Hochschule Düsseldorf

Hochschule
Düsseldorf
Der Ratgeber –
erfolgreich bewerben als
internationaler
Studieninteressierter
Inhalt
Kontakt:
International Office
Maria Maar
Münsterstraße 156
40476 Düsseldorf
Frage 1: Darf ich in Deutschland mit meinen Zeugnissen studieren?
Frage 2: Kommt ein Studienkolleg für mich in Frage?
Frage 3: Kann ich bereits erbrachte Leistungen anerkennen lassen?
Frage 4: Habe ich ausreichende Deutschkenntnisse?
T +49 (0)211 / 43 51 81 40
Email: [email protected]
Sprechzeiten:
Montag, Dienstag und Donnerstag
Mittwoch
Und nach Vereinbarung.
9:00 – 12:00 Uhr
13:30 – 17:00 Uhr
Frage 5: Erfülle ich die fachlichen Zugangsvoraussetzungen?
Frage 6: Wie muss ich mich bewerben?
6.1. uni-assist
6.2. Hochschule Düsseldorf
Frage 7: Welche Besonderheiten muss ich als Bewerberin oder
Bewerber für einen zulassungsbeschränkten Bachelorstudiengang
beachten?
Frage 8: Welche Besonderheiten muss ich als Bewerberin oder
Bewerber aus China, Vietnam oder der Mongolei beachten?
Herausgeber
Hochschule Düsseldorf - University of Applied Sciences
Dezernat 1- Studium und Lehre
Team 1.2- International Office
Münsterstraße 156
40476 Düsseldorf
www.hs-duesseldorf/studium/internationales
Redaktion
Erstversion: Julia Kretzschmar, Daniel Wiggins, Natalie Suchan
Überarbeitung: Maria Maar
Mitwirkung
Anna Imig, José Burga Gamboa, Nouamane El Moujahid
Stand
Juli 2016
Frage 9: Was für ein Visum brauche ich, um nach Deutschland
einzureisen?
Frage 10: Was kostet mich das Studium in Düsseldorf?
Frage 1: Darf ich in Deutschland mit
meinen Zeugnissen studieren?
o
>
Sie können in Deutschland studieren, wenn Ihr Schulabschluss der
deutschen Hochschulreife (Abitur oder Fachhochschulreife) entspricht
oder das Abschlusszeugnis Ihres Hochschulstudiums als Bacheloroder Diplomzeugnis in Deutschland anerkannt ist.
Wenn das der Fall ist, dann haben Sie die sogenannte Hochschulzugangsberechtigung (HZB).
Wer überprüft meine Zeugnisse auf Anerkennung in
Deutschland?
Die offizielle Überprüfung übernimmt die Servicestelle uni-assist. Die
Hochschule Düsseldorf selbst führt keine offizielle Prüfung Ihrer
Zeugnisse durch.
Sollten Sie eine deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und einen
Schulabschluss im Ausland gemacht haben, können Sie Ihre
Zeugnisse bei der zuständigen Bezirksregierung (abhängig vom
Wohnsitz in Deutschland) anerkennen lassen.
>
>
o
o
Wählen Sie 'Schulabschlüsse mit Hochschulzugang' und
dann die Funktion 'Suchen'
o
Suchen Sie Ihr Heimatland unter 'Bitte wählen Sie ein Land'
und klicken Sie dann auf Ihren Schul- oder
Hochschulabschluss
direkt in Deutschland studieren können ('Direkter
Zugang') oder
vor Beginn des Studiums ein Jahr lang ein
Studienkolleg besuchen müssen
('Feststellungsprüfung/Studienkolleg') oder
noch 1 oder 2 Jahre in Ihrer Heimat studieren
müssen.
Wenn Ihr Zeugnis als 'Fachorientierter Zugang' bewertet ist,
dann dürfen Sie nur die gleiche Fachrichtung wie an Ihrer
bisherigen (Hoch-)Schule oder ein sehr ähnliches Fach in
Deutschland studieren.
Falls Sie schon im Heimatland studiert haben,
o
wählen Sie den Menüpunkt 'Institutionen' und dann die
Funktion 'Suchen'
o
Wählen Sie Ihr Heimatland aus sowie die Stadt, in der Sie
studiert haben. Oder geben Sie den Namen Ihrer Hochschule
in das Suchfeld ein. Wählen Sie anschließend Ihre
Hochschule in der Liste aus, die nun erscheint.
o
Überprüfen Sie den Status Ihrer Hochschule: Lautet der
Status H+, dann ist sie in Deutschland anerkannt
Wie kann ich feststellen, ob ich eine Hochschulzugangsberechtigung (HZB) für ein Studium in Deutschland besitze?
Gehen Sie auf die Internetseite www.anabin.kmk.org.
Hier können Sie nachlesen, ob Sie:
Das International Office der Hochschule Düsseldorf kann Ihnen gerne
in der persönlichen Beratung weiterhelfen.
Ich bin mir nicht sicher darüber, was ich studieren möchte –
was kann ich tun?
 Hilfreiche Links
Die Zentrale Studienberatung (ZSB) hilft Ihnen bei der Orientierung
gerne weiter.
uni-assist e.V.
http://www.uni-assist.de
‼ Wichtige Hinweise ‼
Sie haben nur einen Hochschulzugang zum Studium von bestimmten
Fächern (fachorientierter Zugang) und möchten nun aber ein Studium
innerhalb eines anderen Fachgebiets beginnen?
In diesem Fall ist die Teilnahme an einem Studienkolleg mit dem
entsprechenden Schwerpunkt für Ihr Wunschfach erforderlich! Siehe
auch: 'Kommt ein Studienkolleg für mich in Frage?'
Informationsportal zur Anerkennung ausländischer
Bildungsabschlüsse
http://www.anabin.kmk.org
DAAD
http://www.daad.de » Infos für Ausländer » 10 Schritte nach
Deutschland » Voraussetzungen » Hochschulzugang und Zulassung
Informationen der Bezirksregierung Düsseldorf
http://www.brd.nrw.de » Schule » Schulrecht, Schulverwaltung »
Zeugnisanerkennung
Zentrale Studienberatung
http://www.hs-duesseldorf.de » Studium & Lehre » Beratung &
Kontakt » Zentrale Studienberatung
Frage 2: Kommt ein Studienkolleg für
mich in Frage?
Ein Studienkolleg kommt dann für Sie in Frage, wenn Ihr
Schulabschluss nicht ausreicht, um direkt ein Studium in Deutschland
aufzunehmen. Oder dann, wenn Sie nur einen fachorientierten
Zugang haben und nun etwas ganz anderes studieren möchten.
Durch Abschluss des Studienkollegs erhalten Sie die erforderliche
Hochschulzugangsberechtigung (HZB), mit der Sie sich dann für
Bachelor-Studiengänge in Deutschland bewerben können.
Was macht man in einem Studienkolleg?
Ein Studienkolleg bereitet Sie gezielt auf ein Studium in Deutschland
vor. Sie erhalten Unterricht in der deutschen Sprache sowie in
Schwerpunktkursen abhängig von Ihrer späteren Studienwahl.
Mit den Schwerpunktkursen M, T, W, G und S können Sie
anschließend an Universitäten oder Fachhochschulen studieren; die
Schwerpunktkurse TI, WW, GD und SW eröffnen ein Studium nur an
Fachhochschulen.
Studienkollegs sind häufig in Fachhochschulen oder Universitäten
integriert. Die Hochschule Düsseldorf hat kein eigenes Studienkolleg.
Wie lange dauert ein Studienkolleg?
Es dauert normalerweise zehn Monate und endet mit der
sogenannten Feststellungsprüfung.
Wo finde ich ein für mich passendes Studienkolleg?
In Nordrhein-Westfalen (NRW) gibt es nur noch wenige staatlich
anerkannte Studienkollegs. Sie befinden sich in Bochum, Köln und
Mettingen. Das Studienkolleg in Köln ist kostenpflichtig.
Außerdem gibt es die Möglichkeit, ein Studienkolleg in einem
anderen Bundesland zu besuchen um danach an einer Hochschule in
NRW zu studieren. Unter www.studienkollegs.de finden Sie eine Liste
und weiterführende Informationen zu allen Studienkollegs in
Deutschland.
Vorbereitungskurse für die externe Feststellungsprüfung bieten
verschiedene Institutionen in Bonn, Köln und Dortmund an.
Was sind die Voraussetzungen für die Zulassung zum
Studienkolleg?


Deutschkenntnisse auf Stufe B1
Sie sind mit Ihrem Zeugnis zum Studienkolleg zugelassen
(laut www.anabin.kmk.org; freiwillig darf ein Studienkolleg
nicht absolviert werden)
Für die Aufnahme in ein Studienkolleg müssen Sie sich direkt beim
Studienkolleg bewerben und dort ggf. einen Aufnahmetest ablegen.
Welche Schwerpunktkurse benötige ich für ein Studium an
der Hochschule Düsseldorf?
FB1 Architektur:
FB2 Design:
FB3 Elektrotechnik:
FB4 Maschinenbau:
FB5 Medien:
FB6 Sozialwissenschaften:
FB7 Wirtschaft:
TI- oder T-Kurs
GD- oder G-Kurs
TI- oder T-Kurs
TI- oder T-Kurs
TI- oder T-Kurs
SW- oder W-Kurs
WW- oder W-Kurs
Eine Fachbereichs- und Studiengangsübersicht finden Sie auf
www.hs-duesseldorf.de/studienangebot.
‼ Wichtige Hinweise ‼
 Hilfreiche Links
Studiengangwechsel
Bitte klären Sie bei einem Studiengangwechsel, ob Sie die
erforderliche Hochschulzugangsberechtigung (HZB) für das neue
Studienfach besitzen (z. B. Wechsel von Elektrotechnik zu
Sozialpädagogik). Falls nicht, müssen Sie den erforderlichen
Schwerpunktkurs an einem Studienkolleg absolvieren.
Überblick über alle Studienkollegs in Deutschland
http://www.studienkollegs.de
Bei Wechsel des Studienganges ändert sich Ihr Aufenthaltszweck!
Bitte kontaktieren Sie vorher Ihre zuständige Ansprechperson in der
Ausländerbehörde.
Externe Feststellungsprüfung
Es besteht die Möglichkeit, eine externe Feststellungsprüfung ohne
den vorherigen Besuch eines Studienkollegkurses.
Über Voraussetzungen und Anmeldung informieren Sie sich bei der
Bezirksregierung Düsseldorf.
Bewerbungsweg
Als Absolventin oder Absolvent eines deutschen Studienkollegs,
bewerben Sie sich bitte direkt an der Hochschule Düsseldorf über das
Online-Bewerbungsportal und nicht über uni-assist. Bitte geben Sie
im HSD-Bewerbungsportal an, dass Sie eine deutsche Hochschulzugangsberechtigung erlangt haben.
Studienkolleg in Bochum (T-Kurs)
http://www.studienkolleg-bochum.de
Studienkolleg in Mettingen (alle Schwerpunktkurse)
http://www.studienkolleg-mettingen.de
Cologne Prep Class in Köln (W-, T- und SW-Kurs)
http://www.fh-koeln.de/cpc
Prep4University in Köln (W-Kurs)
http://www.cbs.de/prep4university/
Informationen der Bezirksregierung Düsseldorf zur externen
Feststellungsprüfung
http://www.brd.nrw.de » Schulen » Privatschulen » Studienkollegs
Vorbereitungskurs für die externe Feststellungprüfung
>
in Bonn (M-, T- und W-Kurs): http://www.studienkollegbonn.de/
>
in Dortmund (T-Kurs) und Köln (W-Kurs):
http://www.intertraining-chinaservice.de »
Studienvorbereitung
Frage 3: Kann ich bereits erbrachte
Leistungen anerkennen lassen?
In bestimmten Fällen ist es möglich, dass Ihre bisherigen
Studienzeiten für das Studium an der Hochschule Düsseldorf
anerkannt werden, damit Sie das Studium nicht wieder im ersten
Semester beginnen müssen. Sie könnten dann in einem sogenannten
'höheren Fachsemester' beginnen.
In welchen Fällen bewerbe ich mich für ein höheres
Fachsemester bei uni-assist?
o
Sie haben eine ausländische HochschuIzugangsberechtigung und Studienleistungen von einer ausländischen
Hochschule.
In welchen Fällen bewerbe ich mich für ein höheres
Fachsemester direkt bei der Hochschule Düsseldorf?
Dazu müssen Sie bereits mindestens 1 Semester (30 ECTS)
erfolgreich studiert haben.
o
Der Einstieg in ein höheres Fachsemester ist jedoch nicht möglich,
wenn die Studienzeiten, die Sie sich anerkennen lassen möchten, für
Ihre Hochschulzugangsberechtigung (HZB) erforderlich waren (laut
www.anabin.kmk.org).
Sie haben Studienleistungen von einer deutschen
Hochschule und möchten nun in das gleiche oder ein
benachbartes Fach wechseln ('Studienortwechsel').
o
Sie haben eine deutsche Hochschulzugangsberechtigung
und Studienleistungen von einer ausländischen Hochschule.
Ein Beispiel:
Inhaberinnen oder Inhaber eines marokkanischen Schulabschlusses
(Baccalauréat de I'Enseignement Secondaire) müssen erfolgreich ein
Jahr an einer Universität in Ihrer Heimat studiert haben, um den
direkten Zugang zu deutschen Hochschulen zu haben. Dieses erste
Jahr an der Universität kann nicht in Deutschland anerkannt werden.
Nur darüber hinaus gehende Studienzeiten können eventuell
anerkannt werden.
Prüfen Sie zunächst selbst, ob die Leistungen, die Sie anerkennen
lassen möchten, an der Hochschule Düsseldorf in Ihrem
gewünschten Studiengang auch angeboten werden. Bitte nehmen
Sie dazu die jeweiligen Prüfungsordnungen und Modulhandbücher
zur Hilfe. Diese finden Sie auf den Webseiten des Fachbereiches.
‼ Wichtige Hinweise ‼
Für einige Studiengänge bestehen für die Aufnahme in ein höheres
Fachsemester Zulassungsbeschränkungen. Es kann also passieren,
dass für höhere Fachsemester keine freien Plätze vorhanden sind!
Dies steht immer erst nach Ablauf der Bewerbungsfrist fest.
Bei der Bewerbung für ein höheres Semester gelten die gleichen
Zugangsvoraussetzungen wie bei einer Bewerbung zum ersten
Semester (z. B. Praktikum, Eignungsprüfung etc.).
Ob Sie für ein höheres Fachsemester zugelassen werden können,
wird anhand Ihrer Unterlagen individuell entschieden – dies gilt
gleichermaßen für deutsche und internationale Bewerberinnen und
Bewerber.
Frage 4: Habe ich ausreichende
Deutschkenntnisse?
Die Mehrzahl der Studiengänge an der Hochschule Düsseldorf wird
auf Deutsch unterrichtet. Um das Studium erfolgreich absolvieren zu
können, benötigen Sie daher umfangreiche deutsche Sprachkenntnisse, die mit einem Zertifikat nachgewiesen werden müssen.
Ausgenommen ist lediglich der Masterstudiengang Mechanical
Engineering, der in Englischer Sprache unterrichtet wird.
Welche Deutsch-Zertifikate werden an der Hochschule
Düsseldorf akzeptiert?


DSH-2 oder DSH-3
TestDaF-Prüfung (mit mindestens Niveau 4 in allen vier
Teilprüfungen)
Alternativ können Sie eines der folgenden Zeugnisse vorlegen:







Feststellungsprüfung eines deutschen Studienkollegs
Erfolgreicher Abschluss der Oberstufenprüfung (C1.2) des
Sprachforums Heinrich-Heine oder des IIK in Düsseldorf
telc Deutsch C1 Hochschule
Deutsches Sprachdiplom Stufe II der
Kultusministerkonferenz (DSD II)
Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom des
Goethe-Instituts
Kleines (KSD) oder Großes (GSD) Sprachdiplom des
Goethe-Instituts
Zeugnis der Zentralen Oberstufenprüfung (ZOP) des
Goethe-Instituts
Alternative Sprachzertifikate (z. B. DSH-1, interne Sprachprüfungen
anderer Hochschulen, C1 der Hartnackschule, DAF-Prüfung des
Dolmetscher Instituts Münster oder ein Germanistikstudium) werden
nicht akzeptiert!
Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte Ihr Spracheninstitut oder das
International Office der Hochschule Düsseldorf.
Der Deutschnachweis muss noch nicht zur Bewerbungsfrist,
sondern erst bei der Einschreibung (Immatrikulation) vorgelegt
werden. Bitte reichen Sie das Zertifikat als amtlich beglaubigte Kopie
bis spätestens zum 30.9. (Wintersemester) bzw. bis zum 31.3.
(Sommersemester) ein.
An der Hochschule Düsseldorf werden leider weder vorbereitende
Deutschkurse noch Sprachprüfungen angeboten. Auf der Webseite
www.fadaf.de können Sie nach Sprachschulen suchen.
 Tipp
Erfahrungsgemäß braucht man mindestens ein Jahr Intensivkurse,
um von gar keinen oder nur wenigen Kenntnissen auf das
erforderliche Sprachniveau zu kommen.
 Hilfreiche Links
TestDaF-Zentren weltweit
http://www.testdaf.de
Deutschkurse finden
http://www.fadaf.de » DaF-/DaZ-Angebote » Sprachkursangebote »
Suchformular
IIK Düsseldorf e.V.
http://www.iik-duesseldorf.de
Sprachforum Heinrich Heine
http://www.sprachforum.de
Frage 5: Erfülle ich die fachlichen
Zugangs-voraussetzungen?
Für viele Studiengänge an der Hochschule Düsseldorf müssen Sie
zusätzliche Voraussetzungen erfüllen, um zum Studium zugelassen
zu werden. Zum Beispiel eine künstlerisch-gestalterische
Eignungsprüfung, ein Praktikum, eine Mindestnote oder weitere
Sprachkenntnisse (Englisch).
Für welche Studiengänge muss ich vorher ein Praktikum
machen?
Alle Bachelor-Studiengänge – bis auf Medientechnik und Medieninformatik – verlangen ein fachlich relevantes Grundpraktikum.
Der Praktikumsnachweis für die Fachbereich Architektur, Design,
Medien und Sozial- & Kulturwissenschaften muss bei der
Einschreibung (Immatrikulation) vorgelegt werden. Spätester Termin
ist der 30.9. (Wintersemester) bzw. der 31.3. (Sommersemester).
Für die Fachbereiche Elektrotechnik, Maschinenbau- &
Verfahrenstechnik und Wirtschaft kann das Praktikum auch noch
während der ersten 3-4 Semester nachgereicht werden.
Auch für einige Masterstudiengänge muss Praxiserfahrung
nachgewiesen werden. Bitte prüfen Sie dies auf den
Studiengangswebseiten. Siehe 'Hilfreiche Links'.
Das Praktikumszeugnis muss als amtlich beglaubigte Kopie
vorliegen. Ist das Zeugnis in einer Fremdsprache verfasst, muss es
außerdem von einem staatlich anerkannten Übersetzer ins Deutsche
übersetzt werden. Weitere Informationen zu amtlichen
Beglaubigungen finden Sie auf unter 'Hilfreiche Links'.
Für welche Studiengänge muss ich eine Eignungsprüfung
ablegen?
Eine künstlerisch-gestalterische Eignungsprüfung wird nur für
Studiengänge in Architektur und Design verlangt.
Bitte beachten Sie: Die Anmeldung für die Eignungsprüfung erfolgt
noch vor der offiziellen Bewerbung direkt an der Hochschule
Düsseldorf. Sie müssen die Prüfung bestehen, um sich im Anschluss
bewerben zu können.
Bei Fragen zur Eignungsprüfung und/oder zum Inhalt des
gewünschten Studienganges, z. B. ...


Welche fachlichen Schwerpunkte kann ich setzen?
Wie hoch ist der praktische Anteil im Studium?
…empfehlen wir Ihnen auch, sich zu einer fachbezogenen
Studienberatung anzumelden. Wenden Sie sich dafür bitte an die
Fachschaften der Fachbereiche Architektur und Design oder die
Zentrale Studienberatung (ZSB).
Für welche Studiengänge muss ich Englischkenntnisse
nachweisen?
Englischkenntnisse müssen für die folgenden Studiengänge
nachgewiesen werden: B.A. International Management, M.A.
Business Analytics sowie alle Masterstudiengänge des Fachbereichs
Maschinenbau und Verfahrenstechnik.
Welche Zertifikate akzeptiert werden und bis wann diese vorgelegt
werden müssen, erfahren Sie auf den Studiengangswebseiten und in
den Prüfungsordnungen. Siehe 'Hilfreiche Links'.
 Hilfreiche Links
Zugangsvoraussetzungen für Bachelor- und Masterstudiengänge der
Hochschule Düsseldorf
http://www.hs-duesseldorf.de/studienangebot
http://www.hs-duesseldorf.de/pruefungsordnungen
Zentrale Studienberatung
http://www.hs-duesseldorf.de » Studium & Lehre » Beratung &
Kontakt » Zentrale Studienberatung
Übersetzerdatenbank
http://www.dolmetscher-uebersetzer.nrw.de
Amtliche Beglaubigung von Kopien
http://www.hochschulstart.de/index.php?id=751
http://www.uni-assist.de/standards.html
Anmeldung zur künstlerisch-gestalterische Eignungsprüfung
http://bewerbung.fh-duesseldorf.de/
Fachschaft Architektur
http://pbsa.hs-duesseldorf.de/fachschaft_architektur
Fachschaft Design
http://pbsa.hs-duesseldorf.de/fachschaft_design
Frage 6: Wie muss ich mich bewerben?
einen deutschen oder ausländischen Schulabschluss
Wie Sie sich bewerben müssen, hängt von unterschiedlichen
Voraussetzungen ab. Bitte lesen Sie auf den nachfolgenden Seiten
sorgfältig nach, bei welcher dieser zwei Stellen Sie sich bewerben
müssen:
einen ausländischen Studienabschluss (Bachelor, Diplom. etc.)
>> und bewerben sich für einen Masterstudiengang
6.1. uni-assist
6.2. Hochschule Düsseldorf
+
einen ausländischen Schulabschluss
+
an einer deutschen Hochschule studiert
>> und möchten sich für ein anderes Fach bewerben
(Studiengangwechsel)
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das International Office.
6.1.a. Wie bewerbe ich mich über uni-assist?
6.1. uni-assist
Die Arbeits- und Servicestelle für internationale Studienbewerbungen
(uni-assist) e.V. unterstützt internationale Studieninteressierte bei der
Bewerbung um einen Studienplatz in Deutschland.
Damit Ihre Bewerbung Erfolg hat, informieren Sie sich rechtzeitig,
nehmen Sie sich für Ihre Bewerbung ausreichend Zeit, stellen Sie
Ihre Bewerbungsunterlagen sorgfältig zusammen und versenden Sie
diese rechtzeitig.
In folgenden Fällen bewerben Sie sich über uni-assist:
Sie haben…
Es ist sehr zu empfehlen, sich als Erstes die Informationen auf den
Internetseiten von uni-assist durchzulesen; besonders das Kapitel
'Schritt für Schritt bewerben' sowie die FAQs.
einen ausländischen Schulabschluss
o
Registrieren Sie sich im Online-Bewerberportal von uniassist, füllen Sie das Antragsformular online aus (www.uniassist.de » Bewerber-Portal) und reichen Sie es online ein.
o
Drucken Sie das ausgefüllte Online-Formular aus und
unterschreiben Sie es.
o
Schicken Sie das Formular zusammen mit den unten
aufgeführten Unterlagen per Post an uni-assist nach Berlin.
+
eine ausländische Staatsangehörigkeit
>> und bewerben sich für einen Bachelorstudiengang
einen ausländischen Schulabschluss (ohne Anerkennung durch
die Bezirksregierung Düsseldorf)
+
eine deutsche Staatsangehörigkeit
>> und bewerben sich für einen Bachelorstudiengang
einen ausländischen Schulabschluss
+
an einer ausländischen Hochschule studiert
>> und bewerben sich für ein höheres Fachsemester
Fachbereich Maschinenbau & Verfahrenstechnik;
beglaubigte Kopie)
6.1.b. In welcher Form muss ich meine Zeugnisse
einreichen?
Bitte legen Sie alle Zeugnisse und deren Übersetzungen als amtlich
beglaubigte Kopien vor. Schicken Sie keine Originale ein!
Wer eine amtlich beglaubigte Kopie ausstellen kann, erfahren Sie
z. B. unter www.uni-assist.de/standards.html.

APS-Zertifikat im Original (nur für Bewerberinnen und
Bewerber aus China, Vietnam, Mongolei; siehe 'Welche
Besonderheiten muss ich als Bewerberin oder Bewerber
aus China, Vietnam oder der Mongolei beachten? ')
Alle Zeugnisse/Dokumente, die nicht auf Englisch oder Deutsch
verfasst sind, müssen von einem beeidigten Übersetzer ins Deutsche
übersetzt werden. Reichen Sie die Dokumente bitte sowohl in der
Originalsprache als auch in übersetzter Form ein.Auch
Praktikumszeugnisse müssen ins Deutsche übersetzt und als amtlich
beglaubigte Kopie eingereicht werden.

Kopie des Passes (nur die Seiten mit den persönlichen
Angaben; einfache Kopie)

Beleg über die Zahlung/Überweisung der
Bearbeitungsgebühr (einfache Kopie)

BID- und BAN-Nummer (nur für EU-Staatsangehörige, die
sich für zulassungsbeschränkte Bachelorstudiengänge
bewerben; siehe Frage 7 'Welche Besonderheiten muss ich
als Bewerberin oder Bewerber für einen zulassungsbeschränkten Bachelorstudiengang beachten? ')
6.1.c. Welche Unterlagen muss ich bei uni-assist einreichen?
Folgende Unterlagen versenden Sie in einem DIN A4-Briefumschlag
an uni-assist nach Berlin:

Antragsformular: ausgefüllt, ausgedruckt, unterschrieben

Zeugnis des Schulabschlusses und ggf. einer Hochschulaufnahmeprüfung (amtlich beglaubigte Kopien der
Originale und der Übersetzungen)

Nachweise über Studienleistungen der Hochschule im
Heimatland bzw. das Abschlusszeugnis des Studiums.
Bitte reichen Sie die Fächer- und Notenübersicht Ihres
gesamten Studienverlaufs ein (amtlich beglaubigte Kopien
von den Originalen und von den Übersetzungen).

Zertifikat der bestandenen Eignungsprüfung (nur für
Architektur und Design; einfache Kopie)

Sprachnachweis Englisch (nur für B.A. International
Management, M.A. Business Analytics und alle M.A. des
6.1.d. Bis wann muss ich meine Bewerbungsunterlagen an
uni-assist schicken?
Die Bewerbungsfrist für das erste Fachsemester:
o
o
15. Januar für das Sommersemester
15. Juli für das Wintersemester
Die Bewerbungsfrist für das höhere Fachsemester:
o
o
15. März für das Sommersemester
15. September für das Wintersemester
Ihre Bewerbungsunterlagen müssen vor Ablauf der Bewerbungsfrist
vollständig bei uni-assist eingegangen sein. Es gilt der
Posteingangsdatum bei uni-assist. Fehlende Bewerbungsunterlagen
können nur innerhalb der Bewerbungsfrist nachgereicht werden.
6.1.e. Wohin muss ich die Unterlagen schicken?
‼ Wichtige Hinweise ‼
Hochschule Düsseldorf
c/o uni-assist e.V.
Geneststr. 5
10829 Berlin / Germany
Uni-assist empfiehlt, die Bewerbungsunterlagen spätestens 6
Wochen vor Ablauf der Bewerbungsfrist einzureichen.
6.1.f. Was kostet mich die Bewerbung?
Eine oder die erste von mehreren Bewerbungen kostet
für alle Bewerber
75 EUR.
Jede zusätzliche Bewerbung an weiteren Hochschulen kostet
pro Hochschule
15 EUR
Die uni-assist Bankdaten und weitere Informationen zu den Zahlungsmöglichkeiten finden Sie unter www.uni-assist.de » Kosten und
Zahlung.
Beachten Sie bitte, dass für Überweisungen aus dem Ausland
zusätzliche Kosten bei Ihrer Bank anfallen können.
Geflüchteten Personen kann die Bearbeitungsgebühr erlassen
werden. Folgende Unterlagen müssen dazu vorab bei uni-assist
eingereicht werden:
 ein zusätzlicher Antrag
 ein Nachweis über den Aufenthaltsstatus in Deutschland
 ein TestAS Nachweis oder ein Beratungsschein einer uniassist Mitgliedshochschule.
Den Anrag und weitere Hinweise finden Sie unter www.uni-assist.de
» Registrierte Flüchtlinge.
Bitte beachten Sie, dass die Hochschule Düsseldorf keine
Beratungsscheine ausstellt.
Uni-assist versucht - ist aber nicht verpflichtet - Sie rechtzeitig zu
informieren, wenn Ihre Bewerbungsunterlagen unvollständig oder zu
spät eingegangen sind. Nur wenn Sie Ihre Bewerbung ca. 6 Wochen
vor Ablauf der Frist eingereicht haben, kann uni-assist Sie in der
Regel noch rechtzeitig informieren.
Sie können das uni-assist Bewerberportal jederzeit nutzen, um den
Stand Ihrer Bewerbung einzusehen, oder um Kontakt zu uni-assist
aufzunehmen.
Ihre Bewerbung gilt nur für ein Semester. Möchten Sie sich im
folgenden Semester nochmals bewerben, müssen Sie einen neuen
Bewerbungsantrag einreichen und die Bewerbungsgebühr erneut
bezahlen. Die Nachweise Ihrer Schul- und Hochschulausbildung
müssen Sie nicht noch einmal einreichen, da uni-assist Ihre
Dokumente ein Jahr lang aufbewahrt.
Sie können Bewerbungen für max. 3 Studiengänge einreichen.
 Hilfreiche Links
Schritt für Schritt bewerben bei uni-assist e.V.
http://www.uni-assist.de » Erstes Studium » Schritt für Schritt
bewerben
Online-Bewerberportal von uni-assist e.V.
http://www.uni-assist.de » Bewerberportal » Direktlink zum uni-assist
Online-Portal » Registrierung bzw. Anmelden
Amtliche Beglaubigung von Kopien
http://www.hochschulstart.de/index.php?id=751
und http://www.uni-assist.de/standards.html
Übersetzerdatenbank
http://www.dolmetscher-uebersetzer.nrw.de
Informationen zur Zahlung der Gebühr an uni-assist e.V.
http://www.uni-assist.de » Kosten und Zahlung » Bankverbindung
Informationen zur kostenfreien Bewerbung geflüchteter Personen
https://www.uni-assist.de/fluechtlinge.html
Informationen zum TestAS
https://refugees.testas.de/
Erneute Bewerbung bei uni-assist e.V.
http://www.uni-assist.de » Bewerben » Erneut bewerben
6.2. Hochschule Düsseldorf
6.2.a. Wie bewerbe ich mich bei der Hochschule Düsseldorf?
In folgenden Fällen bewerben Sie sich bitte direkt bei der Hochschule
Düsseldorf:
Sie haben…
Die Bewerbung an der Hochschule Düsseldorf erfolgt über das Online
Bewerbungsportal: http://bewerbung.hs-duesseldorf.de
eine ausländische Staatsangehörigkeit
Bewerberinnen und Bewerber für zulassungsbeschränkte (NC)
Bachelorstudiengänge beachten bitte die Hinweise zum
Dialogorientierten Servieverfahren (DoSV) unter Frage 7 ('Welche
Besonderheiten muss ich als Bewerberin o. Bewerber für einen
zulassungsbeschränkten Bachelorstudiengang beachten?').
2
das Abitur von einer Deutschen Schule im Ausland
6.2.b. Welche Unterlagen muss ich einreichen?
3
einen erfolgreichen Abschluss vom Studienkolleg oder eine
bestandene externe Feststellungsprüfung

einen ausländischen Schulabschluss, der von der
Bezirksregierung Düsseldorf anerkannt wurde

1
4
einen deutschen Schulabschluss (Abitur,
Fachhochschulreife o.ä.)
+
+
eine deutsche Staatsangehörigkeit
einen ausländischen Schulabschluss
+
5
einen deutschen Hochschulabschluss
>> und bewerben sich für einen Masterstudiengang oder
einen zweiten Bachelorstudiengang (Zweitstudium)
einen ausländischen Schulabschluss
6
7
+
an einer deutschen Hochschule studiert
>> und bewerben sich für ein höheres Fachsemester
einen deutschen Schulabschluss
+
an einer ausländischen Hochschule studiert
>> und bewerben sich für ein höheres Fachsemester

Bewerberinnen und Bewerber für ein Zweitstudium reichen
bitte Ihre Abschlusszeugnisse und ein
Motivationsschreiben ein.
Bewerberinnen und Bewerber für ein höheres
Fachsemester reichen bitte eine aktuelle
Studienbescheinigung ein, aus der Fachsemester und
Studiengang zu erkennen sind.
Sollten sonstige weitere Unterlagen von Ihnen benötigt
werden, werden Sie im Online Bewerbungsportal der HSD
darauf aufmerksam gemacht.
Bitte schicken Sie nur amtlich beglaubigte Kopien Ihrer Zeugnisse.
Fremdsprachige Dokumente müssen von einem beeidigten
Übersetzer ins Deutsche übersetzt sein.
6.2.c. Wie lauten die Bewerbungsfristen an der Hochschule
Düsseldorf?
Die Bewerbungsfrist für das erste Fachsemester:
o
o
15. Januar für das Sommersemester
15. Juli für das Wintersemester
Die Bewerbungsfrist für das höhere Fachsemester:
o
o
15. März für das Sommersemester
15. September für das Wintersemester
6.2.d. Wohin muss ich die Unterlagen schicken?
Hochschule Düsseldorf
Studierenden Support - Zulassungsstelle
Münsterstraße 156
40474 Düsseldorf
6.2.e. Was kostet mich die Bewerbung?
Die Bewerbung direkt an der Hochschule Düsseldorf ist kostenlos.
‼ Wichtige Hinweise ‼
Deutsche Staatsangehörige mit ausländischem Schulabschluss, die
sich direkt an der Hochschule Düsseldorf bewerben möchten,
müssen Ihre Zeugnisse bei der zuständigen Bezirksregierung
(abhängig vom Wohnsitz) anerkennen lassen.
Falls Sie ein deutsches Studienkolleg absolviert haben (Fall 3), Ihre
ausländischen Zeugnisse von der Bezirksregierung anerkannt
wurden (Fall 4) oder Sie sich mit Leistungen von einer deutschen
Hochschule für ein höheres Fachsemester bewerben, geben Sie bitte
im HSD-Bewerbungsportal an, dass Sie eine deutsche
Hochschulzugangsberechtigung erlangt haben.
 Hilfreiche Links
Onlinebewerbung der Hochschule Düsseldorf
http://bewerbung.hs-duesseldorf.de
Informationen für die Bewerbung zum höheren Fachsemester
http://www.hs-duesseldorf.de/studium/ » Informationen für
Studieninteressierte » Wechsel
Informationen der Bezirksregierung Düsseldorf
http://www.brd.nrw.de » Schule » Schulrecht, Schulverwaltung »
Zeugnisanerkennung
Frage 7: Welche Besonderheiten
muss ich als Bewerberin oder
Bewerber für einen Zulassungsbeschränkten Bachelorstudiengang beachten?
Ab dem Wintersemester 2016-17 werden an der Hochschule
Düsseldorf alle Studienplätze für zulassungsbeschränkte (NC)
Bachelorstudiengänge über das Dialogorientierte Serviceverfahren
(DoSV) vergeben.
In diesem Verfahren wird die Studienplatzvergabe unter allen am
DoSV teilnehmenden Hochschulen koordiniert, um die
Studienplatzvergabe zu optimieren.
Das DoSV ist ein zusätzlicher, obligatorischer Schritt im Bewerbungsverfahren, der zum Ziel hat, die Vergabe der Studienplätze zu
optimieren.
o
Sie können in dieser Phase bereits ein Zulassungsangebot
erhalten und annehmen oder auf eine Zulassung Ihrer
Wunschhochschule warten.
Achtung: Nehmen Sie ein Zulassungsangebot an,
werden die Angebote aller anderen Hochschulen und
Ihre übrigen Bewerbungen gelöscht!
o
Falls Sie keine Wunsch-Rangliste der Bewerbungen
erstellen, erfolgt dies automatisch. Dabei erhält die zuerst
abgeschickte Bewerbung Platz eins auf der Liste.
o
In der folgenden Phase wählen Sie einen Studienplatz aus.
Achtung: Diese 'Entscheidungsphase' dauert nur wenige
Tage. Auch hier gilt: Nehmen Sie ein Angebot an, werden
alle anderen Zulassungen und Bewerbungen gelöscht!
o
Haben Sie auch in der 'Entscheidungsphase' keinen
Studienplatz akzeptiert, wird anhand Ihrer Rangliste
automatisch das beste Zulassungsangebot für Sie
angenommen.
Achtung: Bei der Studienplatzvergabe ist der Notendurchschnitt (NC) ausschlaggebend. Sollte Ihr NC nicht
ausreichend sein, kann es auch geschehen, dass Sie leider
kein Zulassungsangebot erhalten.
o
Für das angenommene Angebot erhalten Sie einen
Zulassungsbescheid der Hochschule. Die Hochschule
Düsseldorf sendet Ihnen den Bescheid, in dem Sie auch
Informationen zur Einschreibung finden, per Post zu.
Wie kann ich am DoSV teilnehmen?
o
Registrieren Sie sich bei www.hochschulstart.de.
o
Notieren Sie Ihre BID (Bewerberidentifikationsnummer) und
BAN (Bewerberauthentifizierungsnummer), die Sie mit der
Registrierung dort erhalten.
o
o
Reichen Sie entsprechend Ihrer Voraussetzungen eine
Bewerbung bei uni-assist oder direkt an der Hochschule
Düsseldorf ein (siehe 'Wie muss ich mich bewerben?').
Geben Sie dabei Ihre BID und BAN Nummer an.
Mit Ablauf der Bewerbungsfrist startet die 'Koordinierungsphase 1'. In dieser Phase können Sie eine WunschRangliste der Studiengänge und Hochschulen, für die Sie
sich beworben haben, bei Hochschulstart erstellen.
Welche Unterlagen muss ich einreichen?
Es müssen keine Unterlagen bei Hochschulstart eingereicht werden.
Was kostet mich die Teilnahme am DoSV?
Die Teilnahme am DoSV ist kostenlos.
‼ Wichtige Hinweise ‼
 Tipp
Bitte lesen Sie die Informationen zum DoSV und den einzelnen
Phasen des Verfahrens auf den Webseiten der Hochschule
Düsseldorf und Hochschulstart genau durch. Beachten Sie die
Bewerbungsfristen.
Auf der Webseite von Hochschulstart finden Sie eine Reihe von
hilfreichen Videos, die Ihnen zeigen, wie die einzelnen Schritte im
Portal durchgeführt werden.
Überprüfen Sie während des gesamten Bewerbungsprozesses
regelmäßig Ihre Bewerber-Accounts bei Hochschulstart und uniassist oder der HSD.
Sollten Sie eine Staatsangehörigkeit von außerhalb der EU haben
und sich über uni-assist bewerben, müssen Sie nicht am DoSV
teilnehmen.
Sollten Sie sich für ein höheres Fachsemester bewerben, müssen Sie
nicht am DoSV teilnehmen.
 Hilfreiche Links
Hochschulstart
http://www.hochschulstart.de » Registrierung und Bewerbung für
Studiengänge mit örtlicher Zulassungsbeschränkung »
Bewerbungsportal
oder » Registrierung und Bewerbung
Hochschule Düsseldorf
http://www.hs-duesseldorf.de/bewerbung_international » DoSV
Frage 8: Welche Besonderheiten
muss ich als Bewerberin oder
Bewerber aus China, Vietnam oder
der Mongolei beachten?
Bewerberinnen und Bewerber aus China, Vietnam und der Mongolei
müssen für eine erfolgreiche Bewerbung eine APS-Bescheinigung
einreichen. Die Akademische Prüfstelle (APS) ist eine ServiceEinrichtung, die in einem Verfahren die Zeugnisse der Bewerber auf
ihre Richtigkeit überprüft. Das APS-Verfahren prüft außerdem, ob die
Bewerberinnen und Bewerber die Zugangsvoraussetzungen für ein
Studium in Deutschland erfüllen und führt ein Interview mit ihnen
durch.
Wie kann ich mich für das APS-Verfahren anmelden?
Die Anmeldung erfolgt…
o
o
o
für China online unter www.aps.org.cn » Anmelden
für Vietnam per Post
für die Mongolei persönlich in der APS in Ulan Bator.
Welche Unterlagen bei den einzelnen Prüfstellen einzureichen sind,
erfahren Sie auf den jeweiligen Informationsseiten im Internet.
Was kostet mich das APS-Verfahren?
Die Kosten des APS-Verfahrens belaufen sich…
o
o
o
in China i. d. R. auf 2.500 RMB (die Gebühr für das
anschließend benötigte Visum ist hier schon inbegriffen)
in Vietnam i. d. R. auf 150 USD
in der Mongolei i. d. R. auf 180.000 MNT.
Wie lange dauert das Verfahren?
Das Verfahren dauert in der Regel mehrere Monate. Informieren Sie
sich daher so früh wie möglich über Fristen und die
Teilnahmebedingungen.
 Hilfreiche Links
Akademische Prüfstelle in Beijing, China
https://www.aps.org.cn » Verfahren und Services Deutschland
Akademische Prüfstelle in Hanoi, Vietnam
http://www.hanoi.diplo.de » Kultur, Presse, Bildung und Wissenschaft
» Studieren in Deutschland » Akademische Prüfstelle Hanoi
Akademische Prüfstelle in Ulan Bator, Mongolei
http://www.ulan-bator.diplo.de » Kultur, Bildung und Sport » Studieren
und Forschen in Deutschland » APS – Akademische Prüfstelle
Frage 9: Welches Visum brauche ich,
um nach Deutschland einzureisen?
Wenn Sie keine EU-Staatsangehörigkeit haben und als VollzeitStudierende oder Studierender nach Deutschland kommen wollen,
brauchen Sie ein nationales Visum.
Es gibt verschiedene Arten von Visa, die Sie als Studieninteressierte
oder Studieninteressierter beantragen können. Sie bekommen ein
zeitlich befristetes Visum, abhängig vom geplanten Aufenthaltszweck
in Deutschland:
o
Visum zur Orientierung über ein Studium an einer deutschen
Hochschule ('Studienbewerbervisum')
o
Visum zum Erlernen der deutschen Sprache in Vorbereitung
auf ein Studium ('Sprachkursvisum zum Studienzwecke')
o
Visum zu Studienzwecken ('Studienvisum')
Diese drei Visa können in eine Aufenthaltserlaubnis umgewandelt
werden. Melden Sie sich dazu schnellstmöglich bei der
Ausländerbehörde vor Ort, nachdem Sie in Deutschland
angekommen sind.
Vorsicht, folgende Visumtypen können nicht in Deutschland in eine
Aufenthaltserlaubnis umgewandelt werden:
o
o
o
o
Touristenvisum
Besuchsvisum
Geschäftsvisum
Sprachkursvisum ohne Studienabsicht
Wenn Sie mit einem dieser Visumtypen nach Deutschland einreisen,
dann müssen Sie erst wieder zurück in Ihr Heimatland, um ein Visum
zu Studienzwecken zu beantragen.
 Tipp
Als Bewerbungsbestätigung akzeptieren die deutschen Botschaften
und Konsulate in der Regel die von uni-assist ausgestellte Mitteilung,
dass Ihre Unterlagen an die Hochschule Düsseldorf weitergeleitet
werden.
Die Hochschule Düsseldorf stellt keine vorläufigen oder bedingten
Zulassungen aus. Die Zulassungs- bzw. Ablehnungsbescheide
werden einige Wochen nach Ende der Bewerbungsfrist verschickt.
 Hilfreiche Links
Auswärtiges Amt – Brauche ich ein Visum?
http://www.auswaertiges-amt.de » Einreise & Aufenthalt »
Visabestimmungen
Informationen des DAAD
http://www.daad.de » Infos für Ausländer » 10 Schritte nach
Deutschland » Bewerbung/Visa/Wohnen » Visum beantragen
Informationen der Ausländerbehörde Düsseldorf zur Aufenthaltserlaubnis für ein Studium
http://www.duesseldorf.de/buergerinfo/ » Stichworte A-Z »
Aufenthalts-erlaubnis zum Studium
Hochschulservice der Ausländerbehörde Düsseldorf
http://www.duesseldorf.de/auslaenderamt/ » Aufenthalt » Ausbildung
Frage 10: Was kostet mich das
Studium in Düsseldorf?
Wie kann ich mein Studium finanzieren?
Gibt es Studiengebühren an der Hochschule Düsseldorf?
Viele Studierende finanzieren ihr Studium durch einen Nebenjob.
Studierende aus der EU/EWR haben in der Regel freien Zugang zum
deutschen Arbeitsmarkt.
Die Hochschule Düsseldorf erhebt keine Studiengebühren. Allerdings
müssen alle Studierenden jedes Semester einen Semesterbeitrag
von ca. 280 EUR zahlen. Der Semesterbeitrag setzt sich zusammen
aus Gebühren für das Studentenwerk, die Studierendenvertretung
und das Semesterticket.
Mit dem Semesterticket können Sie ohne weitere Kosten alle
öffentlichen Nahverkehrsmittel in Nordrhein-Westfalen (NRW) nutzen.
1. Nebenjobs
Alle Studierenden aus einem Nicht-EU-Land dürfen nur 120 Tage
oder 240 halbe Tage im Jahr einer Beschäftigung nachgehen. Eine
Anstellung als studentische oder wissenschaftliche Hilfskraft an einer
Hochschule kann zusätzlich zu diesen Beschäftigungen ausgeübt
werden.
Mit welchen monatlichen Ausgaben muss ich rechnen?
2. Stipendien
Ihre monatlichen Ausgaben hängen zum Teil von Ihrem Lebensstil
ab. Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden
entfällt auf die Miete. Sie umfasst meist ein Drittel der gesamten
Lebenshaltungskosten.
Sie haben die Möglichkeit, sich für verschiedene Stipendien zu
bewerben.
In der Stipendiendatenbank des Deutschen Akademischen
Austauschdienstes (DAAD) finden Sie verschiedenen
Stipendienangebote des DAAD und anderer Institutionen.
Deutsche Studierende geben ca. 800 EUR pro Monat für folgende
Posten aus:
Miete und Nebenkosten
Ernährung
Kleidung
Lernmittel (Bücher, Arbeitsmaterial etc.)
Fahrtkosten (Auto/ öffentliche Verkehrsmittel)
Krankenversicherung, Arztkosten, Medikamente
Kommunikation (Telefon, Internet etc.)
Sport, Freizeit, Kultur
Gesamtausgaben
Quelle: 20. Sozialerhebung des Deutschen Studentenwerkes, 2012
298,- EUR
165,- EUR
52,- EUR
30,- EUR
82,- EUR
66,- EUR
33,- EUR
68,- EUR
794,- EUR
Die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Bewerbung für ein
Stipendium unterscheiden sich je nach Programm. In der Regel
werden u. a. folgende Kriterien in Betracht gezogen:
o
o
bisherige Studien- und Prüfungsleistungen sowie
besondere fachwissenschaftliche Kenntnisse
allgemeine Persönlichkeitsmerkmale
Die Hochschule Düsseldorf bietet darüber hinaus StudienabschlussStipendien für ausländische Studierende an, die kurz vor dem
Abschluss stehen.
Außerdem vergibt die Hochschule Düsseldorf das 'DeutschlandStipendium' an motivierte und leistungsstarke Studierende aller
Staatsangehörigkeiten.
 Hilfreiche Links
Hinweise zum Semesterbeitrag
https://www.hs-duesseldorf.de » Studium & Lehre » Informationen für
Studierende » Semesterbeitrag
Arbeitsagentur
http://www.arbeitsagentur.de
Stellenwerk Düsseldorf
http://www.stellenwerk-duesseldorf.de
Stipendiendatenbank des DAAD
http://www.daad.de » Infos für Ausländer » Stipendien finden
Studienabschluss-Stipendium
http://www.hs-duesseldorf.de » Studium & Lehre » Internationales »
Internationale Studierende » Internationale Studierende » Stipendien
und Fördermöglichkeiten
Deutschlandstipendium
http://www.hs-duesseldorf.de/hochschule/verwaltung » Alumni,
Weiterbildung und Fundraising » Stipendien » Deutschlandstipendium