PFARRBRIEF der kath. Kirchengemeinde St. Martinus, Borsum mit den Filialkirchen: Adlum St. Georg Hönnersum St. Bernward Frag nicht, wer dein Nächster ist… … frag aber, wem du der Nächste bist Juli und August 2016 Hüddessum St. Matthias Machtsum St. Nikolaus Aus dem Inhalt: Vorwort von Pfarrer Burghardt Seite 2 Impressum/Öffnungszeiten im Büro Seite 3 Termine und Nachrichten Seite 3-4 Mitteilung – Gottesdienstordnung Seite 5 - 18 Neues aus der Pfarrbücherei Seite 19-20 Kontakt Seite 21 Schiebe nicht die Wolken von morgen über die Sonne von heute. (Arabisches Sprichwort) Wir wünschen allen erholsame und frohe Ferien! Ihre Seelsorger und Mitarbeiter Wer nach seinem Nächsten fragt und sucht, kann auswählen und sagen: De da; oder: Die da nicht. Das ist Nächstenliebe, die in mein Ermessen fällt. Die aber meint Jesus nicht. Er meint die Liebe, die nicht in meine Macht fällt: Ich bleibe oder gehe vorbei. Nächstenliebe steht nicht in meinem Ermessen, sie ist überall möglich. Meine Nächsten sind überall. Was aber ist mit mir? Erkenne ich, dass ich der Nächste bin? Vorwort von Pfarrer Burghardt Liebe Leser, die Sommerzeit verbinden wir mit dem Wunsch nach Erholung, ggf. Ruhe und in jedem Fall mit der Hoffnung, mal etwas anderes tun zu können. Zeit haben für all die Dinge, die ansonsten zu kurz kommen. Vielleicht ist es auch eine Chance, den Blick zu weiten und aufmerksam zu werden für die vielen kleinen und schönen Dinge, die sonst unbeachtet, unseren Wegen immer wieder zuwachsen. Der Prophet Ezechiel aus dem Alten Testament hat diesen Gedanken der inneren Erneuerung in ein schönes Wort gelegt, was ich ihnen, liebe Leser, für diese Sommerzeit mit geben möchte: “ Ich gebe euch ein neues Herz und einen neuen Geist. Ich nehme das versteinerte Herz (des Alltags) aus eurer Brust und schenke euch ein Herz, das fühlt. Ich erfülle euch mit meinem Geist und mache aus euch Menschen, die nach meinem Willen leben, die meine Gebote achten und sie befolgen. Dann werdet ihr für immer in dem Land bleiben, das ich euren Vorfahren gegeben habe. Ihr werdet mein Volke sein, und ich werde euer Gott sein.” (Ez. 36, 26-28) Dieses Wort möchte ich noch einmal für sie in eine modernere Fassung bringen, zumal hier der Schlüssel für Freude und Lebensfülle verborgen durchstrahlt: Weißt du wo der Himmel ist, außen oder innen. Eine Handbreit rechts und links, du bist mitten drinnen. Weißt du wo der Himmel ist, nicht so tief verborgen, einen Sprung aus dir heraus, aus dem Haus der Sorgen. Weißt du wo der Himmel ist, nicht so hoch da oben, sag doch ja zu dir und mir, du bist aufgehoben. (Quelle unbekannt) Ihnen allen, besonders auch den ihnen Anvertrauten wünsche ich erholsame Tage in diesem Sommer, viel Freude, Gesundheit und Gottes reichen Segen. Abschließend bedanke ich mich bei allen, die durch ihr Engagement im ersten Halbjahr zum Gelingen des Miteinanders beigetragen haben. Ihr Pfarrer Andreas Burghardt 2 Öffnungszeiten im Pfarrbüro Borsum: Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr sowie Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr Sprechstunde Pfarrer Burghardt: Nach telefonischer Vereinbarung Wichtig, bitte beachten: In der Zeit vom 18. Juli bis einschließlich 05. August ist das Pfarrbüro nicht besetzt. Pfarrbrief der katholischen Kirchengemeinden des Borsumer Kaspel Redaktion: Pfarrer Andreas Burghardt, Pfarrsekretärin Andrea Hartmann Borsum, Opfergasse 2, Tel.: 05127/21390 Druck: Eigendruck, Auflage: 2.200 Stück … Ende August für den Monat September 2016. Alle Intentionen, Termine und Nachrichten geben Sie bitte bis zum 12. August bei den Ansprechpartnern in Ihrer Gemeinde oder im Pfarrbüro Borsum ab. Später eingereichte Artikel können nur noch eingeschränkt oder bedingt berücksichtigt werden! Bitte beachten: Die Redaktion behält sich Änderungen vor. Wichtige Termine, Voranzeigen und Hinweise– aus und für die Gemeinden - Herzliche Einladung an alle! Dienstag, 05. Juli - 18.00 Uhr St. Magdalenen-Kapelle Hildesheim Sommerlicher Bibelabend der „Eltern-Bibelgruppe“ und der Gruppe „Bibel-kreativ“. Herzliche Einladung an alle Bibel-Interessierten! Abfahrt in Fahrgemeinschaften um 17.45 Uhr vom P.-Heinrich-Ruhen-Platz Samstag, 16. Juli – 19.00 Uhr – Mitglieder der Eltern-Bibelgruppe und der Gruppe „Bibel-kreativ“ besuchen die Gandersheimer Domfestspiele im Kloster Brunshausen mit der Aufführung des Schauspiels „Judas“ der Niederländerin Lot Vekemans. Judas Iskatiot, eine der zentralen Figuren der Heils-Geschichte, galt in der christlichen Welt lange Zeit als die Inkarnation des Bösen und ultimativer Sündenbock, als „Verräter“. Das Schauspiel wirft die Frage auf: „Kann es sein, dass die zentrale Botschaft einer Religion von Vergebung aller Sünden handelt, es aber gleichzeitig eine Schlüsselfigur gibt, der man nicht vergeben kann und darf? Judas muss verteidigt werden!“ Abfahrt in Fahrgemeinschaften: 17.30 Uhr vom P.-Heinrich-Ruhen-Platz Dienstag, 27. Juli – 18.00 Uhr im SOFA Algermissen „Ich brauche eine Auszeit“ – Entlastungsangebote für Angehörige und Betreuungsangebote für Pflegebedürftige Vortrag und Gespräch: Rosemarie Kurz-Krott, Leiterin der Caritas- St. Bernward Ambulante Pflege in Groß Förste 3 Herzliche Einladung zum Oswaldfest Freitag, 5. August 2016, ab 16.30 Uhr Um 16.30 Uhr beginnen wir mit einer Andacht in der Kirche. St. Oswald ist der Nebenpatron unserer Kirche und der Patron der Kapelle, die es bis 1866 gab. Da sein Namenstag in den Sommer fällt, bietet es sich an, ein gemeinsames Fest zu feiern mit allen Hönnersumern, den Kleinen und den Großen, den älteren Leuten und mit der Jugend. Herzlich willkommen sind auch Gäste aus dem Borsumer-Kaspel und alle, die gern mit uns feiern möchten. Mit verschiedenen leckeren Braten, mit einer Auswahl an köstlichen Salaten und natürlich kühlen Getränken möchten wir Sie /Euch verwöhnen. Musische Darbietung begleiten Sie durch das Fest und sorgen für gute Stimmung. Für die Kinder gibt es ein besonderes Programm. Kommt und feiert mit. Wir freuen uns Margareta Meyer Leitungsteam St. Bernward Hönnersum Donnerstag, 11. August - 9.30 bis 11.30 Uhr im Pfarrheim Borsum Ökumenisches Frauenfrühstück – Thema: Drehorgel und Bänkelgesang – fast vergessene Moritäten und alte Weisen zum Zuhören und Mitsingen. Referent: Helmut Beelte, Hildesheim Donnerstag, 11. August – 19.00 Uhr im Pfarrheim Borsum Pfarrheim „Treffpunkt Finanzen vor Ort – Onlinebanking und sichere Bezahlung im Internet – Informationen durch die Sparkasse Hildesheim. Die Kolpingfamilie Borsum lädt alle Interessierten herzlich ein. Anmeldung erbeten. Neuer Spielkreis nach den Sommerferien! Seit fast 30 Jahren gibt es in der Pfarrgemeinde Borsum Spielkreise. Die Kinder lernen erste Kontakte zu anderen Kindern aufzunehmen, Eltern können neue Bekanntschaften knüpfen und sich bei kleinen und großen Sorgen austauschen. Wir möchten Sie einladen, sich mit anderen Eltern einmal wöchentlich im Pfarrheim Borsum zu treffen. Der Spielkreis für Kinder bis 2 Jahre will sich immer montags von 15.00 bis 16.30 Uhr im Pfarrheim treffen Das erste Treffen ist am Montag, dem 08. August geplant. Wir freuen uns, wenn Sie mit Ihrem Kind dabei sind. 4 Mitteilungen - Gottesdienstordnung der katholischen Pfarrgemeinden der Seelsorgeeinheit Borsumer Kaspel Adlum St. Georg Borsum St. Martinus Hönnersum St. Bernward Hüddessum St. Matthias Machtsum St. Nikolaus Juli und August 2016 Bitte beachten Sie die geänderten und reduzierten Gottesdienstangebote in den kommenden Wochen der Sommerferien! 13. Sonntag im Jahreskreis L. 1.: 1 Kön 19,16b.19-21 L.2: Gal 5,1.13-18 Ev.: Lk 9,51-60 Kollekte für die Aufgaben in den Gemeinden Als sie auf ihrem Weg weiterzogen, redete ein Mann Jesus an und sagte: Ich will dir folgen, wohin du auch gehst. Jesus antwortete ihm: Die Füchse haben ihre Höhlen und die Vögel ihre Nester, der Menschensohn aber hat keinen Ort, wo er sein Haupt hinlegen kann. Zu einem sagte er: Folge mir nach! Samstag, 25.06. Borsum 10.30 Uhr Borsum 15.00 Uhr Borsum 17.00 Uhr Machtsum 17.00 Uhr Taufe Taufe Vorabendmesse Vorabendmesse Sonntag, 26.06. – 13. Sonntag im Jahreskreis Hönnersum 9.00 Uhr Hl. Messe Hüddessum 9.00 Uhr Hl. Messe Adlum 10.30 Uhr Hl. Messe Borsum 10.30 Uhr Dankmesse zur Goldenen Hochzeit Hüddessum 14.00 Uhr Taufe Montag, 27.06. – Hl. Hemma von Gurk, hl. Cyrill von Alexandrien Adlum 8.30 Uhr Hl. Messe Borsum 18.30 Uhr Medjugorje-Rosenkranzgebet – Mitbeter sind herzlich willkommen! Dienstag, 28.06. Hüddessum 18.00 Uhr Hl. Messe Hönnersum 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, 29.06. – Hl. Petrus und Paulus, Apostelfürsten Hönnersum 18.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 30.06. – Hl. Otto, die ersten hl. Märtyrer der Stadt Rom Hönnersum 8.30 Uhr Wortgottes-Feier 5 Machtsum 18.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 01.07. – Herz-Jesu Freitag Adlum 17.30 Uhr Rosenkranzgebet Adlum 18.00 Uhr Hl. Messe f.d.++d.Monats Borsum 17.30 Uhr Rosenkranzgebet um geistliche Berufe Borsum 18.00 Uhr Hl. Messe Hüddessum 18.00 Uhr Rosenkranzandacht um den Frieden in der Welt 14. Sonntag im Jahreskreis L.1: Jes 66,10-14c L.2: Gal 6,14-18 Ev.: Lk 10,1-12.17-20 (Lk 10.1-9) Kollekte für die Aufgaben des Papstes Danach suchte der Herr zweiundsiebzig andere aus und sandte sie zu zweit voraus in alle Städte und Ortschaften, in die er selbst gehen wollte. Er sagte zu ihnen: Die Ernte ist groß, aber es gibt nur wenig Arbeiter. Bittet also den Herrn der Ernte, Arbeiter für seine Ernte auszusenden. Samstag, 02.07. Adlum 17.00 Uhr Vorabendmesse Borsum 17.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 03.07. – 14. Sonntag im Jahreskreis Borsum 9.00 Uhr Hl. Messe Hönnersum 10.30 Uhr Hl. Messe Hüddessum 10.30 Uhr Hl. Messe Montag, 04.07. – Hl. Ulrich, hl. Elisabeth von Portugal Adlum 8.30 Uhr Hl. Messe Dienstag, 05.07. – Hl. Antonius Maria Zaccaria Hüddessum 18.00 Uhr Hl. Messe Hönnersum 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, 06.07. Hönnersum 18.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 07.07. – H. Willibald Hönnersum 8.30 Uhr Wortgottes-Feier Machtsum 18.00 Uhr Hl. Messe Adlum 18.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 08.07. - Hl. Kilian und Gefährten Adlum 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Borsum 17.30 Uhr Rosenkranzgebet Borsum 18.00 Uhr Hl. Messe Hüddessum 18.00 Uhr Rosenkranzgebet um Priester- und Ordensberufe 6 15. Sonntag im Jahreskreis L.1: Dtn 30.10-14 L.2: Kol 1,15-20 Ev.: Lk 10.25-37 Kollekte für die Gemeinde Dann kam ein Mann aus Samarien, der auf der Reise war. Als er ihn sah, hatte er Mitleid, ging zu ihm hin, goss Öl und Wein auf seine Wunden und verband sie. Dann hob er ihn auf sein Reittier, brachte ihn zu einer Herberge und sorgte für ihn. Samstag, 09.07. Adlum 17.00 Uhr Vorabendmesse Borsum 17.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 10.07. - 15. Sonntag im Jahreskreis Machtsum 9.00 Uhr Hl. Messe Hönnersum 10.30 Uhr Hl. Messe Montag, 11.07. – Hl. Benedikt von Nursia, Schutzpatron Europas Adlum 8.30 Uhr Hl. Messe Dienstag, 12.07. Hüddessum 8.30 Uhr Hl. Messe Borsum 18.00 Uhr Hl. Messe Hönnersum 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, 13.07. – Hl. Heinrich und hl. Kunigunde Hönnersum 18.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 14.07. – Hl. Kamillus von Lellis Hönnersum 8.30 Uhr Wortgottes-Feier Adlum 18.00 Uhr Hl. Messe Machtsum 18.00 Uhr Hl. Messe Borsum 18.00 Uhr Friedensgebet Freitag, 15.07. – Hl. Bonaventura, Bischof und Kirchenlehrer Adlum 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Borsum 17.30 Uhr Rosenkranzgebet für die Anliegen des Hl. Vaters 18.00 Uhr Hl. Messe Borsum Hönnersum 18.00 Uhr Hl. Messe Hüddessum 18.00 Uhr Sakramentsandacht 16. Sonntag im Jahreskreis L.1: Gen 18,1-10a L.2: Kol 1,24-28 Ev.: Lk 10,38-42 Kollekte für die Aufgaben in der Gemeinde 7 Marta kam zu ihm und sagte: Herr, kümmert es dich nicht, dass meine Schwester die ganze Arbeit mir allein überlässt? Sag ihr doch, sie soll mir helfen! Der Herr antwortete: Marta, Marta, du machst dir viele Sorgen und Mühen. Aber nur eines ist notwendig. Maria hat das Bessere gewählt, das soll ihr nicht genommen werden. Samstag, 16.07. Adlum 17.00 Uhr Vorabendmesse Borsum 17.00 Uhr Vorabendmesse Beten heißt: Mitten durch die Kälte und Finsternis hindurch wandern und zum Vater gehen. – Friedrich Bodelschwingh Sonntag, 17.07. – 16. Sonntag im Jahreskreis Borsum 9.00 Uhr Hl. Messe Machtsum 9.00 Uhr Hl. Messe f.d.++d.Monats, anschließend Kirchenkaffee Hönnersum 10.30 Uhr Hl. Messe Hüddessum 10.30 Uhr Hl. Messe Montag, 18.07. Adlum 8.30 Uhr Hl. Messe Borsum 8.30 Uhr Hl. Messe Dienstag, 19.07. Adlum 8.30 Uhr Borsum 8.30 Uhr Hüddessum 8.30 Uhr Hönnersum 18.30 Uhr Hl. Messe Hl. Messe Hl. Messe Rosenkranzgebet Mittwoch, 20.07. – Hl. Margareta, hl. Apollinaris Hönnersum 8.30 Uhr Hl. Messe Machtsum 15.00 Uhr Seniorenmesse f.d.++d.Seniorenkreises, anschließend Beisammensein Donnerstag, 21.07. – Hl. Laurentius von Brindisi Hönnersum 8.30 Uhr Wortgottes-Feier Adlum 18.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 22.07. – Hl. Maria Magdalena Adlum 17.30 Uhr Rosenkranzgebet Adlum 18.00 Uhr Hl. Messe Borsum 17.30 Uhr Rosenkranzgebet für die Anliegen der Gemeinde Borsum 18.00 Uhr Hl. Messe Hönnersum 18.00 Uhr Hl. Messe Hüddessum 18.00 Uhr Andacht zu den Schutzpatronen Europas 17. Sonntag im Jahreskreis L.1:Gen 18,1-10a L.2: Kol 1,24-28 8 Ev.: Lk 10,38-42 Kollekte für die Gemeinden Jesus betete einmal an einem Ort; und als er das Gebet beendet hatte, sagte einer seiner Jünger zu ihm: Herr, lehre uns beten, wie schon Johannes seine Jünger beten gelehrt hat. Da sagte er zu ihnen: Wenn ihr betet, so sprecht: Vater, dein Name werde geheiligt, dein Reich komme. Samstag, 23.07. Borsum 13.30 Uhr Brautmesse und Trauung von Isabell Bohnenpoll und Sebastian Friebe Adlum 17.00 Uhr Vorabendmesse Borsum 17.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 24.07. - 17. Sonntag im Jahreskreis Borsum 9.00 Uhr Hl. Messe Machtsum 9.00 Uhr Hl. Messe Hönnersum 10.30 Uhr Hl. Messe f. d. ++d.Monats Hüddessum 10.30 Uhr Hl. Messe Montag, 25.07. – Hl. Jakobus, Apostel Adlum 8.30 Uhr Hl. Messe Borsum 8.30 Uhr Hl. Messe f. ++Robert Bantle u. Verst.d.Fam. Bantle u. Möller Borsum 18.00 Uhr Medjugorje-Rosenkranz – Mitbeter sind herzlich willkommen! Dienstag, 26.07. – Hl. Joachim und hl. Anna Adlum 8.30 Uhr Hl. Messe Borsum 8.30 Uhr Hl. Messe Hüddessum 8.30 Uhr Hl. Messe Hönnersum 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, 27.07. Hönnersum 8.30 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 28.07. Hönnersum 8.30 Uhr Wortgottes-Feier Machtsum 8.30 Uhr Hl. Messe Adlum 18.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 29.07. – Hl. Martha Adlum 17.30 Uhr Rosenkranzgebet Adlum 18.00 Uhr Hl. Messe Borsum 17.30 Uhr Rosenkranzgebet für die Kranken in der Gemeinde Borsum 18.00 Uhr Hl. Messe Hönnersum 18.00 Uhr Hl. Messe Hüddessum 18.00 Uhr Andacht zum Hl. Herzen Jesu 9 18. Sonntag im Jahreskreis L.1: Jes 35,4-7a L.2: Jak 2,1-5 Ev.: Mk 7,31-37 Kollekte für die Aufgaben in den Gemeinden Dann sagte er zu den Leuten: Gebt acht, hütet euch vor jeder Art von Habgier. Denn der Sinn des Lebens besteht nicht darin, dass ein Mensch aufgrund seines großen Vermögens im Überfluss lebt. Und er erzählte ihnen folgendes Beispiel: Auf den Feldern eines reichen Mannes stand eine gute Ernte. Samstag, 30.07. Adlum 17.00 Uhr Vorabendmesse Borsum 17.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 31.07. – 18. Sonntag im Jahreskreis Borsum 9.00 Uhr Hl. Messe Machtsum 9.00 Uhr Hl. Messe Hönnersum 10.30 Uhr Hl. Messe Hüddessum 10.30 Uhr Hl. Messe Borsum 11.45 Uhr Taufe Montag, 01.08. Adlum 8.30 Uhr Hl. Messe Borsum 8.30 Uhr Hl. Messe Dienstag, 02.08. – Hl. Eusebius von Verbelli, hl. Petrus Julianus Eymard Adlum 8.30 Uhr Hl. Messe Borsum 8.30 Uhr Hl. Messe Hüddessum 8.30 Uhr Hl. Messe Hönnersum 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, 03.08. Hönnersum 8.30 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 04.08. - Hl. Johannes Maria Vianney, Pfarrer von Ars Adlum 8.30 Uhr Hl. Messe Hönnersum 8.30 Uhr Wortgottes-Feier Machtsum 8.30 Uhr Hl. Messe Borsum 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung Freitag, 05.08. – Herz-Jesu-Freitag Hönnersum 16.30 Uhr Andacht zum Beginn des Oswaldfestes, anschließend Oswaldfest im und um das Pfarrheim (siehe Hinweis!) Adlum 17.30 Uhr Rosenkranzgebet 10 Adlum Borsum Borsum Hüddessum 18.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr Hl. Messe f.d.++d.Monats Rosenkranzgebet um geistliche Berufe Hl. Messe f.d. Verst.d.Monats Vorabend-Vesper zum Fest der Verklärung des Herrn und Komplet 24. Sonntag im Jahreskreis L.1: Jes 50,5-9a L.2: Jak 2,14-18 Ev.: Mk 8,27-33 Kollekte für die Aufgaben in den Gemeinden Legt euren Gürtel nicht ab und lasst eure Lampen brennen! Seid wie Menschen, die auf die Rückkehr ihres Herrn warten, der auf einer Hochzeit ist, und die ihm öffnen, sobald er kommt und anklopft. Selig die Knechte, die der Herr wach findet, wenn er kommt. Samstag, 06.08. Borsum 9.00 Uhr Hönnersum 11.00 Uhr Borsum 14.30 Uhr Hüddessum 15.00 Uhr Adlum 17.00 Uhr Borsum 17.00 Uhr Wortgottesdienst zur Einschulung Andacht zum Schutz des Lebens „Weil du einmalig bist“ Trauung Trauung Vorabendmesse Vorabendmesse Sonntag, 07.08. - 19. Sonntag im Jahreskreis Borsum 9.00 Uhr Hl. Messe Machtsum 9.00 Uhr Hl. Messe Hönnersum 10.30 Uhr Hl. Messe Hüddessum 10.30 Uhr Hl. Messe Adlum 11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Ende der Ferien - Kollekte für die Tschernobyl-Hilfe Montag, 08.08. – Hl. Dominikus, Ordensgründer Adlum 8.30 Uhr Hl. Messe Borsum 8.30 Uhr Hl. Messe Hönnersum 18.30 Uhr Abendlob Dienstag, 09.08. – Hl. Theressia Benedicta a Cruce (Edith Stein) Adlum 8.30 Uhr Hl. Messe Borsum 8.30 Uhr Hl. Messe Hüddessum 8.30 Uhr Hl. Messe Hönnersum 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, 10.08. – Hl. Laurentius, Diakon Borsum 8.30 Uhr Gottesdienst zu Beginn des neuen Schuljahres Hönnersum 8.30 Uhr Hl. Messe Machtsum 1630 Uhr Krabbelgottesdienst 11 Donnerstag, 11.08. – Hl. Klara von Assisi Machtsum 8.30 Uhr Hl. Messe Adlum 18.00 Uhr Hl. Messe Hönnersum 8.30 Uhr Wortgottes-Feier Freitag, 12.08. Adlum 17.30 Uhr Adlum 18.00 Uhr Borsum 17.30 Uhr Borsum 18.00 Uhr Hönnersum 18.00 Uhr Hüddessum 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Hl. Messe Rosenkranzgebet um den Frieden in der Welt Hl. Messe Hl. Messe Rosenkranzandacht um den Frieden in der Welt 20. Sonntag im Jahreskreis L.1: Jer 38,4-6.8-10 L.2: Hebr 12,1-4 Ev.: Lk 12,49-53 Kollekte für die Domkirche Meint ihr, ich sei gekommen, um Frieden auf die Erde zu bringen? Nein, sage ich euch, nicht Frieden, sondern Spaltung. Denn von nun an wird es so sein: Wenn fünf Menschen im gleichen Haus leben, wird Zwietracht herrschen: Drei werden gegen zwei stehen und zwei gegen drei. Samstag, 13.08. Adlum 17.00 Uhr Vorabendmesse mit Kräuterweihe Borsum 17.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 14.08. - 20. Sonntag im Jahreskreis Borsum 9.00 Uhr Hl. Messe Machtsum 9.00 Uhr Hl. Messe, anschließend Kirchenkaffee Hönnersum 10.30 Uhr Hl. Messe mit Kräuterweihe Hüddessum 10.30 Uhr Hl. Messe Montag, 15.08. – Mariä Aufnahme in den Himmel – Hochfest Adlum 18.00 Uhr Hl. Messe Borsum 18.00 Uhr Hl. Messe mit Kräuterweihe Hönnnersum 18.30 Uhr Marienandacht Dienstag, 16.08. Adlum 8.30 Uhr Hl. Messe Borsum 8.30 Uhr Hl. Messe f. Hüddessum 8.30 Uhr Hl. Messe Hönnersum 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, 17.08. Hönnersum 8.30 Uhr Hl. Messe 12 Machtsum 15.00 Uhr Seniorenmesse f.d. ++d.Seniorenkreises, anschließend Beisammensein Donnerstag, 18.08. Hönnersum 8.30 Uhr Wortgottes-Feier Adlum 18.00 Uhr Hl. Messe Borsum 18.00 Uhr Friedensgebet Freitag, 19.08. – Hl. Johannes Eudes Adlum 17.30 Uhr Rosenkranzgebet Adlum 18.00 Uhr Hl. Messe Borsum 17.30 Uhr Rosenkranzgebet für unsere Gemeinde Borsum 18.00 Uhr Hl. Messe Hönnersum 18.00 Uhr Hl. Messe Hüddessum 18.00 Uhr Rosenkranzandacht um Priester und Ordensberufungen 21. Sonntag im Jahreskreis L.1: Jes 66,18-21 L.2: Hebr 12,5-7.11-13 Ev.: Lk 12,22-30 Kollekte für die Pfarrgemeinde Da fragte ihn einer: Herr, sind es nur wenige, die gerettet werden? Er sagte zu ihnen: Bemüht euch mit allen Kräften, durch die enge Tür zu gelangen; denn viele, sage ich euch, werden versuchen hineinzukommen, aber es wird ihnen nicht gelingen. Samstag, 20.08. Hüddessum 15.00 Uhr Trauung Adlum 17.00 Uhr Vorabendmesse Borsum 17.00 Uhr Vorabendmesse Der Tag wird kommen, an dem wieder Menschen berufen werden, das Wort Gottes so auszusprechen, dass sich die Welt darunter verändert und erneuert. (Dietrich Bonhoeffer) Sonntag, 21.08. - 21. Sonntag im Jahreskreis Borsum 9.00 Uhr Hl. Messe Machtsum 9.00 Uhr Hl. Messe Hönnersum 10.30 Uhr Hl. Messe Hüddessum 10.30 Uhr Hl. Messe Montag, 22.08. – Maria Königin Adlum 8.30 Uhr Hl. Messe Borsum 8.30 Uhr Hl. Messe Hönnersum 18.30 Uhr Abendlob Dienstag, 23.08. – Hl. Rosa von Lima 13 Adlum Borsum Hüddessum Hönnersum 8.30 Uhr 8.30 Uhr 8.30 Uhr 18.30 Uhr Hl. Messe Hl. Messe Hl. Messe Rosenkranzgebet Mittwoch, 24.08. – Hl. Bartholomäus, Apostel Hönnersum 8.30 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 25.08. – hl. Ludwig, hl. Josef von Calasanz Machtsum 8.30 Uhr Hl. Messe Adlum 18.00 Uhr Hl. Messe Hönnersum 8.30 Uhr Wortgottes-Feier Freitag, 26.08. Adlum 17.30 Uhr Adlum 18.00 Uhr Borsum 17.30 Uhr Borsum 18.00 Uhr Hönnersum 18.00 Uhr Hüddessum 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Hl. Messe Rosenkranzgebet für die Anliegen des Hl. Vaters Hl. Messe Hl. Messe Sakramentsandacht Selbst wenn ihr irgendwo auf dem ersten Platz steht, seid im Geiste und in der Demut auf dem letzten. (Charles de Foucauld) 22. Sonntag im Jahreskreis L.1: Sir 3,17-18.20.28-29 L.2: Hebr 12.18-19.22-24a Ev.: Lk 14,1.7-14 Kollekte als Diaspora-Opfer Dann sagte er zu dem Gastgeber: Wenn du mittags oder abends ein Essen gibst, so lade nicht deine Freunde oder deine Brüder, deine Verwandten oder reiche Nachbarn ein; sonst laden auch sie dich ein, und damit ist dir wieder alles vergolten. Nein, wenn du ein Essen gibst, dann lade Arme, Krüppel, Lahme und Blinde ein. Samstag, 27.08. Hönnersum 11.00 Uhr Adlum 14.00 Uhr Adlum 17.00 Uhr Borsum 17.00 Uhr Hl. Messe Einweihung der Integrationsgruppe in der Kita Vorabendmesse Vorabendmesse 14 Sonntag, 28.08. - 22. Sonntag im Jahreskreis Borsum 9.00 Uhr Hl. Messe Machtsum 9.00 Uhr Hl. Messe Hönnersum 10.30 Uhr Hl. Messe Hüddessum 10.30 Uhr Hl. Messe Montag, 29.08. – Enthauptung Johannes‘ des Täufers Adlum 8.30 Uhr Hl. Messe Borsum 8.30 Uhr Hl. Messe Borsum 18.00 Uhr Medjugorje-Rosenkranzgebet – Mitbeter sind herzlich willkommen! Hönnersum 18.30 Uhr Abendlob Dienstag, 30.08. – Hl. Heribert von Köln Adlum 8.30 Uhr Hl. Messe Borsum 8.30 Uhr Hl. Messe Hüddessum 8.30 Uhr Hl. Messe Hönnersum 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, 31.08. – Hl. Bartholomäus, Apostel Hönnersum 8.30 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 01.09. Hönnersum 8.30 Uhr Machtsum 8.30 Uhr Adlum 18.00 Uhr Borsum 18.00 Uhr Wortgottes-Feier Hl. Messe Hl. Messe Eucharistische Anbetung Freitag, 02.09. Adlum 17.30 Uhr Rosenkranzgebet Borsum 17.30 Uhr Rosenkranzgebet Hönnersum 18.00 Uhr Hl. Messe 18.00 Uhr Hl. Messe 18.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 03.09. Borsum 17.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 04.09. – 23. Sonntag im Jahreskreis Hönnersum 10.30 Uhr „Kaspelgottesdienst“ - nähere Informationen folgen! Informationen aus Adlum T e r mi ne : Sa.02.07. Sa.14.08. S0.07.08. 17.00 h 17.00 h 11.00 h Vorabendmesse, anschließend Ulrichsprozession Hl. Messe mit Kräuterweihe Ökumenischer Gottesdienst zum Ferienende 15 Programm für Juli und August 2016 Do.07.07. Do.04.08. Sa.20.08. 17.00 h 17.00 h Adlum Altpapier-Sammlung der Kolpingsfamilie – bitte das Papier gut sichtbar vor dem Haus deponieren Länderabend – bitte auf Vermeldungen achten! Informationen aus Borsum T e r mi ne : Do.11.08. 19.00 h Fr.12.08. 18.30 h Pfarrheim „Treffpunkt Finanzen vor Ort – Onlinebanking und sichere Bezahlung im Internet – Informationen durch die Sparkasse Hildesheim. Die Kolpingfamilie lädt alle Interessierten herzlich ein. Anmeldung bis 08.08. (nach der Abendmesse): Grillabend des Frauenbundes am Pfarrheim Das Pfarrheim ist, wie in den vergangenen Jahren auch, in den Sommerferien geschlossen. Ausnahme: private Vermietungen sind möglich. Am Montag, dem 15. August feiern wir das Fest Mariä Himmelfahrt. Wie in jedem Jahr möchten wir wieder Heilkräuter und Blumen sammeln um zu Weihbunden binden. Wer hat Kräuter im Garten? Wer kann beim Sammeln und Binden mithelfen? Das Sammeln findet statt am Samstag, dem 13. August um 14.00 Uhr. Dazu treffen wir uns am Aseler Sportplatz. Das Binden ist dann am Montag, dem 15.08. um 10.00 Uhr im Pfarrheim. In diesem Jahr möchten wir die Weihbunde gegen eine Spende abgeben (1,00 €). Der Erlös wird der Aktion „Indien“ des Josephinums zur Verfügung gestellt. Der Kirchenvorstand informiert: Vor Behebung der Schäden an der Malerei im Sockelbereich der St. Martinus Kirche in Borsum ist ein Gutachten über die Beschaffenheit des Untergrundes erstellt worden: Es wurde festgestellt, dass es sich bei den Schäden um Salzausblühungen auf der Oberfläche handelt. Diese Nitratsalze sind über kapillaren Feuchtetransport in das oberflächennahe Materialgefüge gelangt. Um raumklimatisch bedingte Schadens-potentiale auszuschließen und um Hinweise zum Feuchteeintrag beurteilen zu können, wird im nächsten Schritt eine Klimaüberwachung der Kirche über ein Jahr durchgeführt. Das bedeutet leider auch, dass frühestens in einem Jahr mit der Restaurierung begonnen werden kann. Der Bauausschuss Übernachtungsfete im Kindergarten! Es war mal wieder soweit, wir aktuellen zukünftigen Schulanfänger hatten unsere Übernachtungsfete in der Kita St. Martinus. Pünktlich um 18.00 Uhr am Freitag, dem 29. April rückten wir, die zukünftigen Schulanfänger mit großem Gepäck an. Als erstes wurden die „Betten“ aufgebaut und dem Schlafnachbarn gezeigt, was man so im Gepäck hat. Knabbereien, Taschenlampe, Kuscheltier und natürlich auch Schlafanzug und Zahnbürste. 16 Danach wurde gemeinsam Abendbrot gegessen. Die Erzieherinnen hatten ein wunderbares Büfett mit belegten Brot und frischem Obst und Gemüse gezaubert. Anschließend waren wir, wie alle angehenden Schulkinder vor uns, bei unserem Nachbarn der Freiwilligen Feuerwehr eingeladen. Dort erfuhren wir viel Wissenswertes über die Arbeit und Ausstattung der Feuerwehr. Auch der Spaß kam nicht zu kurz. Bei kleinen Wettübungen ist viel Wasser geflossen und es war nur gut, dass Kinder alle „Buddelhosen“ anhatten. Die Erzieherinnen waren nicht so gut ausgestattet und hätten hinterher gut einen Trockner gebrauchen können. Ein ganz herzliches Dankeschön an die FFW der Gemeinde Borsum für diesen Abend. Und wer nun glaubt, danach „ab in die Betten“ und Licht aus! Nein, jetzt ging es mit Taschenlampen durchs Dorf auf Klingeljagd. So manches Elternpaar haben wir zweimal oder öfter vor die Tür geholt, bis sie gemerkt haben, dass ihnen ein Streich gespielt wird. Aber dann, als es schon stockfinster und kurz vor dem Ausschalten der Straßenbeleuchtung war, sind wir müde auf unsere Matratzen gesunken, um am nächsten Morgen vor dem ersten Hähne-krähen, wenn einer gekräht hätte, wieder munter zu sein. Nach einem gemütlich Frühstück mit frischen Brötchen haben wir unsere „sieben Sachen“ gepackt und uns auf dem Heimweg gemacht, um zu Hause erst einmal das nach zu holen, was in der letzten Nacht zu kurz gekommen war. Wir können allen Kindergartenkindern nur raten: „Werdet schnell 6 Jahre alt, damit ihr so einen tollen Abend mit Übernachtung erlebt“. Die Schulanfänger 2016 aus der Kita St. Martinus in Borsum Fronleichnam-Prozession der Kita Auch in diesem Jahr haben sich alle Kinder der Kita mit den Erzieherinnen einen Tag vor dem eigentlichen Fronleichnamstag mit Pfarrer Burghardt auf den Weg durch das Dorf gemacht, um in einer Prozession mit der Hostie in der Monstranz an verschiedenen Stationen unseren Glauben zu bekunden. Mit dieser Prozession wollen wir ein Zeichen setzen: Gott ist uns wichtig, er geht uns voran und wir folgen. Auch viele Eltern und Großeltern haben an dieser Prozession teilgenommen. An verschiedenen Stationen – Spielplatz – Kirche – Elternhaus – Kindertagesstätte - haben wir gesungen und gebetet. An all diesen Stationen sind die Kinder mit Gott unterwegs. Spielplatz: Kirche: Elternhaus: Kindertagesstätte: Wenn Kinder hier toben und spielen ist das Herz froh. Gottes schöne Welt ist um sie herum und alle merken, wie wichtig die Welt für alle ist, so dass wir sorgsam mit ihr umgehen müssen. Hier wohnt Gott. An diesem heiligen Ort können alle – Kinder und Erwachsene - mit Gott sprechen oder Gottes Wort hören. Hier danken wir für alles Schöne und Gute und finden Trost wenn wir traurig sind. Alle Kinder und Menschen haben ein Zuhause zum Schutz und zur Sicherheit. Hier leben Menschen, die sich lieben und die füreinander da sind. Wer sich geborgen weiß, kann auch anderen Menschen helfen. In der Kindertagesstätte sind viele Menschen, die den Kindern helfen die Welt zu verstehen. Sie leiten sie an, Gutes zu tun und Frieden zu halten. 17 An allen Stationen stand ein kleiner geschmückter Altar, auf dem Pfarrer Burghardt die Monstranz abstellen konnte. So konnten die Kinder sie noch besser betrachten und haben an den folgenden Tagen in der Kita viele strahlende Bilder davon gemalt. Diese Prozession hat die Kinder aber auch die Erwachsenen sehr bewegt. Nachdem wir in der Kita das Fronleichnamsfest nun schon zum zweiten Mal auf diese Weise gefeiert haben, sind wir auf einem guten Weg diese Art der Feier mit neuen Ideen zu füllen, um den Kindern das Fest nahe zu bringen und lebendige Erinnerungen zu vermitteln. Regina Kaune (Für das Kita Team) Informationen aus Hönnersum Termine: In den Monaten Juli bis September finden keine Seniorennachmittage statt (Sommerpause) Informationen zum Oswaldfest finden Sie auf Seite 4 in diesem Pfarrbrief! Informationen aus Hüddessum Termine Förderverein Di.12.07. 15.00 h Klönnachmittag - Besuch des Grammophon-Museums in Groß Lobke. Abfahrt um 14.30 Uhr am Pfarrheim, Mitfahrgelegenheiten sind vorhanden! Di.09.08. 15.00 h Klönnachmittag mit Grillen Informationen aus Machtsum Termine: Mi.20.07. Mi.18.08. 15.00 h 15.00 h Seniorenmesse, anschließend Beisammensein Seniorenmesse, anschießend Beisammensein Wir wollen helfen - soziales Projekt 2016 Trauerzentrum Hildesheim Eine weitere Leerung des Sparschweins in der Kirche ergab die Summe von 73,50 €. Allen Spendern auf diesem Wege ein ganz herzliches Dankeschön. Das Beisammensein nach der Fronleichnamsprozession brachte 202,30 Euro für das soziale Projekt. Bitte unterstützen Sie das soziale Projekt weiterhin, indem Sie das Sparschwein füttern bzw. durch Überweisung auf das Kto. Pfarrgemeinde St. Martinus IBAN DE 89 2519 3331 0081 0762 02 Bei einer Überweisung bitte den Vermerk „soziales Projekt Machtsum“ angeben. Sie erhalten dann automatisch eine Spendenquittung. Lokales Leitungsteam Machtsum Dorothea Hartmann 18 Gedanken zum 19. Sonntag im Jahreskreis: Nachfolge ist eine Frucht des Vertrauens, und Vertrauen ist eine Frucht des Heiligen Geistes, den wir in Taufe und Firmung geschenkt bekommen. Neues aus der Pfarrbücherei Borsum Hallo liebe Freunde der KÖB St. Martinus! Bevor wir auf Neues in unseren Regalen eingehen, berichten wir noch kurz von den vergangenen Aktionen im Juni. So haben wir die Aktion „Lesekompass“ mit den 2. Klassen der Grundschule beendet. Den Abschluss, nach zwei Vormittagen in der Bücherei, haben wir dann in der Schule durchgeführt. An diesem Tag haben wir dann gleich die Klassenkisten mit den Büchern zurückgenommen und werden den Bestand jetzt säubern, durchsehen, austauschen oder ersetzen, um die Kisten dann zum Schulbeginn wieder in der Schule abzuliefern. Ein schöner Tag, trotz Wolkenbrüchen, war unser Familientag. Nach und nach trudelten die Familien ein und füllten die untere Etage im Pfarrheim. Die Bastelaktion „Die Welt von Astrid Lindgren im Schuhkarton“ kam gut an. Es wurde gemalt, geklebt und die Kartons wunderbar gestaltet. Zwischendurch konnte man sich mit Waffeln, Kuchen, Kaffee und kalten Getränken stärken. Vielen Dank an dieser Stelle an die Kuchen- und Tortenbäcker! Das Draußen-Spielzeug wurde bei dem einsetzenden Regen schnell nach drinnen geholt und auch dort gut genutzt. So, und nun machen wir mit einer kleinen Auswahl schon mal neugierig auf die neuen Medien, die alle unsere kleinen und großen Leser ab Donnerstag, den 4. August, von 17:00 – 18:30 Uhr im „Treffpunkt Bücherei“ entdecken können. Da wären für unsere jüngsten Leser besonders zu erwähnen: „Agathe zählt die Sterne“ – Giraffe Agathe zählt alles, was die Steppe hergibt. Doch was zählt man, wenn es dunkel ist. Perfekt für alle Schlechte-Laune-Tage ist „Augustus sucht sein Lächeln“. „Freunde“ ist ein weiteres Bilderbuch von Mies van Hout mit seinen tollen skizzenhaften Zeichnungen, diesmal über das, was echte Freunde miteinander machen. Im Erstlesebereich sind neue Bücher mit Silbenmethode hinzugekommen und die Reihen „Das magische Baumhaus“, „Ella“ und „Die drei ??? Kids“ ergänzt worden. Im Kinderbuch „Füchse lügen nicht“ rettet der verlogene und betrügerische Fuchs uneigennützig seine neuen Freunde. „Milchmädchen“ – zwei Mädchen entführen zwölf Kühe und auf einmal kehrt in einem kleinen walisischen Dorf wieder Friede und Hoffnung ein – ist neu im Jugendbuchbereich. Für die erwachsenen Leser haben wir mit „Deine Juliet“ die Geschichte einer romantischen Brieffreundschaft, sowie mit „Madame Picasso“ die Geschichte des großen Künstlers und seiner Muse anzubieten. Es wird nachdenklicher mit „Einfach unvergesslich“ – Claire verliert ihre Erinnerungen. „Ziemlich gute Gründe, am Leben zu bleiben“ ist eine Autobiographie über einen jungen Mann, der an einer Depression erkrankt. „Die Frauen von La Principal“, halb 19 Krimi und halb Familiensage, erzählt die Geschichte von Maria, die erfolgreich das väterliche Weingut führt – bis plötzlich ein Toter auftaucht. Womit wir den Schwenk in den Bereich der Spannungsliteratur machen: In „Denn du gehörst mir“ führt Kathy ein Bilderbuchleben, wenn da nicht ihre Kollegin Heja wäre, die mehr über Kathy weiß, als es zunächst den Anschein hat. „Stimmen“ ist der 3. Fall des Ermittlerduos Kaspary und Wenninger aus der Feder von Ursula Poznanski. Kathrin Lange stellt mit „Gotteslüge“ den 2. Fall von Faris Iskander vor, dem Ermittler aus der Berliner Sonderkommission für religiös motivierte Verbrechen. Fast eine Steilvorlage zu einem Titel den wir Ihnen zum Schluss vorstellen möchten: „Die Menschheit hat den Verstand verloren“ – Tagebücher von Astrid Lindgren 1939-1945. Astrid Lindgren stellte sich vor über 70 Jahren Fragen, die auch heute wieder von erschreckender Aktualität sind. Ebenso erzählt sie von ihrem Familienleben und den ersten Schreibversuchen. Dies alles war ein, wie schon erwähnt, kleiner Vorgeschmack auf das, was Sie und Euch nach den Ferien in den Regalen der Bücherei erwartet – wir freuen uns jedenfalls schon auf ein Wiedersehen! Zum Schluss noch der Hinweis auf den nächsten Termin unseres offenen Jugendtreff. Da die Schulferien dann ja (leider?!) zu Ende sind, kann man am Freitag, den 12. August von 18.00 – 20.00 Uhr bei uns wieder „Chillen mit Buch und Spiel“. Viele Grüße aus dem Treffpunkt Bücherei. Das Büchereiteam PS: Nach den Sommerferien ist die Bücherei wie gewohnt Dienstag und Donnerstag von 17:00 – 18:30 Uhr geöffnet. GEBETSMEINUNG DES PAPSTES: Wir beten für die bedrohten Volksgruppen – um Respekt und Bewahrung ihrer Identität Wir beten für die Kirche in Latenamerika und der Karibik – für einen neuen Elan der Evangelisierung August: Wir beten für den Sport – er führe Völker zusammen und leiste einen Beitrag für den Frieden. Wir beten für die Lebendigkeit des Evangeliums durch das Zeugnis des Glaubens, des Respekts und der Liebe zum Nachbarn Krankenhausbesuchsdienst und Kommunionfeier bei den Kranken bitte mit den Priestern oder im Pfarrbüro Borsum Tel.: 05127/21390 absprechen. Tauftermine werden nach Absprache mit den Eltern der Täuflinge festgesetzt. Bitte melden Sie Taufanfragen umgehend im Pfarrbüro Borsum, um den Überblick zu erleichtern und die Teilnahme an der Taufkatechese zu ermöglichen! Die nächste Taufkatechese ist für 04. und 12. August im Dorfgemeinschaftshaus Machtsum geplant. 20 Wichtige Telefon- und Faxnummern: e-mail-Adresse Pfarrbüro Borsum: e-mail-Adresse Pfarrer Burghardt: e-mai-Adresse Kindertagesstätte Borsum e-mail-Adresse Kindertagesstätte Adlum Pfarramt Borsum Tel.: 05127/21390 Pfarrhaus Adlum Tel.: 05123/566 Kindertagesstätte Borsum Kindertagessstätte Adlum [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Fax: 05127/213914 Fax: 05123/4000221 Tel.: 05127/1428 Tel.: 05123/4216 Telefon-Nummer für dringende Angelegenheiten Pfarrer Burghardt Handy 0175 8262911 21
© Copyright 2024 ExpyDoc