: SI SENIORENINITIATIVE ALTENHILFE KEMPEN E.V. WIESENSTRASSE 59, 47906 KEMPEN SO. 17.07. ÖFFENTLICHE FÜHRUNG DURCH DEN HISTORISCHEN ORTSKERN WACHTENDONK. 11 UHR, TREFFPUNKT: NIERSUFERPROMENADE FRIEDENSPLATZ MI. 20.07. PFANNKUCHENTAG DER SENIORENINITIATIVE KEMPEN UHRZEIT: 13:00 ORT: BEGEGNUNGSZENTRUM WILLYHARTMANN-SAAL HAUS WIESENGRUND WIESENSTRASSE 59 47906 KEMPEN DO. 21.07. BRIEFMARKENTAUSCHTAGE FÜR JUGENDLICHE UHRZEIT: 17:00 - 18:45 ORT: KOLPINGHAUS PETERSTR. 24 47906 KEMPEN TAGESFAHRT DER SA. 23.07. AKTIV AM WOCHENENDE DER SENIOREN-INITIATIVE KEMPEN. UHRZEIT: 14:30 - 17:00 ORT: BEGEGNUNGSZENTRUM WILLYHARTMANN-SAAL HAUS WIESENGRUND WIESENSTRASSE 59 47906 KEMPEN DI. 26.07. REIBEKUCHENTAG DER SENIORENINITIATIVE KEMPEN UHRZEIT: 13:00 ORT: BEGEGNUNGSZENTRUM WILLYHARTMANN-SAAL HAUS WIESENGRUND WIESENSTRASSE 59 47906 KEMPEN SA.30.07. KARIBISCHE NACHT ORT: SAUNA UND WASSERWELT AQUA-SOL BERLINER ALLEE 53, 47906 KEMPEN 'BINGO' NACHMITTAG DER SENIORENINITIATIVE KEMPEN UHRZEIT: 15:00 - 17:00 ORT: BEGEGNUNGSZENTRUM WILLYHARTMANN-SAAL HAUS WIESENGRUND WIESENSTRASSE 59 47906 KEMPEN OPEN AIR SUMMERTIME SESSION 2 MIT BRENDA BOYKIN AND FRIENDS, FEAT. ANDY PILGERPLATZ VOR DEM (BEI SCHLECHTE WET- TER IM) JAZZKELLER, LOHSTRASSE 92, 47798 KREFELD, TEL: 0162 2013145 MO. 01.08. DAMENSAUNA 'LADIES' DAY' ORT:SAUNA UND WASSERWELT AQUA-SOL BERLINER ALLEE 53. 47906 KEMPEN DI. 02.08. TAGESFAHRT DER GRUPPE B&B DER SENIOREN-INITIATIVE KEMPEN ZIEL DER HEUTIGE FAHRT IST DAS BERGISCHE LAND. ORT:SI SENIORENINITIATIVE ALTENHILFE KEMPEN E.V. WIESENSTRASSE 59 47906 KEMPEN MI. 03.08. WAFFELTAG DER SENIOREN-INITIATIVE ALTENHILFE KEMPEN. WIR BACKEN HEUE FRISCHE WAFFELN MIT EINER BEILAGE IHRER WAHL. UHRZEIT: 13:00 ORT: BEGEGNUNGSZENTRUM WILLYHARTMANN-SAAL HAUS WIESENGRUND WIESENSTRASSE 59, 47906 KEMPEN DO. 04.08. TANZTEE MIT DEN 40 Küchen & Möbel LANGER UMBAUZEIT WIEDER ERÖFFNET UND STELLT JETZT SEINE SAMMLUNG AUS. KALENDER 2016 Die SCHLOSSFESTSPIELE NEERSEN „Die Feuerzangenbowle“ mit Gideon Rapp und Sarah Elena Timpe Premiere: Samstag, 23. Juli, 20.30 Uhr Weitere Termine: 28., 29. und 30. Juli; 2., 3., 5., 6., 9., 10., 11. und 12. August jeweils 20.30 Uhr, Karten unter 02156-949132 UHRZEIT:15:00 - 17:00 ORT: BEGEGNUNGSZENTRUM WILLYHARTMANN-SAAL HAUS WIESENGRUND WIESENSTRASSE 59, 47906 KEMPEN ZU BESUCH BEI ANNETTE TAGESFAHRT DER INITIATIVE KULTOUR INS MÜNSTERLAND. BESUCH (MIT AUDIOGUIDE) VON BURG HÜLSHOFF, GEBURTSSTÄTTE DER ANNETTE VON DROSTEHÜLSHOFF, UND FÜHRUNG DURCH DAS RÜSCHHAUS, SPÄTERES DOMIZIL DER DICHTERIN. UHRZEIT: 08:00 18:30 ANMELDUNG: 02152/9880436 FR. 05.08. BAYRISCHER ABEND 'WIESENGAUDI' UHRZEIT: 20:00 - 01:00 ORT: FESTZELT GEGENÜBER GASTSTÄTTE DICKERBOOM KREFELDER WEG 47906 KEMPEN SA. 06.08. KÖNIGSGALABALL UHRZEIT: 19:30 - 01:00 ORT: FESTZELT GEGENÜBER GASTSTÄTTE DICKERBOOM KREFELDER WEG 47906 KEMPEN ÖFFENTLICHE STADTFÜHRUNG STADTFÜHRUNG DURCH DIE HISTORISCHE ALTSTADT KEMPEN UHRZEIT:15:00 ORT: KULTURFORUM FRANZISKANERKLOSTER BURGSTRASSE 19 47906 KEMPEN SO. 07.08. MESSE UND KRANZNIEDERLEGUNG UHRZEIT: 10:00 - 14:00 ORT: FESTZELT GEGENÜBER GASTSTÄTTE DICKERBOOM KREFELDER WEG 47906 KEMPEN SCHÜTZENUMZUG DURCH DIE HONSCHAFT UNTERWEIDEN MIT PARADE UHRZEIT: 15:30 - 23:30 ORT: FESTZELT GEGENÜBER GASTSTÄTTE DICKERBOOM KREFELDER WEG 47906 KEMPEN SUPPENESSEN UHRZEIT: 10:30 ORT: KATH. KIRCHENGEMEINDE ST. MARTINUS DR.LAAKMANN-GASSE 2 47906 KEMPEN MI. 10.08. DORFABEND UHRZEIT: 19:30 - 01:00 ORT: FESTZELT GEGENÜBER GASTSTÄTTE DICKERBOOM KREFELDER WEG 47906 KEMPEN DO. 11.08. 41 41 'EVERGREENS' DER SENIORENINITIATIVE KEMPEN Medienpartner Unter freiem Himmel ///Die ///////Kino-Sinfonie /////////////////////////////// Das Cabinet des Dr. Caligari Stummfilm live mit den Niederrheinischen Sinfonikern 27. und 28. August 2016 | 19 Uhr (Einlass) | SWK Open-Air-Kino (Krefelder Rennbahn) Tickets unter: 02151/805-125 | www.swk-openairkino.de FILMPHILHARMONIC EDITION | Film mit Genehmigung der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung | Musik mit Genehmigung von Stéphane Fromageot. Kempen_Kompakt_Kinosymphonie_16_17.indd 1 17.06.2016 15:08:40 KALENDER 2016 SOMMER-LESE CLUB Kinder und Jugendliche ab ca. der 2. Klasse bis ca. zur 10. Klasse können sich ab Dienstag, den 05. Juli 11.00 Uhr in der Stadtbibliothek Kempen anmelden. Der Start der Buchausleihe ist Donnerstag, der 7. Juli 2016 ab 14.00 Uhr. Mit ihrem Club-Ausweis haben die Schüler die Möglichkeit, sich aus den zahlreichen Neuerscheinungen Bücher mit dem Club-Logo kostenlos auszuleihen. www.sommerleseclub.de TRÖDELMARKT UHRZEIT: 11:00 - 18:00 ORT: PARKPLATZ VOR SELF KEMPEN OTTOSCHOTT-STRASSE 8 47906 KEMPEN MI. 17.08. PFANNKUCHENTAG DER SENIORENINITIATIVE KEMPEN 42 42 UHRZEIT: 13:00 ORT: BEGEGNUNGSZENTRUM WILLYHARTMANN-SAAL HAUS WIESENGRUND WIESENSTRASSE 59 47906 KEMPEN FR. 19.08. ABENDLICHE STADTFÜHRUNG UHRZEIT: 20:00 ORT: KULTURFORUM FRANZISKANERKLOSTER BURGSTRASSE 19 47906 KEMPEN BÜCHERTRÖDEL UHRZEIT: 08:30 - 15:30 ORT: RATHAUS - FOYER BUTTERMARKT 1 47906 KEMPEN ERSTE HILFE GRUNDAUSBILDUNG GRILLEN IM HAUS WIESENGRUND UHRZEIT: 15:00 ORT: BEGEGNUNGSZENTRUM WILLYHARTMANN-SAAL HAUS WIESENGRUND WIESENSTRASSE 59 47906 KEMPEN SA. 13.08. TAGESFAHRT DER SENIOREN-INITIATIVE KEMPEN GRUPPE 50PLUS. ZIEL DER HEUTIGE FAHRT IST DIE ROSENSTADT LOTTUM (NL). UHRZEIT: 10:00 ORT: SI SENIORENINITIATIVE ALTENHILFE KEMPEN E.V. WIESENSTRASSE 59 47906 KEMPEN SO. 14.08. UHRZEIT: 09:00 - 17:00 ORT: MALTESER HILFSDIENST E.V. VERBINDUNGSSTRASSE 27 47906 KEMPEN MI. 24.08. 'BINGO' NACHMITTAG DER SENIORENINITIATIVE KEMPEN UHRZEIT: 15:00 - 17:00 ORT: BEGEGNUNGSZENTRUM WILLYHARTMANN-SAAL HAUS WIESENGRUND WIESENSTRASSE 59 47906 KEMPEN FR. 26.08. SCHNUPPERTAUCHEN UHRZEIT: 19:30 ORT: SAUNA UND WASSERWELT AQUA-SOL BERLINER ALLEE 53 47906 KEMPEN SA. 27.08. TAGESFAHRT NACH MAASTRICHT WIR BESUCHEN DAS BONNEFANTENMUSEUM, DAS DIE AUSSTELLUNG "VON FLORIS BIS RUBENSMEISTERZEICHNUNGEN AUS EINER BELGISCHEN PRIVATSAMMLUNG" ZEIGT. UHRZEIT: 09:00 - 20:00 KEMPENER GESCHICHTS- UND MUSEUMSVEREIN E.V.BURGSTRASSE 19, 47906 KEMPEN SO. 28.08. GABRIELA MONTERO | KLAVIER DIE MEHRFACHE ECHO KLASSIKPREISTRÄGERIN SPIELT WERKE VON BRAHMS, LISZT & IMPROVISATIONEN ÜBER THEMEN AUS DEM PUBLIKUM UHRZEIT: 18:00 ORT: KULTURFORUM FRANZISKANERKLOSTER – PATERSKIRCHE BURGSTRASSE 19 47906 KEMPEN GROSSE FAMILIENSOMMERPARTY ORT: SAUNA UND WASSERWELT AQUA-SOL BERLINER ALLEE 53 47906 KEMPEN ERSTE-HILFEFORTBILDUNG UHRZEIT: 09:00 - 17:00 ORT: MALTESER HILFSDIENST E.V. VERBINDUNGSSTRASSE 27 47906 KEMPEN DI. 30.08. REIBEKUCHENTAG DER SENIORENINITIATIVE KEMPEN UHRZEIT: 13:00 ORT: BEGEGNUNGSZENTRUM WILLYHARTMANN-SAAL HAUS WIESENGRUND WIESENSTRASSE 59 47906 KEMPEN MI. 31.08. SPIELENACHMITTAG DER SENIORENINITIATIVE KEMPEN UHRZEIT: 14:00 ORT: BEGEGNUNGSZENTRUM WILLYHARTMANN-SAAL HAUS WIESENGRUND WIESENSTRASSE 59 47906 KEMPEN 43 NUR BIS ZUM 13.08.2016: Pleines Fashion Optik feiert sein Jubiläum, jetzt aufgrund der großen Nachfrage wieder mit: auf die BRILLENGLÄSER beim Kauf einer Brille* www.pleines.de *Gilt beim Kauf einer kompletten Brille. Gläser der „PREISlight-Collection“ ausgenommen. Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreis-Angeboten kombinierbar. Gültig bis zum 13.08.2016. Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich. Vorverkaufsstellen: SWK Service Center Abendkasse und VVK Hochstrasse 126 Krefelder Rennbahn ab 13.06. Mo-Fr 10 - 18 Uhr Sa 10-14 Uhr ab 15.07. Mo-So ab 19 Uhr KARTEN ONLINE-VERKAUF unter: www.swk-openairkino.de oder www.facebook.com/swkkinoopenair EI NLASS auf die Tr i b ü n e : 20Uhr - F i l m b eg i n n b ei E i n b ru ch d er Du n k e l h e i t Veranstalter & Veranstaltungsort: Krefelder Rennbahn Gastronomie und Dienstleistungs GmbH An der Rennbahn 4, 47800 Krefeld, Info Tel: 02151 59 84 53, Location: www.krefelder-rennbahn.de 800 Überdachte Sitzplätze! „Unsere Vorstellungen finden auch bei schlechten Wetter statt“ [email protected], www.swk-openairkino.de, www.facebook.com/swkkinoopenair
© Copyright 2024 ExpyDoc
