Lokalzeitung für Neuhausen am Rheinfall und Umgebung DONNERSTAG,Rawyler 4. AUGUST 2016 Stephan EINZELPREIS FR. 2.– 5. JAHRGANG, NR. 30 Stephan Rawyler Ein zweiter Kandidat Bittschrift an die Migros Grosses Festwochenende Nebst Stephan Rawyler interessiert sich auch ÖBS-Mann Roland Müller fürs Gemeindepräsidium. Seite 3 Unterschriftensammlung: Die Migros soll im Zentrum weiterhin eine Filiale führen. Seite 5 Übers verlängerte Wochenende war viel los: Zentrumsfest, Feuerwerk und Chästeilete. Seiten 5 bis 7 DIE GEMEINDE INFORMIERT Dienstjubiläum Der Gemeinderat bedankt sich bei Celia Antonucci, die im Hausdienst der Alters- und Pflegeheime der Gemeinde Neuhausen am Rheinfall tätig ist und am 1. August 2016 ihr 25-Jahr-Dienstjubiläum feiern konnte, für ihre bisherige Arbeit und ihren Einsatz für die Öffentlichkeit. Unfall von Roller und Pick-up Auch unter dem Glockenturm der reformierten Kirche stösst man auf Pokémon. Hier wartet ein «Safcon» (ein raupenähnliches Wesen) darauf, eingefangen zu werden. Bild: nk Monsterjagd in Neuhausen Zurzeit dreht sich alles um die neu erschienene Monsterjagd-App Pokémon Go. Seit das Spiel vor zwei Wochen in der Schweiz lanciert wurde, hat es auch in Neuhausen seine Spuren hinterlassen. Nathalie Krebser «Komm, schnapp sie dir!» Das ist das Motto der beliebten PokémonSpiele, die dieses Jahr bereits ihren zwanzigsten Geburtstag feiern. Im Spiel ist man ein Trainer, der durch das Land zieht, um Pokémon zu fangen. Die Pokémon gibt es in allen verschiedenen Formen und ähneln meistens wilden Tieren. Das Ziel des Trainers ist es, so viele wie möglich zu fangen und sie zu trainieren, damit er am Ende derjenige mit den stärksten Pokémon ist. Auch in der neuen Applikation Pokémon Go, welche am 16. Juli ihren Start in der Schweiz feierte, geht es um das Fangen und Trainieren wilder Tierchen. Zu Fuss auf Monsterjagd Jeder, der im Besitz eines Smartphones ist, kann sich die App kostenlos runterladen und gleich loslegen. Mithilfe von GPS wird eine Karte der Umgebung auf das Handy projiziert, auf der man sich einfach zurechtfinden kann. Nachdem man einen eigenen Avatar (eine künst liche Stellvertreterfigur) erstellt hat, kann man auch schon gleich los legen und auf Monsterjagd gehen. Was das Spiel besonders macht, ist die Tatsache, dass man selbst zu Fuss losziehen muss, um überhaupt die Chance zu haben, auf wilde Pokémon zu treffen. Auf dem Streifzug durch die Umgebung trifft man aber nicht nur auf die verschiedensten Monster, sondern kommt auch an sogenannten Poké-Stopps vorbei. Diese sind auf … FORTSETZUNG AUF SEITE 3 Am späten Sonntagabend sind ein Geländewagen mit offener Ladefläche und ein Roller seitlich zusammengestossen. Der Rollerfahrer und seine Mitfahrerin wurden leicht verletzt, und an den Fahrzeugen entstand Sachschaden, teilt die Polizei mit. Der Unfall ereignete sich auf der Zentralstrasse in Richtung Schaffhausen. Es kam zu Verkehrsbehinderungen. (r.) ANZEIGE SIGNALETIK SCHRAUBFUNDAMENTE BESCHRIFTUNGEN SIGNALETIK SCHRAUBFUNDAMENTE BESCHRIFTUNGEN Beschriftungen Signaletik Schraubfundamente VMK Beschriftungen & Werbetechnik Beschriftungen Schaffhausen/Neuhausen Tel. 052 640 21 70 .Signaletik www.vmk.sh A1405119 Schraubfundamente VMK Beschriftungen & Werbetechnik Schaffhausen/Neuhausen Tel. 052 640 21 70 . www.vmk.sh A1405119 2 Tribüne Neuhauser WOCHE DONNERSTAG, 4. AUGUST 2016 Stephan Rawyler, Rekordversuch in Neuhausen? unser Präsident Stephan Rawyler hat in den letzten Jahren immer wieder gezeigt, dass er als fairer und offener Gemeinde präsident tätig ist. Er hat dabei immer das Wohl der Gemeinde im Auge. Mit überdurchschnittlichem, grossem Engagement setzt er sich immer für das Machbare ein und ist dabei auch zu Kompromissen bereit. Die vielen Bauvorhaben in der Gemeinde fordern ihn sehr, was er aber mit Bravour meistert. Unter seiner Führung wird Neu hausen am Rheinfall auch in den nächsten Jahren lebens- und liebenswert bleiben. Auch immer wieder versucht er durch wirt schaftliche Zuzüger die Steuer einnahmen zu verbessern und Arbeitsplätze zu schaffen. Diese Leistungsausweise zeigen, dass es nur einen geben kann: Stephan Rawyler, unser Gemein depräsident. Auch in den nächsten vier Jahren! Andy Henniger Neuhausen Volkswirtschaft und Finanzen Diese beiden Schlüsseldeparte mente müssen weiterhin durch kompetente Personen besetzt werden. Denn sowohl die Finan zen als auch die volkswirtschaft liche Dimension sind für unseren Kanton besonders wichtig. Es gilt unter anderem, prosperierende Branchen im Kanton anzusiedeln, um Arbeitsplätze zu erhalten be ziehungsweise zu sichern. Die Ein nahmen wiederum müssen richtig verwaltet und vor Begehrlichkeiten jener geschützt werden, die Sparen als altmodisch bezeichnen. Unter Regierungsrat Ernst Landolt wurden erfolgreich neue Firmen angesiedelt, was zu erheblichen Mehreinnahmen bei den Steuern geführt hat. Regierungsratskollegin Rosmarie Widmer Gysel setzte sich gegen manche Widerstände für gesunde Kantonsfinanzen und für die Be seitigung des strukturellen Defizits ein. Beide Kandidaten haben ihre Durchsetzungskraft bereits mehr fach bewiesen. Es braucht Aus dauer und Sicht auf das Ganze. Diese Voraussetzungen bringen sowohl Rosmarie Widmer Gysel als auch Ernst Landolt mit. Das erfolgreiche und für den Kanton Das neue Geländer am Birchwegli – für kleine Leute zu hoch. Bild: zvg Mit der Sanierung des Fussgänger weges vom Schindlergut bis hinauf zum DB-Bahnübergang wurde nebst einem neuen Teerbelag auch das Geländer im oberen Teil des Weges erneuert. Letzteres ist ein so genanntes «Personenführungsele ment» und dient vor allem älteren Leuten als Gehhilfe bergauf. In der Regel befindet sich der Handlauf auf einer üblichen Höhe von 90 Zentimetern ab Boden, nicht so aber beim neu montierten Gelän der: Hier sind es rekordverdächtige wichtige Regierungsratsduo muss seine Arbeit unbedingt fortsetzen können. Dafür müssen wir Wahl berechtigten sorgen. Beide Namen gehören auf jeden Wahlzettel. fall geht diesen Weg – richtig. ln all den öffentlichen Informationsund Diskussionsveranstaltungen konnte mit den vielen begeisterten Teilnehmern mit dem grössten aller Trugschlüsse aufgeräumt werden, dass neue Entwicklungen für die umgebende Bebauung nur schlecht wären und ihnen nur Nachteile brächten. ln Wahrheit ist das Gegenteil der Fall. Jedes einzelne Haus und jeder einzelne Nachbar profitiert von der grossen Aufwertung (s)eines Quar tiers. Im Fall Industrieplatz gar doppelt, da die neue Offenheit des Quartiers sogar allen Einwohnern Neuhausens am Rheinfall zugute kommen wird. Klar ist dabei aber auch, dass die gesetzlichen Vor gaben, so zum Beispiel auch für den so oft und auch hier wieder angesprochenen Schattenwurf, eingehalten werden müssen – auch in Neuhausen am Rheinfall. Dies haben, auch zukünftig, alle qualitätssichernden Gremien sicherzustellen. Lassen wir den ungeschliffenen Diamanten Neuhausen am Rheinfall also nicht unentdeckt am Wegesrand liegen. Nutzen wir Willi Josel Neuhausen Die Chance jetzt nutzen! Neuhausen am Rheinfall ist im Wandel, ist in seiner längst überfäl ligen Weiterentwicklung. Es ist nicht mehr das alte «Dorf», sondern schüttelt gerade seinen Staub ab, den es im langen Dornröschenschlaf angesetzt hat. Neuhausen am Rheinfall nutzt eine Chance, die viele Gemeinden nicht einmal haben – sich bereit zu machen für seine Zukunft. Zu jedem Fortschritt gehören aber auch kritische Stim men – und das ist auch gut so. Denn nur wenn alle Fragen mit Ja beant wortet werden können und Abwägungen am Ende Vorteile für alle hervorbringen, kann man sicher sein, den richtigen Weg zu gehen. Und Neuhausen am Rhein 105 Zentimeter! Die Vermutung liegt nahe, dass hier der Gemeinde rat oder der Hersteller als «Inschi nör» einen Versuch unternommen hat, einen Eintrag ins Buch der Rekorde zu erwirken, ohne Rück sicht darauf, dass dieses Geländer nie der korrekten Funktion dienen kann. Vor allem für kleinere Leute ist der Bewegungsablauf mit dem Arm an dieser Gehhilfe fast unmög lich. So drängt sich dem Benützer zwangsläufig die Frage auf, ob denn solche «kleine» Aufträge vom Ge meinderat unkontrolliert und mit vollem Vertrauen in den Handwer ker vergeben werden, ohne diese nach Vollendung der Arbeit auf ihre Funktionalität hin zu überprüfen. Diese von den Steuerzahlenden finanzierte Fehlleistung ist mir ein Beweis dafür, dass in unserer Be hörde ganz einfach ein ausgewiese ner technischer Fachmann fehlt, der weiss, worauf man bei der Ver gabe von solchen Arbeiten achten muss. Dem Lieferanten dieses Pfusches rate ich, einen von namhaften Architekten erarbeite ten Kurs über Bauhöhen von Treppengeländern zu besuchen. Hans Krapf Neuhausen alle gemeinsam die Chance, uns für die Zukunft und unsere zukünf tigen Generationen fit zu machen. Geraten wir vor lauter Festhalten an der Vergangenheit doch für unsere Zukunft nicht heute schon in Vergessenheit. Und vergessen wir auch nicht, dass die «Verdich tung gegen Innen» seit der Revi sion des Raumplanungsgesetzes auch längst unsere Hausaufgabe ist. Für Neuhausen am Rheinfall heisst dies aufgrund seiner Topografie also «in die Höhe». Übrigens gar nichts Neues – schon seit vielen Jahrzehn ten entwickelt sich Neuhausen am Rheinfall in die Höhe. Keine Rede also von Grössenwahn, schon gar nicht am angesprochenen lndustrieplatz, der die schwierige Aufgabe hat, zwischen den riesigen Massstabssprüngen von Industrie und Wohnen zu vermitteln. Und dies schaffen die neuen Entwick lungen unter den unzähligen kritischen Augen der vielen hinzugezogenen Spezialisten her vorragend. Ich freue mich auf unsere Zukunft für Neuhausen am Rheinfall. Noldi Isliker Neuhausen DONNERSTAG, 4. AUGUST 2016 Neuhauser WOCHE Monsterjagd in Neuhausen FORTSETZUNG VON SEITE 1 … der Karte markiert und sind meist bekannte Orte oder Gegenstände, wie zum Beispiel eine Coop-Filiale oder eine Skulptur. Dort kann man sich mit Items eindecken, wie zum Beispiel PokéBälle, ohne die man die Tierchen nicht einfangen könnte, sowie Heiltränke. Weiter gibt es auch Arenen, in denen man gegen die Pokémon anderer Spieler antreten kann. Diese Spieler gehören einem von drei Teams an, für eines davon man sich zu Beginn des Spieles entscheiden muss. Gewinnt man einen solchen Kampf, erobert man die Arena für das eigene Team. Rheinfall ist ein Hotspot Auch in Neuhausen trifft man bei einem Streifzug durch die Umgebung auf Pokémon. Vor allem beim Rheinfall scheinen sich viele zu tummeln, die nur darauf warten, eingefangen zu werden. Auch Kampfarenen sind in der Gemeinde anzutreffen, zum Beispiel in der Nähe der Migros. Zurzeit sind jedoch die meisten von einem einzigen Team besetzt. Es ist aber nur eine Frage der Zeit, bis würdige Gegner aufkreuzen, um für den Besitzergriff der Arenen zu kämpfen. Fakt ist: Auch in Neuhausen ist die Popularität der Monsterjagd hoch, und das wird wohl auch in Zukunft noch so bleiben, denn die Entwickler sammeln ständig neue Ideen, um das Spiel noch attraktiver zu machen. Wer also demnächst einen Spaziergang durch die Gemeinde macht, kann einen Blick auf die App werfen – und wird vielleicht zum besten Pokémon-Trainer der Gemeinde. Vorsicht beim Spielen! Auch wenn die Jagd nach Pokémon viel Spass macht, sollte man trotz allem ein wachsames Auge haben. Ein zu starrer Blick auf das Display lenkt ab, und ehe man sich’s versieht, hat man jemanden angerempelt oder, noch schlimmer, ist unbemerkt auf die Strasse geraten. Vorsicht ist also geboten, dann steht auch dem Spielspass nichts im Wege. (nk) Wahlkampf 3 Ein ÖBS-Vertreter tritt gegen den Gemeindepräsidenten an Stephan Rawyler hat einen Konkurrenten fürs Gemeindepräsidium bekommen. Am Freitag hat ÖBSMann Roland Müller seine Ideen vorgestellt, die er als mögliches Gemeindeoberhaupt realisieren möchte. Nathalie Krebser Genau einen Monat vor der Abstimmung fürs Gemeindepräsidium tritt überraschend ein Gegenkandidat auf die Bildfläche. Die Rede ist von Roland Müller (ÖBS), der jetzt in den Wahlkampf gegen den amtierenden Gemeindepräsidenten Stephan Rawyler (FDP) tritt. Vergangene Woche lud Müller gemeinsam mit seinem Unterstützungskomitee, bestehend aus Einzelpersonen, unter anderem aus der CVP, sowie Parteilosen, zur Medienkonferenz an die Zentral strasse ein. Einleitend ergriff Jürg Biedermann, der Parteipräsident der Ökoliberalen Bewegung Schaffhausen (ÖBS), das Wort. Kurz fasste er zusammen, welche Werte seine Partei vertritt und welche Ideen sie verfolgt. Die ÖBS ist zurzeit im Neuhauser Einwohnerrat mit zwei Männern – Urs Hinnen und Michael Bernath – vertreten. Die Partei vertritt eine liberale und auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Politik in Schaffhausen. «Wir passen nicht in das übliche Links-rechtsSchema», so Biedermann, der die Verpflichtungen der Partei eher in der Um- und Mitwelt sieht. wünschte tat. Für Walter ist klar, dass nach elf Jahren Amtszeit von Rawyler ein Wechsel angesagt ist. Weitere Kritik an dem amtierenden Gemeindepräsidenten äussert auch Einwohnerrat Thomas Theiler (CVP). «Rawyler ist ein Gemeindepräsident, der viel verspricht, um an seine Ziele zu kommen», sagte er. Sobald diese erreicht seien, möge er sich jedoch nur schwerlich daran erinnern. Unter anderem bemängelte er, dass die Einwohner wenig bis gar nicht in den Entwicklungsprozess der Gemeinde ein bezogen werden, obwohl Rawyler bereits oft davon gesprochen habe. Deshalb vertritt auch Theiler die Wahl von Roland Müller mit dem Motto: «Jetzt de Wächsel!» Kein Vertrauen in Rawyler Einwohnerrat Jakob Walter (parteilos) erklärte anschliessend, dass das Vertrauen in den jetzigen Gemeindepräsidenten fehle. Als Beispiel erwähnte er eine langandauernde Diskussion im Neuhauser Einwohnerrat am 30. Juni. Laut Walter fehlte es in der Diskussion an Vertrauen in Rawyler, sodass über eine Stunde lang über das richtige Vorgehen geredet wurde, um Gewissheit zu haben, dass der Gemeindepräsident auch das Ge- Ur-Neuhausern fehlt Identifikation Als Hauptgrund für seine Kandidierung nannte Roland Müller selbst die Entwicklung in Neuhausen. «Man darf und soll bauen, aber nicht zwingend so wie bisher», sagte er. Für ihn fehle bei den vielen Projekten, wie zum Beispiel beim RhyTechareal, das Gesamtkonzept. Eine weitere Baustelle sei auch die Wertschätzung der Bürger. «Viele Ur-Neuhauser sind auf mich zugekommen und haben mir bestätigt, dass sie sich nicht mehr so wie frü- Roland Müller ist 53-jährig, Berufsschullehrer und Medienberater. Erfahrung in Gemeindepolitik hat er bisher keine gesammelt. Bild: nk her mit der Gemeinde identifizieren können», so der 53-Jährige. Neuhausen entwickle sich also unter der Führung des jetzigen Gemeindepräsidenten in eine Richtung, die die Einwohnerinnen und Einwohner nicht wünschen. Für diese Probleme möchte er als Gemeindepräsident massvolle, soziale und ökologisch vertretbare Lösungen suchen – natürlich unter Einbezug der Bevölkerung. Er habe zwar noch keine Erfahrungen mit Gemeindepolitik, doch er bringe als Berufsschullehrer, Fachbereichsleiter an Berufsschulen in Weinfelden und Zürich und als Medienberater individuelle Kompetenzen mit. Sein Ziel sei es, die Grundwerte einer «sozialen und ökologischen Gesellschaft nach Neuhausen zu bringen». Am Schluss der Medienkonferenz bekam Andreas C. Fischer, Präsident der IG R.O.T (RhyTech ohne Türme) das Wort. Er hielt zwei Besen, einen neuen und einen älteren, in die Luft und sagte: «Ein neuer Besen wischt besser.» Mit dieser Aussage unterstrich er die vorher genannten Argumente des Unterstützungskomitees, das einen Personenwechsel im Amt des Gemeindepräsidenten als Schritt in die richtige Richtung sieht. 4 Dies und das Neuhauser WOCHE DONNERSTAG, 4. AUGUST 2016 DIE GEMEINDE INFORMIERT «Goldener Wassertropfen» für die Interessengemeinschaft Bier Neptun persönlich überreichte am letzten Donnerstag den unabhängigen Schweizer Bierbrauern der IG Bier die Auszeichnung «goldener Wassertropfen». Sie steht für die exzellente Qualität des Schweizer Brauwassers. Die Verleihung fand im «Schlössli Wörth» statt. Der Rheinfall symbolisierte den unverzichtbaren Rohstoff Wasser. «Wasser ist wesensbestimmend für das Bier», sagte IG-Bier-Präsident Alois Gmür (links im Bild). Zu den geladenen Gästen zählten unter anderem einige Braumeister und Mitglieder der IG Bier, der Schaffhauser Stadtpräsident Peter Neukomm sowie die Ständeräte Thomas Minder und Hannes Germann. Die Brau meister erhielten zusätzlich das Brauring-Qualitätssiegel überreicht von Geschäftsführer Matthias Hajenksi. Das Qualitätssiegel wird nur an Brauereien verliehen, die sich an die geforderten Werte halten. Zum Dank Erneuerung des Spielturms und der Balkenschaukel im Kindergarten Rhenania Der Spielturm im Kindergarten Rhenania ist nun bereits über 22 Jahre alt und muss aus Altersund Sicherheitsgründen erneuert werden. Schon vor einem halben Jahr musste die Balkenschaukel wegen Holzfäulnis ersatzlos abmontiert werden. Neu sollen ein multifunktionaler Spielturm angeschafft und eine neue Balkenschaukel montiert werden. Zudem wird der Fallschutz auf den neusten Stand g ebracht. Der Gemeinderat hat dafür einen Betrag von 25 000 Franken im Budget eingestellt und nun freigegeben. für die Verleihung hatten sämtliche Braumeister ihre Biere mit an den Rheinfall gebracht. Zur IG gehört auch die Schaffhauser Falkenbrauerei. (Bild: nk) ANZEIGEN DIVINA Fusspflege Kath. Pastoralraum Neuhausen Hallau A1413957 Gottesdienste unter: www.kath.neuhausen-hallau.ch SCHULPRÄSIDENT & MITGLIED SCHULBEHÖRDE MARCEL ZÜRCHER 53 JAHRE / PARTEILOS allgemeine Massagen Für NEUKUNDEN Fusszonen-MASSAGE gratis Hallo liebe Leser … Kaufe Pelze, Teppiche, Porzellan, Münzen, Uhren, Broschen, Tafelsilber, Schmuck, Perlen- und Bernsteinketten zu fairen Preisen. Herr Winter. Tel. 077 488 81 58 A1424700 1422452 BERUF Event & Veranstaltungs Organisator Schaffhauser Ferienpass slowUp Schaffhausen-Hegau Museumsnacht Hegau-Schaffhausen Schaffhauser Triathlon Erzählzeit ohne Grenzen PRIVAT Verheiratet Fünfjähriger Sohn Sport und Natur CH-8212 Neuhausen am Rheinfall www.neuhausen.ch Wahl vom 28. August 2016 Wahlzettel für die Sie möchten in der «Neuhauser Woche» inserieren? Ich berate Sie gerne. Wahl von vier Mitgliedern der Schulbehörde und der Schulpräsidentin / des Schulpräsidenten für die Amtsdauer vom 2017 bis 2020 Die Wahl erfolgt auf Amtsdauer, unter Vorbehalt der Änderung der kantonalen Bestimmungen. Wichtig für das Ausfüllen des Wahlzettels: Art. 46 der Gemeindeverfassung: Die Schulpräsidentin oder der Schulpräsident sowie die 3 weiteren Mitglieder der Schulbehörde werden in einem Wahlgang bestimmt. Auf dem Wahlzettel ist auf einer fünften Linie aufzuführen, wer als Präsidentin oder Präsident der Schulbehörde wirken soll. Als Präsidentin oder als Präsident kann nur gewählt werden, wer auch als Mitglied der Schulbehörde gewählt wird oder gewählt worden ist. 1. Marcel Zürcher Bitte leer lassen 2. 3. 4. Wer von den vier oben aufgeführten Mitgliedern der Schulbehörde soll als Schulpräsidentin oder Schulpräsident wirken? 5. Marcel Zürcher Bitte leer lassen Hinweis: Als Schulpräsidentin oder als Schulpräsident kann nur gewählt werden, wer auch als Mitglied der Schulbehörde gewählt wird oder gewählt worden ist. Handschriftlich ausfüllen! A142463 Eva Baumann, Kundenberaterin Tel. 052 633 32 69 [email protected] Ihre diplomierte Fachfusspflegerin Fulco Genoveffa 052 672 55 39 076 310 48 66 8212 Neuhausen DONNERSTAG, 4. AUGUST 2016 Neuhauser WOCHE Gemeindeleben 5 Petition für eine zentrale Migros-Filiale Durch den geplanten Umzug der Migros-Filiale ins RhyTech-Areal entsteht eine Lücke im Ortszentrum. Gemeinderat und Gewerbe wollen die Migros über zeugen, eine zweite, kleinere Filiale fürs Zentrum vorzusehen. Jana Zellweger Die Migros-Filiale im Zentrum von Neuhausen ist ein wichtiger Begegnungspunkt für Anwohner und Touristen. Allerdings will die Genossenschaft Migros Ostschweiz den aktuellen Standort an der Wildenstrasse verlassen. Sie plant den Umzug ins RhyTech-Areal. Der Gemeinderat befürchtet einen Attraktivitäts- und Kaufkraftverlust. Dies gab er am Dienstag vor den Medien bekannt. Einerseits sei die Verschiebung geografisch gesehen ein Nachteil für die Unterdorfbewohner. Obwohl die Fussdistanz keine 500 Meter betrage, sei der Höhenunter- schied markant. Von der Victor von Bruns-Strasse bis zum RhyTechAreal lägen beispielsweise rund 60 Höhenmeter, die nicht zu unterschätzen seien. Für einige Anwohner könne dies bereits eine Motivationsbremse sein, lokal einzukaufen, da der Weg zu Fuss umständlich und die Anfahrt mit dem Auto nicht lohnend sei. Andererseits biete eine zentrale Filiale grosse Vorteile für die anderen lokalen Geschäfte. «Die Migros ist der Frequenzbringer», sagte Gemeindepräsident Stephan Rawyler. Die Gemeinde Neuhausen startet nun in Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverband und dem Ortsmarketing eine Petition für eine zweite Filiale im Ortszentrum. In dieser Petition wird die Genossenschaft Migros Ostschweiz aufgefordert, nach der Schliessung der heutigen Filiale im Zentrum weiterhin eine Filiale zu betreiben – mit allenfalls eingeschränktem Sortiment. Der aktuellen Ausgabe der «Neuhauser Woche» ist ein Petitionsformular beigelegt. Die Petition kann von jedermann unterzeichnet werden, unabhängig von Alter und Nationalität. Die Unterschriftenbögen sollen bis zum 28. August an die Gemeindekanzlei retourniert werden. Bei Käse und Brot die Gemeinschaft stärken Bei schönstem Wetter haben sich am Nationalfeiertag viele Neuhauser auf dem Platz für alli eingefunden. Der Gemeinderat hatte feine Käseplatten mit Brot organisiert. Die Veteranenmusik Schaffhausen sorgte für die musikalische Begleitung. Nathalie Krebser Nach einigen Stimmung machenden Liedern trat Stephan Rawyler vor die Anwesenden, um eine kurze Rede zu halten. Als Erstes beglückwünschte er den guten Ablauf des Zentrumfestes, welches am Abend davor zu Ende gegangen war (siehe Seite 6). Etwas ernster wurde es, als er an die Ereignisse der letzten Wochen in Frankreich und in Deutschland erinnerte, welche viele Todesopfer gefordert haben. Man könne nicht ausschliessen, dass solche gewalttätigen Akte auch in der Schweiz passieren. Der Gemeindepräsident betonte jedoch, dass die Schweizer Gemein- schaft in solch schwierigen Situationen jeweils näher zusammenrücke und somit an Stärke gewinne. «Wir lassen uns unseren Lebensstil nicht nehmen!», sagte Rawyler und erntete von den Anwesenden kräftigen Applaus. Anschliessend stimmte die Veteranenmusik die Nationalhymne an, und der Platz für alli wurde für einige Minuten von beherztem Gesang erfüllt. Nach dieser Einlage wurde das Buffet für die hungrigen Gäste eröffnet. Bei viel Gelächter und an regenden Gesprächen klang der sonntägliche Montagmorgen aus. Im Familienkreis den Geburtstag der Schweiz geniessen. Essen verbindet: Anstehen am Käsebuffet. Bilder: nk Gemeindepräsident Stephan Rawyler spricht besinnliche Worte. 6 Neuhuuse im Zentrum DIE GEMEINDE INFORMIERT Vorübergehende zusätz liche Parkiermöglichkeiten bei der Rhyfallbadi Otter stall An besucherstarken Wochenenden kam es immer wieder zu schwierigen Parkierverhältnissen. Die Verwaltungspolizei sah sich gezwungen, teilweise einschneidende Bussen zu verhängen, was das Badevergnügen der Betroffenen verständlicherweise getrübt hat. Eine erneute Überprüfung der Parkierungssituation vor Ort hat gezeigt, dass in dieser Saison zumindest an den kommenden Wochenenden erfreulicherweise Abhilfe geschaffen werden kann, sollten die Temperaturen zu einem Besucherandrang führen. An den Wochenenden vom 6./7., 13./14., 20./21. und 27./28. August sowie eventuell vom 3./4. September können Badegäste ihre Autos auch auf den folgenden Arealen gemäss spezieller Signalisation parkieren: – oberer Teil des Schweizerhofwegs (Platz für zirka fünf Autos); – unterer Teil der Durstgrabenstrasse (Platz für zirka acht bis zehn Autos) – sowie auf dem Alcan-/RhyTech-Areal (Platz für zirka 60 Autos; bedingt Fussmarsch von etwa zehn Minuten zum Schwimmbad). Diese Parkmöglichkeiten sind erst zugänglich, wenn die bereits vorhandenen, markierten Parkplätze besetzt sind. Der Gemeinderat freut sich, dass er mit der 3A Technology & Management AG eine entsprechende Vereinbarung für die oben erwähnten Daten abschliessen konnte. Neuhauser WOCHE DONNERSTAG, 4. AUGUST 2016 Der Ortskern war während zwei Neuhausen hat sich am Samstag und am Sonntag von einer äusserst sympathischen Seite gezeigt. Die Besucher von «Neuhuuse im Zentrum» kamen zu Tausenden. Die grosse Musikbühne auf der Strasse vor der reformierten Kirche war sozusagen der Mittelpunkt und verbreitete Open-Air-Stimmung. Die unzähligen Essstände an Zentral-, Wilden- und Industriestrasse boten eine vielfältige kulinarische Auswahl. Und das Wetter machte auch einigermassen mit: einzig der verregnete Sonntagnachmittag liess zu wünschen übrig. Kinder basteln am Stand von Maler Rambone. Plätscherbrunnen im Festzelt bei der Kirche. Beim Dörrfrüchtestand von Pinar Coban spielte die Schaffhauser Guggenmusik Schmatz die Gurken. Blick von der Feuerwehrleiter hinunter auf den Industrieplatz. Neuer Standort im Rundbuck Die Firma Head Office GmbH ist vom Berbiceweg 5 an die Querstrasse 5 umgezogen. Laut einer Mitteilung des Unternehmens, das BüroDienstleistungen erbringt, ist es seit Dienstag an der neuen Adresse im Rundbuckquartier zu finden. (r.) Das zehnköpfige Organisationskomitee eröffnete das Fest am frühen Samstagabend. DONNERSTAG, 4. AUGUST 2016 Neuhauser WOCHE Neuhuuse im Zentrum 7 Tagen eine pulsierende Festmeile Bewundernde Blicke am BoxAutomaten. Am Samstagabend spielte die Band Mojo-Experience auf der grossen Bühne vor der reformierten Kirche. Ruheinsel mit Palme mitten auf der Zentralstrasse. Die Regierungsratskandidaten Martin Kessler und Ruedi Amsler, begleitet von Kantonsrat Lorenz Laich und Angehörigen, und der Neuhauser Röby Hunziker (r.). Am Stand des Rebbauvereins (v. l.): Jakob Walter, Janine Rutz und Susanne Kaufmann. Nebst dem Vereinswein gab’s auch Arnold-Brezeln. Eine Heimweh-Neuhauserin lässt sich ein Tattoo aufsprühen. DIE GEMEINDE INFORMIERT Hochseilsportler Lukas Irmler auf der Slackline über dem tosenden Rheinfall … … und danach mit Cheffeuerwer ker Sigi Vogel. Bilder: vf Dank für das Fest «Neuhuuse im Zentrum» Der Gemeinderat dankt dem Organisationskomitee, den Vereinen und Gewerbetrei benden sowie allen übrigen Beteiligten, die am letzten Wochenende am Fest «Neu huuse im Zentrum» mit gewirkt und zum guten Ge lingen beigetragen haben, für ihren grossen Einsatz und ihr Engagement. 8 Letzte SCHON GEWUSST? Neuhauser WOCHE DONNERSTAG, 4. AUGUST 2016 DER HINGUCKER Ruhige Minute im Sandkasten Die Sprache der wahnsinnig langen Wörter Die deutsche Sprache ist bekannt dafür, dass sämtliche Nomen aneinandergehängt werden können. Es entstehen Wörter wie «Elfmeterabschusspunkt» oder «Telekommunikationsüber wachungsverordnung». Solche Wörter werden Bandwurmwörter genannt und entstehen oftmals aus bürokratischen Gründen. In Gesetzestexten oder in Angelegenheiten der Chemiebranche treten ebenfalls gerne derartig lange Wörter auf. Es gibt kein offiziell längstes Wort, da das Aneinanderreihen unendlich fortgesetzt w erden kann. Ein langes Wort, das offiziell in Deutschland benutzt wird, ist das «Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz». Mit seinen 63 Buchstaben ist es führend in der Reihe der langen Wörter. Wichtig zu merken: Egal, wie lange das Wort ist, immer das zuletzt hinzugefügte Nomen bestimmt den Artikel (der, die oder das). (jz) Bild Andrea Damm/pixelio.de Bischof aus dem Orient zu Besuch Der koptisch-katholische Bischof von Assiut, Kyrillos Kamal William Samaan aus Ägypten, besucht zwischen dem 6. und 14. August die Schweiz. Am Donnerstag, 11. August, feiert er die Messe in Neuhausen mit anschliessendem Vortrag und Begegnung. Er berichtet über die schwierigen Umstände der Christen in den Zeiten des Umbruchs und der Unsicherheit in seiner Heimat. Der Bischof war bereits 2013 zu Gast in Neuhausen. Er beeindruckte mit seinen Berichten über die damalige Situation der Christen und deren Vielfalt. (r.) Donnerstag, 11. August, 9 Uhr Heilig-KreuzKirche, Rheinfallstrasse 2 Nicht nur Pokémon (siehe Seite 1) trifft man auf einem Spaziergang an, sondern auch echte Tierchen. Dieser Spatz geniesst den Nachmittag im verlassenen Sandkasten gleich neben der reformierten Kirche. Da viele Familien zurzeit verreist sind, muss er sich nicht vor neugierigen Kindern in Acht nehmen. Bild: nk AGENDA FR., 5. AUGUST Clowns & Kalorien 4-Gang-Menü mit Showeinlage. Beim Verkehrsgarten Langriet. Apéro ab 18 Uhr. Weitere Daten auf www.nordagenda.ch ■■ WITZ DER WOCHE ■■ Neuhuuser Märkt auf dem Platz für alli, Zentralstrasse 34, Neuhausen; 15.30 Uhr bis 19 Uhr. Mit einem grossen Sortiment an Frischprodukten und Spezialitäten. Zusätzlich Gastaussteller MO., 22. AUGUST ■■ «Ton!olo deckt auf» – ein musikalischer, kunstvoller und appetitlicher Abend. Im Trottentheater ab 19 Uhr. Tickets und weitere Infos unter www.trottentheater.ch Vier Künstler stellen aus Ab kommendem Sonntag sind in der Galerie Reinart die Werke von vier Künstlern ausgestellt. René Eisen egger: bekannt im In- und Ausland als Kunstschmied, Musiker, Kunstmaler, Fotograf und Kurator hat unter anderem die Kunsthalle Schaffhausen Vebikus mitbegründet. Er zeigt eine Gruppe neuer Objekte, die an verkohlte Schiffe erinnern. Beate Frommelt aus Liechtenstein spannt Fäden in reinster Spinnenmanier. Je nach Lichteinfall sind sie unsichtbar oder, von einer andern Seite her betrachtet, plötzlich in schillernden Farben zu sehen, einer Fata Morgana gleich. Franz Imboden, gebürtiger Schaffhauser, lebt und arbeitet in Zürich, könnte als älteres Semester abgestempelt werden; hat vor etwa eineinhalb Jahren im Zürcher Helmhaus den grossen Raum mit grossformatigen «Kaleidoskopen» bespielt (quadratische Bildtafeln in Schwarz-Weiss und Farbe). Mit freier Hand, aber in reinster geometrischer Präzision. Martin Senn ist Gründer des Kunsthauses Oerlikon in Zürich. Unter Künstlern und Kunstliebhabern gibt es kaum jemanden, der ihn nicht kennt. Das Grösste, was man aber von ihm bisher sah, ist der Zürcher Hafenkrahn. (r.) Galerie Reinart, Laufengasse 7: Vernissage Ein noch junges Ehepaar, welches sehr oft streitet, isst in einem Restaurant. Plötzlich fällt dem Kellner das Tablett mit Geschirr darauf runter, und die Scherben klirren. Sagt der Ehemann zu seiner Gattin: « Hör doch mal, sie spielen unser Lied.» IMPRESSUM Verlag und Druck Kuhn-Druck AG, Neuhausen Dieter Mändli, [email protected] Telefon +41 52 672 10 88 Redaktion Vincent Fluck (vf), Nathalie Krebser (nk) [email protected] Telefon +41 52 633 32 38 Abonnement [email protected] Telefon +41 52 633 33 66 Anzeigenverkauf Peter Aragai [email protected] Telefon +41 52 633 32 68 Kooperationspartner Meier + Cie AG, Schaffhausen Adresse «Neuhauser Woche», Kuhn-Druck AG, Industriestrasse 43, 8212 Neuhausen am Rheinfall Erscheinungsweise Jeweils wöchentlich am Donnerstag, einmal monatlich in einer Auflage von 5200 Exemplaren kostenlos verteilt in alle Neuhauser Haushaltungen Anzeigenschluss Mittwoch, 9 Uhr Online www.neuhauserwoche.ch PERFOR MANCE Sonntag, 7. August, 16 Uhr; Finissage Sonntag, 4. September, 16 Uhr. Weitere Informationen unter www.galeriereinart.ch neutral Drucksache 01-12-317927 myclimate.org
© Copyright 2024 ExpyDoc
