Überseetörn - Weser Kurier

Verlagsonderseite
ahafen
Das Fest am Europ
30.-31. Juli 2016, in der Überseestadt
Ihre Ansprechpartnerin
für Print- und Onlinewerbung
Medienberaterin
Silvana Bumm
Tel. 04 21 / 36 71-41 75
[email protected]
D ie raffinierten Speisen und
betörenden Düfte des Orients werden
Ihre Sinne verzaubern
iSh
A L - DA R | S Y R I S C H E S R E S TA U R A N T
Überseestadt Bremen · Konsul-Smidt-Str. 26
Tel: 0421 - 69 68 63 00 · www.aldar.de
Hafenmitarbeiter „Fiete Hansen“ nimmt die Besucher mit auf eine Entdeckungsreise durch den Europahafen.
FOTOS (2): ÜBERSEETÖRN UG
Neue und alte Ecken im Quartier
Programm
Sommerfest Überseetörn: Musik,Touren, Aktionen und Schlemmerangebote
Zum achten Mal laden die Bewohner und ansässigen Unternehmen der Überseestadt am
Wochenende, 30. und 31. Juli,
alle Bremer und Interessierte aus
dem Umland zum großen Sommerfest ein. Rund um die maritimen Wurzeln des Quartiers haben die Veranstalter ein umfangreiches Programm für die ganze
Familie organisiert.
Unser Service
in allen
Stadtteilen
der Kundendienst
für TV, HiFi,
Antennen- und
Kabel-/Satellitenanlagen, Telefone
und Netzwerktechnik!
Das Herzstück des Sommerfests sind die sogenannten Törns.
Am Sonnabend und Sonntag
können Besucher viermal täglich
zu Fuß oder per Bus sowie dreimal täglich mit dem Schiff neue
Quartiere erkunden. Tickets für
den Törn zu Wasser kosten zwischen zwei und acht Euro und
sind am Infopoint sowie im Vorverkauf erhältlich. „Jeder der
fünf Törns bietet ein paar Überraschungen“, verspricht Frank
Bischoff von der Überseetörn Unternehmergesellschaft. So geht
der „SchiffsTörn“ etwa über die
reguläre Hafenrundfahrt mit Hal
över hinaus. Von der Yachtanlage Marina Europahafen geht es
hinaus zum Molenturm, entlang
des Pier 2 und der Waterfront. Die
Fahrt führt auch in den Holz-und
Fabrikenhafen und endet wieder
im Europahafen.
Die Törns zu Fuß bieten Infos
zu Tradition, Geschichte und
Architektur. Der „KajenTörn“
führt vorbei an alten Schuppen
und Speichern von Bremer Traditionsunternehmen und jüngeren Anliegern. Beim „WeserTörn“ erkunden Besucher dagegen die neue Architektur im
Kaffee-Quartier. „Diese Führung folgt auch historischen
Spuren und zeigt alte Wehrturmreste beim Steigenberger
Hotel“, sagt Bischoff. Bei dem
„BusTörn I“ können Besucher
Bremens Kaffeekultur im Holzhafen entdecken. Der „BusTörnII“ führt auf den Spuren der
ehemaligen Hafenarbeiter in
die spannenden Ecken von Walle. Speziell für Kinder ab drei
Jahren und Familien gibt es den
„FieteTörn“. Hafenmitarbeiter
Fiete Hansen entführt in die Zei-
...Verkauf, Reparaturen
und Neuinstallationen
Wir sind für Sie da!
RADIO LÜNING
Die Werkstatt
Wartburgstraße 61
3 80 82 08/39 4174
ten der Schiffsanlandung. „Besucher können Kaffeesäcke
schleppen, den Kran bedienen
und Jobs wie den ‚Luken-Fiete‘
kennenlernen“,
berichtet
Bischoff.
Neben den Törns durch die
Überseestadt warten an beiden
Tagen auch bekannte und neue
Veranstaltungen sowie Aktionen auf die Besucher. Am Sonnabend startet im Europahafenbecken das RWE Cup Kutterpullen. Zwischen 11 und 16 Uhr treten dort Ruderteams gegeneinander an. Die Ehrung ist um
17 Uhr. Musikalisch steht der
Sonnabend im Zeichen Lateinamerikanischer Klänge. Sonntags können Antiquitätenfans im
Schnuppen Eins nach antiken
Möbeln, Vintage-Mode und vielem mehr stöbern. Auf der Bühne sorgen Shanty-Chöre und
Blues-Rockbands für entspannte Stimmung. Zudem kündigt Bischoff „neue Erlebnisinseln mit
Biergartenflair“ an.
Auf kleinen Marktplätzen
können Besucher Kunsthandwerk und kulinarische Spezialitäten entdecken oder die ansässigen Unternehmen kennenlernen. Im Kinderdorf warten Bogenschießen, Malaktionen, ein
Kletterturm und vieles mehr. Bischoff freut sich vor allem auf das
neue Angebot der zahlreichen
Foodtrucks: „Ich würde Hunger
mitbringen. Es gibt alles – vegan, exotisch, Biogerichte, Currywurst und Burger.“
Tickets für die Törns und ausführliche Informationen zum Programm gibt es im Internet unter
ueberseetoern.de.
JAW
Die Schiffstour dauert etwa eineinhalb Stunden.
Freitag, 29. Juli
ab 20 Uhr: Pre-Opening im
Golden City: Konzert von
Hedwig And The Angry Inch
Sonnabend, 30. Juli
11–20 Uhr: Urban Markt
am Europahafen
11–18 Uhr: Törns, Programm
im Kinderdorf
11.30 Uhr: Startschuss Kutterpullen, Moderation Martin
Siemer
ab 12 Uhr: Sambagruppe
Estrela Azul
14–15.30 Uhr: Double-OSoul, Konzert
16–17 Uhr: Tanzperformance
von Centro Cultural
17 Uhr: Siegerehrung
Kutterpullen
17.30–19 Uhr: ÜberseeSlam
ab 20 Uhr: Buena Gente,
Konzert
Sonntag, 31. Juli
11–20 Uhr: Urban Markt
am Europahafen
11–18 Uhr: Törns,
Programm im Kinderdorf
11–18 Uhr: Antiquitäten
im Schuppen Eins
11–12 Uhr: Neustädter
Shanty Chor
ab 12 Uhr: Vorführung ZollSpürhunde
14–15.30 Uhr: Duo Schöön,
Konzert
16–19 Uhr: Gordon, Konzert
GROSSE WEINPROBE ZUM
ÜBERSEETÖRN 2016
Anlässlich des Überseetörns 2016 präsentieren wir Ihnen mehr als 50 erlesene
Weine aus unserem Sortiment, die in der entspannten Atmosphäre unseres
Weinlagers Speicher I zur Verkostung für Sie bereit stehen.
Alle Weine der Verkostung können Sie direkt vor Ort bestellen oder auch sofort
mitnehmen. Bei Abnahme von Originalkartons erhalten Sie 15% Nachlass auf
die Katalogpreise.
Der Eintritt ist kostenfrei!
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
WEINLAGER SPEICHER I
Samstag, 30. Juli 2016
12:00 - 20:00 Uhr
Konsul-Smidt-Str. 8H
28217 Bremen
Sonntag, 31. Juli 2016
11:00 - 18:00 Uhr
Impossible ist nothing...
GEBOT
AKTIONS-AN
6+6*
GRATIS!
6 Flaschen er € 50,Sie sparen üb
Mit unserer aktuellen 6+6 Aktion, dem 2014er Laborie Impossible Red präsentieren
wir Ihnen ein echtes Unikat, vereint er doch ein sagenhaftes Geschmacksspektrum von
Schokolade, Mocca und Kaffee mit einer perfekten Struktur und einem langen Abgang!
Jetzt direkt bei uns probieren oder ohne Risiko von zu Hause bestellen unter:
(04 21) 39 94 317
www.ludwig-von-kapff.de
* Bei dem Kauf von 6 Flaschen erhalten Sie 6 weitere Flaschen GRATIS. Regulärer Verkaufspreis
€ 8,95 – Literpreis: € 11,93. Das Angebot ist gültig bis zum 30.08.2016 – solange der Vorrat reicht.
Ludwig von Kapff GmbH · Speicher I · Konsul-Smidt-Straße 8 J · 28217 Bremen
Wir sind seit 1874
Richtung Zukunft unterwegs.
Lasst uns den Stadtteil lebenswerter machen...
Vaillant bringt Innovationen auf die Straße.
Wir beraten Sie gerne vor Ort!
Wir sind mit
an Bord
Di., 2.8., 20 h
Live
Songs & Whispers
6.8. Spanferkel
7.8.
13.8., 20 h
17.8., 20 h
Frühstück
Jelly Baker Live
Musikgruppe (Schön)
itglied im
Werden Sie Maller Geschäftsleute,
W
r
de
in
re
Ve
Walle mit.
gestalten Sie
www.waller-geschaeftsleute.de | Schwerinstr. 2 | 28217 Bremen-Walle
Standort: ÜberseeTörn in Bremen
Datum:
30.07. - 31.07.2016