INFO Euregio Sport Camp 2016

.2016
7
0
.
4
2
ri
17.07.– port CampSport e nuovi incgoen2t002/2003/2004
S
g|
rgän
Euregigound Begegnuenndliche der Jah004
un
te Jug l 2002/2003/2
r
e
t
Beweg
s
i
e
ti ne
rtbeg
für spo ni sportivi na
va
per gio
Eine Woche voller Sport und Begegnung
Una settimana di sport e incontro
In dieser Woche steht der Sport im Mittelpunkt. Beim gemeinsamen Training erlernen wir neue Sportarten und erleben Gemeinschaft mit anderen sportbegeisterten Jugendlichen aus Tirol, Südtirol und Trentino. Stolpersteine, wie z.B. Sprachbarrieren räumen wir durch gemeinsame Erfahrungen und durch die
Unterstützung von Trainern in den jeweiligen Muttersprachen Deutsch und Italienisch aus dem Weg.
Neben Sportarten wie Klettern, Tennis, Fußball, Badminton, Kajak oder Leichtathletik nimmt heuer
auch das Tanzen (z.B. HIP HOP oder Zumba) eine besondere Rolle ein. Bei Informationsveranstaltungen
bietet sich die Möglichkeit mit Expertinnen und Experten über Themen wie Ernährung, Doping und
Motivation zu diskutieren. Gemeinsame Ausflüge und Bergwanderungen runden das abwechslungsreiche Programm ab. Habt ihr Lust auf eine abenteuerliche Woche? Dann meldet euch schnell an!
Il protagonista indiscusso di questa settimana sarà lo sport. Ci alleneremo insieme imparando nuovi
sport e faremo gruppo con altri giovani sportivi del Tirolo, dell’Alto Adige e del Trentino. Supereremo
le eventuali difficoltà derivanti dalle barriere linguistiche grazie alle attività comuni e al sostegno di
allenatori ed accompagnatori di madrelingua italiana e tedesca. Oltre a sport come arrampicata, tennis,
calcio, badminton, canoa kayak e molti altri, quest’anno troveranno spazio anche balli come l’hiphop e
la zumba. Durante workshop informativi avremo inoltre la possibilità di discutere con diversi esperti di
scienze dell’alimentazione, prevenzione contro il doping e motivazione. Il programma variegato prevede
anche gite ed escursioni in montagna.
Pronti per l’avventura? Iscrivetevi subito!
•Zielgruppe: sportbegeisterte Jugendliche | der Jahrgänge 2002/2003/2004 | Zweitsprachenkenntnisse erwünscht
• Destinatari: giovani sportivi | nati nel 2002/2003/2004 | preferibilmente con conoscenze della
seconda lingua
• Termin: Sonntag, 17.07. bis Sonntag 24.07.2016
• Periodo: da domenica 17 a domenica 24 luglio 2016
• Veranstaltungsort: Mals im Vinschgau / Südtirol
• Luogo: Malles Venosta / Alto Adige
• Erreichbarkeit: Bozen 83 km / Trient 132 km / Innsbruck 145 km
• Distanza: Bolzano 83 km / Trento 132 km / Innsbruck 145 km
• Anreise: Eigenanreise | Sonntag, 17.07.2016 zwischen 16:00 und 17:00 Uhr, Oberschulzentrum
Mals, Staatstraße 9, I-39024 Mals Vinschgau / Autobahnanschluss A12/E60 Richtung: Ausfahrt
Reschenpass / öffentliche Verkehrsmittel: www.oebb.at oder www.sii.bz.it
• Arrivo: domenica 17 luglio, ore 16:00 - 17:00 / Istituto d‘istruzione sec. superiore di Malles, via
Statale 9, I-39024 Malles Venosta / autostrada A22 uscita Bolzano Sud verso Merano-Passo Resia /
mezzi pubblici: www.trenitalia.com o www.sii.bz.it / spese e oragnizzazione del viaggio a carico dei
partecipanti
• Gemeinsamer Abschluss: Samstag, 23.07.2016, ViSo Schüler/innenheim Malserhof
• Unterkunft und Verpflegung: in Mehrbettzimmern / ausgewogene Vollpension / ViSo Schüler/
Innenheim Malserhof, Bahnhofstraße 39, I-39024 Mals / Tel.: +39 0473 831551, www.vi-so.org /
[email protected]
• Kosten: 150,00 € inkl. Betreuung, Unterkunft und Verpflegung | Es ist keine Kostenrückerstattung
nach der verbindlichen Anmeldung möglich
• Hinweis: Das Euregio Sport Camp ist für sportbegeisterte Jugendliche mit entsprechenden sportlichen Grundfertigkeiten und Wohnsitz in der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino konzipiert. Es wird
durchgehend zweisprachig stattfinden. Einzelne Aktionen werden von Fachpersonal in der jeweiligen
Muttersprache durchgeführt. Anmeldungen werden stets vorbehaltlich der verfügbaren Kapazitäten
angenommen. Sollte die Anzahl der Anmeldungen die verfügbaren Plätze übersteigen, behalten sich
die Veranstalter das Recht vor, ein Auswahlsystem einzuführen. Die Kriterien hierfür werden gegebenenfalls unter www.europaregion.info/sportcamp veröffentlicht.
Anmeldeschluss | Termine di iscrizione
bis / fino: 04.04.2016
Weiterführende Information:
Ulteriori informazioni:
Matthias Fink
Gemeinsames Büro der Europaregion Tirol - Südtirol – Trentino
Ufficio comune del GECT EUREGIO “Tirolo-Alto Adige–Trentino”
Drususallee 1 | Viale Druso 1 | I-39100 Bozen | Bolzano
Tel.: +39 0471 402026 - Fax.: +39 0471 405016
Mobil: +43 676 885082350
[email protected] - www.europaregion.info/sportcamp
• Evento conclusivo: sabato, 23 luglio 2016 / Collegio ViSo Malserhof
• Vitto e alloggio: camere con più letti / pensione completa con menu equilibrato / Collegio ViSo
Malserhof, via Stazione n. 39, I-39024 Malles Venosta / tel.: +39 0473 831551/ www.vi-so.org /
[email protected]
• Costo: 150 € comprensivo di assistenza, vitto e alloggio | il versamento della quota è vincolante e
non sono previsti rimborsi
• Nota: L’Euregio Sport Camp è pensato per giovani sportivi con un’adeguata preparazione fisica di
base e residenti nel territorio dell’Euregio. Il camp sarà gestito dallo staff in entrambe le lingue (italiano e tedesco). Singole attività saranno tenute da personale qualificato nella rispettiva madrelingua.
L’accettazione delle domande è condizionata alla disponibilità di posti. Nel caso il numero di iscrizioni
superi la disponibilità, gli organizzatori si riservano di prevedere un sistema di selezione. I relativi
criteri saranno eventualmente pubblicati sul sito dell’Euregio www.europaregion.info/sportcamp.

Download Report