Programm - Markt Schmidmühlen

findet bei jedem Wetter statt
t
s
e
f
t
k
r
a
M
38.
in Schmidmühlen
!
am 6. und 7. August
MARKT
SCHMIDMÜHLEN
Schirmherr Bürgermeister Peter Braun
Mit neuess“n Highlights…
■ „Rock im Schlo
Rockmusik trifft Dirndl & Tracht
hlener Garde
■ „Gardemarsch“ der Schmidmü
ien“
ntas
■ „Feuer-Fa
■ „Eselrennen“
■ Kindertanzgruppe „Anima“
■ „Volkstänze“
■ „Zimmerer-Klatsch“
nd
■ „Bunte Vielfalt“ Kath. Frauenbu
“
REIZ
„VEL
uppe
nzgr
ksta
„Vol
■
zusammen mit der Musikgruppe
„Labi, ka ta“ aus Lettland
chloss
■ Kunstausstellung im Hammers
“
bunt
ist
n
ühle
midm
„Sch
Schirmstraße Marktfest
n
… und viele andere Attraktione e!
ein
Ver
n
der teilnehmende
2016
Traditioneller Bieranstich
Rock im Schlossgarten
Esel renn en
Sonntag ab 14 Uhr Eselrennen
präs enti ert die
… und vielen heimischen Schmankerln!
Samstag, 6. August 2016
Programm
15.00 Uhr Aufstellung der Vereine zum Festzug mit der Blaskapelle
St. Ägidius Schmidmühlen in der Bahnhofstraße
15.30 Uhr Festzug der Vereine und Ehrengäste, Bieranstich – offizielle Eröffnung
am Marktplatz, Standkonzert der Blaskapelle St. Ägidius Schmidmühlen
Im Anschluss Festbetrieb
Am Marktplatz:
4 16.00 Uhr Losbude der Blaskapelle St. Ägidius
4 17.00 – 23.00 Uhr „Power Hoch 5“
4 „Zimmerer-Klatsch“
4 „Volkstänze“
4 18.30 Uhr Volkstanzgruppe „VELREIZ“ zusammen
mit der Musikgruppe „Labi, ka ta“ aus Lettland
4 22.00 Uhr Pia Weigert mit ihren „Feuer-Fantasien“
Auf dem Festplatz „Mühlwiese“:
4 Funpark mit Autoscooter, Kinderkarussell,
Schiffschaukel, Schießbude uvm.
Vorplatz Bistro „La Tana“:
4 Bungy Trampolin „Fun Jumper“
Ecke Sparkasse/Hauptstraße:
4 Flohmarkt der Pfarr- und Gemeindebücherei
Pfarrer-Haertle-Str. beim Muck
4 Kath. Frauenbund: Ausstellung „Bunte Vielfalt“ , Hobbys, Liebhaberei und mehr
In der Hauptstraße:
4 Fischereiverein: „Alles rund um das Fliegenfischen“, auf Wunsch auch Filetiervorführungen
4 17.00 – 22.00 Uhr „Die „Weißblauen Buam“ beim Skiclub
4 „Standlstraß“
Am Hammerplatz:
4 Reservisten: Wurfbude mit Preisen
4 Blaskapelle St.Ägidius Schmidmühlen: ab 21.00 Uhr Barbetrieb
Im Hammerschloss:
4 Heimat- u. Kulturverein, 16.00 – 18.00 Uhr Kunstausstellung „Schmidmühlen ist bunt“
Im Schlossgarten am Oberen Schloss / Rathaus:
4 „Rock“ im Schlossgarten
Sonntag, 7. August 2016
09.30 Uhr
Festgottesdienst
10.15 UhrFrühschoppen: am Marktplatz mit Standkonzert des Männergesangvereins
Schmidmühlen, beim Heimat- und Volkstrachtenverein mit der Gruppe
„Blechlous“ und in der Hauptstraße beim Skiclub, musikalische
Unterhaltung mit den „d‘Rofara“
Ecke Sparkasse/Hauptstraße:
4 Flohmarkt der Pfarr- und Gemeindebücherei
Pfarrer-Haertle-Str. beim Muck
4 Kath. Frauenbund: Ausstellung „Bunte Vielfalt“,
Hobbys, Liebhaberei und mehr
Am Marktplatz:
4 ca. 10.15 Uhr kleines Standkonzert des
Männergesangvereins nach der Kirche
4 ab 10.30 Uhr Losbude der Blaskapelle St. Ägidius
4 ab 10.30 Uhr Musik zum Frühschoppen beim Heimat- u. Volkstrachtenverein
4 11.30 – 17.30 Uhr Festbetrieb mit der Festkapelle St. Ägidius Schmidmühlen
4 15.30 Uhr Kindertanzgruppe „Anima“ aus Burglengenfeld
4 16.00 Uhr „Gardemarsch“ der Schmidmühlener Prinzengarde
4 17.30 Uhr Volkstanzgruppe „VELREIZ“ zusammen mit der Musikgruppe „Labi, ka ta“ aus Lettland
4 17.30 – 22.00 Uhr „Jura-Blaskapelle Pilsheim“
Auf dem Festplatz „Mühlwiese“:
4 Funpark mit Autoscooter, Kinderkarussell, Schiffschaukel, Schießbude uvm.
4 10.30 Uhr – 18.00 Uhr Flohmarkt
Flutmulde/Dr.-Pfab-Straße:
4 14.00 Uhr „Eselrennen“ (Heimat- und Kulturverein)
Nur Sonntag
Uhr
10.30 bis 18.00
Flohmarkt
lwiese!
Festplatz Müh
Vorplatz Bistro „La Tana“:
4 Bungy Trampolin „Fun Jumper“
In der Hauptstraße:
4 Fischereiverein: „Alles rund um das Fliegenfischen“, auf Wunsch auch Filetiervorführungen
4 Drechseln beim Verein der Maurer und Zimmerer
4 10.30 – 13.30 Uhr „d‘Rofara“ beim Skiclub
4 „Standlstraß“
Am Hammerplatz:
4 Reservisten: Entenfischen mit Preisen
4 Blaskapelle St.Ägidius Schmidmühlen: ab 21.00 Uhr Barbetrieb mit Musik
Im Hammerschloss:
4 Heimat- u. Kulturverein, 11.00 – 18.00 Uhr Kunstausstellung „Schmidmühlen ist bunt“
Im Schlossgarten am Oberen Schloss/Rathaus:
4 14.00 – 17.00 Uhr Spielenachmittag für Kinder.
Es kommt der Spielebus des Kreisjugendringes
4 „Rock“ im Schlossgarten
Täglich Mittag- und Abendtisch
Täglich frische Forellen, Fisch und Wildspezialitäten,
Griechische Spezialitäten
Hausgemachte Kuchen und Gebäck, Brozeitkarte
Räumlichkeiten für Vereins- u. Familienfeiern
von 25 bis 150 Personen
Mehrfach ausgezeichnet beim „Wettbewerb Bayerische Küche“
www.lindenhof-schmidmuehlen.de
- Terrassenbetrieb – Dienstag Ruhetag
Sonntag Tischreservierung erwünscht
Familie Pfann Schmidmühlen Telefon 0 94 74 / 95 12 34
Haustechnik Gürtler
Holzkessel ∧ Holzöfen ∧ Wärmepumpen ∧ Heizung ∧ Heizkessel ∧ Solaranlagen
Kundendienst ∧ Sanitär ∧ Bäder ∧ Kanalreinigung ∧ Klima ∧ Lüftung
Brunnlettberg 7 | 92287 Schmidmühlen
Telefon 0 94 74 / 95 27 27 | fax 95 25 74
Mobil 01 60/8 263 263 | [email protected]
J.B. Fischer GmbH
Zimmerei-Holzbau
Dacheindeckung
Hammerstr. 12
92287 Schmidmühlen
Tel. 09474/698
Fax 09474/8130
www.zimmerei-fischer.de
Holzhaus
Dachbau
Innenausbau
An- & Vorbauten
Sanierung
Gewerbebau
Autokran
Bequem
ist einfach.
sparkasse-amberg-sulzbach.de
Wenn das Konto zu den
Bedürfnissen von heute passt.
Wenn’s um Geld geht
 Sparkasse
Amberg-Sulzbach
004_Spk_Anzeige_Bequem_ist_einfach_DIN-A5_quer.indd 1
16.03.16 09:46
Amberger Straße 1 · 92287 Schmidmühlen
Service 01 60 / 152 788 2 · Telefon 0 94 74 / 90 80 71
Fax 0 94 74 / 90 80 72 · [email protected]
Ständiger Ankauf PKW, Unfallfahrzeuge, Motorschäden, TÜV-fällig
20
en
Jahren
rh
e it
S
IHR
rh
elf
seit
ER
Wi
Versicherungsmakler GmbH
K E R PA
R
TN
färbos vilstal
R
TA
c
Ih n e n m it S i
he
92287 Schmidmühlen · Hauptstraße 26 · Tel.: 0 94 74 / 15 44 · [email protected]
n
in Schmidmühle
Öffnungszeiten:
Montag – Samstag 7 – 22 Uhr, Sonntag 12 – 18 Uhr
Öffnungszeiten:
tag 7 – 22 Uhr
Montag – Sams
Uhr
Sonntag 12 – 18
Laden Sie sich Ihre Waschkarte am
Automaten und Sie
erhalten bis zu 15 % Bonus!
APOTHEKE ALTE POST
E. EICHENSEER
Poststraße 3 · 92287 Schmidmühlen
Tel. 0 94 74 / 9 00 53 · Fax 0 94 74 / 9 00 55
[email protected]
LEBEN IN HARMONIE MIT DER NATUR
A
VERTRAGSWERKSTATT
U
T
O
GMBH
H
A
U
S
TANKSTELLE
Am Anger 2 · 92287 Schmidmühlen · Telefon 09 47 4/ 81 24
rvice
Getränke-Heimse
kt
ar
hm
ac
ef
nk
Geträ
en
ng
ltu
ta
ns
ra
ve
Fest
Hauptstraße 15 · 92287 Schmidmühlen
Telefon 0 94 74 / 2 45 · Fax 95 11 01
AUTO-LEITZ GmbH
Neuwagen · Gebrauchtwagen · Kundendienst · Mietwagen
Einbrenn-Lackieranlage · Unfallinstandsetzung · Richtbank
Service
Am Herrenhölzl 1 · 92287 Schmidmühlen · Tel. 0 94 74 / 94 11-0
www.auto-leitz.de
Bau-Elemente Holzhandel
Am Kramerberg 5 · 92287 Emhof · Tel. 0 94 74 / 10 89
• Bauplanung
• Neubau
• Schlüsselfertiges Bauen
• Umbau & Sanierung
• Putzarbeiten
• Außenanlagen
Von-Andrian-Straße 1 • 92287 Schmidmühlen • Telefon 0 94 74.95 11 30
michael hummel
schreinermeister
Maßanfertigungen · Küchen · Badmöbel · Fußböden
Terrassen · Fenster · Türen · Einbaumöbel
Metall
,
z
l
o
H
s
u
a
Ideen nd Kunststoff!
u
bergstraße 3 | 92287 schmidmühlen | [email protected]
fax 0 94 74 / 95 10 30 | mobil 01 70 / 9 02 71 96
Bahnhofstraße 8 • 92287 Schmidmühlen • Tel: 0 94 74 / 95 25 25 0 • www.wohnambiente-philberth.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 08.00 –12.00 Uhr 14.00 –18.00 Uhr • Fr. 08.00 –18.00 Uhr • Sa. 09.00 –12.00 Uhr
Beteiligte Vereine und Gastwirte
Blaskapelle St. Ägidius • Cafe-Pizzeria-Bistro „La Tana“ • Faschingskomitee
Fischereiverein Schmidmühlen • Gasthof „Goldener Ochse“ • Heimat- und Kulturverein
Heimat- und Volkstrachtenverein „D’ Lauterachtaler“ • Jugendfeuerwehr Schmidmühlen
Katholischer Frauenbund • Männergesangverein „Liederkranz“
MSC Schmidmühlen • Pfarr- u. Gemeindebücherei Schmidmühlen
Reservistenkameradschaft Schmidmühlen • Skiclub Schmidmühlen
Verein der Maurer und Zimmerer • AFworxx Fromm Armin