AUS DEN VERHANDLUNGEN DES GEMEINDERATS

MB Nr. 14
8. Juli 2016
erscheint alle 2 Wochen
nächster Inserateschluss: 18. Juli 2016, 08.00 Uhr
[email protected]
Trauungen
AUS DEN VERHANDLUNGEN DES
GEMEINDERATS
Kreuzlingen, 06.04.2016
Grimm, Felix, von Schaffhausen und Rilling,
Melanie, von Genf, beide wohnhaft in Muolen,
Bahnhofstrasse 53
Ortsplanungsrevision 2016 – 2017
ist konkret gestartet
Wie bereits an der Bürgerversammlung 2016
orientiert, soll die Ortsplanungsrevision in den
kommenden Monaten konkret umgesetzt
werden. Nach der notwendigen Krediterteilung
ist das Projekt nun gestartet. Die fachliche Begleitung erfolgt durch das Büro Strittmatter
Partner AG, St. Gallen, und zwar in der Person
von Armin Meier, Ortsplaner.
St. Gallen, 27.05.2016
Götti, Michael Benno, von WildhausAlt St. Johann, Alt St. Johann SG, und Rimle,
Katja Andrea, von Muolen SG, beide wohnhaft
in Muolen, Dorfstrasse 1
St. Gallen, 27.05.2016
Pano, Giovanni, von Italien und Haller
Nlombi, Franziska, von Gontenschwil AG,
beide wohnhaft in Muolen, Dorfstrasse 10b
Erste Analysen und Prognosen zur Bevölkerungsentwicklung und dem vorhandenen
Potential in unserer Gemeinde liegen vor. In
regelmässigen Abständen wird u.a. im
Mitteilungsblatt darüber berichtet. In dieser
Ausgabe mit „Muolen im Laufe der Zeit“. Sie
finden dazu auf den Seiten 3 - 4 weitergehende
Informationen. Ein erster Informationsanlass für
interessierte Personen aus der Bevölkerung
findet am Mittwoch, 24. August 2016,
19.30 Uhr, im Adler-Saal statt. Nach den
Sommerferien werden dazu weitere Informationen folgen.
Todesfälle
Muolen, 16.05.2016
Dähler-Meier, Johann Albert
geb. 09.06.1924, von Appenzell AI, wohnhaft
gewesen in Muolen, Flurhof 166
Hinweis:
Wer keine Publikation in den Zivilstandsnachrichten wünscht, kann dies jeweils bis Ende
des Ereignismonats dem Einwohneramt
Muolen schriftlich mitteilen.
GEMEINDERAT
ZIVILSTANDS-NACHRICHTEN
2. QUARTAL 2016
EINWOHNERAMT
Geburten
St. Gallen, 20.04.2016
Odermatt, Lara
Tochter des Odermatt, Daniel und der
Odermatt geb. Seitz, Angelika, wohnhaft in
Muolen, Hetzensberg 634
MITTEILUNGSBLATT ONLINE
ABONNIEREN UNTER
WWW.MUOLEN.CH, MYSERVICES
-1-
BAHNHOFSTRASSE UND DORFSTRASSE:
KOMPLETTSPERRUNG FÜR DECKBELAGSEINBAU
Zurzeit laufen an der Bahnhofstrasse die letzten
Werkleitungs- und Vorbereitungsarbeiten für den
abschliessenden
Deckbelagseinbau. Während
diesen Arbeiten kommt es weiterhin örtlich zu
Behinderungen. Wir danken der Bevölkerung für
das Verständnis für diese Umtriebe.
Der Deckbelagseinbau auf der Bahnhofstrasse
erfolgt am Samstag, 9. Juli 2016. Für diese
Arbeiten wird die ganze Strasse zwischen
Restaurant
Hirschen
und
Bahnhof
von
Freitagabend, 8. Juli, 18.30 Uhr, bis Sonntagmorgen, 10. Juli, 09.00 Uhr, vollständig
gesperrt. Das Trottoir bleibt für Fussgänger
durchgehend begehbar. Bei nasser Witterung
werden die Belagsarbeiten auf den darauffolgenden
Samstag verschoben.
Wir bitten alle betroffenen Anwohner, ihre
Fahrzeuge frühzeitig ausserhalb des Baustellenbereichs zu parkieren. Bitte beachten Sie,
dass die Zu- und Wegfahrt vom Bahnhof während
der Sperrzeit für Fahrzeuge mit einer Höhe >3,9m
nicht möglich ist (Bahnunterführung). Die Zufahrt
zur Sonnenstrasse ist in dringenden Fällen via
Naturstrasse in Richtung Karlshusen (Wasserstrasse) möglich.
Die Bushaltestellen Hirschen und Bahnhofstrasse
werden während der Sperrzeiten nicht bedient. Ab
der Haltestelle Dorf verkehren während dieser Zeit
Kleinbusse der AOT via Bachstrasse zum Bahnhof
resp. zur provisorischen Haltestelle an der
Mittelbergstrasse
(Fussweg
zum
Bahnhof
ca. 200m).
Eine Woche später (d.h.
am
Samstag,
16. Juli 2016) erfolgt der Deckbelagseinbau auf der
Dorfstrasse. Dazu muss die Kantonsstrasse
zwischen Kirche und Karlshusen ebenfalls von
Freitagabend, 15. Juli 2016, 18.30 Uhr, bis
Sonntagmorgen, 17. Juli 2016, 09.00 Uhr,
komplett gesperrt werden. Der Busbetrieb der
AOT wird in dieser Zeit ebenfalls via Bachstrasse
zum Bahnhof geführt. Bitte beachten Sie dazu auch
die Informationen an den jeweiligen Haltestellen.
Für ergänzende Auskünfte steht Ihnen das bauleitende Ingenieurbüro NRP Ingenieure AG zur Verfügung (Stefan Raschle, 071 242 09 25). Die
verschiedenen Bauherrschaften danken der
Bevölkerung für Ihr Verständnis für die
baubedingten Behinderungen.
-2-
ORTSPLANUNGSREVISION 2016 – 2017
MUOLEN IM LAUFE DER ZEIT
Die Raumplanung in der Schweiz ist stark in Bewegung. Am 3. März 2013 wurde das revidierte
Raumplanungsgesetz von der Stimmbevölkerung angenommen. In Muolen betrug der Ja-Anteil ganze
70%. Das revidierte Raumplanungsgesetz legt den Fokus auf die Innenentwicklung anstatt auf das
Bauen auf der „grünen Wiese“. So soll die Flächenausdehnung des Siedlungsgebiets verlangsamt
werden.
Wenn solche Veränderungen anstehen, lohnt sich zuerst immer auch ein Blick in die Vergangenheit.
Wie hat sich Muolen in den letzten 100 Jahren entwickelt? Gut lässt sich die Siedlungsentwicklung
anhand historischer Karten ablesen. Um 1900 umfasste das Dorf einzig den heutigen historischen
Dorfkern an der Dorfstrasse. Die Weiler Rotzenwil und Hueb wiesen schon damals fast die gleiche
Grösse wie heute auf. Mit dem Bau der Bahnlinie St. Gallen – Romanshorn entstand auch die Bahnhofstrasse als direkte Verbindung zwischen dem Bahnhof und dem Dorf. Trotzdem verlief die bauliche
Entwicklung weiterhin gemässigt. Muolen wurde noch wenig vom Sog der Agglomeration erfasst. Bis
ins Jahr 1980 beschränkte sich die Siedlungsentwicklung auf die Dorfstrasse. Im Bahnhofumfeld entstanden nur wenige Bauten. Ein grösserer Entwicklungsschritt und damit ein bis heute andauernder
Wachstumstrend setzte ab dem Jahr 1980 ein. Grössere Neubaugebiete an der Sonnenstrasse, der
Grosswiesstrasse und im Sonnental entstanden bis ins Jahr 2000 nach und nach. Eine entsprechende
Entwicklung lässt sich bis heute beobachten. So entstand vor kurzem das Wohngebiet Ebnet direkt
beim Bahnhof.
Die Bevölkerung ist in der Zeit vom 1980 bis 2015 um rund 350 Personen auf knapp 1‘200 Personen
angewachsen. Es zeigt sich, dass Muolen primär entlang der Strassen gewachsen ist. Ein Vergleich
der umliegenden Weiler zeigt eindrücklich, dass sich diese nicht flächenmässig, sondern sich nur gegen innen entwickelt haben. Diese intakten Weiler befinden sich zusammen mit der umliegenden
Kulturlandschaft im Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (ISOS). So profitiert
Muolen heute noch von einer intakten und attraktiven Kulturlandschaft.
Mit dem neuen, aktuell geltenden Raumplanungsgesetz beginnt eine neue Epoche in der Siedlungsentwicklung. Dabei sollen die bestehenden Siedlungsbereiche gestärkt, veredelt und umstrukturiert
werden. Der Kanton macht den ersten Schritt mit der Revision des kantonalen Richtplans und dem
neuen Bau- und Planungsgesetz.
Nun ist auch der Gemeinderat gefordert, die Ortsplanung an diese neuen Rahmenbedingungen und
Bedürfnisse anzupassen. Entsprechend wird der Prozess der Ortsplanungsrevision gestartet. Am
Mittwoch, 24. August 2016, 19.30 Uhr findet ein Informationsanlass für die interessierte Bevölkerung
statt. Anlässlich dieser Veranstaltung wird dann auch der Start für die geplante Bevölkerungsumfrage,
den eigentlichen Beginn des Planungsprozesses, markiert. Das Ziel der Ortsplanung soll sein, dass
Muolen auch in Zukunft ein attraktiver und lebenswerter Wohn- und Arbeitsort bleibt.
Die untenstehenden Grafiken zeigen die Bevölkerungsentwicklung in Muolen von 1980 bis heute
(Stand: 30. Juni 2016: 1‘194 Einwohner):
-3-
ORTSPLANUNGSREVISION 2016 – 2017
MUOLEN IM LAUFE DER ZEIT
Die untenstehenden Kartenausschnitte zeigen die bauliche Entwicklung von Muolen in den
vergangenen Jahrzehnten auf:
Ausschnitt Siegfriedkarte, 1900:
Ausschnitt Landeskarte 1980:
Der Topographische Atlas der Schweiz, inoffiziell auch Siegfriedkarte genannt, ist ein amtliches Kartenwerk der Schweiz,
dessen Herausgabe durch das „Eidgenössische Topographische Bureau“ unter Hermann Siegfried begonnen wurde und
von 1870 bis 1922 dauerte.
Detail: Man beachte unter anderem auch die Schreibweisen
z.B. von „Ratzenwil“, „Ezisberg“ und „Finkensteig“.
Ausschnitt Landeskarte, 2000:
Ausschnitt Landeskarte, 2016:
-4-
HANDÄNDERUNGSMITTEILUNGEN 2. QUARTAL 2016
Handänderungsmitteilungen 2. Quartal 2016
Veröffentlichung des Eigentumserwerbs an Grundstücken im Grundbuchkreis Muolen SG, gemäss Art. 970 a
ZGB, Art. 26 bis EGzZGB bzw. Art. 7 GG
Objekt
Veräusserer
Erwerber
Erwerbsdatum
Veräusserer
27.12.1962
16.07.1973
Grundstück Nr. 1063, Chesswil
8‘861 m², fliessendes Gewässer,
Acker, Wiese, Strasse, Weg
Hauser Josef
Egelmoosstrasse 11
8580 Amriswil
Popp Sandra
Engensberg 347
9323 Steinach
Ab Grundstück Nr. 845,
Mittelbergstrasse, 81 m²
befestigte Fläche, an Grundstück
Nr. 757, Mittelbergstrasse
Würth Innovation AG
Mittelbergstrasse 6
9313 Muolen
Kurt Eberle AG
Neuwil
9306 Freidorf
28.06.2004
Grundstück Nr. 1062, Atzenloo,
1'374 m², Einfamilienhaus,
Scheune, Remise, Strasse/Weg,
Gartenanlage
Erbengemeinschaft
Rosenast-Stutz
Johanna
Atzenloo
9313 Muolen
09.06.1972
Grundstück Nr. 1066, Chatzensteig, 25‘800 m², Strasse/Weg,
Acker/Wiese/Weide
Erbengemeinschaft
Graf Emil
Chatzensteig
9313 Muolen
a. Inauen Philipp
b. Inauen-Eigenmann
Nadja
Atzenloo 748
9313 Muolen
- je ½ ME Hug Johann
Chatzensteig 618
9313 Muolen
Ab Grundstück Nr. 867, Dorf,
2
163 m , befestigte Fläche an
Nr. 61, Dorf
Germann Karl
Dorfstrasse 35
9313 Muolen
Käsereigenossenschaft
Muolen-Dorf
Dorfstrasse 23
9313 Muolen
16.12.2011
Grundstück Nr. 1059, Ebnetweg,
2
282 m , Weg
Kriech
Bauunternehmung AG
Sonnental 19
9313 Muolen
Politische Gemeinde
Muolen
Dorfstrasse 9
9313 Muolen
30.06.2006
01.09.1975
Hinweis:
Gfl. = Gebäudegrundfläche, ME = Miteigentum, StWE-WQ = Stockwerkeigentums-Wertquote
Weiter wurden eingetragen:
- 1 Grundstücksteilung
- 1 Kauf unter 100 m2 Fläche
9313 Muolen, 4. Juli 2016
GRUNDBUCHAMT
schöne Sommerferien
-5-
KUNDENUMFRAGE
SCHULE FÜR MUSIK
CVP MUOLEN-HÄGGENSCHWIL:
NOMINATIONSVERSAMMLUNG
BEHÖRDENWAHLEN 2016
Dankeschön!
In einer umfangreichen Kundenbefragung haben wir vor vier Monaten 354 Kunden gebeten,
die Schule für Musik zu beurteilen.
154 Fragebogen oder rund 44 Prozent aller
versandten Fragebogen wurden beantwortet
und an uns zurückgesandt. Das zeigt, wie sehr
Ihnen die Musikschule am Herzen liegt!
Wir nehmen Ihre Meinung sehr ernst und werden sie gerne in die Entwicklung der Musikschule einfliessen lassen. Nachstehend ein
kurzer Überblick über die wichtigsten Ergebnisse der Umfrage.
Die CVP Muolen-Häggenschwil hat am Montag, 27. Juni 2016, die Nominationsversammlung auf dem Bauernhof der Familie Gabler
durchgeführt.
Die bisherigen CVP-Kandidaten Bernhard
Keller, Gemeindepräsident, Roger Eggenberger, Schulratspräsident, Sabrina EggerLiechti und Bruno Kriech, Gemeinderäte, wurden einstimmig nominiert.
Für das Parlament des OZ Grünau wurden
Helen Monaco-Seiler (neu) und Roger
Eggenberger (bisher) nominiert. Für den OZSchulrat wurde der parteilose Marc Rüdin
(neu), Grosswiesstrasse 22, empfohlen. Seine
Kandidatur soll den Muoler Sitz im OZ Schulrat
sichern. Für den Muoler Gemeinde- und Schulrat und die GPK wurde den übrigen bisherigen
Amtsinhaber/-innen eine Empfehlung ausgesprochen.
Verhältnis Erfüllungsgrad und Wichtigkeit
über alle Gemeinden und alle Kategorien
Kategorien
A Unterricht
B Unterrichtsangebot
C Information und Kommunikation
D Infrastruktur
E Dienstleistung Sekretariat und Schulleitung
Zusammenfassend und über alle Gemeinden
des Zweckverbands betrachtet sind die Ergebnisse der Umfrage als positiv zu werten.
Die Antworten kommen von:
Das Festzelt war voll, es herrschte beste Stimmung!
Nach dem geschäftlichen Teil referierte Alois
Gabler über seine Wasserbüffelzucht. Im Anschluss genossen die zahlreichen Teilnehmer
feine Büffelburger vom Grill. Die CVP MuolenHäggenschwil bedankt sich bei der Familie
Gabler für die Gastfreundschaft.
Auswärtige
3%
Muolen
16%
Wittenbach 51 %
Häggenschwil
23%
Berg
7%
Selbstverständlich können Sie uns auch weiterhin Ihre Hinweise, Kritiken oder Wünsche
zukommen lassen. Per Briefpost oder noch
einfacher per Mail an:
[email protected].
Gastgeber Alois Gabler referierte
begeistert über seine Wasserbüffel
CVP MUOLEN-HÄGGENSCHWIL
VERWALTUNGSRAT
-6-
NEUES KURSPROGRAMM
RÖSSLIBECK, MUOLEN
Geschätzte Kundschaft
Am Samstag, 16. Juli 2016, ist die ganze
Dorfstrasse wegen Belagsarbeiten gesperrt.
Sollte das Wetter jedoch nicht mitspielen, werden die Belagsarbeiten und die damit verbundene Strassensperrung verschoben.
Geistig und körperlich fit bleiben – Bestellen
Sie unser neues Kursprogramm für das zweite
Semester 2016.
Aus diesem Grund bleibt unser Geschäft am
Tage der Strassensperrung geschlossen.
Sie können es ab sofort bei uns bestellen oder
auch online (www.sg.prosenectute.ch) abrufen.
Wir danken für Ihr Verständnis und bedienen
Sie gerne in den Amriswiler Filialen.
PRO SENECTUTE Gossau & St. Gallen Land,
Hirschenstrasse 27, 9200 Gossau
071 388 20 59
Ihr
Team
[email protected]
TSV MUOLEN:
ANMELDUNG ZUM GRÜMPELI
PRO SENECTUTE
FERIENSPASS 2016
Bald ist es wieder soweit: Das diesjährige
Grümpeli des TSV Muolen findet am Wochenende des 13. / 14. August 2016 statt. Die Anmeldeformulare sind aufgeschaltet unter:
www.tsv-muolen.ch
vom 25. Juli bis 13. August 2016
„Dä Schneller isch dä Gschwinder!“
Liebe Eltern, liebe Kinder
Einige Angebote sind ausgebucht, bei anderen
hat es noch freie Plätze. Nutzt die Buchungsphase und wählt eure Wunschangebote aus!
Spannende, abwechslungsreiche Sommerferien sind dann garantiert.
Unter www.ferienspass-wmh.ch finden sich
alle Angebote.
ARBEITSGRUPPE FERIENSPASS
-7-
ELTERNFORUM MUOLEN
1. AUGUSTFEIER 2016
Das Elternforum Muolen wünscht Ihnen und
Ihrer Familie schöne Sommerferien!
Der Samariterverein Muolen und die HelpGruppe Muolen laden Sie ganz herzlich zur
1. Augustfeier auf dem Schulhausareal ein.
Ab 19.00 Uhr geht’s los mit der Festwirtschaft.
Die Glocken der Muoler Kirche läuten um
20.00 Uhr den offiziellen Teil ein.
FRAUENGEMEINSCHAFT MUOLEN
Lassen Sie sich vom weiteren Programm der
Dorfvereine überraschen und gönnen Sie sich
einige urchige Stunden in gemütlicher Runde.
Gemütlicher Abend auf dem Bodensee
SAMARITERVEREIN UND
HELPGRUPPE MUOLEN
Am 13. oder 14. Juli 2016 (je nach Wetter) gehen wir mit dem Schiff nach Friedrichshafen
und geniessen dort ein Nachtessen am See
SAMARITERVEREIN MUOLEN
Herzlichen Dank!
Treffpunkt: 18.00 Uhr, Schulhausparkplatz
Der Samariterverein bedankt sich ganz herzlich
bei allen Passivmitgliedern für die zahlreichen
und überaus grosszügigen Spenden. Sie zeigen uns damit ihre Wertschätzung und Achtung. Vielen herzlichen Dank.
Anmeldung bis 12. Juli 2016 bei Evi Egger,
Tel. 071 411 04 70 oder
evi.egger-fä[email protected]
Diese Beiträge ermöglichen uns, unsere Mitglieder zu schulen, bei Notfällen mit dem
neusten Material ausgestattet zu sein und nicht
zuletzt attraktive und möglichst wirklichkeitsnahe, interessante Vereinsübungen zu gestalten.
Bauernregel:
Bringt der Juli heiße
Glut, so gerät der
September gut.
SAMARITERVEREIN MUOLEN
-8-
BÄUERINNENVEREINIGUNG MUOLEN
TERMINKALENDER
Gemütlicher Vollmondabend
Sa., 09.07. TSV Muolen:
Jugireise, Besammlung in Muolen
Anstatt einer Vollmondwanderung machen wir
dieses Jahr einen gemütlichen Vollmondabend.
Bei einer Führung durch die Häberli AG, Obst
und Beerenpflanzen, in Egnach werden wir
einiges über die Firma und ihre Produkte
erfahren.
So., 10.07. Öpfel-Chlöpfer Muolen:
EM-Live Übertragung des Finales,
Kuhstallbar Muolen (beim Rest.
Rössli), ab 20.00 Uhr
Datum:
Mo., 11.07. Seniorenwanderung:
13.30 Uhr beim Schulhaus
Muolen
Dienstag, 19. Juli 2016
(Verschiebedatum 20. Juli 2016)
Besammlung: 19.30 Uhr, Schule Muolen
Di., 12.07.
Bauamt Muolen:
Grünabfuhr
Auf eine grosse Beteiligung, wozu auch die
Männer wieder herzlich eingeladen sind, freuen
wir uns. Bei unsicherem Wetter gibt Petra
Angehrn, 071 410 05 67, gerne Auskunft.
Do., 14.07. Kafi Martkstübli:
Ferienbrunch im Marktstübli,
10.00 Uhr – 13.30 Uhr
Mo., 18.07. Seniorenwanderung:
13.30 Uhr beim Schulhaus
Muolen
Di., 19.07.
Bäuerinnevereinigung Muolen:
Vollmondwanderung
Di., 26.07.
Bauamt Muolen:
Grünabfuhr
Di., 02.08.
Ostschweizer Verein für das Kind:
Mütter- und Väterberatung,
Vereinslokal, Beratung mit
Anmeldung
Di., 09.08.
Bauamt Muolen:
Grünabfuhr
Mi., 10.08.
Krabbeltreff Muolen:
Krabbeltreff, Vereinslokal,
15.00 Uhr – 17.00 Uhr
BÄUERINNENVEREINIGUNG MUOLEN
Sa., 13.08.- TSV Muolen:
So., 14.08. Volleyball- und Grümpeliturnier,
Schulanlage
Finalspiel
Fr. 19.08.
Sonntag, 10.07.2016,
ab 20.00 Uhr
Spielzeit 21.00 Uhr
Jugendraum Chamäleon:
Für Jugendliche von der 6. Klasse
bis zum 1. Lehrjahr, in der Zivilschutzanlage im Sonnental bei
der Kriech Bauunternehmung AG,
19.30 Uhr – 22.30 Uhr
Sa., 20.08. Help Muolen und Umgebung:
„Happy Birthday“,
Vereinslokal Muolen,
13.30 Uhr – 16.30 Uhr
-9-
Di., 23.08.
Bauamt Muolen:
Grünabfuhr
Di., 20.09.
Bauamt Muolen:
Grünabfuhr
Fr., 26.08.
Schützen Oberegg-Muolen:
Obligatorische Bundesübung,
Schützenhaus Blasenberg,
18.00 Uhr – 19.30 Uhr
Mi., 21.09.
Elternforum Muolen:
Mili und Märi (Clownanimation)
Vereinslokal Muolen,
14.30 Uhr - 16.00 Uhr
Fr., 26.08.
Politische Gemeinde Muolen:
Neuzuzügerbegrüssung,
Adler-Saal Muolen,
18.30 Uhr
Mi., 21.09.
Elternforum Muolen:
Vortrag: „Keine Lust auf
Schule – Pädagogische
Themen auf dem Hintergrund von
Schwangerschaft und Geburt“,
Vereinslokal Muolen,
19.30 Uhr – 22.00 Uhr
So., 28.08. Pfarreiräte Muolen und
Häggenschwil:
Pfarreireise
Sa., 24.09. OK Gemeindeviehschau
Muolen:
Viehschau 2016, Areal Adler
Do., 01.09. Evang. Kirchgemeinde Egnach:
Seniorenschifffahrt,
Hafen Romanshorn,
13.00 Uhr
Sa., 24.09. Help Muolen und Umgebung:
„Friendship“,
Vereinslokal Muolen,
13.30 Uhr – 16.30 Uhr
Sa., 03.09. Help Muolen und Umgebung:
„mer wickled neu“,
Feuerwehrdepot Häggenschwil,
13.30 Uhr – 16.30 Uhr
Sa., 24.09. Braunviehzuchtverein Muolen:
Schauchilbi-Abend,
Adler-Saal
20.00 Uhr
Di., 06.09.
Bauamt Muolen:
Grünabfuhr
Di., 06.09.
Ostschweizer Verein für das Kind:
Mütter- und Väterberatung,
Vereinslokal, Beratung mit Anmeldung
So., 25.09. Abstimmung
Di., 04.10.
Bauamt Muolen:
Grünabfuhr
Politische Gemeinde Muolen:
Seniorenausflug 2016,
Fahrt ins Blaue,
08.30 Uhr – 20.00 Uhr
Di., 04.10.
Ostschweizer Verein für das Kind:
Mütter- und Väterberatung,
Vereinslokal, Beratung mit
Anmeldung
Di., 11.10.
Bauamt Muolen:
Häckseldienst
Mi., 12.10.
Krabbeltreff Muolen:
Krabbeltreff, Vereinslokal,
15.00 Uhr – 17.00 Uhr
Mi., 07.09.
So., 11.09. TSV Muolen:
Jugifinal in Gossau,
Sportanlagen Gossau
So., 11.09. Kleinkaliber-Schützenverein
Hagenwil-Muolen:
Wurstschiessen,
Schützenhaus Hagenwil
(hinter der Käserei),
10.00 Uhr – 16.00 Uhr
Do., 12.10. Samariterverein Muolen:
Blutspenden, Adler-Saal,
18.30 Uhr – 20.00 Uhr
Di., 18.10.
So., 11.09. Pfarreirat Muolen /
Chinderfiir-Team:
Chinderfiir,
Vereinslokal Muolen,
09.30 Uhr
Mi., 14.09.
Bauamt Muolen:
Grünabfuhr
Fr., 21.10. + Schützen Oberegg-Muolen:
Sa., 22.10. Racletteplausch 2016,
Adler-Saal Muolen,
jeweils ab 19.00 Uhr
Krabbeltreff Muolen:
Krabbeltreff, Vereinslokal,
15.00 Uhr – 17.00 Uhr
- 10 -
- 11 -

Download Report