Liebe Elsdorferinnen und Elsdorfer,

29. Jahrgang
Freitag, den 29. Juli 2016
Woche 30
Liebe Elsdorferinnen und Elsdorfer,
die Ferien- und Urlaubszeit hat begonnen.
Viele von Ihnen werden die Sommerferien hoffentlich für einen wohlverdienten Urlaub nutzen. Viele von
uns fahren jetzt im Sommer weg.
Auch ich werde nun ein paar Tage
Urlaub machen und wegfahren. In
Elsdorf haben wir in diesem Jahr
erstmals, insbesondere für Kinder
und Jugendliche, ein breites und
spannendes Ferienprogramm zusammengestellt. Also auch innerhalb der Grenzen von „50189“ wird
es in den Ferien nicht langweilig!
Die „Politische Sommerpause“
möchte ich nutzen, um auf die vergangenen Monate seit meinem
Amtsantritt zurück zu blicken. Mein
besonderer Dank gilt den hochmotivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Rathaus, die gemeinsam mit mir für Sie täglich anpacken. Und dies gelingt trotz schwierigster Rahmenbedingungen. Bei
meinem Amtsantritt habe ich
teilweise Verwaltungsstrukturen
wie im Mittelalter vorgefunden. Ich
habe viele ungelöste Probleme mit
übernommen. Wirtschaftsförderung? Fehlanzeige, gibt es in Elsdorf nicht. Stadtentwicklung? Nicht
vorhanden, bis jetzt hat sich niemand damit beschäftigt. Oder auch
das Thema, was uns derzeit alle
beschäftigt: Flüchtlinge. Bis zu meinem Amtsantritt wurde vollkommen
konzeptlos gehandelt. Generell gilt
leider: Vieles ist einfach ungelöst
und unangepackt liegen geblieben
in unserer Stadt!
Ich habe mir für meine erste Amtszeit vorgenommen, unsere Stadt
Elsdorf wieder auf Augenhöhe mit
anderen Städten zu führen und
die Verfehlungen eines verschlafenen
Vierteljahrhunderts
zumindest ansatzweise wieder
aufzuholen. Erste Schritte hierzu
haben wir bereits erfolgreich umgesetzt: Die Wirtschaftsförderung
läuft an, ein Baulandmanagement
befindet sich im Aufbau und erste
Kulturangebote wurden geschaffen. In den nächsten Tagen wird
zudem unser neues Bürgerbüro
im Rathaus eröffnen und so für
noch mehr Bürgerfreundlichkeit
und Transparenz sorgen. Wir sind
also auf einem ersten guten Weg!
Mit Befremden hingegen stelle
ich allerdings eine neue negative
Qualität des politischen Miteinanders fest. Die letzte deutliche
Wahlniederlage ist wohl bei einigen im Rat noch lange nicht verdaut und hat offene Wunden bei
dem ein oder anderen hinterlassen. Der eigene Stolz wird über
das Wohl der Stadt Elsdorf gestellt. Dies ist beschämend.
Fundamentalopposition
lautet
dabei die neue Devise, die auch
nicht vor persönlichen Diffamie-
rungen gegen meine Person, meine Familie sowie meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Halt
macht. Mit Sorgen und Ängsten
vor Zuwanderung wird gezielt Politik gemacht, anstatt gemeinsam
zu handeln und Lösungen zu erarbeiten. Am lautesten schreien diejenigen, die über 25 Jahre im Rat
und in der Verwaltung das Sagen
hatten. Dieses Verhalten ist mehr
als unanständig. Ich hoffe, Sie
nutzen die Sommerpause zur Abkühlung! Wenn wir etwas in Elsdorf erreichen wollen, müssen alle
an einem Strang ziehen.
Getreu unserem Motto:
5 JJahre
ahre Stadt Elsdorf
achElsdorf.. „Wir w
wachsen zusammen
zusammen“. Hierzu lade ich
Sie erneut alle herzlich ein. Feiern Sie mit uns ein Familienfest
am 10. September in unserem
schönen Freibad. Wir freuen uns
auf Sie!
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine tolle Sommerzeit. Kehren Sie gesund aus Ihrem Urlaub
zurück und haben Sie Verständnis
dafür, dass sich unser Elsdorf nicht
in nur neun Monaten grundlegend
erneuern kann.
Ihr
Andreas Heller
Öffentliche Bekanntmachung der Bezirksregierung
BEZIRKSREGIERUNG KÖLN
- Dezernat 33 - Ländliche Entwicklung, Bodenordnung 50667 Köln, den 10.05.2016
Zeughausstraße 2 -10
Tel.: 0221-147-2033
FLURBEREINIGUNG HAMBACH-WEST
Az.: - 33.45 - 14063 FESTSTELLUNG DER ERGEBNISSE DER WER
TERMITTLUNG
WERTERMITTLUNG
Im Flurbereinigungsverfahren Hambach-West werden hiermit gemäß §
32 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976
(BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl.
I S. 2794), die Ergebnisse der Wertermittlung für die dem Flurbereinigungsverfahren auf Grund der Änderungsbeschlüsse 9 bis 18 unterliegenden Flurstücke so festgestellt, wie sie am 08.12.2015 bei der
Bezirksregierung Köln, Dienstgebäude Blumenthalstr. 33, 50670 Köln,
ausgelegen haben und von Bediensteten der Bezirksregierung erläutert worden sind.
Gründe
Die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung ist gemäß § 32
FlurbG zulässig und gerechtfertigt. Die Nachweise über die Ergebnisse
der Wertermittlung haben zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegen und sind von Bediensteten der Bezirksregierung Köln erläutert worden, Einwendungen gegen die Bewertung sind von den Beteiligten nicht erhoben worden.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Verwaltungsakt kann innerhalb eines Monats nach der
öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch eingelegt werden.
Der Widerspruch ist schriftlich bei der
Bezirksregierung Köln, Dezernat 33, 50606 Köln
oder zur Niederschrift bei der
Bezirksregierung Köln, Dezernat 33,
Blumenthalstraße 33, 50670 Köln
unter Angabe des Aktenzeichens einzulegen.
Sofern Sie über eine qualifizierte elektronische Signatur nach § 2
Nummer 3 des Signaturgesetzes vom 16.Mai 2001 (BGBl. I S. 876) in
der jeweils geltenden Fassung verfügen, können Sie den Rechtsbehelf
auch elektronisch einlegen. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte der
Internet-Seite www.bezreg-koeln.nrw.de unter dem Suchbegriff EGVP
Hinweise:
• Bei der Verwendung der elektronischen Form sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten. Die besonderen technischen Voraussetzungen sind unter www.egvp.de aufgeführt.
• Falls die Frist durch eine bevollmächtigte Person versäumt werden
sollte, würde deren Verschulden dem Vollmachtgeber zugerechnet
werden.
Im Auftrag
(LS) gez. Frauenrath
(Regierungsvermessungsdirektorin)
Der Inhalt der o.a. Bekanntmachung wird ebenfalls auf der InternetSeite der Bezirksregierung Köln veröffentlicht unter:
http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/verfahren/33_flurbereinigungsverfahren/hambach_west/index.html
Ende: Amtliche Bekanntmachungen
Eltern-Kind-Parkplätze am Rathaus
Service für Rathausbesucher wird erweitert
Ab sofort stehen in unmittelbarer
Nähe zum Rathauseingang mehrere
„Eltern-Kind-Parkplätze“
bereit. Die gekennzeichneten
Parkflächen sollen Rathausbesuchern mit kleineren Kindern den
„Behördengang“ durch kurze
Wege vereinfachen. Ein Schild vor
der entsprechend eingerichteten
Parkreihe weist Autofahrer auf die
besondere Zweckbestimmung hin.
Bereits vor einigen Wochen wurde die erste Parkreihe des Rathausparkplatzes als Kurzzeitparkfläche angepasst. Für eine Parkdauer von maximal zwei Stunden
sind die dortigen Stellflächen für
den Rathausbesuch besonders
geeignet und erleichtern die Parkplatzsuche. Langzeit-Parker, wie
Mitarbeiter der Verwaltung oder
der Kindertagesstätte, finden in
den weiteren Parkreihen des weitläufigen Areals Parkmöglichkeiten.
So sind die besucherfreundlichen
Parkregelungen nur weitere Bausteine in der bürgerfreundlichen
Umgestaltung des Rathauses.
Bereits mit der Umstrukturierung
der Stadtverwaltung zu Jahresbeginn wurden Bearbeitungsprozesse für Bürger und Vereine verkürzt
und transparenter gestaltet. Wartezeiten und Arbeitsabläufe sind
nun wesentlich effektiver. In einem weiteren Schritt wird Anfang
August das Bürgerbüro im Rathaus als zentrale Anlaufstelle für
alle Bürgeranliegen eröffnet.
Angebote des Beratungs- und Präventionszentrums
Das Elsdorfer Beratungs- und Präventionszentrum für Kinder, Jugendliche und Familien
bietet Offene Sprechstunden an
Für Eltern, Jugendliche und Kinder sowie andere Erziehungsberechtigte besteht die Möglichkeit,
sich mit allen Fragen zur Erziehung wie z. B. der psychosozialen, emotionalen oder sozialen
Entwicklung ihrer Kinder, zu Trennung und Scheidung oder mit ähnlichen Themen an eine Beratungsfachkraft zu wenden. Hierzu bie-
2
tet das Beratungs- und Präventionszentrum allen Elsdorfer Bürgerinnen und Bürgern Offene
Sprechstunden an, für die keine
Anmeldung erforderlich ist:
Im Beratungs- und Präventionszentrum jeden 1. und 3. Montag
im Monat in der Zeit von 9.00 bis
10.30 Uhr, im Familienzentrum St.
Mariä Geburt jeden zweiten Mitt-
woch im Monat von 15.00 bis 16.30
Uhr und im Familienzentrum „Steinmäuse“ ab April jeden vierten Mittwoch im Monat von 8.00 bis 9.30 Uhr.
Für Elsdorfer Schwangere und Familien mit Kindern bis zum 1. Lebensjahr ist die Familienhebamme Melanie Viehs (SPZ Kerpen)
jeden 1. und 3. Montag im Monat
in der Zeit von 9.00 bis 10.30 Uhr
im Beratungs- und Präventionszentrum persönlich und telefonisch erreichbar und hilft bei Fragen rund um das Thema ‚Leben
mit einem Säugling‘.
Kontakt erfolgt über das Elsdorfer Beratungs- und Präventionszentrum „Alte Schule“, Etzweilerstraße 67, Elsdorf-Giesendorf,
Telefon 02274 7033965.
Rundblick Elsdorf – 29. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-elsdorf.de
Illegale Bauschuttabladung
Belohnung für sachdienliche Hinweise zur Ergreifung der Täter
Vermutlich am Wochenende 15.
bis 17. Juli 2016 wurde auf einem
Wirtschaftsweg unweit des Hofes
Mönchskaul illegal eine große
Menge Bauschutt abgeladen. Der
betroffene Wirtschaftsweg zweigt
kurz hinter dem Gehöft in Fahrtrichtung Tagebau rechts vor der
Überführung der Hambachbahn
von der Straße ab und verläuft
sodann in nördlicher Richtung parallel entlang des Schienenstrangs.
Wie auf dem Bild erkennbar, handelt es sich offensichtlich um die
Überreste eines Holzgebäudes
(womöglich Stall o. ä.); für den
Transport dürften sich der oder
die Täter aufgrund des Umfangs
der Abladung vermutlich eines
Lkws bedient haben.
Da der betroffene Wirtschaftsweg
auf städtischem Gebiet liegt und
als Feuerwehrrettungsweg dient,
musste die Stadt auf Kosten der
Allgemeinheit für den Abtransport
und die Entsorgung aufkommen.
Es wird daher eine Belohnung in
Höhe von 1.000 € ausgelobt für
denjenigen, der sachdienliche
Hinweise zur Ergreifung des oder
der Täter liefern kann. Die Hinweise sollen bitte an das Rathaus
Elsdorf, Gladbacher Straße 111,
50189 Elsdorf, Herrn Metzinger,
Tel. 02274 - 709 217 oder
[email protected]
weitergeleitet werden.
Bergverwaltung Düren
Die Bergverwaltung Düren nimmt
Meldungen / Beschwerden über
außergewöhnliche Umweltbelastungen entgegen, die durch den
Tagebau bzw. tagebaubedingte
Baumaßnahmen wie Bohrstellen
usw. verursacht werden.
Telefon:
tagsüber:
02421 / 9440-0
nach Dienstschluss:
0172/5205686
Neue Fahrradständer
am Busbahnhof
Die Stadt Elsdorf hat für Schüler und
Buspendler am Busbahnhof neue
Fahrradständer aufgestellt.
Öffnungszeiten
des Rathauses
montags u. mittwochs bis freitags 8.00 Uhr - 12.00 Uhr, Dienstag nachmittags 14.00 Uhr 16.00 Uhr, Donnerstag nachmittags 14.00 Uhr - 18.00 Uhr. Die
Verwaltung hat Dienstag vormittags keine Besuchszeiten. Das
Sozialamt ist Dienstag und Donnerstag nachmittags geschlossen.
Die Telefonzentrale des Rathauses hat die Rufnummer 02274/
7090. Die zentrale Faxnummer des
Rathauses lautet 02274/3511.
RWE Power AG
Tagebau Hambach
Bürgertelefon
02461 / 54971
für den Fall außergewöhnlicher
Umweltbelastungen durch den Tagebau Hambach.
Schiedsmann
Schiedsmann der Stadt Elsdorf ist
Herr Rudolf Habrich, Escher Straße 26 a, 50189 Elsdorf
Elsdorf,, Tel.:
02274 / 1790
Hinweis:
Der Schiedsmann ist zuständig für
Schlichtungsverfahren im Bereich
von Nachbarschaftsstreitigkeiten
und minderschweren Strafsachen
(z.B. Beleidigungen).
Sprechstunde des
Bürgermeisters
.
Die Fahrradständer befinden
sich an der ersten Haltestelle
parallel zur Nollstraße unter der
dort befindlichen Straßenbeleuchtung.
Busreisende und Schüler, die mit
dem Fahrrad kommen, werden
gebeten, nunmehr diese Fahrradständer zu benutzen und die
am Rathaus befindlichen Fahrradständer für Besucher des
Rathauses frei zu halten.
Rundblick Elsdorf – 29. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Die Sprechstunde von Bürgermeister Andreas Heller findet
jeweils
donnerstags von 14.30 Uhr bis
18.00 Uhr statt.
Zu diesem Termin ist der Bürgermeister nach telefonische Anmel-
dung (02274/709-301 - Frau Krüger) für alle Einwohner zu sprechen. Neben der Sprechstunde
steht der Bürgermeister auch an
den anderen Tagen nach Terminabsprache für ein persönliches
Gespräch zur Verfügung.
3
Öffentlicher Aufruf
Erwerb der Mitgliedschaft im Inklusionsbeirat der Stadt Elsdorf
Mit Blick auf die Wahrung der der
Belange von Menschen mit Behinderung in der Stadt Elsdorf hat
der Rat eine Inklusionssatzung
sowie eine Gründungs- und Geschäftsordnung für den neu zu
gründenden Inklusionsbeirat in
Elsdorf verabschiedet. Dieser Beirat soll die Interessen von Menschen mit Behinderung vertreten
und durchsetzen und bildet für die
Menschen mit Behinderung und
Menschen, die sich für die Belange von Behinderten einsetzen
möchten, das Bindeglied zwischen Beirat, Stadtrat, Bürger-
meister und Verwaltung.
Der Beirat wird erstmals durch
Anmeldung interessierter Menschen bei der Stadtverwaltung
Elsdorf,
Rathaus, Gladbacher Straße 111,
50189 Elsdorf
Elsdorf,, Erdgeschoss Zimmer 13, Herr Gr
aef
Graef
aef, gebildet. Die
Anmeldung wird während der Rathausöffnungszeiten
Montag, 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Uhr,,
Dienstag, 14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Uhr,,
Mittwoch, 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Uhr,,
Donnerstag, 8.00 Uhr bis 12.00
Uhr
Uhr,, sowie 14.00 bis 18.00 Uhr
und
Freitag, 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Uhr,
bis zum 31.08.2016 durchgeführt.
Interessierte müssen für die Registrierung ihren Namen, die Anschrift (mit Telefon und Internetverbindung) sowie (freiwillig) ihren Beweggrund für die Mitgliedschaft angeben. Mitgliedschaftsinteressierte, die sich für eine
Organisation, für einen Verein
oder eine jur. Person anmelden
möchten, müssen zudem diese
Organisation und deren Standort
in Elsdorf benennen.
Mitglieder im Integrationsbeirat
können sowohl natürliche als auch
juristische Personen werden. Natürliche Personen müssen ihren
Wohnsitz in der Stadt Elsdorf haben. Juristische Personen müssen
sich aktiv für Belange von Behinderten in Elsdorf einsetzen oder
einen Bezug zu Menschen mit
Behinderung in Elsdorf haben, der
dadurch zum Ausdruck kommt,
dass sie einen Geschäftssitz oder
eine Bürgeranlaufstelle in der
Stadt Elsdorf haben. Juristische
Personen können im Beirat maximal durch eine/n Vertreter/in vertreten werden.
Selbstbestimmt alt werden!
Seniorenbeirat Elsdorf sucht weitere Mitstreiter(innen)
Der Seniorenbeirat (SBR) der
Stadt Elsdorf wurde im Jahr 2010
gegründet. Laut Hauptsatzung der
Stadt Elsdorf besteht der Beirat
aus maximal 15 Mitgliedern, die
auf die Dauer von fünf Jahren vom
Rat gewählt werden; idealerweise aus jedem Ortsteil von Elsdorf
mindestens 1 Vertreter. Leider ist
die Mitgliederzahl, u.a. durch
Wohnortwechsel, inzwischen auf
11 Vertreterinnen und Vertreter
geschrumpft. Um einen optimalen Einsatz für die Interessen der
älteren Generation unserer Stadt
zu ermöglichen, möchte der Seniorenbeirat (SBR) die Mitgliederzahl wieder aufstocken.
Aufgrund der vielseitigen Lebensund Berufserfahrung ist der SBR
4
ein idealer Ansprechpartner für
Seniorenfragen. Er sucht aber
weitere Mitstreiter(innen).
Mehr Köpfe bedeuten mehr Ideen.
Wer 55 Jahre oder älter ist und in
Elsdorf wohnt, ist herzlich eingeladen zu den im Zweimonatsrhythmus stattfindenden Sitzungen
(jeweils am ersten Montag im
Monat um 15.00 Uhr im Rathaus).
Neugierig geworden? Gäste sind
jederzeit gern gesehen. Die Sitzungstermine werden im Rundblick veröffentlicht.
Weitere Informationen finden Sie
auf der Homepage des SBR unter
www.seniorenbeirat.elsdorf.de.
Sie können auch per E-Mail Kontakt aufnehmen unter
[email protected]
oder unter der Postanschrift:
Seniorenbeirat der Stadt Elsdorf, Rathaus, Gladbacher Straße 111, 50189 Elsdorf. Der Vorsitzende des SBR, Herr F.A.
Neuburg, steht Ihnen ebenso
unter 02274 - 900 991 zur Verfügung
Rundblick Elsdorf – 29. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-elsdorf.de
Öffnungszeiten
der Stadtbibliothek
Montag 14.30 Uhr - 18.30 Uhr
Dienstag 10.00 Uhr - 12.30 Uhr
Mittwoch 10.00 Uhr - 12.30 Uhr
Donnerstag 10.00.Uhr - 12.30 Uhr & 14.30 Uhr - 18.30 Uhr
Freitag 10.00.Uhr - 12.30 Uhr & 14.30 Uhr - 16:30 Uhr
Hinweis:
Die Stadtbibliothek finden Sie in der Pestalozzistraße 2 in 50189
Elsdorf.
Sommerferien-Lesespaß
in der Stadtbibliothek
Auch in diesem Jahr findet in der
Stadtbibliothek Elsdorf wieder der
Sommerferien-Lesespaß statt.
Alle Kinder, die jetzt im 1. bis 6.
Schuljahr sind, können mitmachen.
So funktioniert die Teilnahme:
Der Aktionszeitraum geht vom 7.
Juli bis 26. August 2016.
Wer in dieser Zeit mindestens
drei Bücher aus der Stadtbibliothek Elsdorf ausleiht, liest, in sein
Leseheft einträgt und bei der Buchrückgabe Lesestempel sammelt,
erhält eine Teilnahmeurkunde und
kann sich damit einen Eintrag auf
dem nächsten Schulzeugnis sichern. Unter allen Teilnehmern
werden außerdem attraktive Preise verlost.
Während des Aktionszeitraums ist
die Teilnahme jederzeit möglich.
Wichtig ist nur, dass das Leseheft
mit mindestens 3 Lesestempeln
darin bis spätestens 26. August
2016 während der Öffnungszeiten in der Stadtbibliothek abgegeben wird.
Die Urkundenverleihung durch
Bürgermeister Andreas Heller findet am 8. September 2016 um
17.00 Uhr in der Stadtbibliothek
statt.
Wer an diesem Tag seine Urkunde
nicht persönlich in Empfang nehmen kann, hat noch bis zu den
Herbstferien 2016 die Möglichkeit, die Urkunde in der Bibliothek abzuholen.
Für die Teilnahme wird ein Leserausweis der Stadtbibliothek benötigt. Wer noch keinen hat, kann
sich in Begleitung seiner Eltern
jederzeit kostenlos in der Bibliothek anmelden.
Unfallspezialist
Mitgliedsbetrieb der
Karosseriebauer
Innung Köln
Wir sind Ihr Fachbetrieb in Elsdorf und Umgebung wenn es um Unfallschäden, Lackierung und allgemeine Reparaturen geht. Auf unsere
Leistungen vertrauen namhafte Autohäuser und Versicherungen.
Mitgliedsbetrieb der
Kraftfahrzeug
Innung Rhein-Erft
Ihr
Max-Planck-Straße 5
50189 Elsdorf
Telefon: 02274 / 81710
Rundblick Elsdorf – 29. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Wir sind BOSCHModul-Partner
www.autotechnik-mueller.de
5
Endlich Urlaub!
Denken Sie auch jetzt an Ihre Gesundheit
Der Sommer und die Urlaubszeit
ist für viele die schönste Zeit des
Jahres. Damit diese schönen Tage
jedoch nicht getrübt werden durch
Beschwerden oder Schmerzen, ist
es wichtig, vorzusorgen.
Wie sieht es mit Ihrer Reiseapothek
thekee aus? Pflaster, Schmerzmittel, Medikamente gegen MagenDarm-Probleme oder gegen Juckreiz und Sonnenbrand - ist alles
vollständig vorhanden und noch
verwendbar? Achten Sie bei vorhandenen Medikamenten auf das
Verfalldatum, im Zweifel entsorgen Sie ältere Medikamente in
angebrochenen Packungen lieber.
„Wenn Sie unsicher sind, lassen
Sie sich gern von uns beraten,
bringen Sie uns Ihre vorhandenen
Medikamente und Ihre Reiseapotheke, wir prüfen sie kostenlos
und empfehlen Ihnen notwenige
und sinnvolle Ergänzungen“ rät
Apothekerin Ilona Weiß von der
Hubertus-Apotheke in Elsdorf.
Prüfen Sie Ihren Impfpass!
Ist Ihr Tetanus-Impfschutz noch
ausreichend? Fernreisende sollten sich rechtzeitig über die für
Ihr Reiseziel nötigen Impfungen
informieren. „Bringen Sie uns Ihren Impfpass, wir geben Ihnen
gerne Auskunft“, so das Team der
Hubertus-Apotheke.
Ein wichtiges Thema bei der Reise in den Urlaub ist der Sonnenschutz.
Aber denken Sie daran: „Die Haut
verzeiht nichts, jeder Sonnenbrand kann noch nach Jahren zu
bösartigen Hautveränderungen
führen, schützen Sie sich daher
vor zu viel Sonne“, rät Ilona Weiß,
„insbesondere zarte Kinderhaut
braucht unbedingt Schutz!“ Be-
6
grenzen Sie daher vor allem in
südlichen Ländern die Zeit in der
Sonne bewusst auf wenige Morgen- und Nachmittagsstunden.
Denken Sie an luftige Kleidung,
die Arme und Schultern bedeckt,
an eine Kopfbedeckung und suchen Sie oft den Schatten auf.
Daneben gehört ein gutes Sonnenschutzpräparat zu jeder
Strandausrüstung.
„Für Kinder gibt es spezielle Produkte, die zudem wasserfest sind.
Und auch Menschen, die zu Sonnenallergie neigen, brauchen speziellen Sonnenschutz“, so Ilona
Weiß. „Lassen Sie sich von uns
beraten, decken Sie sich bereits
zu Hause mit guten SonnenschutzPräparaten ein und verlassen Sie
sich nicht auf Billig-Produkte aus
dem Strand-Kiosk.“
Müssen Sie regelmäßig Medikamente nehmen?
Dann vergessen Sie nicht, sich
rechtzeitig vor dem Urlaub ausreichend damit einzudecken und
sich ggf. ein Rezept hierfür ausstellen zu lassen. Und denken
Sie daran: auch Ihr Hausarzt
macht vielleicht gerade jetzt Urlaub! Beachten Sie außerdem bei
allen Medikamenten, die Sie zusätzlich vorübergehend einnehmen, dass manche Medikamente sich nicht miteinander vertragen, das kann zu unangenehmen
Nebenwirkungen führen. Ein Hilfe hierbei ist die kostenlose Kundenkarte der Hubertus-Apotheke
ke. „Damit können wir schnell
feststellen, ob sich ein gerade
gekauftes Medikament mit den
Arzneimitteln verträgt, die der
Kunde regelmäßig einnimmt oder
vor Wochen bei uns gekauft hat.
Wir behalten so hier in der Apotheke den Überblick und können
dem Kunden auch sagen, welches
Hustenmittel ihm vor einem Jahr
geholfen, welche Creme er vor
drei Monaten gekauft hat oder
welchen Tee er zuletzt hatte“,
beschreibt Ilona Weiß nur einige
der Vorteile.
Rundblick Elsdorf – 29. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-elsdorf.de
Die Kundenkarten-Inhaber erhalten am Jahresanfang kostenlos
eine Aufstellung ihrer Zuzahlun-
gen als Nachweis für die Krankenkasse
kenkasse, dadurch brauchen keine Einzelbelege mehr gesammelt
werden. Außerdem bekommen
Karteninhaber einen Bonus von
3% auf nicht apothekenpflichtige
Artikel. Fragen Sie gleich beim
nächsten Besuch nach IHRER Kundenkarte!
„Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer und einen erholsamen Urlaub! Bleiben Sie gesund!“, wünscht das Team der
Hubertusapotheke.
(mos)
Der Favoritenrolle gerecht geworden
F.C. Rot-Weiß Berrendorf
Die 1. Mannschaft des F.C. RotWeiß Berrendorf wurde ihrer Favoritenrolle gerecht und gewann
das Turnier um den Boveleth Cup
2016 des Spvgg. Kirch Grottenherten.
Am Mittwochabend begann das
Turnier für die Rot-Weißen mit der
Vorrunde.
In einer dreier Gruppe mit Viktoria Manheim und Grün-Weiß Etzweiler setzte sich unser Team als
Gruppen Erster durch und qualifizierte sich für die Finalrunde. Die
Spielzeit in der Vorrunde betrug
jeweils 1x45 Minuten. Zunächst
besiegte man Viktoria Manheim
in einem emotionalen Spiel klar
mit 3:1. Die Torschützen waren
Niklas Hamacher, Kevin Spix und
Ben Schröder.
In der zweiten Partie reichte gegen Grün-Weiß Etzweiler ein 1:1
unentschieden.
In der Anfangsphase gelang Philipp Mohren die 1:0-Führung. Starke Etzweiler konnten noch zum
1:1 ausgleichen.
In der Finalrunde, hier betrug die
Spielzeit 1x30 Minuten, holten die
Rot-Weißen souverän den Turniersieg. In einer Vierergruppe mit SV
Rheidt, Spvgg. Kirch Grottenherten II und Grün-Weiß Etzweiler
Rundblick Elsdorf – 29. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
setzten sich unsere Jungs mit drei
Siegen und 7:0 Toren eindeutig
durch.
Im ersten Spiel gelang Daniel
Reuter mit herrlichem Kopfballtreffer der 1:0-Siegtreffer gegen
hoch motivierte Rheidter in der
letzten Minute.
Spiel zwei war nach 15 Minuten
entschieden. Gegen die zweite
des Gastgebers gelang ein sicherer 4:0-Sieg. Die Torschützen waren Niklas Hamacher, David Adrian, Daniel Reuter und Philipp
Mohren.
Im letzten Spiel traf man erneut
auf Vorrundengegner Grün-Weiß
Etzweiler.
Auch hier gelang ein nie gefährdeter 2:0-Sieg. Zum 1:0 traf Patrik Ebert. Den 2:0-Endstand besorgte Philipp Mohren.
Somit stand der F.C. Rot-Weiß
Berrendorf als Turniersieger
fest.
Als einzige Kreisliga A Mannschaft wurde man somit seiner
Favoritenrolle gerecht. Es war
zwar kein Maßstab was unsere
junge Truppe in Meisterschaft
erwartet aber dennoch war der
Turniersieg wichtig für die Moral und den Zusammenhalt.
Udo Hamacher
7
Aus der Arbeit der PParteien
arteien CDU
2. Dreck-Weg-Tag der JU-Elsdorf
Nicht nur durch die Schaffung von
neuen Angeboten möchte die Junge Union unsere Stadt attraktiver
gestalten, sondern auch durch den
Erhalt und die Pflege von bereits
existierenden Angeboten.
Dafür hat die JU Elsdorf letztes
Jahr gemeinsam mit freiwilligen
Elsdorfer Helfern und Bündnis
90/Die Grünen den ersten
Dreck-Weg-Tag durchgeführt.
Ziel der Aktion war es,
besonders verdreckte Orte wie
bspw. Kinderspielplätze, gut
besuchte Wege und die Skateranlage zu bereinigen. Nachdem Bürgerinnen und Bürger
der JU besonders verschmutz-
te Stellen in Elsdorf mitgeteilt
hatten, packte die JU und entfernte den Müll an den benannten Orten.
Dieses Jahr führt die JU diese
gelungene Aktion fort und bittet Sie erneut um Nennung von
besonders verdreckten Stellen im
Elsdorfer Stadtgebiet, denen sie
sich verstärkt widmen soll. Der
Dreck-Weg-Tag findet am Samstag, 6.8.2016 statt. Selbstverständlich ist jede helfende Hand
herzlich willkommen!
Aus organisatorischen Gründen
bitten wir um Mitteilung der verdreckten Stellen unter [email protected] bis zum 2.8.2016.
JU und CDU setzen Antrag zu WLAN-Hotspots durch
Der Antrag der Jungen Union und der CDU Elsdorf zur Anbringung von öffentlichen WLANHotspots im Stadtgebiet hatte Erfolg.
Nachdem die Stadt von CDU und
JU gebeten wurde, die Möglichkeit der Anbringung von WLANHotspots im Freibad zu prüfen,
wurde nun vereinbart, ein entsprechendes Budget in den Haushalt des kommenden Jahres aufzunehmen. „Wir freuen uns, dass
die Attraktivität unseres über die
Stadtgrenzen hinaus beliebten
Freibades nun noch weiter gesteigert wird und die Stadtverwaltung unserem Antrag gefolgt
ist“, fasst Philipp Jakoby, stellvertretender Vorsitzender der JU
Elsdorf, zusammen. Die von der
Bundesregierung für den Herbst
geplante Abschaffung der Störerhaftung ermöglicht die Installation von öffentlich betriebenen
Hotspots. „Das Freibad ist der
optimale Standort, um die Anbringung öffentlicher Hotspots in
Elsdorf zu starten. Elsdorf bleibt
auf diesem Wege am Puls der
Zeit.“, ergänzt Stephan Borst,
Vorsitzender der CDU Elsdorf. Zur
möglichen Gegenfinanzierung
der Hotspots hatte die CDU
bereits einen Antrag zur Schaf-
fung von Werbeflächen im Freibad gestellt. So werden zeitnah
Werbeflächen im Freibad für Gewerbetreibende geschaffen und
vermietet. Bereits heute betreibt
die Stadt für Besucher zugängliche Hotspots in der Stadtbibliothek und arbeitet zudem an der
Installation von Hotspots im Rathaus.
Ende: Aus der Arbeit der PParteien
arteien CDU
Aus der Arbeit der PParteien
arteien SPD
Pflanzaktion lockert das Ortsbild auf
Die Stadtverwaltung Elsdorf hatte einen Kanalring zweckentfremdet und an der Kreuzung Karolinger/Alemannenstr
aße in Angelsger/Alemannenstraße
dorf aufgestellt und für eine Bepflanzung durch die Anwohner
vorbereitet.
Diese Möglichkeit war auf Antrag
der SPD- Fraktion beschlossen
worden, nachdem sich Ratsmitglied Sonja Mies mit ihren Anwohner bereit erklärt hatten, für
die Bepflanzung und Pflege zu sorgen.
„Damit soll ein positives Beispiel
zur Nachahmung geschaffen werden“. so Sonja Mies, die nun hofft,
dass die Pflanzen möglichst lange
vor Vandalismus in Elsdorf verschont bleiben und die Nutzer der
Straße erfreuen.
Pflanzaktion Sonja Mies
8
Ob Patenschaften für Verkehrsinseln oder Friedhöfe oder einfach
das Beet vor der Haustür. Diese
freiwilligen Patenschaften sind in
Elsdorf noch ausbaufähig, dass
zeigen viele gute Beispiele in anderen Städten, wobei die Paten
und Helfer meist eine Anerkennung durch die Stadt erfahren.
Das Stadt wirkt an vielen Stellen
ungepflegt. Aber mehr Pflege und
mehr Grün bei jahrelangen Personalabbau auf dem Bauhof geht
nicht. Das geht nur noch mit Unterstützung vieler Bürger.
Grüne Aktionstage in anderen
Städten dienen da als Beispiel.
Die SPD-Fraktion wird zu diesem
Thema wiederholt Vorschläge und
Ideen einbringen.
Für die SPD Fraktion Sonja Mies
Ende: Aus der Arbeit der PParteien
arteien SPD
Rundblick Elsdorf – 29. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-elsdorf.de
Aus der Arbeit der PParteien
arteien Bündnis90 / Die Grünen
Elsdorfer Grüne haben Meinung überdacht
Obstwiese wird wohl bleiben
In den letzten Tagen und Wochen
hat es zur Thematik Bau von
Flüchtlingsunterkünften
eine
Menge Dynamik gegeben. Wir
Grüne haben uns mit vielen Leuten unterhalten, Mails sind bei
uns eingegangen, etc. Leider
mussten wir auch erfahren, dass
es Menschen gibt, die hinter unserem Rücken viel Unsinn gegen
uns verbreitet haben, dass scheint
aber mit dazu zu gehören.
Was bleibt ist, dass wir in unserem letzten Rundblick Artikel die
Sache zugespitzt hatten. Aus unserer Sicht musste das so sein,
dazu stehen wir. Oft muss man
einfach Themen zuspitzen, um
Menschen zu Reaktionen zu bewegen.
Es hat gute Gespräche mit Bürgern aus Giesendorf und Berrendorf gegeben. Uns wurde in diesen Gesprächen glaubhaft versichert, dass sie keinerlei Argwohn
oder gar Hass gegen Fremde hegen. Die Obstwiese hätten sie
auch nicht vorgeschoben, um eben
unterschwellig fremdenfeindlich
zu sein. Gleichwohl sagten uns
die Bürger auch, dass es durchaus
Leute gegeben habe, welche bei
der zurückliegenden Obstwiesenveranstaltung gegen Fremde gewesen seien. Das seien einige
wenige gewesen, hiervon distanzierten sich jedoch die Personen
mit denen wir Grüne uns unterhalten hatten.
Wir Grüne haben den Menschen
vor Ort erklärt, dass wir mit dem
Bürgerprotest zum Erhalt der Obstwiese so in dieser Form nicht gerechnet haben. Wir glauben nun,
dass der Erhalt der Obstwiese den
Menschen ehrlich am Herzen
liegt.
Resultierend aus diesen Gesprächen haben wir Grüne uns natürlich eingehend Gedanken gemacht. Somit haben wir uns
nunmehr dazu entschlossen,
davon Abstand zu nehmen, dass
an der Obstwiese in Giesendorf /
Berrendorf gebaut wird. Der ökologische Aspekt überwiegt hier
gegenüber dem sozialen Aspekt.
Im September werden wir dann in
enger Abstimmung mit Herrn Bürgermeister Heller und dem Jamaika Bündnis schauen, welche Alternativstandorte zum Bau von
Unterkünften für Flüchtlinge vorgestellt werden.
Unsere Fraktion hat sich nicht drängen lassen, unsere Fraktion ist
nicht umgekippt und wir gucken
auch nicht auf mögliche Wählerstimmen. Wir haben uns ganz einfach durch die Diskussion mit den
Bürgern vor Ort dazu entschlossen, jetzt diesen Weg zu gehen.
Unsere Kritik an der Elsdorfer SPD
bleibt bestehen. Die Art und Weise wie die SPD dieses Thema in
den letzten Wochen und Monaten
angegangen ist, war und ist nicht
förderlich für Elsdorf.
Zum Schluss sei all denen gesagt,
die jetzt glauben, dass Jamaika
Bündnis bröckelt, dass dem nicht
so ist. Das Bündnis arbeitet sehr
gut zusammen jetzt und auch in
Zukunft.
Ende: Aus der Arbeit der PParteien
arteien Bündnis90 / Die Grünen
Warum sind die Ferienspiele
den schon zu Ende?
Können wir nicht um zwei Wochen
verlängern?
Alle Teilnehmer an den „Ferienspielen - Circuswelt im Freizeitverein Berrendorf“ waren traurig als
alles zu Ende war. Zwei Wochen
voller Tatendrang den Circus zu
erkunden, Kunststücke zu erlernen, Workshop mit zu gestalten
und Clownmasken aus Gips herzustellen.
Am letzten Tag der Ferienspiele
konnte alles von den Eltern bewundert werden. Das tollste war natürlich die große Galavorstellung im
Circus die von rund zweihundert
Zuschauer besucht war. Die Kinder
konnten zeigen was sie in den zwei
Wochen gelernt hatten. Manchen
Eltern haben das Atmen vergessen
wenn ihre Kinder das Hochseil hinauf kletterten um ihre Kunststücke
zu zeigen. Feuer spuken, Messer
werfen, Bodenakrobatik und einige
Clown Nummern fehlte auch nicht.
Es war eine gelungene Vorstellung
und der Beifall wollte nicht aufhören. Der Abschied von den Circus
Leuten und den Betreuern viel den
Kindern besonders schwer. Wir kommen alle im nächsten Jahr wieder,
lasst euch wieder was schönes einfallen waren sich die Teilnehmer der
Ferienspiele einig.
Rundblick Elsdorf – 29. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
9
Ärztlicher Notdienst
Apotheken-Notdienste
Zentrale Rufnummer: 116 117
Die einheitliche Nummer 116117
gilt bundesweit, funktioniert ohne
Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos.
Freitag, 29. Juli 2016
Mohren-Apotheke
Hauptstr. 1, 50126 Bergheim
Tel.: 02271/42270
Die-Punkt-Apotheke
Mariannenpark 12
41569 Rommerskirchen
Tel.: 02183/1470
Samstag, 30. Juli 2016
Marien-Apotheke
Hauptstr. 16
50126 Bergheim
Tel.: 02271/41764
Sonnen-Apotheke
am Kreisverkehr
Friedrich-Ebert-Platz 34
52351 Düren
Tel.: 02421/13678
Sonntag, 31. Juli 2016
Adler
-Apothek
Adler-Apothek
-Apothekee
Graf-Salm-Str. 10
50181 Bedburg
Tel.: 02272/2114
Helle Apothek
aße
Apothekee Priamosstr
Priamosstraße
Priamosstr. 32
50127 Bergheim-Quadrath
Tel.: 02271/798400
Montag, 1. August 2016
Zahnärztlicher Notdienst
Die zentrale Rufnummer für den
zahnärztlichen Notdienst für den
Erftkreis Nord lautet
0180/5986700
10
Hirsch-Apotheke
Giesendorfer Str. 20, 50189 Elsdorf (Berrendorf), 02274/3711
Dienstag, 2. August 2016
Regenbogen-Apotheke
Dormagener Str. 45, 50129 Bergheim (Niederaußem), 02271/55027
Kloster
-Apothek
Kloster-Apothek
-Apothekee
Klosterstr. 69, 50226 Frechen
(Habbelrath), 02234/31394
Mittwoch, 3. August 2016
Grüne-Apotheke
Am Rathaus 30, 50181 Bedburg
(Kaster), 02272/905105
Erftland-Apotheke
Kerpener Str. 32-34, 50170 Kerpen
(Sindorf), 02273/52654
Donnerstag, 4. August 2016
Rathaus-Apotheke
St.-Rochus-Str. 6, 50181 Bedburg
(Kaster), 02272/2592
Rosen-Apotheke
Kerpener Str. 56, 50170 Kerpen
(Sindorf), 02273 907799
Freitag, 5. August 2016
Fortuna-Apotheke
Dormagener Str. 50, 50129 Bergheim (Niederaussem), 02271/52860
Rosen-Apotheke
Mühlenstr. 23c, 52382 Niederzier,
02428/6699
Samstag, 6. August 2016
Schloss-Apotheke
Lindenstr. 37, 50181 Bedburg,
02272/1644
Galenus-Apotheke
Berliner Ring 2A, 50170 Kerpen
(Sindorf), 02273/53511
Sonntag, 7. August 2016
Hubertus-Apotheke
Köln-Aachener-Str. 123, 50189
Elsdorf, 02274/3330
Die Apothek
en sind an dem beApotheken
treffenden Tag ab 9.00 Uhr für
24 Std. bis 9.00 Uhr des nächsten Tages notdienstbereit.
Telefonischer Abruf
Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/
0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr
abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf
unter Tel. 0800/0022833 kostenlos,
per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro
Minute sowie jede SMS 69 Cent.
Weitere Informationen finden Sie
unter www.abda.de/notdienst.html.
Tierärztlicher Notdienst
Bitte melden Sie sich in jedem
Fall telefonisch an.
Für Pferde-Notfälle einsatzbereit:
Dr. Pingen, Pulheim-Freimersdorf,
Tel.: 0179/2438326
Dr. Brunk, Glessen, Tel.: 02234/8610
Dr. Riese, Elsdorf, Tel.: 02274/6361
Dr. Krapp, Bergheim-Quadrath,
Tel.: 02271/95555
Dr. Göbel, Köln-Weiß,
Tel.: 02236/849470
24-Stunden-Bereitschaft
für
Kleintiere auch an Wochentagen:
Tierärztliche Klinik Dr. Bali, Pulheim-Stommeln, Nettegasse 122,
Tel.: 02238/3435
An den Wochenenden und an Feiertagen sind einsatzbereit
Notdienst für kleine Haustiere:
Hund, Katze, Kaninchen, Meerschwein, Hamster, Vögel ...
23./24. Juli 2016
Dr. Pingen
Puhlheim-Freimersdorf
Tel.: 02234/82670
Dr. M. Galhanas
Brühl, Tel.: 0173/7375917
30./31. Juli 2016
TÄ Risges-Onnau
Kerpen-Sindorf
Tel.: 02273/52626
TA Sanders, Raphael
Rundblick Elsdorf – 29. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-elsdorf.de
Brühl, Tel.: 02232/3030293
6./7. August 2016
Dr. Schloemer
Kerpen-Horrem
Tel.: 02273/4088
Dr. Marco Atzeni
Brühl, Tel.: 02232/941941
13./14. August 2016
TA Schröder
Frechen-Königsdorf
Tel.: 02234/62202
Gemeinschaftspraxis Deuster
Hürth-Sielsdorf
Tel.: 02233/373775
(Alle Angaben ohne Gewähr)
Kölsche Nacht mit den „Krageknöpp“ in Giesendorf
Kartenvorverkauf läuft
Es ist wieder so weit!
Vom 26.8.2016 bis 28.8.2016 veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Giesendorf ihre diesjährige
Kirmes und Feuerwehrfest.
Das Fest beginnt am Freitag den
26.8.2016 um 19.30 Uhr mit der
Kranzniederlegung am Ehrenmal.
Um 20 Uhr beginnt der Kirmesauftakt im Festzelt. Der Eintritt
ist frei.
Weiter geht es mit dem Höhepunkt der Kirmes am Samstag,
den 27.8.2016 ab 20.00 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) mit der Kölschen
Nacht. Hierbei können jung und
alt im Festzelt bei Live-Musik von
Martin Küpper, Sekt- und Cocktailbar Partystimmung aufkommen lassen. Der Höhepunkt des
Abends ist der Auftritt der aus
dem Kölner Karneval bekannten
Band „KRAGEKNÖPP“.
Live-Auftritt der „Krageknöpp“ im Festzelt Giesendorf
Karten können im Vorverkauf im
Restaurant „Alt Giesendorf“, Im
Ladenlokal bei Kartoffel Schüller
in Giesendorf, bei Foto Quelle Ser-
Mobile Demenzberatung
Die mobile Demenzberatung „Für Sie ins
Quartier“ ist wieder im Stadtgebiet
unterwegs.
Wo und wann? REWE-Markt in
Elsdorf, Hinter den Gärten, am
5.8.2016, 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr.
Termine können beim Rhein-ErftKreis, Amt für Familien, Generationen und Soziales, Abt. Pflege und
Leben im Alter unter folgender
Rufnummer vereinbart werden:
02271/83-2552.
Online-Reservierungen
sind
ebenfalls möglich unter:https.//
www.fuer-sie-ins-quartier.de/.“
Rundblick Elsdorf – 29. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
vos in Elsdorf und bei allen Feuerwehrkameraden für 8,- €, sowie
an der Abendkasse für 10,- € erworben werden.
Das Fest endet am Sonntag, den
28.8.2016 mit dem traditionellem
Klumpenball, mit Klumpentanz
und Prämierung der schönsten
Klumpen. Beginn ist ab 15.00 Uhr
im Festzelt. Eintritt 4,- €.
Vorher, ca. 14.50 Uhr, zieht der
Klumpenzug mit dem diesjährigen Klumpenkönigspaar, Elke und
Wolfgang Lorenz, vom Feuerwehrhaus (Südstraße 64) durch das Dorf
zum Festzelt.
Im laufe des Nachmittages wird das
neue Klumpenkönigspaar 2016/
2017 durch den Apfeltanz ermittelt
sowie die Gewinner der 3 Hauptpreise der Tombola ausgelost.
Auf Ihren Besuch freuen sich die
Kameraden der Löschgruppe Giesendorf sowie der Förderverein der
Freiwilligen Feuerwehr ElsdorfGiesendorf e.V.
KFD Oberembt lädt
zur Kevelaer-Wallfahrt
Am 15. September starten die
Frauen der Katholischen Frauengemeinschaft Deutschland aus
Oberembt wie jedes Jahr zur Buswallfahrt nach KKevelaer
evelaer
evelaer..
Eingeladen sind alle Interessierten nicht nur aus Oberembt. Um 8
Uhr fährt der Bus ab, Einsteigemöglichkeit ist an beiden Bushal-
testellen in Oberembt. Rückkehr
wird gegen 18 Uhr sein. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 17 Euro
pro Person, für Mitglieder der
Oberembter KFD 15 Euro.
Anmeldungen bitte an Marlene
Baumeister, Telefon 1462 oder
Marianne Ecker,
Telefon 2464.(mos)
11
Strand-Feeling mitten in Elsdorf
SC08 plant wieder Beach-Soccer-Turnier und Beach-Party
Vor dem Elsdorfer Stadion auf
dem Jean-Klütsch-Platz wird am
Samstag, den 13. August zum 8.
Mal ein Beach-Soccer
-T
urnier
Beach-Soccer-T
-Turnier
stattfinden.
„Wir haben uns dieses Mal dazu
entschlossen, das Turnier in Kooperation mit dem DFB zum machen. Wir hoffen, dass neue
Mannschaften und auch neue
Gesichter dem Turnier gut tun“
so Kai Dilley vom Fußballclub SC
08 Elsdorf.
Mit vielen Tonnen weißem Sand,
Sonnenschirmen und kühlen Ge-
tränken rund um die Spielfläche
wollen die Verantwortlichen des
SC 08 Elsdorf wieder Strandatmosphäre schaffen, auf der die
barfüßigen Akteure um den Siege und Pokale kämpfen. „Viele
Mannschaften aus Nordrhein
Westfalen haben ihre Teilnahme
schon zugesagt, da sie das Elsdorfer Ambiente kennen und
schätzen“, so Kai Dilley. „Es wird
wieder in zwei Gruppen gespielt,
wobei die sogenannten Profis und
die eher freizeitlich eingestellten Teams auch gegeneinander
Fußball-Akrobatik vom Feinsten ist wieder beim Beach-Soccer-Turnier
zu erwarten (Archivbild)
12
spielen.“ Die Endspiele finden
am Samstagabend statt. Ab ca.
19 Uhr startet die Beach Party.
„Mit kühlen, sommerlichen Getränken und den bekanntesten
Urlaubshits, die zum Tanzen einladen, hoffen wir, Urlaubslaune
aufkommen zu lassen!“, so Dilley.
Am Sonntag, den 14. August ab
zirka 12 Uhr stellt der SC 08 Elsdorf dann seine Jugendabteilung
auf dem Beach Soccer Platz vor.
Damit erhalten auch die jüngsten Mitglieder, von den Bambi-
nis bis zur B-Jugend, die Möglichkeit, die wunderbare Sportart Beach Soccer kennen zu lernen und auf Sand Fußball zu spielen
„Wir Fußballer würden uns freuen, wieder viele Zuschauer und
Gäste begrüßen zu können. Sollten Mannschaften noch kurzfristig Interesse an der Teilnahme
haben, können si
siee sich bis zum
04.08 2016 bei Kai Dilley unter
[email protected] oder
0176/20196720 melden.“
(mos)
Auch die Jüngsten bekommen wieder ihre Gelegenheit, sich auf Sand zu
versuchen (Archivbild)
Rundblick Elsdorf – 29. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-elsdorf.de
Mit Hans und Peter gegen feuchte Wände
Es war einfach perfekt. Die Lage,
die Aufteilung der Zimmer und
natürlich der Preis. Dann nach einiger Zeit die Ernüchterung:
im Keller zeigte sich Feuchtigkeit
im Arbeitszimmer. Damit schien
der Wunsch von ungetrübter Nutzung des Eigenheims für Familie
Schulz aus Pulheim bei Köln erst
einmal passé. Dann aber kam der
Kontakt mit den Profis von FeuchteHans & SchimmelPeter zustande und das Arbeitszimmer konnte
gerettet werden.
Das alles so einfach gehen würde,
damit hatte Familie Schulz nicht
gerechnet. „Der erste Kontakt
kam über eine Empfehlung von
Bekannten. Meine Frau hat gleich
einen Termin mit Raimund Sieben, dem Bausachverständigen
gemacht“, erzählt Herr Schulz. Der
Beratungstermin sowie die gesamte Ursachenforschung ist bei
FeuchteHans & SchimmelPeter
völlig kostenfrei.
So kann der Kunde in Ruhe entscheiden, ob er das Angebot annehmen möchte. Dank des innovativen Produktes, das FeuchteHans & SchimmelPeter nutzt, ist
keine Ausschachtung nötig und
die Arbeiten verlaufen für den Kunden stressfrei. „Die Arbeiten waren schon nach nur einem Tag fertig und der Keller absolut sauber“, erinnert sich Herr Schulz.
25 Jahre Ruhe - garantiert!
Feuchtigkeit und der
daraus resultierende Schimmel bedrohen nicht nur die
Bausubstanz
des
Hauses,
sondern
auch die Gesundheit
seiner Bewohner.
Die Fachmänner von
FeuchteHans
&
SchimmelPeter nutzen ein hydrophobierendes Injektionsverfahren,
das sich seit über 45 Jahren
bestens bewährt hat. Raimund
Sieben erklärt: „Wir garantieren
eine bauphysikalisch korrekte,
dauerhafte Austrocknung. Das
Mauerwerk erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung
zurück.“ Das Verfahren funktioniere sogar bei besonders starker
Durchfeuchtung ohne Vortrocknung und wird mit einem langlebigen und gesundheitlich unbedenklichen Material durchgeführt.
FeuchteHans & SchimmelPeter
nutzt exclusiv ein Material der
BKM.Mannesmann AG, welches
in Beschaffenheit und Technologie einzigartig ist. Der Produzent
ist so überzeugt von seinem Produkt, dass er darauf 25 Jahre Garantie gibt - in Deutschland
ebenfalls einzigartig.
Wer sind Hans und Peter?
Der Firmenname FeuchteHans &
SchimmelPeter macht neugierig,
wurde aber keineswegs einzig zu
diesem Zweck gewählt, wie Raimund Sieben auf Nachfrage lachend erklärt. „Wir haben uns für
die bekannten deutschen Namen
Hans und Peter entschieden, weil
sie das verkörpern, wofür wir stehen: Innovation und Qualität aus
Deutschland. Feuchtigkeit und
Schimmel sollten natürlich auch
Rundblick Elsdorf – 29. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
noch in den Namen, damit jeder
gleich darauf kommen kann, was
wir tun.“ Das „wir“ hinter Hans
und Peter ist ein Verbund von über
30 verschiedenen Abdichtungsfirmen aus ganz Deutschland. Alle
Mitglieder haben einen Ehrenkodex unterzeichnet. Dieser beinhaltet unter anderem die für den
Kunden stets kostenfreie Ursachenforschung sowie die Verpflichtung aller Mitglieder und
deren Mitarbeiter, regelmäßige
Weiterbildungen zu besuchen.
Raimund Sieben hat neben 30 Jahren Berufserfahrung u.a. Sachkunde-Zertifikate der TÜV Akademie
für Sanierung Schimmelpilz,
Feuchteschäden und Abdichtung
erworben. Dazu kommen weitere
Punkte, die heutzutage leider
nicht immer selbstverständlich
sind. „Wenn ein Fachmann von
FeuchteHans & SchimmelPeter vor
der Tür steht, hat er immer einen
Staubsauger dabei. Denn wir verlassen die Baustelle so, wie wir
sie vorgefunden haben“, sagt Raimund Sieben.
Ehrensache.
Redaktion A.W.
13
Freitag,
05. August 2016
Angebote
An- und Verkauf
Haus und Garten
>> Baumfällungen <<
Rück- Hecken- Grasschnitte - Reinigung von Einfahrten-Terrassen.
Entsorgungen. Tel. 02425-624
Haus / Garten
Sonnenpartner - Strandkörbe vom
Fachhandel
Gr. Auswahl, bei Thomas Tebeck,
Merz.-Girbelsrath, Am Buschfeld 5,
02421-770004, www.ambuschfeld.de
Reisen
Nordsee
Antiquitäten
Antik
Antikee Weichholzmöbel - T. Tebeck
Große Ausstellung in Girbelsrath bei
Düren. Tägl. geöffnet, Tel. 02421770004, www.ambuschfeld.de
Bücher
Sie sind in der KUL
TUR- UND
KULTURHEIMATPFLEGE
tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie:
Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung
– Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns
unter: [email protected] (oder 022412600)
Dienstleistung
Sonstiges
Neben Baumfällung und Rückschnitt
entferne ich auch Grabsteine und Einfassungen inkl. Fundament sowie
Bepflanzungen. Rufen Sie an, ich helfe Ihnen! M. Stelzer, 0152/53987291
14
Nordsee - Dorum in der „Ferienmühle“
Urlaub in einer ehemaligen „Mühle“. Termine frei! Tel. 04742/926807
Spanien
www
.traumurlaub-fuerte
.de
www.traumurlaub-fuerte
.traumurlaub-fuerte.de
.
Rund ums Haus
Sammler SUCHT alles an:
alten Militärsachen, Papiere, Ausweise, Urkunden, Soldatenfotos oder Alben, Helme, Orden, Dolche, Säbel,
Dekowaffen etc. Einfach alles anbieten unter: Tel. 0157/58356346
[email protected]
Hotline: 02241/260400
Internet:
www
.rmp-kleinanzeigen.de
www.rmp-kleinanzeigen.de
.rmp-kleinanzeigen.de..
Preis für Privatkunden:
Ab 5,00 Euro
Unser Dorf
spielt Fußball
Am Samstag 30.07.2016 veranstalten wir wieder ein Fußballturnier für Kegelclubs, Dorfvereine
usw. wozu wir Euch herzlich einladen.
Sommernachtsparty ab 18.00 Uhr
F.C. Rot-Weiß Berrendorf 1926 e.V.
Sonstiges
Maler
-, Wärmedämm-, Trock
enbau
Maler-,
rockenbau
und Bodenverlegearbeiten, günstige
Festpreise, saubere Ausführung, Termine frei. Tel. 02429/908144 od. 0170/
7555363
Unterricht
Gitarrenunterricht
(Konzert und E-Gitarre), von erfahrenem Lehrer, für Anfänger und Fortgeschrittene. Tel. 02421/202995
Gesuche
Sammler
Rundblick Elsdorf – 29. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-elsdorf.de
V.d.K.-Elsdorf Fahrt
nach Bodenmais
Vom 16. Juli bis 23. Juli fuhr der
Ortsverband V.d.K.-Elsdorf nach
Böbrach bei Bodenmais.
Mittlerweiler sind die Fahrten Familiefahrten geworden. Jeder
kennt jeden und alle sind per Du.
Schon die Hinfahrt ist immer ein
Erlebnis. Morgens früh wird immer
auf einem Autohof ein Frühstück
eingenommen, abends wird dann
vor Ort gespeist. Wir hatten ein
gutes Quartier, die Zimmer waren
zufriedenstellend, das Essen war
gut und das Wetter hatte auch
mitgespielt. Jeden Tag wurde ein
Fahrt unternommen. Am 1. Tag
ging die Fahrt nach Bodenmais.
Mit einem Tschu-Tschu fuhr man
um Bodenmais, besuchten Joska
die Glasfabrik. Am 2. Tag nach
Cham und Arrach, wo eine
Schnapsbrauerei besichtigt wurde. 3. Tag mit einem Tschu-Tschu
Bähnchen zum kleinen Arbersee
und anschließend zum Großen Arbersee. 4. Tag nach Passau und
mit dem Kristallschiff fuhren wir
zwei Stunden auf der Donau, 5.
Tag ging es nach Straubing und
anschließend nach Elisabethzell
zum „Singenden Wirten“ Stefan
Dietl wo es Kaffee und Kuchen
gab. Der 6. Tag war zur freien Verfügung und hier gingen die meisten nochmals nach Bodenmais
zum Einkaufen. Drei Musikabende verschönerten die Abende und
luden zum Tanzen und Singen ein.
Es war eine gelungene Fahrt und
alle waren zufrieden und freuen
sich schon auf die nächste Tour
2017.
Stefan Dietl und der
1.Vorsitzende Ludig Frank
Rundblick Elsdorf – 29. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
15
16
Rundblick Elsdorf – 29. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-elsdorf.de

Download Report