PFARRKIRCHEN Meilensteine einer

PFARRKIRCHEN
Meilensteine einer Erfolgsgeschichte
Donnerstag, 21. Juli 2016
Nummer 167
KOMPAKT
6000 Euro Schaden
bei Auffahrunfall
Lkw-Fahrer zu
schnell unterwegs
Bad Birnbach. Ein Verkehrsteilnehmer hat
am Dienstag um 9 Uhr der Polizei gemeldet,
dass auf der B 388 ein Lkw mit deutlich zu hohem
Tempo
fährt. Die Beamten machten sich
auf den Weg und
stoppten
den
Lastwagen mit
rumänischen
Wir beraten Sie gerne!
Kennzeichen
(0 85 61) 23 49- 0 nahe Bad Birnbach. Bei der
Kontrolle stellten sie fest, dass
der Brummifahrer tatsächlich
www.pnp.de
Wir sind für Sie da.
mit Geschwindigkeiten von bis
zu 90 km/h unterwegs war. Laut Polizei durfte
er seinen Weg erst nach Bezahlen einer Sicherheitsleistung in Höhe von 188 Euro wieder
fortsetzen.
− wa
Ihre private
Kleinanzeige
Pfarrkirchen: Redaktion: " 0 85 61/23 49 21
Fax: 08 51/802 1 00 64, E-Mail: [email protected]
Geschäftsstelle/Anzeigen: " 0 85 61/2 34 90 − Fax: 23 49 41
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8.00−12.30 u. 13.30−16.30 Uhr,
Fr. 8.00−13.00 Uhr
Von Christian Wanninger
Bad Birnbach. Wer sich Zeit
nimmt, in Ruhe die rund 70 Meter des Wandelgangs im Artrium
abzuschreiten, der kann dort 40
Jahre Geschichte erleben. In der
Ausstellung „40 Jahre – 40 Bilder“ wird die Entwicklung der
Rottal Terme und des ländlichen
Bads nachgezeichnet. Der Anlass dafür ist der runde Geburtstag der Therme. Bei der Vernissage am Dienstagabend standen
aber nicht nur die wichtigen Stationen dieser Zeit im Mittelpunkt, sondern vor allem die
Protagonisten, ohne die es Bad
Birnbach so nicht geben würde.
Besonderer Dank
an Viktor Gröll
Dies machte schon Bürgermeister Josef Hasenberger in seiner Begrüßung deutlich. „Ohne
ihn würden wir heute gar nicht
hier stehen“, sagte er an Hans
Putz gerichtet, den früheren Bürgermeister und Vater der gesamten Entwicklung Bad Birnbachs.
Den besonderen Dank sprach er
Viktor Gröll aus. Der Leiter der
Kurverwaltung, der die Geschichte seit vielen Jahren auch
medial begleitet und dessen Archiv tausende Fotos enthält, hatte die Ausstellung mit seiner
Mitarbeiterin Magdalena Müller
erarbeitet und dazu auch eine
28seitige Broschüre erstellt.
„Bei dieser Atmosphäre hier
im Innenhof des Artriums
kommt man in Urlaubsstimmung“, meinte Bezirksrat Dr.
Thomas Pröckl. Auch er stellte
die Menschen in den Blickpunkt, die Bad Birnbach und die
Rottal Terme entwickelt und vo-
Bei der Vernissage: (von links) Hans Putz, Bürgermeister Josef Hasenberger, Thermenleiterin Katrin Landes, Bezirksrat Dr. Thomas Pröckl,
die frühere Landrätin Bruni Mayer und der Leiter der Kurverwaltung, Viktor Gröll.
− Foto: Wanninger
rangebracht haben, denn: „Der
Schlüssel zur Geschichte liegt
nicht in der Geschichte selbst,
sondern im Menschen“, wie es
ein französischer Philosoph formuliert habe. So nannte er Hans
Putz, Hanns Weber, Ex-Landrat
Ludwig Mayer und dessen Frau
Bruni (auch sie war unter den
Gästen), die in diesem Amt seine
Arbeit fortgesetzt habe, sowie
den früheren Bezirkstagspräsident Manfred Hölzlein und ExBürgermeister Erwin Brummer.
Wie sie stünden auch deren
Nachfolger Michael Fahmüller,
Dr. Olaf Heinrich und Josef Hasenberger hinter der Therme.
Gerade die Gründungsväter
hätten viel Mut gezeigt, so ein
Projekt anzupacken. Ob ein solches jetzt noch möglich wäre, sei
angesichts vieler Bedenkenträger und Vorbehalte, die es in der
heutigen Zeit sofort geben würde, wohl eher fraglich. Und vielleicht hätten auch die politischen Entscheidungsträger weniger Mut.
Die richtigen
Akzente gesetzt
„Wer seine Geschichte nicht
erzählen kann, der existiert
nicht“, zitierte Pröckl den
Schriftsteller Salman Rushdi.
Der Blick zurück sei wichtig, um
weiterzukommen und sich an
der Anfangsidee ausrichten zu
können, meinte der Bezirksrat.
Er sei überzeugt, dass in Bad
Birnbach die richtigen Akzente
gesetzt seien, gerade auch mit
der Studie und dem Programm
„Aktiv gegen Erschöpfung und
Stress (AGES)“. Pröckl lobte die
Arbeit von Kurverwaltungschef
Viktor Gröll und Thermenleiterin Katrin Landes („sie macht einen unglaublich guten Job“) und
stellte zudem heraus, wie wichtig es sei, dass man gemeinsam
mit den Gastgebern an einem
Strang ziehe. „Bad Birnbach ist
ein Juwel in der Bäderlandschaft“, sagte Pröckl. Und der
Bezirk werde weiterhin an der
Seite der Rottal Terme stehen.
Katrin Landes eröffnete dann
die Ausstellung offiziell. Sie zeige die Meilensteine einer Erfolgsgeschichte, sagte die Leiterin der Therme. Die Stärkung
Trio führt die Kindertagesstätte
Neue Leitungsstruktur in Maria Ward – Anja Gaßner nach Elternzeit zurück
Pfarrkirchen. Zurück aus der
Elternzeit und wieder im Leitungsteam in der Kindertagesstätte Maria Ward ist Anja Gaßner. Während
ihrer Abwesenheit hatten Andrea
Engl und Rosemarie Schmidbauer
die Einrichtung geführt. Die beiden bleiben auch künftig Teil der
neuen „Einrichtungsleitung“.
Der Vertreter des Trägers, der katholischen Pfarrkirchenstiftung,
Dieter Schwibach, würdigte auch
im Namen von Pfarrer Hans Eder
und Kirchenpfleger Wolfgang Niedermeier die „hervorragende Arbeit“ von Engl und Schmidbauer.
„In den letzten eineinhalb Jahren
hat sich die Kindertagesstätte sehr
gut entwickelt. Wir werden dies
Leiten jetzt gemeinsam die Kindertagesstätte Maria Ward: (von links) Anja Gaßner, Rosemarie Schmidbauer und Andrea Engl mit Trägerverteter
Dieter Schwibach.
− Foto: red
Triftern. 800 Euro Schaden ist bei einem Unfall am
Montag entstanden. Verletzt
wurde niemand. Laut Polizei
bog gegen 9.45 Uhr eine 75Jährige aus Triftern mit ihrem
Mercedes vom Parkplatz des
Edeka-Marktes nach links in
die Kößlarner Straße ein und
übersah dabei einen von
rechts kommenden Opel, mit
dem eine 48-Jährige Frau aus
Triftern in Richtung Ortsmitte unterwegs war.
− wa
Der Nachbar
60 Joahr – 60 Buidl. Oba
so vui scheene gibts vo
mia goar ned . . . (Ringer)
Seite 19
Ausstellung „40 Jahre – 40 Bilder“ anlässlich des Jubiläums der Rottal Terme im Artrium eröffnet
Postmünster. Zwei Autos sind am Dienstagmorgen zusammengestoßen. Verletzt wurde
niemand, der Sachschaden wird auf etwa 6000
Euro geschätzt. Nach Angaben der Polizei bog
gegen 8.15 Uhr eine 74-Jährige aus Schönau
mit ihrem VW Golf an der Zufahrt bei Postmünster in Richtung Eggenfelden auf die Bundesstraße 388 ein. Dazu beschleunigte sie auf
der Einfädelspur zunächst, musste jedoch aufgrund des durchgehenden Verkehrs auf der
B 388 wieder abbremsen. Dies erkannte ein
ihr nachfolgender 37-jähriger Pfarrkirchener
in seinem Seat zu spät und fuhr auf den Golf
auf. Den Schaden an diesem beziffert die Polizei auf rund 1000 Euro, den am Seat auf rund
5000 Euro.
− wa
Beim Abbiegen
Auto übersehen
/
Musizieren und
Singen mit der
Kolpingsfamilie
Pfarrkirchen. Eine musikalische Grundausbildung in
Gesang bietet die Kolpingsfamilie ab Montag, 10. Oktober, immer von 16 bis 17 Uhr
im Kolpingsaal für Sängerinnen und Sänger von 7 bis 17
Jahren an. Ziel ist, die musikalischen Fähigkeiten und
grundlegenden Kenntnisse
Neue Homepage
Sitzung des Gemeinderats – Dorfplatz geteert
Postmünster. Auf Vordermann fand Bürgermeister Weindl. Und
gebracht hat die Gemeinde ihre auch das Gemium war angetan.
Homepage. Verwaltungsfachwirt
Weindl verwies in der Sitzung
Michael Smetanski hatte sich eini- auch darauf, dass der Dorfplatz in
ges einfallen lassen und erntete da- Postmünster eine neue Teerdecke
für in der jüngsten Gemeinderats- bekommen hat. „Das wurde im
sitzung viel Lob.
Zuge der Arbeiten an der HochBilder aus der Umgebung sorgen straße erledigt“, erklärte er. Die Bäfür eine schönere Optik. Zudem ckerei Schmidseder habe ihre Teilgibt es nun auch Kategorien wie fläche ebenfalls hergerichtet, da„Häufig gestellte Fragen“ oder mit es ein einheitliches Bild gibt.
„Geschichte“. Smetanski: „Wir „Jetzt sieht es wieder schön und orwollten die Website auch für den dentlich aus“, freute sich Weindl.
Tourismus attraktiver machen.“
Beschlossen hat das Gremium
Insgesamt findet man nun 31 Sei- den Ausbau der Gemeindeverbinten, die auch über Handy und Tab- dungsstraße Neuhofen – Polting
let aufgerufen werden können. Vo- (Bauabschnitt II). Auf der Straße
raussichtlich ab 1. August soll die soll eine Oberbauverstärkung
Seite online gehen. „Richtig toll“, durchgeführt werden.
− bei
ANZEIGE
Hauptsaison in
Anif/Salzburg- Hochburg/Ach,
Süd und Hohenz
ell/Ried
täglich 8-19 U
hr
Herrlich große Heidelbeeren mit super-fruchtigem Geschmack
Jede Menge reife Früchte:
Aktuelles Foto vom Freitag,
15. Juli aus der Heidelbeerplantage in Hochburg/Ach
Lokales aktuell auf einen Klick:
www.pnp.de/pfarrkirchen
des Singens und Musizierens
zu erlernen, heißt es in einer
Pressemitteilung. Als Zuckerl könne bei der Pfingstfreizeit der KolpingJugend
und/oder an der Singwoche
für Jugendchöre der Diözese
Passau teilgenommen werden. Anmeldung und nähere
Informationen gibt es bei
Chorleiterin Sandra Altmannsberger, und zwar unter
" 0 85 61/16 25 oder auch
per Mail an [email protected].
− red
Schritt für Schritt weitergehen und
gestalten“, sagte er. So würden nun
Anja Gaßner, Andrea Engl und Rosemarie Schmidbauer zusammen
die Leitung bilden. Jede sei mit unterschiedlichen Aufgaben und Zuständigkeiten betraut. Ihr Augenmerk werde vor allem auf der pädagogischen Arbeit liegen.
Laut Schwibach sind die drei
morgens in den Gruppen integriert, damit der unmittelbare Kontakt zu Kindern und Eltern gewährleistet ist. Zudem würden sie
sich um gruppenübergreifende
Projekte in der Kindertagesstätte
kümmern.
Und
Rosemarie
Schmidbauer werde ab September
als Zusatzkraft für die Inklusion
zur Verfügung stehen.
− red
der Gesundheit als Kernkompetenz sei der weitere Erfolgsgarant, meinte sie zur künftigen
Strategie. Ein Wort des Dankes
richtete sie noch an Viktor Gröll:
„Ohne ihn gäbe es diese Ausstellung nicht.“
Zu Gast bei der Vernissage
waren unter anderem auch Pfarrerin Pia Werner, der Geschäftsleiter der Rottal Terme, Josef
Fröschl, die stv. Bürgermeister
Franz Thalhammer und Dagmar
Feicht, Walter Niedermeier als
Vorsitzender des Rings der Gastlichkeit, Mitarbeiter der Verwaltung und Kurverwaltung sowie
zahlreiche Vermieter. Musikalisch umrahmte die Eröffnung
Dr. Ernst Kreuzmair am Klavier.
Zu sehen ist die Ausstellung
bis 30. August.
Komplett
ohne chemischen
Pflanzenschutz
Jede Menge sonnig-süße Früchte gibt es im Heidelbeerland Steiner
frisch vom Strauch. „Das ist noch nie dagewesen“, so Manfred Steiner.
„Heuer sind unsere Heidelbeeren ein ganz besonderer Genuss.“ Noch
dazu wo man in Steiner’s Heidelbeerland durch neues Düngemanagement
und Unkrautvernichtung durch Rindenmulch komplett ohne chemischen
Pflanzenschutz auskommt.
„Ich bin ganz überrascht, wie viele reife Früchte an den Sträuchern
sind“, so eine Kundin, die gerade ganz bequem die sonnig-süßen Heidelbeeren von den rund zwei Meter hohen Sträuchern pflückt. Frisch gepflückt schmecken die blauen Beeren in Steiner’s Heidelbeerland besonders lecker.
Die ganze Familie hat Spaß am Pflücken und anschließend am Verarbeiten der Beeren. Und der Fantasie sind dabei kaum Grenzen gesetzt:
Marmelade, Desserts, Kuchen, Torten, Müsli, Milch-Shakes oder Kompott
kann man aus den Heidelbeeren zaubern.
Am Verkaufsstand im Heidelbeerland Steiner in Hochburg/Ach und Anif/
Salzburg-Süd gibt auch kostenlos zum Mitnehmen einen Verarbeitungsratgeber mit hervorragenden Tipps und köstlichen Heidelbeerrezepten.
INFOS +43 (0) 650 500 38 76
Heidelbeer-JohannisbeerSchnitten
Zutaten:
Teig: 6 Eier, 240 g Zucker,
200 g Mehl, 6 El. Wasser
Crème: 750 ml
Johannisbeersaft,
2 P. Vanillepudding,
750 g Heidelbeeren
2 Becher Sahne,
Sahnesteif,
Schokostreusel
Gadering 8, A-4921 Hohenzell
Zubereitung: Eier, Wasser und Zucker sehr schaumig schlagen.
Mehl vorsichtig unterheben. Bei Heißluft 170˚ C 20 min. backen.
Johannisbeersaft mit Vanillepudding aufkochen von der Flamme
nehmen, Heidelbeeren unterheben. Masse auf den erkalteten
Teigboden streichen und auskühlen lassen. Sahne mit Sahnesteif
schlagen, auftragen und mit Schokostreusel bestreuen (Variante:
Anstelle Schokostreusel mit Eierlikör übergießen).
Anfahrtsskizze auf der Homepage
TIPP: Schmeckt gut gekühlt am besten!
HOCHBURG/Ach bei Burghausen
Grund 7, A-5122 Hochburg/Ach
ANIF/Salzburg-Süd gegenüber Zoo
Hellbrunner Str. 73, A-5081 Anif
Hohenzell/Ried
www.heidelbeerland.at
PERSONALISIERTE AUSGABE FüR KURVERWALTUNG (ABO.-NR. 3682465)

Download Report