U nter ri ch tsm ater ia l zu : Roald Dahl Sophiechen und der Riese rowohlt Rotfuchs Verlag, 2016 256 Seiten Themen der Lektüre Unterrichtsvorschläge 22 Träume 22 sich trauen, ein Held zu sein 22 schwierige Sprache Schwerpunkte der Materialien: 22 über Träume nachdenken und sie verarbeiten 22 sich für andere einsetzen 22 nachdenken über Sprache 22 Merkmale von Märchen Autorin: Emma Achtfelsen Umfang: ca. 10–15 Unterrichtsstunden Geeignet für die Klassen: 4–5 Inhaltsübersicht Lektürehinweise Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zum Autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Methodische und didaktische Überlegungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übersicht über die Unterrichtsreihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 5 6 Geförderte Kompetenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ziele der Unterrichtsreihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Arbeitsblätter Eine Reise ins Riesenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Hauptfiguren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kugelschreiberfische und Furzelbäume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Träume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der große Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein Märchen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kampf gegen die Riesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ende gut – alles gut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 13 14 15 16 17 18 19 Material Traumfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Traumreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Buchvorstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Impressum © 2016 Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek Umsetzung: Verlag an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr Lektürehinweise Inhalt © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr Die Geschichte von Sophiechen und dem Riesen spielt im England der jüngeren Geschichte (ein ge naues Datum wird nicht genannt) und verbindet Märchenelemente mit einem realen Setting. Sophiechen wohnt in einem Wai senhaus in einer kleinen Stadt. Eines Nachts liegt sie im Bett und kann nicht schlafen, weil der Mond so hell in ihr Zimmer leuchtet. Obwohl es verboten ist, steht sie auf und schleicht sich zum Fenster, um die Vorhänge fester zuzuziehen. Da bekommt sie Lust, in die Nacht hinauszusehen. Dabei bemerkt sie auf der Straße plötzlich einen selt samen, großen Schatten. Sie er kennt, dass es sich um ein Lebewe sen handeln muss, möglicherweise eine Art Riese mit sehr großen Oh ren, der eine Art Trompete in das Kinderschlafzimmer eines Hauses hält und dort etwas hineinpustet. Erschrocken flüchtet Sophiechen in ihr Bett und wickelt sich fest in ihre Decke. Noch ehe sie weiß, was passiert, fühlt sie sich von einer großen Hand mitsamt der Decke gepackt und aus dem Fenster he rausgehoben. In einem wilden Lauf bringt das vermeintliche Ungeheuer Sophiechen in ein unbekanntes Land in seine Höhle und legt sie auf seinem Tisch ab. Im Folgenden machen sich Sophie chen und der Riese miteinander bekannt: Der Riese erklärt ihr, dass sie keine Angst haben müsse, weil er ein GuRie sei – ein Guter Riese, der sich im Gegensatz zu seinen neun größeren und bösen Art genossen, die ebenfalls in dem geheimnisvollen Riesenland leben, nicht von Menschenfleisch, sondern von sogenannten Kotzgurken er nährt (dem einzigen Gemüse, das im Riesenland wächst und das ganz furchtbar schmeckt). Er mag die Menschenkinder sogar so sehr, dass er ihnen mithilfe seiner „Trom pete“ schöne Träume in ihren Schlaf pustet, die sie glücklich machen. Die Träume, von denen der GuRie mehrere Millionen besitzt, bewahrt er in Gläsern auf langen Regalen auf. Er hat sie mithilfe seines be sonders feinen Gehörs eingefangen. Mit der Sprache hat der Riese aller dings Probleme, da er nie eine Schule besucht hat. So verwechselt er häufig Wörter und erfindet neue Begriffe, indem er Wörter ausei nandernimmt und falsch wieder zusammensetzt o. Ä. Sophiechen erzählt im Gegenzug von ihrer schweren Zeit im Waisenhaus und der bösen Heimleiterin, Frau Hauerbatz. Bald darauf besucht der Blutschlu cker, einer der bösen Riesen, den GuRie in seiner Höhle, weil er Stimmen gehört hat. Gerade noch rechtzeitig kann sich Sophiechen in einer Kotzgurke verstecken – und wird beinahe versehentlich aufge gessen. Der Blutschlucker kündigt an, dass er und die anderen Riesen am Abend wieder einmal losgehen werden, um Menschen zu fressen. Bevor er die Höhle wieder verlässt, beschimpft er den GuRie, weil die ser nicht mitkommen will. Sophie chen und der GuRie würden gern Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ verhindern, dass die Riesen weiter hin Menschen verspeisen, wissen aber nicht, wie. Sophiechen ver spricht, sich darüber Gedanken zu machen. Doch erst einmal reisen die beiden zusammen ins Traumland. Dazu müssen sie jedoch an den anderen neun Riesen vorbei, die den GuRie demütigen, beschimpfen und schließlich körperlich attackieren. Der GuRie verlässt sich allerdings darauf, dass sie ihn nicht töten werden, da er sich sicher ist, dass Menschen die einzigen Lebewesen sind, die sich gegenseitig umbrin gen. Im Traumland angekommen, zeigt der GuRie Sophiechen, wie er mithilfe eines Fangnetzes Träume einfängt, die wie Seifenblasen in der Luft herumschweben, und sie in Gläser verpackt. Dabei gibt es sowohl schöne als auch schreck liche Träume. Auf dem Rückweg rächt sich der GuRie an dem schlimmsten Riesen, indem er ihm, während er schläft, einen gefange nen Albtraum ins Ohr bläst. Zurück in seiner Höhle beschriftet der GuRie die Gläser mit den neuen Träumen und stellt sie zu den an deren ins Regal. Sophiechen liest mehrere der Beschreibungen und ist überwältigt von der Zahl der [3] Lektürehinweise © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr Träume, die der Riese zusammen getragen hat. Außerdem bemerkt sie beeindruckt, wie gut er die Träume auf den Etiketten beschrie ben hat, obwohl er sich das Schrei ben selbst beibringen musste. Daraufhin erzählt der GuRie Sophiechen, dass er es gern noch besser können würde. Da hören die beiden plötzlich vor der Höhle Lärm: Es sind die ande ren Riesen, die nach England auf brechen, um dort Schüler in Inter naten zu verspeisen. Sophiechen ist am Boden zerstört: Sie will unbedingt verhindern, dass die Riesen weiterhin Menschen essen. Nach einigem Nachdenken kommt sie auf den „großen Plan“: Der GuRie soll aus seinen gesammelten Träumen einen neuen für die Queen von England zusammenmischen, in dem gezeigt wird, wie die Riesen die Kinder klauen und verspeisen. Danach soll zu sehen sein, wie die Armee die Riesen überwältigen kann. Und der Traum soll damit enden, dass ein Mädchen – So phiechen – auf der Fensterbank der Königin sitzt und ihr die ganze Geschichte erzählt. Diesen Traum soll der GuRie der Königin dann in den Schlaf blasen und wenn sie aufwacht und Sophiechen tatsäch lich auf ihrer Fensterbank sieht, wird sie dem kleinen Mädchen glauben, wenn dieses ihr erzählt, dass das nicht nur ein Traum war, sondern in Wahrheit geschehen ist. Der Plan wird sofort in die Tat umgesetzt: Der GuRie mischt den Traum für die Queen zusammen und dann machen er und Sophie chen sich auf den Weg zum Buck ingham Palace. Dort setzt der Riese Sophiechen auf der Fensterbank des königlichen Schlafzimmers ab und bläst der Queen den Traum ins Ohr. Als diese nach dem Albtraum wach wird und Sophiechen ent deckt, ist sie zwar erschrocken und verwirrt, Sophiechen gelingt es aber tatsächlich, ihr klarzumachen, dass die Ereignisse des Traumes wahr sind. Und als die Königin erfährt, dass wirklich Kinder in der Nacht verschwunden sind und dies auch schon in anderen Ländern geschehen ist, will auch sie den Riesen Einhalt gebieten. Bei einem gemeinsamen Frühstück im Palast mit Sophiechen und dem GuRie besprechen alle drei zusammen das weitere Vorgehen. Wenig später wird die Armee los geschickt, um die Riesen zu über wältigen. Unter der Führung von Sophiechen und dem GuRie fliegt eine Hubschrauber-Staffel in das Riesenland, das die überraschten Soldaten auf ihren Karten nicht finden können. Dort erholen sich die bösen Riesen gerade von ihrer nächtlichen Reise. Die Soldaten seilen sich ab und fesseln die schlafenden Riesen. Einer von ihnen wird dabei jedoch wach und wehrt sich. Nur mithilfe von Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ Sophiechen, die dem Bösewicht mit einer Brosche in die Hacke sticht, und des GuRie, der darauf hin den Riesen dazu bringt, Hände und Füße zusammenzuhalten, damit das Gift des vermeintlichen Schlan genbisses sich nicht im Körper ver teilt, kann auch er gefesselt werden. Die Riesen werden nach England geflogen und fortan in einer tiefen Grube gefangen gehalten. Dort müssen sie sich ab jetzt ausschließ lich von Kotzgurken ernähren. Die Regierungschefs aller Länder, in denen die Riesen zuvor Menschen geraubt und gegessen haben, be danken sich bei der Queen für ihren Einsatz gegen die Riesen. Für den GuRie wird in einer Ecke des Schlossparks ein riesengerechtes Haus gebaut, in dem er mit seinen Traumgläsern leben kann. Für Sophiechen wird ein kleines Häus chen direkt nebenan gebaut. Sie gibt dem GuRie, den sie bald wie einen Vater liebt, Nachhilfe im Sprechen und Schreiben. Der GuRie liest außerdem jede Menge Bücher und beginnt schließlich, selbst Ge schichten zu schreiben – darunter auch diejenige von ihm, Sophiechen und den bösen Riesen. Die Queen liest diese Erzählung und beschließt, dass sie veröffentlicht werden muss, damit alle Kinder die Geschichte lesen können. [4] Lektürehinweise Zum Autor Roald Dahl wurde 1916 in Wales als Sohn norwegischer Eltern geboren. Nachdem er zunächst für einen Ölkonzern und im Zweiten Weltkrieg als Pilot gearbeitet hatte, verlegte er sich in den 1960er-Jah ren auf das Schreiben von Büchern für Erwachsene (bekannt z. B. „Küsschen, Küsschen!“) und für Kinder. Seine bekanntesten Ge schichten aus diesem Bereich – „Charlie und die Schokoladenfab rik“, „James und der Riesenpfirsich“ sowie „Matilda“ – sind erfolgreich verfilmt worden. Insgesamt beträgt allein die britische Gesamtauflage seines Werks mehr als 30 Millionen Exemplare. Roald Dahl hat für seine Bücher zahlreiche Preise gewonnen, u. a. ist „Sophiechen und der Riese“ mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet worden. Über das Schreiben hinaus enga gierte sich der Autor auch im sozialen Bereich. So fließt noch heute ein Teil seiner Tantiemen aus den Buchverkäufen in die Stiftung „Roald Dahl’s Marvellous Children’s Charity“, die sich um schwerkranke Kinder und Jugendliche kümmert. 1990 starb Roald Dahl in England. In Great Missenden (Buckingham shire) erinnert ein Museum an den Autor, das sich zum Ziel gesetzt hat, vor allem bei Kindern den Spaß am Lesen, Schreiben und an der Kreativität zu wecken und zu fördern. Methodische und didaktische Überlegungen © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr Mithilfe der vorliegenden Unterrichtsreihe sollen die Schüler dazu angeregt werden, sich mit dem Buch „Sophiechen und der Riese“ auseinanderzusetzen und darüber Spaß am Lesen und an Lektüren zu entwickeln. Geplant ist die Reihe für den Deutschunterricht, in dem die Beschäftigung mit Jugendbüchern in den Lehrplänen der Bundeslän der in der Grundschule und der Sekundarstufe I verankert ist. Das Buch ist für beide Schulstufen ge eignet (vorrangig für die Klassen 4 und 5) und sowohl Jungen als auch Mädchen werden Freude an der Handlung und den teilweise skurri len Figuren haben. Die Unterrichtsreihe behandelt einige Themen des Buches als Schwerpunkte, die sich sowohl an den Lehrplänen als auch an dem Alter der Schüler orientieren. Dazu gehört zunächst einmal die Beschäftigung mit dem Inhalt der Lektüre, den sich die Schüler an hand von handlungsorientierten und abwechslungsreichen Aufga ben und Methoden erschließen. Darüber hinaus beschäftigen sich die Schüler mit sprachlichen Phä nomenen, indem sie die absonder lichen Wortschöpfungen und -verdrehungen des GuRies unter die Lupe nehmen. Auch diese Anregungen zur Reflexion über Sprache tragen den Vorgaben in den Lehrplänen Rechnung. Schließlich überlegen die jungen Leser, inwiefern die Geschichte die Merkmale eines Märchens auf weist, und prüfen, ob sie damit zu dieser Textsorte gehören könnte. Die verschiedenen Methoden und Aufgaben auf den Arbeitsblättern, die den Schwerpunkt bewusst auf eine handlungs- und produktions- Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ orientierte Auseinandersetzung mit der Lektüre legen, orientieren sich dabei an den durch die Lehr pläne vorgeschriebenen Kompetenzen, die die Schüler erwerben sollen. Diese werden in der tabellarischen Übersicht über die Unterrichtsreihe (ab S. 9) für die einzelnen Stunden aufgeschlüsselt, sodass Sie auf ei nen Blick sehen, welche Kompeten zen durch welches Arbeitsblatt gefördert werden. Den Abschluss der Reihe kann eine Klassenarbeit zur Lektüre bilden. Konkrete Anregungen hierzu finden Sie im folgenden Abschnitt. Darüber hinaus sind die Arbeitsblätter so angelegt, dass die Schüler sie in einer Lektüremappe zusammen stellen können. Darin lässt sich neben den Kopiervorlagen und den schriftlichen Ergebnissen zu den einzelnen Aufgaben auch weiteres Material zur Lektüre sammeln – [5] Lektürehinweise z. B. können die Schüler Bilder und Collagen zu einzelnen Kapiteln er stellen, ihr Traumtagebuch einfü gen (s. u. bei „Lektürebegleitende Aufgaben“), ein neues Cover als Deckblatt gestalten, Rezensionen oder Lektüretipps verfassen, zum Autor recherchieren usw. Am Ende der Lektüre können Sie diese Mappe dann einsammeln und bewerten, und ggf. kann diese Note dann auch eine Klassenarbeit ersetzen. Das muss allerdings mit den Gege benheiten des Bundeslandes und der Schule jeweils abgeklärt werden. Zum Abschluss ein wichtiger Hin weis: Die im Folgenden vorgestellte Unterrichtsreihe versteht sich als Vorschlag, wie Sie das Buch mithilfe der Arbeitsblätter und zusätzlicher Aufgaben zum Einstieg, zur Beglei tung und zum Ausklang der Lektüre im Unterricht behandeln können. Natürlich können Sie die Reihe den Bedürfnissen Ihrer Lerngruppe anpassen: Sie können Aufgaben ergänzen oder weglassen, zusätz liche Aufgaben zur Differenzierung formulieren, Methoden auswechseln, einzelne Kopiervorlagen weglassen und/oder zusätzlich eigene Arbeits blätter erstellen oder auch weitere Themenschwerpunkte hinzunehmen etc. Auch der zeitliche Umfang richtet sich natürlich danach, wie leistungsstark die Lerngruppe ist, in welcher Jahrgangsstufe die Ma terialien eingesetzt werden usw. Übersicht über die Unterrichtsreihe Im Folgenden erhalten Sie Vor schläge, wie Sie in die Unterrichts reihe einsteigen können, welche lektürebegleitenden Aufgaben sich anbieten und wie Sie die Lektüre arbeit abschließen können. Die ver schiedenen Anregungen verstehen sich dabei als Alternativen – wählen Sie einfach flexibel aus, was für Ihre Zwecke und zu Ihrer Lern gruppe passt. © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr Einführung in die Lektüre Einstieg 1 (Plenum): Lesen Sie der Klasse das erste Ka pitel des Buches („Geisterstunde“) vor. Das Vorlesen durch den Lehrer ist auf jeden Fall dem Lesen eines Schülers vorzuziehen, wenn es darum geht, auf eine neue Lektüre einzustimmen: Durch einen flüssi gen, betonten Vortrag kann der Lehrer die Neugier auf die weitere Handlung wecken und den Schülern die Atmosphäre des Buches ver mitteln. Um auf diese Lektüre ein zustimmen, können Sie zusätzlich das Klassenzimmer entsprechend dekorieren: Dunkeln Sie den Raum ab, stellen Sie einige Kerzen in Gläsern auf und lassen Sie Ihre Schüler ein Kissen mitbringen, auf das sie ihre Köpfe legen können. Auch Geisterfiguren, Mond und Sterne o. Ä. an den Wänden sind eine gute Ergänzung. Sie können das Vorlesen durch fol gende Sätze einleiten: Wir werden in den nächsten Wochen ein Buch lesen, das viel mit Träumen zu tun hat. Und deshalb beginnt es auch mit einem Abend in einem Kinderheim. In diesem Haus, in dem Kinder leben, die keine Eltern mehr haben, lebt auch Sophiechen, von der das Buch erzählt. Stellt euch einen Raum mit mehreren Betten darin vor, in jedem liegt ein Mädchen. Denn in diesem Heim gibt es nicht für jeden ein eigenes Zimmer. Hier schlafen immer viele Kinder zusammen in einem großen Zimmer, das Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ deshalb Schlafsaal heißt. Und in einem der Betten liegt Sophiechen. Ihre Geschichte beginnt so ... Lassen Sie die Schüler am Ende des Kapitels Vermutungen darüber an stellen, was Sophiechen auf der Straße sieht (natürlich nur, wenn sie den Titel des Buches noch nicht kennen) und was nun passieren könnte. Sammeln Sie die Vorschläge auf einer Folie o. Ä., sodass Sie später ggf. darauf zurückgreifen können. Einstieg 2 (Plenum): Bringen Sie mehrere Gegenstände mit in die Klasse, die mit Schlafen und Träumen zu tun haben, z. B. einen Schlafanzug, ein Kissen, Kuscheltiere, einen Schnuller, eine Spieluhr, ein Nachtlicht usw. Fragen Sie die Schüler, was sie mit den Gegenständen verbinden, und tau schen Sie sich mit ihnen über das Schlafen / Schlafengehen / Träumen aus. Leitfragen könnten z. B. sein: [6] Lektürehinweise 22 Welche Gegenstände benutzt du, wenn du schlafen gehst? Muss immer etwas Bestimmtes dabei sein, damit du einschlafen kannst? 22 Wie sehen dein Bett und seine Umgebung aus? 22 Hast du bestimmte Rituale vor dem Einschlafen (ein Gebet sprechen, eine Geschichte lesen, ein Hörspiel hören ...)? 22 Wer kommt zu dir, um „Gute Nacht“ zu sagen? 22 Träumst du nachts? Kannst du dich gut an deine Träume erinnern oder fällt es dir schwer, die Bilder „festzuhalten“? © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr Erklären Sie Ihren Schülern an schließend, dass in der anstehenden Lektüre viel von Schlaf und Träumen die Rede sein wird. Dann kann sich die gemeinsame Lektüre der ersten Kapitel anschließen. Einstieg 3 (Plenum/Einzelarbeit): Bringen Sie einen Traumfänger mit in die Klasse oder zeigen Sie ein Bild von einem (M 1). Fragen Sie zunächst, ob die Schüler einen sol chen Gegenstand kennen und ob sie erklären können, was das ist (möglicherweise hat jemand einen Traumfänger in seinem Zimmer hängen). Kann keiner Ihrer Schüler antworten, erklären Sie selbst, worum es sich dabei handelt: Die ses „kunstvolle Netz“ ist ein soge nannter Traumfänger. Er stammt eigentlich von den amerikanischen Indianern, aber mittlerweile sieht man ihn auch sehr häufig bei uns. Er besteht immer aus einem runden Netz, an dem kunstvolle oder per sönliche Gegenstände befestigt sind. Viele Menschen hängen ihn ins Fenster, weil er dafür sorgen soll, dass man keine Albträume bekommt: Die guten Träume können durch das Netz schlüpfen und zum Schlafenden gelangen, die schlechten bleiben im Netz hängen und verschwinden, sobald die Morgensonne auf den Traumfänger fällt. Lassen Sie die Schüler nun einen eigenen Traumfänger gestalten: Besorgen Sie dazu für jeden Schü ler einen dünnen Holzreifen. Von zu Hause bringen die Schüler bunte Wolle, Schnur o. Ä. mit, womit sie das Netz spannen können. Dazu kommen möglichst viele unter schiedliche kleine Gegenstände (Federn, Glöckchen, Perlen, kleine Bilder, LEGO®-Figuren ...), mit denen sie den Traumfänger persönlich gestalten. Die Traumfänger können Sie in ein Fenster des Klassenraumes hängen, solange an der Lektüre ge arbeitet wird. Lassen Sie die Schü ler berichten, welche Träume sie in letzter Zeit hatten, und leiten Sie dann auf die Lektüre über: In dem Buch, das wir nun in nächster Zeit lesen werden, geht es auch um gute und schlechte Träume, die gefangen werden. Deshalb beginnt die Geschichte auch an einem Abend, an dem die Heldin der Geschichte, Sophiechen, nicht einschlafen kann ... Lektürebegleitende Aufgaben Aufgabe 1 (Einzelarbeit): Lassen Sie Ihre Schüler ein Traumtagebuch führen. Die Schüler besorgen sich ein Heft oder falten mehrere DIN-A4-Blätter in der Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ Mitte, legen sie ineinander und tackern sie an der gefalteten Seite zusammen. Während der Lektüre schreiben sie ihre Träume, die sie nachts haben, dort hinein: von der einen Seite die schönen Träume (hier können sie ein Cover mit dem Titel „Schlummy“ gestalten), von der anderen die Albträume (hier lautet die Überschrift auf dem Cover „Borstenbuckler“). Alternativ können die Schüler auch Bilder von ihren Träumen in das Heft malen. Gibt es Kinder in Ihrer Klasse, die sich nicht an ihre Träume erinnern, können diese auch „Tagträume“ oder „Wunschträume“ in das Heft eintragen. Am Ende der Einheit lässt sich aus den Traumbüchern auch eine schöne Ausstellung ge stalten, wenn alle Träumer einver standen sind. Aufgabe 2 (Gruppenarbeit): Lassen Sie die Schüler in Klein gruppen (3–4 Personen) nach anderen Büchern von Roald Dahl recherchieren und eine Buchvorstellung gestalten, in der sie kurz den Inhalt vorstellen, den Anfang vorlesen und ihren Eindruck von dem Buch schildern (M 3). Ggf. können sie auch kurze Filmaus schnitte dazu zeigen. Besonders eignen sich dafür: 22 Charlie und die Schokoladenfabrik 22 Hexen hexen 22 Der fantastische Mr. Fox 22 James und der Riesenpfirsich 22 Matilda [7] Lektürehinweise Abschluss der Lektüre Abschluss 1 (Plenum): Fragen Sie die Schüler, ob ihre Vermutungen über das Buch, die sie nach dem Vorlesen des ersten Kapitels geäußert haben, erfüllt wurden. Legen Sie dazu evtl. die Folie auf, auf der Sie beim Einstieg die Schüleräußerungen notiert ha ben, oder lesen Sie sie noch einmal vor (s. o.). Besprechen Sie mit den Schülern, was ihnen gefallen hat und was sie an dem Buch nicht gut fanden. Leitfragen könnten sein: © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr 22 Waren eure Vermutungen zur Lektüre richtig oder lagt ihr weit daneben? 22 Habt ihr Spaß gehabt beim Lesen? Was hat euch besonders gut gefallen? 22 Was fandet ihr an dem Buch nicht gelungen? Begründet eure Meinung. Abschluss 2 (Einzelarbeit / Gruppenarbeit): Die Schüler erstellen eine Buchvorstellung, in der sie die Lektüre vorstellen, beurteilen und ein eigenes Cover dazu entwerfen. Dazu können sie die Vorlage in M3 benutzen. Anschließend setzen sie sich in 4er-Gruppen zusammen, tauschen ihre Buchvorstellungen aus und besprechen, was ihnen an der Lektüre gefallen hat und was nicht. Abschluss 3 (Projekt): Die Lektüre eignet sich hervorra gend als Motto für eine Lesenacht: Dekorieren Sie die Klassenzimmer mit Traumfängern, vergrößerten Kopien der Illustrationen aus der Lektüre oder Bildern, Buchbespre chungen usw., die die Schüler im Laufe der Beschäftigung mit der Lektüre erstellt haben. Erstellen Sie Rätsel über das Buch und loben Sie kleine Preise für diejenigen aus, die dabei am besten abschneiden. Servieren Sie Blubberwasser (bspw. lässt sich Mineralwasser mit Lebensmittelfarbe problemlos grün färben) und Plätzchen in Menschenform. Lesen Sie gemeinsam ggf. die letz ten Kapitel oder hören Sie einen Teil der Lektüre als Hörbuch. Am Schluss übernachten Sie gemein sam mit den Schülern in der Klasse und beenden die Veranstaltung am nächsten Morgen (ggf. mit Unter stützung der Eltern) mit einem (englischen) Frühstück. Vorschlag für eine Klassenarbeit Soll am Ende der Einheit eine Klas senarbeit geschrieben werden, so können Sie die Schüler dafür auf fordern, den letzten Teil der Ge schichte, in der Sophiechen und der GuRie die bösen Riesen besiegen („Der Plan“ bis „Der Dichter“), in ein Märchen umzuwandeln. Dabei sollen sie die erarbeiteten Märchen merkmale anwenden und die be sondere Sprache beachten. Abschluss 4 (Plenum): Schauen Sie sich gemeinsam mit Ihrer Klasse die Verfilmung des Buches von Steven Spielberg mit dem Titel „BFG: Big Friendly Giant“ an (2016). Anschließend können Sie mit den Schülern besprechen, ob ihnen die Umsetzung gefallen hat. Mögliche Leitfragen: 22 Was fandet ihr am Film besser als am Buch? Was war schlechter? 22 Was wurde im Film an der Geschichte verändert? 22 Was hat dir besser gefallen: der Film oder das Buch? Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ [8] © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr Geförderte Kompetenzen Einführung in die Lektüre ►Einstieg ► 1: Vorlesen des ersten Kapitels ■■Sprechen und Zuhören: aufmerksam und aktiv zuhören, sich situa tionsangemessen äußern, sich konstruktiv und differenziert an einem Gespräch beteiligen, eigene Aussagen klar und verständlich formulieren Einführung in die Lektüre ►Einstieg ► 2: Gegenstände präsentieren ■■Sprechen und Zuhören: aufmerksam und aktiv zuhören, sich situa tionsangemessen äußern, sich konstruktiv und differenziert an einem Gespräch beteiligen, eigene Aussagen klar und verständlich formulieren Einführung in die Lektüre ►Einstieg ► 3: Traumfänger basteln ■■Produktionsorientierter Umgang mit Texten und Medien: sich gestaltend mit Texten auseinandersetzen Lektürebegleitende Aufgabe ►Aufgabe ► 1: Traumtagebuch basteln ■■Texte schreiben: Erlebnisse und Begebenheiten (Träume) frei, anschaulich und lebendig erzählen ■■Lesen – Produktionsorientierter Umgang mit Texten und Medien: produktiv und kreativ eigene Texte und Bilder gestalten ■■Sprechen: anschaulich über Arbeitsergebnisse informieren Lektürebegleitende Aufgabe ►Aufgabe ► 2: Buchvorstellung ■■Umgang mit literarischen Texten: selbst gelesene Ausschnitte aus Ganzschriften verstehen, selbst gelesene Ganzschriften vorstellen A 1 und M 2 ►Eine ► Reise ins Riesenland ■■Sprachliche Formen und Strukturen in ihrer Funktion: Wortart Adjektiv kennen und anwenden ■■Schreiben – Interpretieren: produktionsorientierter Umgang mit dem Text (Traumreise) ■■Sprechen und Zuhören: aufmerksam und aktiv zuhören, sich situa tionsangemessen äußern, sich konstruktiv und differenziert an einem Gespräch beteiligen, eigene Aussagen klar und verständlich formulieren A 2 ►Die ► Hauptfiguren ■■Lesen – Lesetechniken anwenden: Texte sinnerfassend lesen, Infor mationen entnehmen und bewerten sowie zueinander in Beziehung setzen ■■Sprachliche Formen und Strukturen in ihrer Funktion: Wortarten Nomen, Verb und Adjektiv kennen und anwenden ■■Interpretieren: literarische Figuren charakterisieren (Mindmap) A 3 ►Kugelschreiberfische ► und Furzelbäume ■■Sprachliche Formen und Strukturen in ihrer Funktion: Wortbildung und sprachliche Bilder untersuchen ■■Produktionsorientierter Umgang mit Texten: Produzieren von Sprachspielen Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ [9] © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr Geförderte Kompetenzen A 4 ►Träume ► ■■Umgang mit literarischen Texten: Texte verändern unter Verwendung optischer Elemente (Inhalt in anderes Medium übertragen: Bild) ■■Produktionsorientierter Umgang mit Texten: Gedichte (Elfchen) produzieren ■■Lesen – Lesetechniken anwenden: Texte sinnerfassend lesen, Informa tionen entnehmen ■■Texte schreiben: Erlebnisse und Begebenheiten frei, anschaulich und lebendig erzählen (Träume) A 5 ►Der ► große Plan ■■Sprechen und Zuhören: aufmerksam und aktiv zuhören, sich situa tionsangemessen äußern, sich konstruktiv und differenziert an einem Gespräch beteiligen, eigene Aussagen klar und verständlich formulieren ■■Lesestrategien anwenden: komplexe Texte sinnerfassend lesen, Textaussagen bewerten und erklären, Beziehungen zwischen Texten herstellen ■■Texte schreiben: elementare Methoden der Textformulierung anwenden A 6 ►Ein ► Märchen? ■■Lesen – Lesetechniken anwenden: Texte sinnerfassend lesen, Infor mationen entnehmen ■■Umgang mit literarischen Texten: grundlegende sprachliche und strukturelle Merkmale der literarischen Form „Märchen“ erfassen ■■Sprechen und Zuhören: aufmerksam und aktiv zuhören, sich situa tionsangemessen äußern, sich konstruktiv und differenziert an einem Gespräch beteiligen, eigene Aussagen klar und verständlich formulieren, einen eigenen Standpunkt vortragen und begründen A 7 ►Kampf ► gegen die Riesen ■■Lesen – Lesetechniken anwenden: Texte sinnerfassend lesen, Informationen entnehmen ■■Texte schreiben: standardisierte Textform verwenden (Erzählung) ■■Produktionsorientiertes Schreiben: Texte umschreiben (Erzählung aus einer anderen Perspektive) A 8 ►Ende ► gut – alles gut ■■Lesen – Lesetechniken anwenden: Texte sinnerfassend lesen, Infor mationen entnehmen ■■Texte schreiben: Erlebnisse und Begebenheiten frei, anschaulich und lebendig erzählen (Träume) Abschluss der Lektüre ►Abschluss ► 1: Vermutungen überprüfen ■■Sprechen und Zuhören: aufmerksam und aktiv zuhören, sich situa tionsangemessen äußern, sich konstruktiv und differenziert an einem Gespräch beteiligen, eigene Aussagen klar und verständlich formulieren, einen eigenen Standpunkt vortragen und begründen Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ [10] Geförderte Kompetenzen Abschluss der Lektüre ►Abschluss ► 2: Buchvorstellung ■■Texte schreiben: standardisierte Textform verwenden, sich argumen tativ mit einem Text auseinandersetzen und ihn beurteilen (Rezension), einen appellativen Text gestalten (Lektüreempfehlung) Abschluss der Lektüre ►Abschluss ► 3: Lesenacht ■■Umgang mit literarischen Texten: sich mit Inhalt, Handlungen und Figuren vor dem Hintergrund eigener Erfahrung auseinandersetzen Abschluss der Lektüre ►Abschluss ► 4: Verfilmung ■■Umgang mit Medien: Inhalte medial vermittelter jugendspezifischer Medien erfassen und deren Wirkung beschreiben Ziele der Unterrichtsreihe 22 erweitern ihre Sprachkompetenz, indem sie kontextgebundene Übungen zu Wortarten bearbeiten. 22 wenden handlungs- und pro duktionsorientierte Methoden der Texterschließung an und erfassen damit wesentliche Elemente des Romans. 22 verbessern ihre Schreibkompe tenz, indem sie Leerstellen füllen sowie die Geschichte an einigen Stellen fortführen und nach Vorlagen (Märchen) schreiben. 22 schulen ihre kommunikativen Fähigkeiten, indem sie mitei nander über Aufgaben sprechen und sich unter Beachtung der Gesprächsregeln untereinander austauschen. © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr Die Schüler … 22 erschaffen sich Zugang zur Literatur, indem sie sich mit einem altersgemäßen Jugend buch überwiegend handlungs- und produktionsorientiert auseinandersetzen. 22 stärken ihre Lesekompetenz, indem sie während der Lektüre unterschiedliche Lesestrategien anwenden. Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ [11] 7 – 23 l A 1 Eine Reise ins Riesenland Sophiechen machte ihre Augen zu und lag ganz still da. Sie gab sich wirklich große Mühe, endlich einzuschlafen. Aber es ging nicht. — Seite 7 einsam launisch fröhlich gesellig neugierig lustig gelangweilt heiter nachdenklich nervös glücklich wütend majestätisch ängstlich traurig Methodencheck: Eine Traumreise durchführen © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr 22 Mache es dir auf deinem Platz bequem. 1. Setze dich mit einem Partner zusammen. Überlegt gemeinsam, welche der oben stehenden Adjektive zu Sophiechen passen. Kreise diese ein und streiche diejenigen, die nicht passend sind, durch. Vielleicht fallen euch noch zwei weitere passende Adjektive ein? Ergänzt sie auf den Schreiblinien. 2. Begib dich mit Sophiechen und dem GuRie auf eine Traumreise (M 2). Wenn du wieder da bist, schreibe auf, was du als Sophiechen in der Höhle gesehen und erlebt hast. 3. Überlegt gemeinsam: Wie könnte es nun weitergehen? Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ 22 Setze dich so hin, dass du ganz entspannt bist. 22 Lege deinen Kopf in deine Arme oder auf ein Kissen. 22 Schließe deine Augen. 22 Höre der Geschichte, die von deinem Lehrer oder einem Mitschüler vor gelesen wird, aufmerksam zu. 22 Lasse deine Gedanken schweifen. Vor deinen Augen entstehen Bilder, viel leicht hörst du Geräusche oder Musik. Fühle und schmecke deine Umgebung. 22 Komme langsam wieder zu dir zurück und öffne die Augen. 22 Schreibe deine Erfahrungen auf. [12] 24 – 51 l A 2 Die Hauptfiguren S O P H I E G U R I E © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr Methodencheck: Eine Mindmap erstellen 1. Schreibe zu jedem Buchstaben von Sophiechens und GuRies Namen Nomen, Verben oder Adjektive, die zu ihnen passen und die den entsprechenden Buchstaben enthalten (z. B. S → WAISENKIND). 2. Vergleicht eure Begriffe aus Aufgabe 1 in der Klasse. Erstellt anhand eurer Ergebnisse gemeinsam je eine Mindmap zu den beiden Figuren. Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ 22 Schreibe in je einen Kreis das Thema, um das es gehen wird, hier „Sophie chen“ und „GuRie“. 22 Von dem Kreis aus zeichnest du Linien nach außen und schreibst daran wich tige Kategorien, die dir dazu einfallen und die für das Thema von Bedeutung sind. 22 Weitere Äste, die von den Kategorien abzweigen, bezeichnen konkrete Begriffe, die du innerhalb dieser Kategorie mit dem Thema verbindest. 22 Du kannst die Mindmap mit Symbolen, Pfeilen usw. ergänzen, um wichtige Zusammenhänge oder Ideen besonders zu kennzeichnen. [13] 51 – 77 l A 3 Kugelschreiberfische und Furzelbäume „Die Wörter“, sagte er, „sind für mich immer eine kitzlige Sache. Deswegen musst du Geduld haben mit mir und nicht an mir herum verbessern. Ich hab dir ja schon vorhin gesagt, ich weiß genau, was ich sagen will, aber irgendwie gehen bei mir manchmal die Wörter durch einander.“ © Norbert Höveler — Seite 56 Edelfant = Leberwesen = ganz aus dem Mäuschen = © Norbert Höveler Furzelbaum = © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr würglich = 1. Schreibe auf die Linien die richtigen Wörter, die der GuRie meint. Suche weitere Beispiele im Text, in denen der GuRie Wörter und Ausdrücke abwandelt und verändert. 2. Beschreibe, wie beim GuRie die Wörter durcheinandergeraten. Was macht seine besondere Art zu sprechen aus? 3. Setze dich mit einem Partner zusammen. Verändert selbst Wörter und Ausdrücke nach der Art des GuRies. Schreibt sie auf einen Zettel und tauscht sie mit einem anderen Schülerpaar aus. Versucht herauszufinden, was die neu erfundenen Wörter und Ausdrücke eurer Mitschüler bedeuten! Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ [14] 78– 132 l A 4 Träume © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr Methodencheck: Ein Elfchen schreiben 1. Der GuRie fängt im Traumland sowohl schöne als auch schlimme Träume ein. Wie sähe der schönste Traum aus, den du gerne einmal träumen würdest? Male ein Bild dazu in die Gedankenblase oder schreibe den Traum als Elfchen hinein. 2. Der GuRie notiert auf seinen Gläsern in Kurzform, welche Träume jeweils darin stecken. Wähle dir eine der Kurzbeschreibungen aus und schreibe diesen Traum ausführlich auf. Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ Ein Elfchen ist ein Gedicht, das eine bestimmte Form hat: 22 Erste Zeile → 1 Wort, das einen Gegenstand oder einen Gedanken nennt 22 Zweite Zeile → 2 Wörter, die sagen, was das Wort aus der ersten Zeile macht 22 Dritte Zeile → 3 Wörter, die das erste Wort genauer beschreiben (wie ist es) 22 Vierte Zeile → 4 Wörter, die deine Meinung zu dem Ganzen angeben 22 Fünfte Zeile → 1 Wort, das noch einmal alles zusammenfasst [15] 132 – 155 l A 5 Der große Plan „Ich halt’s nicht mehr aus! Denk doch mal an die armen, armen Mädchen und Jungen, die in wenigen Stunden bei lebendigem Leibe aufgefressen werden! Da können wir doch hier nicht bloß herumsitzen und abwarten. Wir müssen etwas tun.“ — Seite 133 Sie sieht ein Mädchen mit dem Namen Sophiechen auf der Fensterbank sitzen, ganz echt und wirklich sieht sie das mit ihren eigenen Augen. © akg-images Wenn die Königin merkt, dass eine Sache, die sie geträumt hat, wahr ist, dann glaubt sie vielleicht, das andere ist auch alles wahr. Ich möchte gern, dass du einen bestimm ten Traum zubereitest, den du dann in das Schlafz immer der Königin von England pustest, während sie schläft. Nämlich lass sie träumen, dass bei ihr auf der Fensterbank ein kleines Mädchen sitzt, das heißt Sophiechen, und die kann ihr sagen, wo sich dieser Gute Riese versteckt hat. © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr Du musst dann der Königin doch noch im Traum erklären, dass es einen GuRie gibt, einen Guten Riesen, der ihr verraten kann, wo diese grässlichen Unholde wohnen, damit sie ihre ganzen Soldatenarmeen da hinschicken kann, um sie ein für alle Mal gefangen zu nehmen. 1. Bevor du anfängst, über den Plan von Sophiechen und dem GuRie zu lesen, überlege selbst, was du an ihrer Stelle tun würdest. Was könntest du tun, um die Kinder zu retten? Schreibe deine Idee auf. 2. Lest eure Pläne in der Klasse vor und wählt denjenigen aus, der am wahrscheinlichsten funktioniert. 3. Sortiert zu zweit die oben stehenden Sätze und bringt Sophiechens Plan in die richtige Reihenfolge (lest dazu die Seiten 140–145, falls ihr euch unsicher seid). 4. Vergleicht Sophiechens Plan mit eurem. Welcher ist besser? Begründet eure Meinung! Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ [16] 155 – 171 l A 6 Ein Märchen? agie vor es kommt M die Helden müssen Hindernisse überwinden rden ss erfüllt we u m e b a fg u eine A ein König /eine Königin spielt eine Rolle en vor, es kommen Dinge oder Person nicht gibt die es in der wirklichen Welt die Handlung sp ielt vor langer Zeit an einem unbe stimmten Ort © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr die Geschichte wird in der Zeitform Präteritum erzählt am Ende geht alles gut aus © Mik Schulz 1. Auf dieser Seite findest du einige typische Merkmale, die ein Märchen aufweist. Sammle weitere Merkmale, die zu einem Märchen gehören, und schreibe sie mit auf das Blatt. 2. Überlegt gemeinsam: Welche der Merkmale passen auch zu dieser Lektüre? Ist die Geschichte von Sophiechen und dem Riesen ein Märchen? Begründet eure Einschätzung. Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ [17] 171 – 238 l A 7 Kampf gegen die Riesen Ich sehe … Ich glaube … Ich erinnere mich … Ich will verhindern … Ich fühle … Deshalb tue ich … © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr Die Folgen sind … 1. Stelle dir vor, du wärst an Sophiechens Stelle und siehst, wie der Fleischfetzenfresser die Soldaten angreift. Vervollständige die angefangenen Sätze für Sophiechen. 2. Als sie später wieder zur Königin zurückgekehrt sind, erzählt Sophiechen ihr von dem Kampf gegen die Riesen. Schreibe diese Erzählung auf. Benutze dazu auch die Sätze, die du oben beendet hast. Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ [18] 239 – 245 © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr l A 8 Ende gut – alles gut 1. Trage in die Sprechblasen die Aussprüche oder Gedanken ein, die die folgenden Figuren am Ende der Geschichte sagen / haben könnten: a) GuRie b) Sophiechen c) Königin d) Fleischfetzenfresser 2. Schreibe für eine der vier Figuren einen Wunschtraum auf, den sie für ihre Zukunft haben könnte. Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ [19] © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr M 1 Traumfänger © Black Spring – Fotolia.com Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ [20] M 2 Traumreise Vorlesetext Stelle dir vor, du bist Sophiechen und machst mit dem Riesen eine Reise. Mache es dir dazu erst einmal gemütlich. Setze dich bequem hin und lege deinen Kopf auf deine Arme. Schließe deine Augen. Atme ganz tief ein und aus. Stelle dir nun vor, du bist Sophie und liegst in deinem Bett … Plötzlich hebt dich jemand in deiner Decke aus dem Bett. Du erschrickst zuerst, aber es passiert nichts Schlimmes. Du wirst in deiner Decke hochgehoben und merkst plötzlich, dass du in der Luft schwebst. Das gefällt dir immer besser. Der Riese hält dich fest in deiner Decke und beginnt eine lange Reise. Du fliegst dabei immer schneller durch die Luft: Hörst du den Wind brausen? Spürst du die frische Luft in deinem Gesicht? Siehst du die Landschaft unter dir dahingleiten? … Dann merkst du, wie der Riese landet. Die Luftreise ist beendet. Nun geht es noch ein paar Schritte weiter und du wirst abgesetzt. © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr Du wickelst dich aus deiner Decke und siehst, dass du dich in einer Höhle befindest. Sie ist gigantisch groß, es stehen ein klobiger Tisch und ein ebenso klobiger Stuhl darin, dazu Regale mit Tausenden von Gläsern. Der Riese ist verschwunden. Du beginnst, die Höhle zu erkunden. Schaust in alle Ecken und betrachtest die Gläser. Dann begegnest du dem Riesen, der sich in den Hintergrund der Höhle zurückgezogen hat … Nun musst du die Höhle wieder verlassen. Du winkst dem Riesen zum Abschied zu und gehst hinaus. Du schaust dich noch einmal um und kommst dann wieder in das Klassenzimmer zurück. Atme noch einmal tief ein und aus. Mache dann deine Augen auf, strecke dich und sei wieder da. © Dzmitry Sukhavarau – Fotolia.com Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ [21] M 3 Buchvorstellung Cover: In diesem Buch geht es um: Folgende Personen spielen eine wichtige Rolle: Besonders gut hat mir gefallen, © Rowohlt Taschenbuch Verlag | Umsetzung: Verlag an der Ruhr Nicht so gut fand ich, Ich würde folgenden Personen das Buch empfehlen: weil Insgesamt gebe ich dem Buch die Note: Unterrichtsmaterial zu „Sophiechen und der Riese“ [22]
© Copyright 2024 ExpyDoc