BODENSEE 2012
www.seesommer.de
KULTUR UND FREIZEIT RUND UM DEN BODENSEE
INHALT
Editorial
Sommererlebnisse am Bodensee
Am Seeufer wartet das Glück
Alles an Bord
Inseln der Sehnsucht
Conny-Land
Sauschwänzlebahn
Nächster Halt Künstlerwinkel
Schatzsucher im Ölschiefer
Hoher Kasten
Planetarium Kreuzlingen
Gespenster und Mondschein
Da wackelt die Gass
Die Krone Celebration
Affenberg Salem
Dubai liegt am Bodensee
Frickingen
Dünnele und Most
Badeparadies im Schwarzwald
Meersburg-Therme
FKK in Österreich
Genießen mit allen Sinnen
Heiter und sättigend
Genuss pur
Frauenfeld
Historisches Museum Thurgau
Archäologisches Museum Thurgau
Naturmuseum Thurgau
Mit Playmobil in die Urgeschichte
Römerstraße Neckar - Alb - Aare
Wohin sonst ?!
Schloss Sigmaringen
Römer- und Keltenmuseum
Eiszeitpark Engen
Rottweil
An einem Tag um die Welt
Vergangenheit hautnah erleben
Kinder aus aller Welt
Museum für die Stadtgeschichte
Kloster Fischingen
Marc Chagall
Schlösser am See
Bitte berühren
Aspekte Faust‘scher Sehnsucht
Wundermittel und Mauerblümchen
Die Grafen von Zimmern
Kammermusik
Bewegt
Festival Kammermusik
Kapuzinerkirche Überlingen
Als der Papst entführt wurde
The Black Rider
Engener Ökomarkt
Home & Garden
Seltene Buddhafiguren
Bodensee zum Lesen
Leben – Arbeit – Wohnung
Impressum
Herausgeber des SeeSommer-Magazins:
Anneros und Ernst Troll
Chefredaktion: Ernst Troll (V.i.S.d.P.)
Verlag und Produktion und Inserate
Troll Design und Medien
Mozartstr. 1, D-78256 Steißlingen
Telefon
+49(0)7738-9296-44
Telefax
+49(0)7738-9396-48
e-Mail
[email protected]
Internet
www.troll-design.de
Internet
www.seesommer.de
Büro Friedrichshafen
Siegfried Großkopf
Telefon 1
+49(0)7542-6221
Telefon 2
+49(0)7542-951191
Telefax
+49(0)7542-951192
E-Mail
[email protected]
Büro Schweiz, Österreich, Liechtenstein:
WEW Agentur Waltraud Eisenschmid
Seestrasse 24 / Postfach 142
CH-8596 Scherzingen
Tel. +41 71 688 68 55, [email protected]
Willkommen im SeeSommer
Das Beste vom See und der Region
Casino Konstanz
Die Weiße Flotte lädt ein
Der Insel Mainau Park weckt Fernweh
Da wirst du was erleben
Historische Dampfzugfahrten
Mit dem Höribus zu Kunst und Genuss
Fossilsuche nicht nur für Kinder ein Vergnügen
360° Rundumblick über dem Rheintal
Die erste Sternwarte am Bodensee
Familiensonntag auf der Waldburg
Altstadtfest in Engen
Circus Weltstadtprogramm am Bodensee
Tiererlebnis mit Berberaffen
Minimundus – Die Welt verkleinert
Die 3 Museen Gemeinde
Alemannenspezialität im Kranz Liggeringen
Willkommen im Urlaub
Viele neue Angebote
Baden einmal anders
Bodenseetherme Überlingen
Besondere Stadtführung in Konstanz
Genießerreise am Untersee
Lebendige Thurgauer Kantonshauptstadt
Entdecken Sie den Wehrturm in Frauenfeld
Prähistorische Funde
Entdecken, begreifen, staunen
Federseemuseum Bad Buchau
Auf den Spuren der Antike
Archäologisches Landesmuseum Konstanz
Residenzschloss der Hohenzollern
Herbertingen und Mengen-Ennetach
Prähistorisch Funde
Die älteste Stadt Baden-Württembergs
Erwin-Hymer-Museum
Bauernhaus-Museum Wolfegg
Museum Lindwurm
Neue Attraktion in Pfullendorf
Perle im südlichen Thurgau
Stadtmuseum Lindau
Ausstellung im Rosgartenmuseum Konstanz
Ausstellung im Kloster Schussenried
Galerie Bodenseekreis Meersburg
Maiglöckchen – Stadtmuseum Radolfzell
Ausstellung in Rottweil & Messkirch
Bergkirche Büsingen
Meersburger Sommerakademie
Kreuzlingen, Arenenberg, Sonnenkönigin
Sommertheater des Theater Konstanz
SHpektakel Schaffhausen
See-Burgtheater, Seebühne Kreuzlingen
Information und Unterhaltung für Jung und Alt
Gestaltungsideen im Schlosspark Salem
Buddhapalace Lindau
Bücher vom und über den Bodensee
Der Lebens- und Arbeitsplatz Bodensee
Layout
Ernst Troll, Benjamin Troll
Abonnement
1 x SeeSommer-Magazin + 6 x Seehas-Magazin
im Jahr Euro 20,- (CHF 35,-) inkl MWSt. und
Versandkosten. Bestellen Sie per Brief und legen
Sie den Betrag bei.
05
06
10
12
13
14
16
17
18
19
20
21
21
22
22
22
23
23
24
25
25
26
27
27
28
30
31
31
32
32
33
34
34
34
35
36
37
37
38
40
42
43
44
44
45
45
46
47
47
48
48
49
50
50
51
52
54
SeeSommer Erscheinungsweise
1x jährlich
Verteilte Auflage
20.000 Exemplare
Für unverlangt eingesandte Artikel und Fotos
übernehmen wir keine Haftung.
Alle im Magazin abgedruckten Anzeigen,
Artikel und Fotos sind urheberrechtlich
geschützt und dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlages mit
Honorarvereinbarung weiterverwendet
werden.
Titelbild: Radler auf der Reichenau © Anneros Troll, www.edition-fotoart.com
03
Tage des offenen Gartens und Galerie
Freitag, 3. und Samstag, 4. August von 10 bis 18 Uhr (Offene Gärten Hegau-Schaffhausen)
Verkaufsausstellung
in der
MO1ART Galerie + Garten
Eintritt frei
Rolf Neuweiler
Keramik-Kunst
Jürgen Kempter
Skulpturen
Dauerausstellung Anneros Troll
• Landschaftsfotografie
• FotoGrafik
www.edition-fotoart.com
Dauerausstellung Ernst Troll
• Objekte
• Reliefe
www.troll-design.de
Wechselausstellungen
• Eingeladene Künstler
• Sonderausstellungen
zu künstlerischen Themen
• Künstlerisch kulturelle Events
Anneros Troll
Landschaftsfotografie, FotoGrafik
Ernst Troll
Skulpturen und Reliefe
Kunstberatung
für Privat- und Firmenkunden
für Haus und Freiraum
Kunstausstellungsplanung
Kunstvermittlung
MO1ART GALERIE Anneros Troll und Ernst Troll
Mozartstraße 1 . D-78256 Steißlingen
Fon +49 7738 929644 . Fax 929648 . [email protected] . www.mo1art.de
Außerhalb der Tage des offenen Gartens und Galerie bitten wir für Besuche
um eine Terminvereinbarung.
Termin vormerken: Museumsnacht Hegau-Schaffhausen am 15. 9. 2012
Sommererlebnisse am Bodensee.
Willkommen im SeeSommer 2012.
Das Land, die Städte und der See laden
zu vielfältigen Aktivitäten und zu einem
erlebnisreichen Aufenthalt ein.
Das SeeSommer-Magazin 2012 präsentiert Ihnen die große internationale Landschaft, die ein
riesiges Angebot an Freizeitmöglichkeiten und Attraktionen bietet, für Feriengäste und Anwohner gleichermaßen, um ihre freie Zeit erlebnisreich zu gestalten.
Deutschland, die Schweiz, Österreich und Liechtenstein zählen zur Bodenseeregion und tragen
mit ihrer Kultur dazu bei, die Menschen in einer der weltweit schönsten Regionen immer
wieder zu faszinieren.
Es wartet wieder ein Sommer voller Leben am Bodensee und seinem Umland auf Sie. Aus dem
großen Angebot stellen wir Ihnen herausragende Veranstaltungen vor. Kurzweiligen und auch
lehrreichen Zeitvertreib gibt es wie immer für Familien. Kulturelle Höhepunkte wie Konzerte
und Open Air Veranstaltungen, Theater und Musikgenuss sind natürlich ebenfalls dabei. Je
nach Interessenlage lässt sich aus allen Angeboten bestimmt das Richtige für Sie herausfinden
für einen ereignisreichen Sommer am internationalen Bodensee.
Anneros Troll und Ernst Troll, die Herausgeber des SeeSommer-Magazins, wünschen Ihnen
allen einen wunderschönen SeeSommer.
Sommererlebnisse am Bodensee
Für Sie gesammelt – das Beste vom Bodensee und der Region
Bilder vlnr:
Hafeneinfahrt Konstanz
mit Blick zum Hörnle.
Bülle (Zwiebel)-Fest auf der
Halbinsel Höri.
Die Weltkulturerbe Insel
Reichenau.
Die Pfahlbauten in Unteruhldingen mit Blick zur Birnau.
Bild auf Seite 5 und Bilder
auf den Seiten 6 und 7 ©
Edition FotoArt Anneros Troll.
06
Anwohner und Feriengäste am Bodensee können sich wieder auf ein reichhaltig gefülltes
Erlebnisangebot freuen. Wir stellen Ihnen die
Highlights vor.
Die Städte am Bodensee halten, wie jedes Jahr, ein
großartiges Angebot an interessanten Veranstaltungen, Museen, Theater, Konzerte, OpenAir... für Sie
bereit – freuen Sie sich drauf.
KONSTANZ mit dem Rosgartenmuseum, der
Städtischen Wessenberg-Galerie, dem Bodensee-Naturmuseum und dem Archäologischen
Landesmuseum bietet eine erstklassige Museenlandschaft. Das Rosgartenmuseum in der Innenstadt, eines der ältesten Museen Baden-Württembergs, zeigt Exponate zur Kunst- und Kulturgeschichte der Stadt und der Region. Vom 21. Juli bis zum 30.
Dezember 2012 läuft hier die Ausstellung ”Schlösse am See – Burgen & Landsitze am westlichen Bodensee“.
Das ALM (Archäologische Landesmuseum BadenWürttemberg) zeigt in seiner Außenstelle in Konstanz bis zum 15. 10. 2012 die Sonderausstellung
„Überall zuhause und doch fremd – Römer
unterewegs“. Erwachsene und Kinder können sich
auf das Sommerfest im ALM am 22. Juli freuen, es steht unter dem Motto „Alles Römer oder
was...“. Für Kinder gibt es ein ganz besonderes Mitmach-Programm.
Das SEA LIFE Center Konstanz zeigt in der diesjährigen Sonderausstellung das Leben der Quallen.
Trotz ihrer umwerfenden Schönheit und großartigen Vielfalt bekommen Quallen selten die Aufmerksamkeit, die sie tatsächlich verdienen. Bestaunen
Sie das faszinierende Schauspiel aus unendlichen
Farben, anmutigen Bewegungen und geisterhaften
Formen bei „Quallenzauber!“. Das mystische Leben
und die zauberhafte Welt der Quallen wird Ihnen in
einem vollkommen neuen Licht erscheinen.
Einen Höhepunkt für die gesamte Bodenseeregion
bildet das Konstanzer Seenachtfest am Seeufer.
Dieses Jahr findet es am 11. August statt. Wenn Mitte August über dem Bodensee die Sterne vom Himmel fallen, kann das nur eines bedeuten: Es ist Konstanzer Seenachtfest. Tausende Sternschnuppen scheinen dann bei Deutschlands
größtem Seefeuerwerk am Firmament zu tanzen und der Bodensee leuchtet mitten in der Nacht in den schönsten Farben. Eine halbe Stunde dauert der Funkenflug, den deutsche und schweizer Pyrotechniker traditionell gemeinsam inszenieren und mit einem furiosen Finale krönen.
Das imposante Seefeuerwerk ist natürlich die Hauptattraktion beim Konstanzer Seenachtfest - aber beileibe nicht die einzige! Auch die traumhafte Naturkulisse, die mediterrane Stimmung am Seeufer und das üppige Rahmenprogramm
locken seit über 60 Jahren Besucher aus ganz Deutschland und den angrenzenden Nachbarländern am zweiten August-Wochenende nach Konstanz. Die Gäste
schlendern gemütlich entlang der fast vier Kilometer langen Uferpromenade, lassen sich von der Seenachtfest-Gastronomie verwöhnen, genießen das abwechslungsreiche Programm oder lassen sich von der Livemusik mitreißen.
Rock am See in Konstanz zählt zu den bekanntesten Veranstaltungen für Musikfans am Bodensee. Am 01. September 2012 werden als Headliner Green Day
und Beatsteaks aufspielen. www.koko.de, Tourist-Information Konstanz GmbH,
Tel. +49 (0) 7531 / 1330 30, www.konstanz-tourismus.de, [email protected]
Lang erstreckt sich die „Weltkulturerbe“ INSEL REICHENAU im Bodensee –
von Weitem erkennbar an der langen Allee, die Insel und Festland verbindet und
deren Pappeln für den Besucher Spalier zu stehen scheinen. Rechts und links
des Damms endlose, unter Naturschutz stehende Schilflandschaften. Auf der
Insel der Gärtner, Fischer und Winzer wechseln sich Gewächshäuser, Weinreben und Salatfelder ab mit kostbaren alten Kirchen. Als der Wanderbischof Pirmin im Jahr 724 n. Chr. hier sein Lager aufschlug begründete er damit die Wiege
der Christlich Abendländischen Kultur. Die drei romanischen Kirchen St. Georg
(berühmt durch die Ottonischen Wandmalereien aus dem 10. Jahrhundert), das
Münster St. Maria und Markus sowie St. Peter und Paul zeugen noch heute von einer kulturellen, religiösen und politischen Blütezeit. Drei Museen und
die Schatzkammer des Münsters zeigen die Kostbarkeiten der Insel.
Das beliebte Wein- und Fischerfest findet vom 3. bis 5. August bereits zum 33.
Mal statt. Der Festplatz liegt am Yachthafen Herrenbrücke direkt am See und hat
dadurch seinen besonderen Reiz. Schon längst ist dieses Fest durch sein besonderes Ambiente und das vielseitige Angebot zu einem der beliebtesten Weinfeste am See geworden. Es ist seit langem Anziehungspunkt für viele Gäste aus nah
und fern. www.reichenau.de, Tel. 07534/92070
Das wohl wichtigste Ereignis im Kulturkalender der schönen mittelalterlichen
Stadt RADOLFZELL ist das Hausherrenfest. Alljährlich wird es am 3. Sonntag
und Montag im Juli zu Ehren der Radolfzeller Stadtpatrone, der „Hausherren“,
gefeiert. Am Morgen dieses Festes kommt auch die Mooser Wasserprozession in
Radolfzell an. Das kirchliche Programm der Hausherrentage wird dabei durch ein
umfangreiches kulturelles Begleitprogramm ergänzt. Bischof Radolf, der Gründer
Radolfzells, brachte im Jahre 830 die Gebeine der Blutzeugen Theopont, Senesius und Zeno aus Oberitalien an den Bodensee. In feierlicher Prozession werden
am Hausherrensonntag der Schrein dieser Märtyrer sowie die Büste des heiligen
Zeno durch die festlich geschmückte Stadt getragen. Das Programm enthält auch
zahlreiche musikalische und folkloristische Darbietungen, Ausstellungen, Vorträge und abendliche Strandfeste an der Seepromenade mit Gondelkorso, Defilee
der Segelbote, Bengalbeleuchtung und Feuerwerk.
Das 37. Radolfzeller Altstadtfest findet am Samstag, dem 01. September 2012
von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr statt. Zahlreiche Radolfzeller Einzelhändler, Kunsthandwerker aus ganz Süddeutschland, verschiedene Vereine, Gastronomen,
Musikgruppen sowie Akteure tragen zum Gelingen des Stadtfestes bei!
Der traditionelle Kinderflohmarkt sowie Musik und Spaß für Groß und Klein, werden sicherlich wieder Tausende Besucher anlocken und begeistern.
Das Stadtmuseum Radolfzell zeigt noch bis zum 28. Oktober „Maiglöckchen
– Wundermittel und Mauerblümchen“. Die schöne Uferanlage mit Restaurants
und Cafès an der Mole laden zum gemütlichen Verweilen ein. OpenAir-Konzerte unter dem“Konzertsegel“ sind schönste Erlebnissen in Radolfzell.
Bis zum 6. September gibt es wieder donnerstags von 16 – 20 Uhr die beliebten
Radolfzeller Abendwochenmärkte mit frischen kulinarischen Köstlichkeiten.
Zusätzliche Kunsthandwerker Vorführungen runden das Abenderlebnis ab. www.
herzlich-einkaufen.de, Tourist-Information, +49 (0)7732/81-500, www.radolfzell.
de, [email protected].
„Künstlerwinkel“ wird heute die reizvolle HALBINSEL HÖRI genannt, die am
westlichen Bodensee in den Untersee ragt. Seit Beginn des letzten Jahrhunderts
zog sie zahlreiche Künstler und Literaten an, die sich hier niederließen. Der wohl
berühmteste unter ihnen war Hermann Hesse, der von 1904 bis 1912 in GAIENHOFEN als junger Schriftsteller eine Heimat fand. Im Hermann-Hesse-HöriMuseum wird das Leben des Schriftstellers beleuchtet. Sonderausstellungen:
„Aus Licht und Farbe gebaut“ Dem Maler Rudolf Stuckert zum 100. Geburtstag
(bis 23. 9.). Hermann Hesse - Vom Wert des Alters. Mit Fotografien des Dichters
von Martin Hesse (bis 28. 10.). www.hermann-hesse-hoeri-museum.de.
Dieses Jahr findet auf der Höri grenzübergreifend in Deutschland und der
Schweiz vom 07. bis 15 Juli das Kulturprojekt ”Die Schöpfungswoche“ statt,
mit Konzert, Kunst und einer Podiumsdiskussion mit viel Prominenz aus dem
Fernsehen. www.vocalensemble-gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.
SINGEN liegt unter dem mächtige Vulkankegel Hohentwiel, dem etwa 15 Mio.
Jahre alten Rest eines erloschen Vulkans, der zusammen mit weiteren Vulkanen die Landschaft des Hegaus beherrscht. Hoch über der Stadt auf dem Berg
wird jedes Jahr in den Ruinen einer der größten Festungen Deutschlands das
Hohentwiel-Festival gefeiert (14. bis 20. Juli 2012). Es ist ein multikulturelles Fest mit OpenAir-Konzerten von Rock bis Schlager und einem FamilienfestSonntag, dem Burgfest (15. Juli), mit viel Kleinkunst, Clownerie und reichlich
Speisen und Getränken der ausländischen Singener Bürger. In diesem Jahr kommen z.B. Jan Delay, Blood, Sweat & Tears, Hubert von Goisern und Clueso zum
Fest. Auf dem Rathausplatz von Singen gibt es die Open Air Veranstaltung „Singener Kultursommer“ mit der Oper ”Nabucco“ (19. 8.), ”Dieter Thomas Kuhn“
(17. 8.) und ”Barock“ (18. 8). www.hohentwielfestival.de, www.stadthalle-singen.de, www.koko.de.
Die historische Altstadt von ENGEN gilt als eines der besterhaltenen mittelalterlichen Stadtensembles Süddeutschlands. Die liebevolle Sanierung brachte auch frischen Wind in die alten Gassen. Seit 1977 steht die gesamte Altstadt
unter Denkmalschutz. Traditionsreich sind das Altstadtfest „Da wackelt die
Gass“ (21. 7.) und der Ökomarkt (30.9.). die jeweils ein reichhaltiges Programm
für Jung und Alt auf die Beine stellen. Sehenswert sind auch die Petersfelstage (prähistorisch, 15. u. 16. 9.) und das Städtische Museum + Galerie. www.
engen.de, Tel. 07733/5020
STOCKACH nennt sich stolz das Tor zum Bodensee. Das Kulturzentrum „Altes
Forstamt“ der Stadt Stockach hat auch in diesem Sommer ein umfangreiches
Paket mit Veranstaltungen und Aktionen zusammengeschnürt, das für jeden
Geschmack etwas bietet. 133 Termine stehen zur Auswahl mit Kinderspaß, kulturellen Anlässen, Ausstellungen... www.stockach.de, Tel. 07771/802-0
Die Stadt ÜBERLINGEN verfügt über eine der schönsten und längsten Promenaden am See, an der eine Vielzahl von Restaurants und Cafés zum Genuss einladen. Direkt an der Seepromenade befindet sich die Städtische Galerie „Fauler Pelz“ in einem ehemaligen Ballsaal des 19. Jahrhunderts. Vom 14. 7. bis 11.
11. ist die Ausstellung ”Tatort Ton“ mit Werken der Überlinger Keramiker Nica
Haug und Klaus Schultze zu sehen (www.staedtischegalerie.de).
Eine Therme und schöne Freibäder laden die Gäste zum Verweilen und
Entspannen ein. Kur und Touristik Überlingen, Tel, +49 (0) 7551/94715-22,
[email protected], www.ueberlingen.de.
Kleine Stadt ganz groß. Dies gilt hier nicht nur der herrlichen Lage und romantischen Winkel, sondern auch der vielen Museen wegen. MEERSBURG, die
Museenstadt, lädt ins Mittelalter und zu Annette von Droste-Hülshoff, ins Barock
und in Gemäldesammlungen ein. Man kann Stadtgeschichte und Weinbau erkunden, Bibelthemen und Luftfahrtgeschichte erleben. Und im Weinberg noch einmal die Droste besuchen. Womit sich, wie so oft in Meersburg, die Wege wieder kreuzen. Es ist schon einmalig, wie das von 2010 bis 2012 aufwändig renovierte Neue Schloss Meersburg über dem Bodensee thront – mit schier grenzenloser Sicht über eine der reizvollsten Landschaften Europas. Bereits die Fürst- S 8
07
>>
Sommererlebnisse am Bodensee
Für Sie gesammelt – das Beste vom Bodensee und der Region
>> weiter von S 7
Bilder vlnr:
Im Hafen von Lindau.
Blick vom Napoleonmuseum
Schloss Arenenberg über
den Untersee und die Höri zu
den Hegau Vulkankegeln.
Stein am Rhein mit der Burg
Hohenklingen.
Die tosenden Wassermassen
des Rheinfalls bei Schaffhausen.
Bilder Seiten 8 und 9 ©
Edition FotoArt Anneros Troll.
bischöfe von Konstanz wussten diesen Ort mit dem
schönsten Blick über den See zu genießen. Im 18.
Jahrhundert ließen sie das Neue Schloss zur Residenz ausbauen und verp!ichteten dafür berühmte Künstler wie Balthasar Neumann oder Giuseppe
Appiani. Die prächtige Architektur, fantasievolle Stuckaturen und außergewöhnliche Fresken erinnern an
die Welt der Barockzeit.
Zum Bodensee-Weinfest vom 7. – 9. September
in Meersburg präsentieren Weingüter und Winzervereine der badischen Bodenseeregion für drei Tage
ihre Weine auf dem Schlossplatz. Weinhoheiten,
Trachtengruppen und Fanfahren begleiten das Fest.
www.meersburg.de, Tel. 07532/444-400
Im Kloster und Schloss SALEM vereinen sich gotische Klarheit mit barocker Prachtentfaltung in perfekter Harmonie. Im Zuge der Säkularisation ging die
weitläufige Anlage 1802 in den Besitz der Markgrafen von Baden über und wurde von diesen als Residenz genutzt. Seitdem trägt sie den Namen Schloss
Salem. Prinz Max von Baden (1867-1929), letzter Kanzler des deutschen Kaiserreiches, zog sich
nach dem Ende der Monarchie dorthin zurück und
war Mitbegründer der renommierten Schule Schloss
Salem. Bis zum 7. Oktober 2012 vermittelt die Ausstellung „Das Haus Baden am Bodensee“ im
Schloss Salem ein lebendiges Bild vom Wirken der
badischen Großherzöge in der Bodenseeregion. Führungen durch die Ausstellung werden jeden Sonntag
angeboten. Das Schloss ist heute im Besitz des Landes Baden-Württemberg. www.schloesser-magazin.
de, Tel. 07553/9165330
Das Seehasenfest (12. bis 16. Juli) in FRIEDRICHSHAFEN ist in jedem Jahr eine Veranstaltung
der Superlative. Das beliebte Kinder- und Heimatfest erfreut mit vielen Veranstaltungen die Herzen
und Gemüter der Menschen aus nah und fern. Auch
für das leibliche Wohl ist in den zahlreichen Biergärten entlang der Uferpromenade und der Innen-
08
stadt stets gesorgt.
Das Dornier Museum macht 100 Jahre spannende Luft- und Raumfahrtgeschichte erlebbar und begeistert mit außergewöhnlicher Architektur und ungewöhnlichen Exponaten. Technikbegeisterte, Geschichtsinteressierte, Familien
und Freunde der Luftfahrt erwartet auf über 5.000 qm Ausstellungsfläche Dorniers bedeutendste Innovationen sowie zahlreiche historische Flugzeuge und
Exponate aus der Raumfahrt. www.dorniermuseum.de, Tel. 07541/4873600.
Das Zeppelin Museum „Technik und Kunst“ im Hafenbahnhof zeigt nicht nur
die weltgrößte Sammlung zur Geschichte der Luftschifffahrt, sondern beherbergt
auch eine bedeutende Sammlung zur Kunst des Südwestdeutschen Raumes vom
späten Mittelalter bis zur Moderne. Dieses Jahr läuft die Jubiläumsausstellung
”Theodor Kober & 100 Jahre Wasserflug am Bodensee“ bis zum 9. September.
www.zeppelin-museum.de, Tel. 7541 / 3801-0
Die alte Stadt LINDAU liegt auf einer Insel und ist durch ein schönes mittelalterliches Stadtbild geprägt. Im Jahre 1856 wurde die allseits bekannte Hafenanlage vollendet, die noch heute als die schönste am ganzen Bodensee gilt.
Zusammen mit dem 33 m hohen Leuchtturm flankiert der 6 m hohe bayerische
Löwe die Hafeneinfahrt.
Bis zum 30. 9. finden immer Sonntags um 15 Uhr die Lindauer Hafenkonzerte in
der malerischen Kulisse am Hafen statt. Immer am Mittwoch um 21 Uhr führt Sie
der Nachtwächter durch Lindau und am Dienstag und Samstag sind Sie zu Stadtführungen um 14.30 Uhr eingeladen.
Bis zum 19. 8. zeigt das Stadtmuseum Lindau in der Ausstellung ”Marc Chagall
– Magie des Lichts“ Original Gouachen des Malers. www.lindau-tourismus.de,
Tel. 08382/260030.
Die Vorarlberger Landeshauptstadt BREGENZ ist schon 2000 Jahre alt und doch
jung geblieben. Sie ist Österreichs Kultur- und Erholungspunkt am Bodensee. Brigantier und Römer haben hier gesiedelt und der mittelalterliche Kern mit dem
barocken Zwiebelturm thront noch heute über der Stadt. Auf den 1064 m hohen
Hausberg Pfänder fährt die Pfänder-Panoramagondel mitten aus der Stadt.
Der einzigartige Rundblick über den gesamten Bodensee und 240 Alpengipfel
Österreichs, Deutschlands und der Schweiz macht den Pfänder zum berühmtesten Aussichtspunkt der Region. Oben können Sie die Greifvogel-Flugschau in
der Adlerwarte besuchen, den Alpenwildpark erkunden, wandern, Rad fahren oder einfach nur die Aussicht von der Terrasse des Berghaus Pfänder bei
einem guten Essen genießen.
Die berühmten Bregenzer Festspiele bringen in diesem Jahr vom 19. Juli bis
18. August die Oper André Chénier von Umberto Giordano auf die größte Seebühne der Welt vor der Stadt. [email protected], Tel: +43 5574 4959-0
Mehr als 1000 Jahre Geschichte an einem einzigen Ort: das UNESCO-Weltkulturerbe «Stiftsbezirk» in ST.GALLEN. St.Gallen gilt als Metropole der Ostschweiz. Hier können Sie in der Stiftsbibliothek und in den engen Gassen der
Altstadt den Geheimnissen des Mittelalters auf die Spur kommen. Der gesamte
Stiftsbezirk St.Gallen wurde 1983 in die Liste des UNESCO- Weltkulturerbes aufgenommen. In 2012 wird 1400 Jahre Gallus gefeiert. Bis zum 16. Oktober gibt es
diverse spannende Veranstaltungen. www.st.gallen-bodensee.ch
RORSCHACH ist die sanktgallische Hafenstadt am Bodensee. Das ganze Jahr
lockt die Rorschacher Seepromenade Leute von überall zu einem Spaziergang in
die Hafenstadt. Besonders beliebt im Sommer sind die verschiedenen Restaurants direkt am See.
Das 14. Internationale Sandskulpturenfestival findet vom 11. bis 18. August
an der Seepromenade in Rorschach statt. Das diesjährig Thema lautet: ”modern
ways of living“. Der Skulpturenpark ist bis 09. September zu besichtigen. Weitere Informationen und eine Live-Cam, während die Künstler arbeiten, finden Sie
auf der Website des Festvials (www.sandskulpturen.ch), www.tourist-rorschach.
ch, Tel. +41 71 841 70 34.
Die Hafenstadt ROMANSHORN ist ebenso Zielhafen wie Ausgangspunkt für
die große Autofährverbindung Deutschland-Schweiz. Viele Kilometer und
Stress bleiben einem so erspart. Als Verkehrsknotenpunkt beherbergt die Stadt
auch das Eisenbahnmuseum Locorama. Auf dem alten Bahnhofsgelände werden Lokomotiven, Waggons, alte Stellwerke, Lokschuppen und vieles rund um
die Eisenbahn ausgestellt. Jedem Bahnliebhaber schlägt hier das Herz höher
(www.locorama.ch).
Das 16. Sommernachtsfest Romanshorn mit Blues und Rock auf der Seebühne findet dieses Jahr von Fr. 3. bis So. 5. August statt. Das große Feuerwerk
wird am Samstag, 4. August abgebrannt. www.sommernachtsfest-romanshorn.
ch Tourist Information, Tel. +41 (0) 71/4633232, www.romanshorn.ch.
KREUZLINGEN ist vom Konstanzer Hafengelände entlang des Sealife Centers
zu Fuß über die Kunstgrenze ohne Grenzzaun zu erreichen. Die großen abstrahierten Tarotfiguren des Konstanzer Künstlers Johannes Dörflinger markieren lediglich optisch den Grenzverlauf. Am Kreuzlinger Hafen entlang durch den Seepark
erreicht man das Seemuseum in der alten Kornschütte des Klosters Kreuzlingen. Es zeigt auf 1500 qm Ausstellungen zur Bodenseefischerei, Bodenseeschifffahrt und zur Bodenseelandschaft. Es ist das einzige Museum in dieser Art am
Bodensee und ein Besuch lohnt sich.
Das „Fantastical“ (Kreuzlinger Seenachtfest) findet vom 10. bis 12. August
statt. Das Hafenareal verwandelt sich in einen Festplatz. Drei Tage lang wird
ein abwechslungsreiches Programm geboten, bei dem garantiert für jeden
Geschmack etwas dabei ist und das Ganze bei freiem Eintritt. Es ist das große
Familien-Ferienabschlussfest mit prächtigem Feuerwerk am 11. 8. zusammen mit
Konstanz. Kreuzlingen Tourismus, Tel. +41 (0)71 672 38 40, [email protected], www.kreuzlingen-tourismus.ch.
Das Fischerdorf ERMATINGEN am Untersee verfügt über ein großzügiges
Strandbad direkt am Rad- und Wanderweg Konstanz/Kreuzlingen - Stein am
Rhein. Das Napoleonmuseum steht in Salenstein oberhalb von Ermatingen mit
einem herrlichen Ausblick auf den Untersee. Hier erfahren Sie Geschichte und
Geschichten über Königin Hortense und ihren Sohn Louis, dem späteren Napoleon III., der auf Schloss Arenenberg seine Jugend verbrachte. (Tel: +41 (0) 71/663
32 60, www.napoleonmuseum.tg.ch). www.ermatingen.ch.
Das pittoreske Städtchen STEIN AM RHEIN bietet neben den üppigen Erkern
und Fassadenmalereien weitere sehenswerte Ausflugsziele - vom Benediktinerkloster St. Georgen bis zum Museum Lindwurm, wo man die Vergangenheit anfassen kann. Besuchen Sie den von alten Bürgerhäusern eindrucksvoll umrahmten Rathausplatz und lassen Sie sich beim Betrachten gedanklich ins
Mittelalter zurückführen. www.steinamrhein.ch, Tel. +41 (0)52 742 20 90
Zwischen Stein am Rhein und Schaffhausen liegt das malerische Rheinstädtchen
DIESSENHOFEN. Seine Geschichte ist seit jeher eng verbunden mit dem Rhein,
der ihm und seiner Landschaft das besondere Gepräge verleiht. Die Uferwege, flankiert von bewaldeten Hügeln, ermöglichen erholsame Spaziergänge und
Wanderungen. Die Schifffahrt ab Schaffhausen über Diessenhofen nach
Kreuzlingen ist eine der schönsten Stromfahrten Europas. Zu den besonderen Kostbarkeiten Diessenhofens zählt die permanente Kunstausstellung Carl
Roesch im „Oberen Amtshaus“. Sie gibt einen umfassenden Überblick über das
Schaffen dieses großen Schweizer Malers und Mosaizisten (1884-1979). Das
mittelalterliche Stadtbild Diessenhofens erhält durch seine ausgewogene Harmonie einen eigenen Reiz. www.diessenhofen.ch, Tel. +41(0)52 646 42 10,
Der Rheinfall bei SCHAFFHAUSEN bietet im Westen mit seinen tosend abstürzenden Wassermassen ein grandioses Schauspiel und besiegelt das Ende der
Bodenseeregion. Die schöne mittelalterliche Stadt beherbergt eine Reihe von
Sehenswürdigkeiten. Das städtische Museum zu Allerheiligen ist großteils
in den Räumen des ehemaligen Benediktinerklosters Allerheiligen untergebracht
und zeigt Ausstellungen zu Archäologie, Geschichte, Kunst und Naturkunde.
Unter anderem ist eine Nachbildung der prähistorischen Wohnhöhle „Kesslerloch“ zu sehen. Der Munot, eine mittelalterliche Festungsanlage mit charakteristischer Rundform, wurde nach Plänen von Albrecht Dürer von 1564 bis 1589
erbaut. Er ist das Wahrzeichen der Stadt. In der Festung finden vom 3. bis 7.
August traditionell Open Air Kinovorführungen statt. www.schaffhauserland.ch,
Tel. +41 (0)52 632 40 20 , www.munot.ch.
Das SeeSommer-Team wünscht Ihnen viel Spaß beim entdecken der
Sommererlebnisse am Bodensee.
09
An der Flaniermeile am Bodensee-Ufer wartet das Glück
Das Casino Konstanz gehört zum Bodensee wie die Weiße Flotte
Was wäre ein Aufenthalt am Bodensee ohne eine Stippvisite ins Casino
Konstanz? Knapp 100 000 Gäste haben im vergangenen Jahr die traditionsreiche
Spielbank besucht. Und sie alle fühlten das Flair und spürten die Historie in dem
denkmalgeschützten Gebäude an der Flaniermeile in der Universitätsstadt, in der
Glücksgöttin Fortuna seit mehr als 60 Jahren ihr Füllhorn ausschüttet. Jetzt, da
die umfangreiche Renovierung des Casinos mit seiner einmaligen Lage am Ufer
des größten deutschen Sees abgeschlossen ist, erwartet die Gäste ein großes
Spielangebot in außergewöhnlicher Atmosphäre.
Die Spielbank Konstanz mit ihrem speziellen Clubcharakter und dem stilvollen
Ambiente steht in schöner Harmonie für Tradition und Zukunft; sie besticht durch
Eleganz und perfekten Service. Spielbank-Direktor Agron Salihi und seine 130
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter präsentieren weiterhin das bei vielen Gästen
beliebte klassische Roulette. Aber auch die Kartenspiele Black Jack und Poker
sind stark nachgefragt. Deshalb veranstaltet die Spielbank an den vier Pokertischen vier Mal in der Woche (Dienstag sowie Freitag bis Sonntag) Pokerturniere;
an diesen Abenden sowie mittwochs kann auch Cash Game gespielt werden.
Jeden ersten Donnerstag im Monat findet zudem das älteste, regelmäßig
angebotene Black Jack-Turnier am Bodensee statt. Auch das Säntis-Roulette
am Donnerstag und Sonntag, bei dem die Gäste einmal wie die Croupiers die
Roulettekugel in den Kessel werfen dürfen und dabei wertvolle Preise oder Spielkapital gewinnen können, ist sehr gefragt.
Für Gruppen, die sich in die Geheimnisse der von der Spielbank Konstanz angebotenen, konzessionierten Glücksspiele einweihen lassen möchten, bietet das
Casino so genannte Roulette-Seminare mit Spielerklärung an. Sehr beliebt bei
den Gästen ist weiterhin auch das Automatenspiel – ein Teil der Automaten
steht im Pavillon in der Seestraße, die anderen in der Konstanzer Innenstadt am
Bahnhof. Neben dem Spielbetrieb überzeugt das Casino Konstanz auch mit einem
abwechslungsreichen Veranstaltungs-Programm. In der Lounge wird Spielen zum
Genuss, wenn die neue Bistroküche hochwertige Gaumenfreuden auftischt. Nach
dem umfangreichen Umbau im klassischen Spiel erwartet die Gäste zudem eine
Raucherlounge, aus der sich das Geschehen an den Spieltischen weiter verfolgen
lässt.
10
Seit dem Jahre 2003 arbeitet das Casino Konstanz unter der Konzession der
Baden-Württembergischen Spielbanken GmbH & Co. KG, die auch die Spielbanken in Baden-Baden und Stuttgart betreibt. „Das Casino Konstanz hat sich
zu einer erstklassigen Adresse für Spiel und Unterhaltung in der Bodenseeregion
entwickelt“, sagt Otto Wulferding, der Geschäftsführer der Spielbanken-Gesellschaft. Dazu beigetragen haben nicht nur Tausende Urlauber aus aller Welt,
sondern vor allem auch viele Stammgäste aus der Schweiz.
Alle an Bord?
Die Weiße Flotte auf dem Bodensee hält für jede Stimmung das Richtige bereit
Eine Panorama-Rundfahrt mit einmaligem Blick auf die Alpenlandschaft,
entspannende Ausflüge nach Österreich und in die Schweiz, oder doch lieber ein
durchtanzter Abend auf einem Partyschiff? Egal, was man sucht – die BodenseeSchiffsbetriebe (BSB) halten für jede Stimmung das Richtige bereit. Und mit den
Kombitickets fährt man besonders günstig. Denn sie enthalten neben der Schifffahrt bereits den Eintritt zu zahlreichen Attraktionen wie dem „Sea Life“-Center
in Konstanz oder der Blumeninsel Mainau.
Mitten im Feuerwerks-Spektakel
Feste zu feiern ist eine Spezialität der Menschen am Bodensee, und die Flotte der
BSB bringt ihre Gäste in Form von Tanzfahrten direkt vor Ort.
Kreuzfahrten zu den Bregenzer Festspielen
Auch 2012 lädt MS Graf Zeppelin die Besucher der Bregenzer Festspiele
wieder zu einer entspannten Hin- und Rückfahrt auf dem Bodensee ein. Auf
der Seebühne wird in der faszinierenden Naturkulisse des Bodensees die Oper
„André Chénier“ von Umberto Giordano aufgeführt. Beim festlichen 3-GängeMenü an Bord des Festspiel-Sonderschiffes bietet sich Zeit, schon vor der
12
Aufführung einen herrlichen Sommerabend auf dem Wasser zu verbringen. Die
Festspielfahrten werden an neun Terminen im Juli und August 2012 ab Konstanz
angeboten.
Mit dem Schiff zur Marc Chagall-Ausstellung
Wie wäre es mal wieder mit etwas Kultur? In Lindau gibt es momentan die
seltene Gelegenheit, Werke des berühmten Künstlers Marc Chagall zu bestaunen.
Da bietet es sich an, diesen Ausflug mit einer gemütlichen und entspannenden
Schifffahrt zu kombinieren. Die BSB bieten dafür das passende Kombi-Ticket
an, bei dem der Eintritt ins Lindauer Stadtmuseum und die Fahrt mit dem Schiff
bereits enthalten sind. Man spart sich also nicht nur eine stressige Parkplatzsuche, sondern auch die Warteschlange an der Kasse. Die Tickets gibt es an allen
BSB-Verkaufsstellen.
Kleine Matrosen willkommen!
Kinder sind an Bord der Ausflugsdampfer gern gesehene Gäste. Deshalb fahren
junge Passagiere unter sechs Jahren gratis mit. Und mit der „Bodensee-Kinderkarte“ zahlt man nur sechs Euro für ein Kind, alle weiteren Kinder einer Familie
von 6 bis 15 Jahren sind dann kostenlos einen Tag lang auf dem Bodensee unterwegs. Natürlich auch dann, wenn Oma und Opa anstelle der Eltern mit ihren
Enkeln fahren.
Highlights der Weißen Flotte Sommer 2012
07.07. Tanzfahrt zum Feuerwerk des Arboner Seenachtsfests
14.07. Tanzfahrt zum Feuerwerk des Seehasenfests Friedrichshafen
20.7. -17.8. Kreuzfahrten zu den Bregenzer Festspielen
28.07. Tanzfahrt zum Feuerwerk des Uferfests Langenargen
01.08. Fahrt zum Schweizer Nationalfeiertag mit Live-Musik
11.08. Fahrt zum Feuerwerk des Konstanzer Seenachtfests
Infos: Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH, Hafenstraße 6, D-78462 Konstanz,
Tel. +49/(0)7531/3640-0, Fax +49/(0)7531/3640-373, [email protected], www.bsb.de
Inseln der Sehnsucht – oder reif für die Insel ?
Besucher erleben im Mainau-Park dieses Jahr Inselfeeling
„Reif für die Insel“ Saisonale Gärten im Park
Vom 11. Mai bis zum 21. Oktober erleben die Besucher der Insel Mainau fünf
verschiedene Interpretationen von Studenten zum Thema „Reif für die Insel“.
Bereits zum zehnten Mal zeigt die Insel Mainau in den sogenannten Saisonalen
Gärten ab Mai preisgekrönte studentische Gartenentwürfe.
Mainau-Melodie am 15. Juli
Musikensembles, Solisten und Chöre stimmen zu einem musikalischen
Bilderbogen auf der Open-Air-Bühne im Schlossgarten unter wettersicherem
Sonnendach sowie in der Schlosskirche ein. Die Veranstaltung wird präsentiert
vom Europäischen KulturForum Mainau e.V. in Verbindung mit dem Landesmusikverband Baden-Württemberg, dem Ministerium für Kultus, Jugend und Sport
Baden-Württemberg und der Stiftung „Singen mit Kindern“.
Gräfin Bettina Bernadotte mit Gemahl Philipp Haug in der Garteninstallation „Madagaskar“
Inseln üben seit alters her einen starken Reiz und eine große Faszination aus.
Vom 11. Mai bis 21. Oktober 2012 laden die Gärtner der Insel Mainau ein, in
sieben Installationen und Pflanzungen ferne Inselwelten zu erkunden.
Inseln stehen für das Verborgene und das Geheimnisvolle ebenso wie für Abenteuer und Entdeckung. Auch viele Künstler haben immer wieder Inseln für sich
entdeckt, in ihren Lebensmittelpunkt gestellt und in etlichen literarischen Werken
spielen Inseln eine wichtige Rolle. Wer möchte nicht einmal – und wenn es nur
für kurze Zeit ist – auf einer solch einsamen Insel unter Kokospalmen liegen und
im angenehm warmen Meer baden? Vielleicht ist es gerade die Verlockung des
Alleinseins und des Entspannens in einer mehr als hektischen Zeit, in der man
rund um die Uhr mit Mobiltelefon und Internet erreichbar sein muss oder will, die
die Abgeschiedenheit auf einer einsamen Insel so attraktiv macht. Nicht umsonst
stammt das Wort Isolation vom italienischen Wort „isola“ für Insel ab.
Im Blumenjahr 2012 möchte die Insel Mainau ihren Besuchern die Stimmungen
des Abschaltens und der Entspannung noch stärker vermitteln als sonst. Zugegeben, die Insel Mainau liegt nicht tausende Kilometer vom Festland und fernab der
Zivilisation. Dennoch ist sie ein Ort, der Dank der besonderen Lage im Bodensee
und der abwechslungsreichen Gartenanlagen immer wieder zum Träumen einlädt
und an dem man die Seele baumeln lassen kann. Vor allem im Sommer wird
der reiche Pflanzenbestand der Mainau sichtbar. So gibt es unter dem Motto
„Sehnsucht nach Sonne – Inseln des Südens“ von Mitte Mai bis Oktober „Inseln
der Sehnsucht“ – Installationen im Park, die sich jeweils einem bestimmten
Themenschwerpunkt widmen. Dabei setzen die Gestalter den Fokus – wie es sich
für die Insel Mainau gehört – auf Pflanzen. Informationen über die jeweilige Insel
wird es ebenso geben wie den Raum und die Möglichkeit für Entschleunigung
und Entspannung.
Im Ufergarten direkt am Bodensee und in Sichtweite zum Hafen und Restaurant
lädt beispielsweise Mauritius die Mainau-Besucher als „Insel der Ruhe“ dazu
ein, in einer Liege unter Kokospalmen Platz zu nehmen. Kinder und Entdecker
dürften sich auf der Insel besonders wohl fühlen, denn im Rahmen einer Schatzsuche wartet hier so manche „Goldmünze“ oder so mancher „Edelstein“ auf
die Entdeckung. Java, die Insel des schwarzen Goldes, die durch den Tee- und
Kaffeeanbau weltberühmt wurde, steht Pate für eine Installation. Ruhe und Entspannung verspricht St. Lucia mit Hängematten, eingebettet in eine karibisch
anmutende Bepflanzung. Über einen Markt voller aromatischer Kostbarkeiten
können Mainau-Besucher in der Installation Madagaskar gehen. Wenn es
um berühmte und bekannte Inseln geht, darf Kuba nicht fehlen. Eine weitere
Insel- Installation ist eine Insel mit dem Namen Galapagos. Diese Inselgruppe,
vor der Küste Equadors im Pazifischen Ozean gelegen, ist für viele Naturliebhaber
ein Traumziel, gleichzeitig aber auch ein Symbol für die Evolution schlechthin.
Denn in der Tat war es oftmals die isolierte Lage von Inseln, die dafür sorgte,
dass die Natur im Lauf der Zeit eine eigene Tier- und Pflanzenwelt hervorbrachte.
Mit der Insel Lanzarote, die als temporäres Pflanzbeet auf dem Platz vor dem
Schmetterlingshaus steht, ist auch das kanarische Archipel im Atlantik vor der
Küste Afrikas vertreten.
Wahl der Mainau-Dahlienkönigin durch die Mainau-Besucher
vom 31. August bis 3. Oktober. Die traditionelle Dahlienschau gibt es schon seit
über 60 Jahren. Sie ist einer der Höhepunkte im Mainau-Blumenjahr. Alljährlich
entfalten über 12.000 Dahlien in mehr als 250 Sorten ein wahres Blütenfeuerwerk
und kündigen farbenfroh den Herbst an. Sie wetteifern um die Gunst der Besucher,
die entscheiden, welche Sorte Mainau Dahlienkönigin des Jahres wird.
„Die Speise der Götter“ vom 21. September bis 4. November
Herbstausstellung im Palmenhaus: der Kakaobaum.
Gräfliches Schlossfest – Noblesse Oblige vom 3. Oktober bis 7. Oktober
Das Einkaufserlebnis der besondern Art im barocken Mainau-Schloss bietet
Auserlesenes und Exklusives zu den Themen Schmuck, Mode, Design und lockt
mit Hut-Modenschauen sowie allerlei Spezialitäten der Mainau-Gastronomie.
13
Inserat
Da wirst du was erleben
Spiel, Spaß, Shows und Attraktionen für Groß und Klein
Bild oben:
Das Delphin-Baby „Secret“
in der Delphin-Lagune ist
dieses Jahr vermutlich
letztmalig in der Schweiz
zu sehen.
Bilder rechte Seite:
Cobra, die Wahnsinns-Bahn.
Größte Linearachterbahn
Europas, erste Achterbahn
der Schweiz mit Looping.
Ein spritziger Riesenspaß für
Groß und Klein ist die tolle
Wasserrutsche.
Der Eingangsbereich von
CONNY-LAND
14
Starke News aus dem CONNY-LAND! Der grösste Freizeitpark
der Schweiz präsentiert spannende Highlights der Extraklasse am
laufenden Band!
Das sensationelle Highlight ist nach wie vor „Cobra, die Wahnsinns-Achterbahn“. Sie ist die größte Linear-Achterbahn Europas und die erste Achterbahn in der Schweiz mit einem Looping.
Die Anlage ist allerdings nichts für schwache Nerven: Schon beim
Start auf 36 Metern Höhe in den freien Fall stockt den Passagieren der Atem. Die Fahrt auf der „Cobra“ ist vom Anfang bis zum
Schluss der pure Nervenkitzel.
Daneben wird der übersichtliche Freizeitpark sämtlichen Bedürfnissen gerecht. Vom gemütlichen Kinderkarussell über die familienfreundliche, interaktive Rundboot-Fahrt auf Voodoo-Island mit
spritzigem Wasserspielplatz für die heißen Tage bis zur Action auf
der Achterbahn bietet der Thurgauer Freizeitpark ein vielseitiges
Angebot für Jedermann. Insgesamt stehen den Besuchern rund 60
Attraktionen zur Verfügung. Außerdem kommen die Gäste in den
Genuss von international hochwertigen Live-Shows mit Delphinen,
Seelöwen, Papageien sowie einer großartigen Akrobatik-Show
aus China im Parktheater.
und versprüht Südsee-Flair und Ferienfeeling, und das mitten in
der Schweiz. Mit exklusiven Programmen wie „Delphin-Schwimmen“, „Delphintrainer für 1 Tag“ oder „Seelöwenschwimmen“
haben Groß und Klein im CONNY-LAND die Möglichkeit, den
Meeressäugern ganz nahe zu kommen. Das gilt auch für die
Geburtstagskinder, die ihr Fest mit einer außergewöhnlichen Kinderparty im coolen Freizeitpark feiern. Ab nächstem Jahr wird es
wahrscheinlich keine Delphine mehr geben in der Schweiz.
Also packen Sie die Gelegenheit beim Schopf und besuchen Sie
Chicky, Angel und Secret noch einmal, bevor sie den Weg in ihr
neues Zuhause antreten.
Aufgrund eines politischen Entscheides des Schweizer Parlaments
kommen die Besucher dieses Jahr vermutlich letztmals in
den Genuss, Delphine live zu erleben. Ein magischer Anziehungspunkt ist die einmalige Freiluft Delphin-Lagune. Sie bietet
den CONNY-LAND Delphinen ihren naturidentischen Lebensraum
Es ist ganz einfach: CONNY-LAND bietet den idealen Rahmen für
einen unvergesslichen Tagesausflug mit viel Spaß, Spannung und
Nervenkitzel.
Das abwechslungsreiche Verpflegungsangebot lässt keine Wünsche offen: Ob Burgers, frische Salate und Tagesmenues im
Restaurant, Popcorn und Zuckerwatte auf dem Dorfplatz, ofenfrische Pizza aus der hauseigenen Pizzeria oder eisgekühlte Drinks
an der coolen Beach-Bar direkt an der Delphin-Lagune, alles ist
erhältlich. Im neuerbauten Space-Café können die Eltern verweilen, während ihre Kid’s im Space-Climb oder bei den Jumping-Jet
Wasserspritzern ihrem Spieltrieb freien Lauf lassen.
CONNY-LAND - da wirst Du was erleben!
Weitere
Informationen:
i
Öffnungszeiten:
31. März bis 21. Oktober
2012, täglich von 10-18
Uhr, bei jeder Witterung.
Kassenschluss: 17:00 Uhr
Samstag, 14. Juli 2012:
CONNY-LAND by Night
mit Oesch’s die Dritten
und vielen Specials
bis 24.00
Eintrittspreise:
Erwachsene
CHF 29,00 / Euro 24,00
Kinder (3 – 14 Jahre)
CHF 25,00 / Euro 21,00
Gruppentarife auf Anfrage
Bodensee-Freizeitpark
CONNY-LAND
CH-8564 Lipperswil
Telefon +41 52 762 72 72
Telefax +41 52 762 72 73
www.connyland.ch
[email protected]
15
Blumberg2 – leben und erleben
Genießen Sie die unberührte Natur zwischen Schwarzwald, Schweiz und Bodensee
lebahn“ erhielt die Wutachtalbahn
durch Deutschlands einzigen Kreiskehrtunnel im Bereich eines Mittelgebirges.
Tipps:
Sie wandern den Eisenbahn-Lehrpfad,
den Eisenbahner Wanderweg durch
die Wutachflühe und die Sauschwänzlebahn bringt Sie wieder zurück.
Geführte Wanderungen:
Ein
fachkundiger
Wanderführer
begleitet Sie durch Felder und Wiesen
mit einzigartigem Panoramablick auf
die Schweizer Alpen durch die urwüchsige Naturlandschaft der Wutachflühe
Urlaub im staatlich anerkannten Erholungsort Blumberg, das bedeutet Wandern
oder Erholung, deftiges Vesper oder regionale Spezialitäten. In Blumberg können
Sie sich gleichermaßen entspannen und neue Energie tanken.
Zahlreiche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung garantieren einen abwechslungsreichen Urlaub. Genießen Sie eine Wanderung durch die wildromantische
Wutachschlucht mit ihren beeindruckenden Felsformationen oder erschweben
Sie den Schwarzwald mit dem Segway auf zwei Rädern.
Ein ganz besonderes Highlight in Blumberg ist das Dampfzugfahrerlebnis mit
der Sauschwänzlebahn. Erleben Sie von Mai bis Oktober historische Dampfzugfahrten mit der berühmten Sauschwänzlebahn. Imposante Talbrücken, darunter
zahlreiche Viadukte und viele Tunnel machen die Fahrt auf der 25 km langen
Strecke zum unvergesslichen Erlebnis. Den liebevollen Spitznamen „Sauschwänz-
16
bis zum Haltepunkt Lausheim-Blumegg.
Termine: 4., 11. und 25. August 2012. 1., 8., 15., 22. und 29. September 2012
Treffpunkt: 10.00 Uhr am Bahnhof Blumberg-Zollhaus
Wanderzeit: ca. 4 Stunden, Strecke: 12 km
Es ist keine Anmeldung erforderlich. Die Teilnahme ist für Inhaber der Schwarzwald Gästekarte kostenlos. Erwachsene zahlen eine Gebühr von 3,00 € Kinder
sind kostenfrei. Bahnfahrt auf eigene Kosten.
Weitere Infos::
Sauschwänzlebahn, Bahnhofstr. 1, 78176 Blumberg
Tel.: 07702 51300, Fax: 07702 51302,
[email protected], www.sauschwaenzlebahn.de
Nächster Halt: Künstlerwinkel – die Route mit vielen Höhepunkten
Mit dem Höribus Natur, Kultur und Kulinarisches am Untersee entdecken
Auf der beliebten Südbadenbus-Linie 7368 von Radolfzell über die Halbinsel Höri
bis zum mittelalterlichen Städtchen Stein am Rhein ist seit 2009 der „Höribus“
unterwegs. Dieser Linienbus verbindet die Orte entlang des Untersees und fährt
viele interessante Stationen und Sehenswürdigkeiten an.
Er bringt die Fahrgäste zum Ausgangspunkt von Wanderungen - zum Beispiel
am Schiener Berg, zu Schiffsanlegestationen am See, zu Museen und Künstlerhäusern auf der Höri. Auch Gaststätten und Hotels entlang der Strecke werden
bequem und stressfrei mit dem Bus erreicht. Feriengäste und Ausflügler können
ihr Auto also getrost stehen lassen und sich am See entlang chauffieren lassen.
Im Höribus gelten die VHB-Fahrkarten und mit der VHB-Gästekarte fahren Feriengäste auch auf dieser Linie gratis.
Der Höribus fährt an Wochentagen halbstündlich, abends und am Wochenende
nahezu stündlich auf einer Strecke von 25 Kilometern. Er startet am Busbahnhof
Radolfzell, wo man direkten Anschluss an den Seehas oder an die Schwarzwaldbahn hat, und endet im Schweizer Städtchen Stein am Rhein oder umgekehrt.
Informationen zum Höribus mit Fahrplanauszug und touristischen Tipps sind in
einem Faltblatt zusammengefasst, das es kostenlos beim Südbadenbus-KundenCenter Radolfzell und in den Tourist-Informationen entlang der Strecke gibt. Der
Fahrplan ist auch über www.suedbadenbus.de abrufbar.
Informationen zu Landschaft, Freizeitangebot sowie Sehenswürdigkeiten gibt es
ebenfalls bei den Tourist-Informationen und auch im Internet unter www.vhbinfo.de, www.tourismus-untersee.eu.
Schatzsuche im Ölschiefer
Nicht nur für Kinder ist die Suche nach Fossilien das reinste Vergnügen
Ob Museumsbesuch, Ausstellungsbesichtigung oder Schatzsuche – im Dotternhausener Werkforum der Holcim (Süddeutschland) GmbH ist allerhand geboten.
Zum einen ist da das Fossilienmuseum, in dem es einerseits Versteinerungen
aus der Zeit vor 180 Millionen Jahren zu bestaunen, aber auch Wissenswertes
zur Erdgeschichte zu erfahren gibt. Die Fossilien werden dank des Rohstoffabbaus für die Zementherstellung im Schiefer- sowie Kalksteinbruch entdeckt.
Die schönsten Exemplare, auf die man stößt, werden dabei geborgen und im
Museum zur Schau gestellt.
18
Wer sich solch ein Schmuckstück mit nach Hause nehmen möchte, kann sein
Glück auf dem Klopfplatz versuchen, der immer geöffnet und für alle zugänglich ist. Mit Hammer und Meißel bewaffnet (können am Empfang ausgeliehen
werden) stürzen sich die Schatzsucher dann auf die Ölschieferstücke, von denen
immer wieder neue aus dem Schieferbruch nachgeliefert werden.
Das Werkforum ist immer
Dienstag,
Mittwoch
und
Donnerstag von 13 bis 17 Uhr
geöffnet, an Sonn- und Feiertagen von 11 bis 17 Uhr. In der
Zeit vom 1. Dezember bis zum
6. Januar bleibt das Werkforum geschlossen! Der Eintritt
ist frei. Neben dem Museumsbesuch werden auch regelmäßig Ausstellungen, Konzerte,
Vorträge und weitere Veranstaltungen angeboten.
www.holcim-sued.de
Hoher Kasten – und die Welt dreht sich...
Freuen Sie sich auf eine 360° Aussicht auf dem Appenzeller Aussichtsberg
Sönd wöllkomm
Der Appenzeller Aussichtsberg liegt 1795 m ü. M. und somit weit über der
Nebelgrenze. Dem Alltag entfliehen, Sonne, Berge und Fernsicht genießen, sich
kulinarisch verwöhnen lassen und bei einem gemütlichen Gipfelspaziergang die
klare Bergluft einatmen. In den Monaten Juli und August ist die Seilbahn jeden
Samstagabend bis 22 Uhr in Betrieb.
Blumiger Alpengarten
Direkt neben dem Drehrestaurant ist der Alpengarten angelegt. Auf 5000 qm
erleben die Besucher 300 verschiedene Pflanzen des Alpsteins in ihrer natürlichen Umgebung. Jeden
Mittwoch, von Mitte Juni
bis Mitte August, finden
kostenlose
Führungen
durch den Alpengarten statt.
Treffpunkt ist jeweils um
13.45 Uhr in der Eingangshalle im Untergeschoss des
Drehrestaurants. Dauer ca.
eine Stunde.
Attraktives Jahresprogramm
Sind Sie auf der Suche nach einer tollen Idee für Ihren nächsten Ausflug mit
Ihren Liebsten? Das Jahresprogramm bietet während der ganzen Saison die Qual
der Wahl. Ob modische Beratung, feines Wine & Dine Dinner, Barbeque-Kurs
oder ein feines Käsefondue. Laut dem Jahresprogramm wird Ihnen jeder Wunsch
erfüllt.
Täglich geöffnet bis 31. Januar 2013
Die Seilbahn und das Drehrestaurant sind vom 1. April 2012 bis 31. Januar 2013
täglich geöffnet. Auf dem Hohen Kasten können Sie die Vielfalt der Kulinarik im
Jahreszeitwechsel genießen
und die rondom-Aussicht
bestaunen...
www.hoherkasten.ch
Reservationen Drehrestaurant +41 (0)71 799 11 17
Seilbahn Hoher Kasten
+41 (0)71 799 13 22
19
Inserat
Das erste Planetarium am Bodensee
Willkommen im Planetarium und in der Sternwarte Kreuzlingen
Im Sommer 2002 ist in Kreuzlingen das erste Planetarium der
Bodensee-Region eröffnet worden. Damit hat sich die Astronomische Vereinigung, die seit 1976 die Sternwarte Kreuzlingen
betreibt, ihren ganz großen Traum erfüllt. In die Kuppel können
bis zu 7000 Sterne mit genauer Position und Helligkeit projiziert
werden, auch ist die Darstellung der gerafften Bahnbewegungen
von Sonne, Mond und Planeten sowie von Mondphasen, Sternbildfiguren und vielem mehr möglich. Mit zusätzlichen Dia- und Videoprojektionen werden dem Besucher eindrucksvolle und spannende
Vorführungen geboten. Die neueste Show KINDER DES ALLS zeigt
in vielen Bildern, wie wir mit jedem Atemzug mit dem Weltall verbunden sind. Seit letztem Jahr wartet zudem eine weitere Attraktion auf die Besucher: ein neues modernes Spiegelteleskop in der
Sternwarte. Planetarium und Sternwarte stehen der Öffentlichkeit
für Vorführungen zur Verfügung.
Neues Programm: Kinder des Alls
Erwachsenenprogramm – Dienstag 20 Uhr, Sonntag 17 Uhr
Dauer ca. 60 Minuten
Wir stehen auf der Schlacke der explodierten Sterne. Wir essen
Sternenstaub. Wir atmen den Hauch der Sterne, in uns zirkuliert
die Asche der Sterne, - wir sind Kinder der Sterne - Kinder des Alls.
Das Leben auf dem Planeten Erde ist eingebettet in die Entwicklung unserer Milchstrasse mit ihren hunderten von Milliarden Sternen. Auch diese Sterne haben einen Lebenslauf, werden geformt
in großen Gas- und Staubnebeln, deren Material wiederum erst
von früheren Sterngenerationen produziert und verändert werden
musste. Die Entstehung von Planeten, zusammen mit einer Sonne,
die immer für Licht und Wärme sorgt, ist ein wunderbarer Vorgang.
Alle Abläufe des Lebens auf unserem Planeten sind völlig abhängig davon, dass seine materielle Grundlage erst einmal aufgebaut
werden musste, aufgebaut in riesenhaften Zeiten und Räumen.
Es ist ein kosmisches Schauspiel, was sich da vollzieht, dessen
Akteure – Sterne und Staubnebel, Supernovae und planetarische
Nebel – von Astronomen untersucht und beschrieben werden. Die
Astronomie hat in den letzten einhundertfünfzig Jahren aufgezeigt,
wie wir durch jeden Atemzug verbunden sind mit dem Leben des
ganzen Weltalls. Informieren Sie sich über die Internetseite über
die verschiedenen Programme mit den Vorführzeiten. Außerordentliche Vorführungen für Gruppen auf Anfrage. Ein Besuch lohnt sich.
Planetarium und Sternwarte Kreuzlingen, Breitenrainstrasse 21,
CH 8280 Kreuzlingen, Telefon +41 71 677 38 00 (Öffnungszeit
Sekretariat Mo-Fr 14-17 Uhr), [email protected]
www.planetarium-kreuzlingen
20
Gespenster und Mondschein
Familiensonntage auf der Waldburg
Die Waldburg gilt als eine der besterhaltenen mittelalterlichen Burganlagen
Süddeutschlands und ist eines der Wahrzeichen Oberschwabens. Das Museum
zeigt Ausstellungsstücke zur Geschichte des Hauses Waldburg und der Landesvermessung. Die Führungen finden in gewohnter Weise samstags und sonntags
um 13.30 Uhr und 15 Uhr statt.
Ein unvergessliches Erlebnis für Kinder bietet das Rahmenprogramm, das auf
der Waldburg angeboten wird. Kindgerechte Burgführungen mit gruseligen
Gespenstergeschichten unter dem Dach, Ritterspiele und Schwertkämpfe im Burginnenhof bieten Kindergarten- und Schulkindern einen Einblick in vergangene
Zeiten. Zur Stärkung geht es abschließend in die Mittelalterliche Suppenküche.
Dieses Programm eignet sich auch sehr gut für Kleingruppen.
Familiensonntage mit speziellen Kinderführungen: 05. August / 02. September.
Mondscheinöffnung: 02. Oktober 2012
33. Engener Altstadtfest
Musik, Kultur, Lebensfreude in historischem Ambiente
Das Highlight in der Region
- das Engener Altstadtfest
mit dem Motto „Da
wackelt die Gass“ – findet
am Samstag, 21. Juli
statt. Beim diesjährigen
Altstadtfest wird wieder
einiges geboten:
Bereits ab 8 Uhr beginnt
der große Trödel- und
Flohmarkt,
auf
dem
manches „Schnäppchen“
zu ergattern ist. Um 11
Uhr wird das Altstadtfest
offiziell von Bürgermeister
Johannes Moser, der
Jagdhornbläsergruppe
Engen, dem Fanfarenzug
Engen, den Kanonieren
der Bürgerwehr Engen und
den Trachtendamen auf dem Marktplatz eröffnet. Die Engener Vereine, Gewerbetreibende und die Stadt haben keine Mühen gescheut und werden den Gästen
etwas Besonderes bieten. Tagsüber treten Musikkapellen an den Ständen bei
gemütlicher Bewirtung auf und für die Kleinen gibt es tolle Überraschungen. In
diesem Jahr gibt es auf der Freilichtbühne die europaweit bekannten HypnoseShow-Vorführungen von Asklepion und in der Altstadt wird eine Feuershow
geboten. Die teilnehmenden Vereine und Organisationen haben sich weitere
tolle Attraktionen für Jung und Alt ausgedacht.
Mehr unter www.engen.de
21
Die Krone-Celebration 2012
Affenberg Salem
Das Weltstadt-Programm kommt an den Bodensee
Das besondere Tiererlebnis mit den Berberaffen
54 Artisten, Tierlehrer und Clowns aus 14 Nationen und fünf Kontinenten wirken
in dieser Schau der Superlative mit. Allein für Kostüme, Licht und Musik wurden
mehr als 500.000 Euro investiert. Unter dem Motto „Eine unvergessliche Reise
um die Welt“ offeriert Krone eine Mischung aus klassischer Circuskunst und
moderner Show. Eine Melange aus Optik und Akustik, perfekter Leistung und
opulenter Ausstattung, aus packenden Szenen und besinnlichen Momenten.
Engagiert wurden die „Besten der Besten“ aus der internationalen Circuswelt,
bekannte Weltstars und interessante Newcomer, viele prachtvolle Tiere und
liebenswerte Clowns. Von traditionell über poetisch bis modern erlebt der Circusfreund alles, was er in der Manege zu sehen wünscht: Echten unverfälschten
Circus in höchster Vollendung. Circustradition und Circusvision in einem. Christel
Sembach-Krone, die den reisenden Circus seit Jahren alleinverantwortlich leitet,
ist auch Schöpferin der “Krone-Celebration”. Alle artistischen und circensischen
Attraktionen des Programmes wurden von ihr persönlich ausgesucht. Für die
Inszenierung der Riesenshow sorgte der berühmte amerikanische Choreograph
Gene Reed. Gespielt wird im größten reisenden Circuszelt der Gegenwart mit
fast 4.000 Sitzplätzen. Der Anschaffungspreis dieser riesigen Zeltanlage betrug
mit Sitzeinrichtung und Bühne weit über eine Million Euro. Deutlich weniger
Sturmstangen, eine hochmoderne Licht und Soundanlage, neue Plüschbezüge
und eine verbesserte Sitzanordnung sorgen für ungehinderten Panoramablick und
mehr Komfort. Lassen Sie sich entführen in die einzigartige und faszinierende
Welt des Circus Krone.
Bild oben: Petra und Roland Duss mit ihrer Seelöwen-Comedy
Das circensische Ereignis am Bodensee
Ravensburg - Konstanz - Friedrichshafen
Juli/August - Nur diesen Sommer !!!
Ravensburg:
03.-08.Juli / Oberschwabenhalle
Konstanz:
10.-15.Juli / Klein Venedig
Friedrichshafen: 03.-08.August / Messeparkplatz
Vorstellungen:
Werktags 15.30 und 20.00
Sonntags 14.00 und 18.00
Vorverkauf: Circuskassen und ReserviX (ab sofort).
Kassen-Hotline 01805 / 247 287 ist bereits geschaltet !
(0.14 €/Min aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend).
22
Es ist schon ungewöhnlich: Man spaziert durch ein fast 20 Hektar großes Waldstück und darin tummeln sich frei über 200 Berberaffen. Keine trennenden Gitter
oder Gräben - der Besucher ist gleichsam Gast im Heimgebiet dieser aufgeweckten Tiere und darf sie sogar mit speziell zubereitetem, gratis ausgeteilten
Popcorn füttern. Dieser hautnahe Kontakt mit unseren tierischen Verwandten
ist nicht nur für Kinder ein Riesenspaß, sondern auch für Erwachsene ein ganz
besonderes Erlebnis. Man fühlt sich als Partner, auf Du und Du mit den Affen.
Die Heimat der Berberaffen ist Marokko und Algerien. Dort leben sie im Gebirge
bis in Höhen von 2000 Metern. Aufgrund des sehr ähnlichen Klimas fühlen sie
sich am Bodensee wie zu Hause und völlig wohl.
Mehr Infos: www.affenberg-salem.de
Dubai liegt am Bodensee
Gizeh, Dresden und New York auch
Was im ersten Moment etwas verrückt klingt, ist Realität. Sowohl das weltbekannte Hotel im Wüstenstaat Dubai, das Burj-al-Arab, als auch die ChephrenPyramide aus Gizeh, der Dresdner Zwinger und die Freiheitsstaue stehen neben
vielen anderen Bauwerken im Mini-Mundus-Park in Meckenbeuren am Bodensee.
Sie ist klein geworden, unsere Welt, im wahrsten Sinne des Wortes. Flugzeuge,
Internet, Urlaub, die Leute rücken enger zusammen. Aber klein ist auch relativ.
Die ganze Welt auf 40000 qm, das gibt es bei Mini-Mundus-Bodensee. Aber bei
13 Meter Höhe kann man nicht mehr von Miniaturen sprechen. Betrachtet man
die Bauwerke, fragt man sich automatisch, was die Leute dazu bewegt, weltbekannte Gebäude im Maßstab 1:25 nachzubauen. Dies in einer Qualität, die dem
Original nicht nachsteht. Sehr häufig wurden Originalmaterialien verwendet,
beim Dresdner Zwinger zum Beispiel Elbstandstein.
Mehr Infos: www.mini-mundus-bodensee.de
Erlebnis Frickingen
Attraktiver Tourismus in der 3 Museen Gemeinde
Der staatlich anerkannte Erholungsort Frickingen liegt nur wenige Kilometer
von Überlingen und dem Bodensees entfernt. Prächtige Obstgärten, historische
Fachwerkbauten sowie eine attraktive Ortsmitte kennzeichnen die Gemeinde.
Seit dem Jahre 2004 ist Frickingen auch als 3-Museen-Gemeinde bekannt: Die
Lohmühle aus dem Jahre 1835 als Zeugnis des alten Gerberhandwerks oder das
Tüftlerwerkstatt-Museum, eine über 100 Jahre alte wasserturbinengetriebene
Mechanikerwerkstatt lohnen einen Besuch. Der historische Petershauser Hof in
Frickingen, erbaut im Jahre 1591, beherbergt heute das Bodensee-Obstmuseum.
Zahlreiche Vereine und Gruppen bieten zusammen mit der Gemeinde ganzjährig
ein abwechslungsreiches Angebot für Sport, Erholung, Kunst und Kultur, ganz
aktuell aufgewertet durch das Frickinger Naturatelier oder den neu angelegten
Apfelrundweg. Und im neuen Naturerlebnisbad mit Sprungfelsen und Kleinkinderbecken im Ortsteil Leustetten kommen auch Wasserratten auf ihre Kosten.
Mehr Infos: www.frickingen.de
Dünnele und Most
Im „Kranz“ auf dem Bodanrück gibt es die Spezialität
Wer auf dem Bodanrück Halt
macht, sei es nach einer Wanderung, einer wunderschönen
Radtour oder nach dem Bad im
kühlen Nass, der kann im „Kranz“
in Radolfzell-Liggeringen einkehren. Dort gibt es in der rustikalen
Wirtschaft, auf der Gartenterrasse
oder im schönen Biergarten die
altbewährten Dünnele-Varianten:
Käse, Speck, Zwiebel, Spinat, Pfeffer, Knoblauch und Apfel-Zimt. Der Gast kann
bis zu vier Sorten für einen gemischten Teller wählen. Zum Dünnele schmeckt
ganz besonders gut der Most von den heimischen Streuobstwiesen. Im Herbst
gibt es dann auch frischen Süßmost. Mehr Infos: www.kranz-duennele.de
Ganzjährig Dünneleessen - Most vom Fass
Feiern und Arrangements
für Firmen und Privat
Familie Honstetter
Bergstraße 3 • 78315 Radolfzell-Liggeringen
Tel. 07732 / 10366 • Fax 07732 / 13915
www.kranz-duennele.de • [email protected]
Öffnungszeiten: Mo Di Do Fr Sa ab 17 Uhr
So 11-14 Uhr & ab 17 Uhr • Mi Ruhetag
23
Inserat
Das Badeparadies im Schwarzwald
Willkommen im Urlaub !
Das Badeparadies Schwarzwald in Titisee-Neustadt lädt zum karibischen
Urlaubsserlebnis in landschaftlich reizvoller Schwarzwaldkulisse ein. Ein architektonisches Meisterwerk bildet das riesige transparente Panoramadach über
der Palmenoase, das bei warmen Außentemperaturen geöffnet werden kann.
In der breiten Angebotspalette rund um die Themen Wasser, Entspannung und
Urlaubsspass findet jeder sein persönliches Paradies. Dabei lässt sich Entdecken
und Entspannen je nach Lust und Laune kombinieren.
Wie in der Karibik: Die Palmenoase
(Zutritt ab 16 Jahren u. Kleinkinder bis einschl. dem 3. Lebensjahr)
Einzigartig ist die Palmenoase mit 180 echten Palmen. Da hier Gäste ab 16
Jahren Einlass finden, garantiert dieser Bereich Ruhe und Erholung pur. Sich im
warmen Wasser bei 33 Grad treiben zu lassen oder an der Poolbar einen Cocktail zu genießen entspannt ebenso herrlich wie im Whirlpool zu liegen oder es
sich auf einer Sprudelliege bequem zu machen. Die vielen Massagedüsen und
Nackenduschen entkrampfen die geplagten Muskeln.
Jetzt im Sommer können es sich die Besucher auch auf den Holzstegen rund um
die „Grüne Lagune“, einem 5000 Quadratmeter groß angelegten Natursee (kein
Badesee), gemütlich machen und bei angenehmen Temperaturen die Schwarzwaldsonne genießen – Das ist Erholung pur!
Seit Weihnachten 2011 steht den Gästen mit den Quellen der Gesundheit ein
weiteres Highlight zur Verfügung. Gemäß dem Bewusstsein, Gesundheit zu
erhalten, erweiterte das Badeparadies Schwarzwald sein Angebot um exklusive
Mineral- und Gesundheitsbecken. Eine wahre Wohltat für die Gesundheit und
Schönheit der Gäste!
Schweben wie im Toten Meer - die beiden Mineral-Becken sorgen für vollkommene Entspannung durch absolute Entlastung der Gelenke. Sole ist bekannt als
Lebenselixier aus der Kombination von Wasser, Licht und Mineralstoffen. Die
24
einmalige Schönheitskur für Haut und Körper hat sowohl eine heilende als auch
reinigende Wirkung. Es stärkt die Vitalität, das Immunsystem sowie das innere
Wohlbefinden. Besonders wohltuend ist Sole bei rheumatischen Erkrankungen
und Kreislaufstörungen. Ein Novum erwartet die Gäste in den beiden exklusiven
Lithium-Becken. Lithium steigert nachweislich die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit und führt zu einer Verbesserung der psychischen Grundstimmung.
Auszeit für Genießer: Die Wellnessoase
(Zutritt ab 16 Jahren - textilfrei)
Ein kleiner Urlaub für Geist, Körper und Seele? Die Wellnessoase mit Saunen
im Badeparadies Schwarzwald verspricht ein intensives Verwöhnerlebnis.
Feuer-, Birken-, Wasserfall- und Panoramasauna – spezielle Aufgussprogramme
bringen den Besucher nach Lust und Laune so richtig ins Schwitzen. Anschließend kann sich der Besucher im 19 Grad kalten Tauchbecken, im Alemannischen
„S’Abkiehlbecke“ genannt, erfrischen und danach im 350 Quadratmeter großen
Saunadachgarten an frischer Schwarzwaldluft die Seele baumeln lassen – Das
ist Entspannung pur!
Spaß und Action in einer neuen Dimension: Das Galaxy Schwarzwald
Das Galaxy Schwarzwald ist ein eigenständiger Bereich neben dem Badeparadies Schwarzwald, der schallgeschützt von der Palmen- und Wellnessoase
getrennt ist. Hier können sich Jung und Alt das Wasser um die Nase spritzen
lassen. 18 Hightech-Rutschen, die größte Edelstahl-Halfpipe der Welt, ein einzigartiges Wellenbad, ein Sportbecken und viele weitere Attraktionen erwarten die
aktiven Besucher – Spaßfaktor 100%!
Weitere Informationen unter: www.badeparadies-schwarzwald.de
Servicehotline (kostenfrei): 00 8000 / 4444 333
Badewelt Meersburg Therme
Viele tolle neue Angebote
Die Meersburg Therme
bietet
tolle
neue
Angebote wie z.B.
freitags Happy Hour
Feierabendhock auf der
Freibadterrasse, Black
Mud, kostenloser Wassergymnastik und vielen
anderen Attraktionen.
Genießen Sie in der
Meersburg Therme das
34° warme Thermalheilwasser und den direkten
Blick auf den Bodensee und die Schweizer Alpen. Whirlpool, Infrarotkabine,
Liegegalerie, ein umfangreiches Massageangebot, der großzügige Sonnensteg
über dem See, die Panorama-Terrasse, die Liegewiese und eine leichte, vitale
und gute Gastronomie runden das Angebot ab.
Badespaß und Seevergnügen
Im Frei- und Strandbad erwartet Sie ein 50-Meter-Sportbecken mit acht Bahnen,
Spaßbecken mit Strömungskanal, Bodensprudel und Rutsche. Außerdem bieten
zwei Kinderbecken, ein Beachvolleyballfeld und über 7.000 m2 Liegewiese,
Badespaß und Seevergnügen für Jung und Alt. Im Restaurant mit Biergarten wird
für das leibliche Wohl bestens gesorgt.
Unverwechselbare Saunawelt
Der absolute Höhepunkt ist die Saunawelt. Hier bilden skandinavische und
orientalische Badekultur eine einzigartige Symbiose. Finnische Sauna, Sanarium,
osmanisches Dampfbad, ein türkischer Hamam, drei reetgedeckte Pfahlbausaunen nach historischem Vorbild und ein liebevoll angelegter Saunagarten mit
einem Pfad der Sinne laden zum Relaxen und Erleben ein. Nach dem Saunagang
kann man sich auch direkt im Bodensee abkühlen oder in einem der Ruheräume
entspannen. An der Saunafitbar werden leichte regionale Gerichte und erfrischende Getränke angeboten.
Monatlich finden wechselnde Aktionen und Events in der Meersburg Therme
rund um das Thema Wellness, Gesundheit und Wohlbefinden statt:
www.meersburg-therme.de
Baden einmal anders
Der familienfreundliche FKK-Strand
Das Naturschutzgebiet am unteren linken Rheinufer zählt zu den schönsten
Naturparks am Bodensee. Mehr als 22.000 qm Liegewiese auf 40.000 qm großem
Naturschutzgebiet warten auf Sie. Das FKK-Baden hat hier Tradition.
Den Gästen stehen Tischtennistische, ein Beachvolleyballplatz sowie mehrere
Bocciabahnen zur Verfügung. Das familienfreundliche FKK-Gelände verfügt
außerdem über einen Kinderspielplatz, ein Selbstbedienungsrestaurant, ein
Massagestudio und einige Grillplätze zur eigenen Nutzung.
Gesundheit und Wellness im Einklang mit der Natur –
nichts als die nackte Wahrheit.
25
Genießen mit allen Sinnen
In der Bodenseetherme Überlingen
Gäste relaxen bei warmem Thermalwasser, meditativen Unterwasserklängen,
fantastischen Lichtprojektionen, einzigartigem Panoramaseeblick, abwechslungsreicher Küche sowie wohltuenden Güssen und Düften in der Sauna.
Sport- und Thermalbad für die ganze Familie
Im großen Thermal- und Erlebnisbereich befinden sich neben Thermalinnen- und
großem Thermalaußenbecken zahlreiche Wasserattraktionen wie Sprudelliegen,
Strömungskanal oder Nackenduschen. Sportschwimmbecken, Reifenrutsche,
Familienrutsche und Eltern-Kind-Bereich bringen Spaß und Aktivität. Die Liegewiese und Sonnenterasse verlocken zu einem erfrischenden Sprung in den See.
Finnische, japanische und russische Elemente in der Saunawelt
Für Saunaliebhaber ist der Saunabereich ein Paradies. Die finnische Sauna,
Kräutersauna, japanische Rosenholzsauna, das japanische Dampfbad und
das Onsenbecken sorgen für eine vielfältige Saunakultur. Angeboten werden
zahlreiche Aufgüsse wie Honig-, Salz oder Schokoladenaufguss sowie ein VihtaAufguss mit eingeweichten Birkenbüscheln - ein russisches Saunaritual!
Saunagarten mit Seeblick
Im traumhaften Saunagarten warten die Bootshaussauna, Seesauna sowie das
Ruhehaus. Die Saunagäste können vorm Kaminfeuer oder im Obergeschoss auf
eleganten Ruheliegen mit fantastischem Seeblick träumen. Jeden letzten Freitag
im Monat gibt es eine Mitternachtssauna, die mit halbstündlichen Spezialaufgüssen, meditativen Klängen und kulinarischen Leckerbissen lockt. Außerdem
kann man an diesem Abend den gesamten Thermenbereich hüllenlos genießen.
Wohlbefinden für Körper und Seele
Das wohltuende Massage- und Beauty-Angebot lässt Sie auf Wolken schweben.
Aromatische Ölmassage, ayurvedische Massage, Hot-Stone-Massage oder ein
Meersalz-Peeling wirken wunderbar entspannend.
Restaurant mit Sonnenterrasse
Kulinarische Genüsse verwöhnen den Gaumen im Thermenrestaurant, in der
Saunabar oder im externen Restaurant. Das Angebot reicht von knackig frischen
Salaten über leckere, frische Pasta bis hin zu leckeren Fischgerichten.
Sandburgen im Strandbad
Das Badeerlebnis wird im Sommer auf das angegliederte Strandbad ausgeweitet.
Während die Kleinen am Badestrand Sandburgen bauen, können sich die Eltern
im Whirlpool oder in der Sauna entspannen. Das Strandbad heißt selbstverständlich auch Nicht-Thermengäste willkommen!
Mehr Infos: www.bodensee-therme.de
Heiter und sättigend
Mathe
Sommer
Besondere Stadtführung in Konstanz
Ein schönes Sommerabenderlebnis präsentiert
Stadtführer Manfred Kammerlander:
Historische Stadtführungen durch das malerische
Konstanz mit kulinarischen
Stärkungen in drei ebenso
historischen Lokalen. „Die
heitere und sättigende
Stadtführung der besonderen Art“, die auch Geschichtsmuffel zum Schmunzeln
bringt. Termine am 11. Juli, 8. und 22. Aug. und 5. September 2012 jeweils 18
Uhr. Details unter www.kulinarische-stadtfuehrung-konstanz.de. Anmeldeschluss
jeweils mindestens drei Tage davor beim Guide unter Tel. (0049)07531/61181 .
Genuss pur am Untersee
Auf Genussreise am westlichen Bodensee
Das Jahr 2012 ist am
westlichen Bodensee dem
puren Genuss gewidmet.
Der Untersee, der auch
als die „feine Ecke“ vom
Bodensee gilt, tischt mit
badischem Charme und
Schweizer Gastfreundschaft
alles auf, was See, Weiden,
Äcker,
Streuobstwiesen
und Weinberge zu bieten haben. Eine Broschüre informiert über die zahlreichen
kulinarischen Angebote und Events, die aus Anlass des Schwerpunktjahres auf
dem Programm stehen. Kochkurse und Küchenfeste, kulinarische Lesungen,
Schifffahrten mit Verkostung von Weinen der gerade vorbeiziehenden Reblagen,
Kräutermärkte und Kräuterführungen beispielsweise im Garten Hermann Hesses,
Rundgänge durch Gemüsegärten auf der Insel Reichenau, ein auf den Abend
verlegter Wochenmarkt in Radolfzell und jede Menge kulinarischer Feste bieten
viele Gelegenheiten zum Schlemmen und Genießen – der See ist dabei immer in
Sichtweite. Aus fünf regionalen Zutaten, nur „einer Handvoll Untersee“ bestehen
die Gerichte, die die Unterseeköche für die Gäste der Region entwickelt haben.
Sie können in den Restaurants getestet und dann - in der Ferienwohnung oder
zuhause – einfach nachgekocht werden. Die Rezeptkarten mit den persönlichen,
kulinarischen Ausflugstipps der Gastronomen haben Sammlerwert!
Mehr Infos: www.tourismus-untersee.eu
Freude
am
Lernen
Die Nachhilfe in
MATHEMATIK...
...gehört zu den am häufigsten nachgefragten Nachhilfen, denn Mathematik ist
eben ein Hauptfach. Darüber hinaus sind mathematische Kenntnisse Voraussetzung
um einige Elemente der Natur- und technischen Wissenschaften zu verstehen.
Einstiegsgespräch
Mit einem Gespräch fängt alles an. Klar ist wohl, dass der Leidensdruck recht hoch
ist, wer nimmt freiwillig Nachhilfe? Deshalb versuchen wir, den Schüler kennen zu lernen. Ab hier beginnt schon der eigene Weg. Der Weg kann lang sein, kann holprig sein,
doch der Schüler bekommt die Sicherheit nicht alleine gehen zu müssen.
Jeder Fortschritt ist gemeinsam.
Einzeln oder Kleingruppen
Da die Nachhilfe entweder einzeln oder in Kleingruppen erfolgt, kann sich der
Nachhelfer für alle aufkommenden Fragen ausreichend Zeit nehmen. Zudem gibt der
Nachhelfer dem Schüler individuell die benötigte Hilfe. Das Ziel ist, das Verständnis für
die Aufgaben zu fördern und dass die Schüler selbst lernen Aufgaben selbstständig zu
lösen.
Kurse 2012
Die Kurse sollen eine Brücke für die Schüler von den Ferien zur Schule schlagen, indem sie gezielt Grundlagen auffrischen oder vertiefen. Mögliche Wissenslücken werden
gleichermaßen geschlossen. Das Mathe-Café hat sich einiges überlegt und freut sich
dieses Programm präsentieren zu dürfen...
SOMMER
Vorbereitung auf
Mittlere Reife und Abitur
Im Sommer sind unsere Kurse für
10. Klasse an Realschulen und
11.+12. Klasse an Gymnasien gedacht.
Kurs A Realschule 09:00 - 12:00
Mo. Quadratische Gleichungen +
Parabeln
Di. Gleichungen + Bruchgleichungen
Mi. Prozentrechnen + Sachrechnen
Do. Trigonometrie, Flächen + Körper
Fr. Wahrscheinlichkeitsrechnung
Kurs B Gymnasium 18:00 - 21:00
Mo. Mengen und Funktionen
Di. Grenzwerte, Folgen und Reihen
Mi. Differentialrechnung
Do. Integralrechnung
Fr. Lineare Gleichungssysteme
HERBST
Strandbad Ermatingen
Natur-Strandbad in mitten der herrlichen Landschaft am Untersee.
10. Klasse Realschule Intensiv 1
Für externe und interne Schüler ist
dieser Intensivkurs gedacht. Er bereitet
auf die nächsten Klassenarbeiten vor.
Franz Zeller
Ferienzeit ist freie Zeit.
Die freie Zeit birgt
Chancen, locker und
leicht Altes neu zu
denken. Deshalb bieten
wir in den Schulferien
von Baden-Württemberg
unsere Kurse an.
„Mit uns kannst Du das
ganze Jahr rechnen“
WINTER
Beach-Volleyballfeld • Schüler-Fussballplatz • Grillplatz
grosszügige schattige Liegewiese • Sprungturm • Wassertrampolin
Kinder-Planschbecken • Steg • Strandbad-Beizli
Öffnungszeiten 2012
Hauptsaison: 14. Mai bis 26. August, Montag – Sonntag, 10.00 – 20.00 Uhr
Nebensaison: 27. August bis 16. Sept., Montag – Freitag, 12.00 – 18.30 Uhr,
Samstag und Sonntag 10.00 – 18.30 Uhr
Strandbad Telefon 071 664 18 14, Beizli Telefon 071 660 04 39
10. Klasse Realschule Intensiv 2
Für externe und interne Schüler ist
dieser Intensivkurs gedacht. Er bereitet
auf die nächsten Klassenarbeiten und
somit schon mittelfristig auf die
Mittlere Reife vor.
...MEHR UNTER:
www.mathe-cafe-konstanz.de
Fon 07531 - 918 205
www.mathe-cafe-radolfzell.de
Fon 07732 - 943 651
Ulrich Schmidt
27
Frauenfeld
Lebendige Thurgauer Kantonshauptstadt inmitten einer genussvollen Region
Das Schloss Frauenfeld
Mitten in Frauenfeld thront seit Jahrhunderten das Schloss und wacht über
die Geschehnisse in der Stadt. Besucherinnen und Besucher können auf dem
Schlossturm ein paar Minuten innehalten und mit einer wohltuenden Distanz das
emsige Treiben in der Frauenfelder Altstadt beobachten.
Frauenfeld – die Museumsstadt
Abtauchen in die Vergangenheit kann man im historischen Museum, das sich
im Schloss Frauenfeld befindet. Das Museumsangebot in Frauenfeld ist vielseitig. So faszinieren das Archäologische Museum und das Naturmuseum in der
Altstadt mit wunderschönen Ausstellungen ihre Besucherinnen und Besucher.
Etwas ausserhalb der Stadt findet man weitere spannende Sammlungen. So
das Telefonmuseum in Islikon, das sowohl für Technikfans als auch für Laien die
ganze Welt der Telefonie erschließt oder das Ittingermuseum sowie das kantonale Kunstmuseum im ehemaligen Kloster Kartause Ittingen in Warth. Ein tierisch
interessanter Besuch für Familien bietet der Plättlizoo oberhalb der Stadt. Im
Besonderen der Streichelzoo ist für Kinder ein Magnet.
Die Kartause Ittingen
Einige Fahrminuten ausserhalb der Stadt befindet sich ein besonderes Schmuckstück der Region Frauenfeld. Die Kartause Ittingen – ein ehemaliges Kartäuserkloster – lädt zum Verweilen und Geniessen, aber auch zum Zurückziehen und
Nachdenken ein. Die Ausstrahlung des alten Klosters ist einmalig, ein Besuch
lohnt sich ganz besonders.
Vom Seerücken zum Sonnenberg...
Das weite Land in der Region um Frauenfeld besticht durch seine Ruhe, Offenheit und Genüsslichkeit. Mit dem Fahrrad oder zu Fuß lässt sich wunderbar über
Felder und durch Wälder, über Höhen und Täler schweifen und die vielseitige
Landschaft entdecken. Die fruchtbaren Rebhänge und Obstgärten zeugen von
kulinarischem Reichtum aus der Region. In so manchem Gasthof mit regionalen
Spezialitäten fühlen Sie sich wie im Schlaraffenland!
Es gibt vieles zu entdecken – in und um Frauenfeld.
Allgemeine Informationen: Tourist Service Regio Frauenfeld, Bahnhofplatz 75
8500 Frauenfeld, T +41 (0)52 721 31 28, Mo bis Fr 9-12 Uhr und 14-18 Uhr
[email protected], www.tourismusregiofrauenfeld.ch
www.museen.tg.ch, www.plaettli-zoo.ch, www.kartause.ch
Bilder von oben nach unten:
Das Schloss Frauenfeld aus dem 13. Jahrhundert.
Naturmuseum Frauenfeld - Frauenfeld, die Museumsstadt.
Kartause Ittingen – ehemaliges Kloster und heutiger Tagungs- und Begegnungsort.
28
29
Historisches Museum Thurgau – Schloss Frauenfeld
Entdecken Sie den Charme des mittelalterlichen Wehrturmes
Das Schloss Frauenfeld, ein Kulturgut von nationaler Bedeutung, beherbergt
das Historische Museum Thurgau. Entdecken Sie den Charme des mittelalterlichen Wehrturmes und anderer geschichtsträchtiger Räume wie Ritterkeller
und Schatzkammer oder erfahren Sie Wissenswertes zur Kulturgeschichte der
Kartoffel.
Schloss Frauenfeld, im einzigartigen Kulturraum Bodensee gelegen, prägt als
Wahrzeichen der Kantonshauptstadt das Stadtbild. Der mächtige Wehrturm von
Schloss Frauenfeld aus dem 13. Jahrhundert garantiert einen herrlichen Ausblick
auf das Umland. Räume mit spätgotischen Wandmalereien widerspiegeln adlige
Wohnkultur. Seit 1960 ist das Historische Museum Thurgau im Schloss Frauenfeld untergebracht. Ritterkeller und Raumausstattungen aus historischen
Gebäuden (14. – 18. Jahrhundert) entfalten in ihrer weitgehend unveränderten
Präsentation einen besonderen Charme.
Die Schatzkammer beherbergt kostbare Goldschmiedearbeiten, darunter eine
Mitra, welche Papst Johannes XXIII. auf seiner Reise ans Konzil von Konstanz
1414 dem Abt von Kreuzlingen schenkte. Buch- und Glasmalereien, Skulpturen
und Altarbilder lassen einer einst blühenden thurgauischen Kirchen- und Klosterlandschaft nachspüren.
Aktuelle Sonderausstellung
Wussten Sie, dass es über 5‘000 verschiedene Kartoffelsorten gibt, dass das erste
Kartoffelrezept in Europa aus dem Jahr 1581 stammt, oder dass die Kartoffel ein
richtiges Schlankheitsmittel ist?
Antworten darauf finden die Besucherinnen und Besucher in der Sonderausstellung «Härdöpfel, Kartoffel, Patata – Eine Erfolgsgeschichte», welche
das Historische Museum Thurgau angesichts der beengten Platzverhältnisse im
Schloss Frauenfeld im Alten Zeughaus Frauenfeld zeigt. Hier dreht sich derzeit
alles um die erdige Knolle: Kartoffelsorten, Objekte, Bilder, Hörstationen und Filme spannen den Bogen
von den Ursprüngen der Kartoffel
bis hin zu ihrer Rolle als Global
Player der Welternährung.
Die Ausstellungen im Schloss
Frauenfeld sowie im Alten Zeughaus Frauenfeld sind Dienstag bis
Sonntag, jeweils von 14 bis 17 Uhr
geöffnet, der Eintritt ist frei.
Weitere Informationen unter
www.historisches-museum.tg.ch.
Bild links: Blick in die Sonderausstellung
Bilde rechts: Die Mitra von Johannes XXIII.
30
Museum für Archäologie Thurgau
Präsentation der wichtigsten archäologischen Funde aus dem Kanton Thurgau im Museum Frauenfeld
Im Museum in Frauenfeld werden die wichtigsten archäologischen Funde aus
dem Kanton Thurgau präsentiert: darunter Alltagsgegenstände der Pfahlbauer,
Kelten und Römer.
Das Museum für Archäologie präsentiert einen Querschnitt von den Pfahlbaukulturen – seit 2011 UNESCO-Welterbe – bis zum Schlachtfeld Napoleons im Kanton Thurgau. Grabungsmethoden über und unter Wasser, Zusammenarbeit mit
Nachbardisziplinen wie Botanik, Zoologie oder Dendrochronologie werden ebenfalls anschaulich vermittelt. Schwerpunkt der Ausstellung sind die spektakulären
Funde aus organischem Material. Dank feuchter Fundschichten haben sich hölzerne Kämme, Tassen, Weinfässer, Textilien, eine Holzstatue und eine Panflöte
über die Jahrtausende erhalten. Im Shop werden Bücher, DVDs, Ansichtskarten
und Repliken zum Thema Archäologie angeboten. Mehr Informationen unter
www.archaeologie.tg.ch
Bild rechts: Goldbecher von Eschenz, ca. 2000 v. Chr.
Entdecken-begreifen-staunen
im Naturmuseum Thurgau
Ferienzeit ist Museumszeit – erst Recht bei schlechtem Wetter! Wie wär‘s mit einem Besuch im Naturmuseum Thurgau in Frauenfeld, um die vielfältige Natur der
Region kennenzulernen? Nominiert für
den Europäischen Museumspreis 2012
und ausgezeichnet mit dem Schweizer
Prix Expo gehört das Naturmuseum
Thurgau zu den herausragenden Museen der Schweiz. Die Dauerausstellung
zeigt auf zwei Stockwerken unzählige
Pflanzen- und Tierpräparate in lebensechten Darstellungen. Kinder kommen
besonders auf ihre Kosten und können
viel selbst machen und entdecken.
Bis 21. Oktober widmet sich die Sonderausstellung «Pilzgeschichten» dem
geheimnisvollen Reich der Pilze. Der
archäobotanische
Museumsgarten
bietet mit seinen alten Kultur- und
Nutzpflanzen Natur zum Anfassen.
Viel Vergnügen im ausgezeichneten
Naturmuseum Thurgau – bei freiem
Eintritt!
Mehr Informationen unter
www.naturmuseum.tg.ch
Bild oben:
Daniel Steiner, Naturmuseum Frauenfeld
31
Inserat
Kinderwelten – Mit Playmobil durch die Urgeschichte (24.6. – 1.11.2012)
Federseemuseum Bad Buchau präsentiert Archäologie aus einer anderen Perspektive...
Playmobilfiguren bevölkern das Federseemuseum und verwandeln die Ausstellungsräume bis 1. November in eine originelle Spiel-Landschaft.
Farbenfroh drapierte Schauplätze mit Figuren, Tieren, Häusern und Dorfplätzen
zeigen Szenen aus dem Alltag der Eiszeitjäger und der Pfahlbauern; Lebensalltag, wie Jagd und Fischfang, Feuersteinbearbeitung, Einblicke in die Feld- und
Waldarbeit, auch in die Werkstätten oder in die Haustiergehege sind so aufbereitet, wie sie sich in der hiesigen Landschaft an den Ufern des Federsees hätten
abgespielt haben können.
Ergänzt wird das anschauliche Geschehen mit archäologischen Fundstücken aus
der Region und mit Erläuterungen in Wort und Bild, die kindgerecht und leicht
verständlich auf die jungen Besucher zugeschnitten sind. An verschiedenen Aktiv-Stationen können sich die Kinder an Themen wie Ernährung und Bekleidung
im wahrsten Sinne des Wortes herantasten.
An ausgewählten Sonntagen führen unsere ArchäoKids die Besucherkinder durch
die neue Sonderausstellung. Dabei berichten sie über eine Kindheit, die nicht nur
Jahrtausende zurückliegt, sondern auch ganz anders war als ihre eigene.
Kinder führen Kinder am 01.07. | 22.07. | 29.07. 12.08. | 19.08. | 26.08.
| 09.09. | 23.09. 30.09. | 14.10. | 21.10. | (jeweils 14 Uhr).
Begleitprogramm 10 – 18 Uhr:
22. Juli (So): Nur Puppengeschirr?
Töpfern und Brennen bronzezeitlicher Keramik.
29. Juli (So): Vorgeschichtliche Olympiade für Groß und Klein.
Sportliches Kräftemessen in prähistorischen Disziplinen.
26. August (So): Prähistorischer Familientag.
Eine kulinarische Reise in die Eiszeit, in die Pfahlbauzeit und zu den Kelten.
30. September (So): Schamanen der Eiszeit –
Bilder, Botschaften und Symbole der Urgeschichte.
Inserat
Täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Weitere Informationen:
Federseemuseum Bad Buchau, Tel: 07582-8350, www.federseemuseum.de
Römerstraße Neckar-Alb-Aare
Eine faszinierende Entdeckungsreise auf den Spuren der Antike
Zu einer faszinierenden Entdeckungsreise auf den Spuren der Antike lädt die
Römerstraße Neckar-Alb-Aare ein, die einst die wichtigsten Stationen der Provinz
Obergermanien miteinander verband.
Auf der ca. 400 km langen Route entlang alter römischer Straßen zwischen
Schwäbischer Alb und Neckar bis zum Hochrhein und zur Aare lassen sich auch
heute noch spannende Einblicke in das Leben jener Zeit gewinnen.
Authentische Zeugnisse der römischen Besiedlungsgeschichte sind in breiter
Vielfalt entlang der Römerstraße Neckar-Alb-Aare zu besichtigen. Dank der
umfangreichen Ausgrabungen, Denkmäler, Freilichtmuseen und regelmäßiger
„Römerfeste“ entlang der Strecke wird die Geschichte der Römer lebendig!
2012/2013 zeigt eine Wanderausstellung entlang der Römerstraße die Vielfalt
unserer römischen Vergangenheit. Eröffnung: 21./22. Juli 2012 beim Römerfest
in Hüfingen.
Informationen: Römerstraße Neckar-Alb-Aare, Geschäftsstelle.
Postfach 1753, D-78617 Rottweil, Tel. +49 741 494 303, [email protected]
Das detailliertes Programm finden Sie im Internet unter www.roemerstrasse.net
Bild oben © Museum Aargau (Legionärspfad)
Bilder unten © Römerstraße Neckar-Alb-Aare e.V.
32
Wohin sonst?!
Das Archäologische Landesmuseum in Konstanz mit großem Programm in 2012
Lassen Sie sich entführen in die faszinierenden Welten vergangener Kulturen in
Baden-Württemberg von der Steinzeit bis zum Mittelalter.
Das ALM bietet für Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen spannende Stunden in der Welt der Archäologie. Gräber und Skelette, steinzeitliche
Kaugummis, skurrile keltische Totensteine, römischer Luxus sowie knallhartes
und völlig unromantisches mittelalterliches Ritterleben; all dies und viel viel
mehr ist wunderbar leicht und fesselnd in den luftigen Räumen des ehemaligen
Benediktinerklosters Petershausen dargeboten.
Eine besondere Attraktion ist der Konstanz-Raum, in dem die aktuellsten Forschungsergebnisse zur Stadtentwicklung von Konstanz von den Kelten bis zu den
mittelalterlichen Bischöfen modern und anschaulich dargestellt sind.
Als weiteres HIGHLIGHT präsentiert das ALM das herausragende alamannische
Reitergrab von Trossingen. Weltberühmt wurde diese reiche Bestattung durch
die am besten erhaltene frühmittelalterliche Leier Europas, die dem Adligen
neben vielen anderen Beigaben mit ins Grab gelegt worden ist.
Das Sommerfest im ALM
Beim Jupiter! Am 22. Juli von 10–18 Uhr ist es endlich wieder soweit: Das
ALM öffnet seine Pforten zum alljährlichen Sommerfest! Passend zur aktuellen
Sonderausstellung wird zum Thema „Alles Römer oder was ...?“ gefeiert.
Das Imperium Romanum erstreckte sich über fast ganz Europa bis nach Asien und
Nordafrika und überall wurde die römische Kultur verbreitet: römische Götter,
römische Ingenieurskunst, römisches Badewesen, Ess- und Trinkgewohnheiten,
Sitten, Gebräuche und... und... und. Die ganze europäische Geschichte ist davon
durchdrungen, vieles wirkt bis heute nach.
Beim Sommerfest im ALM stellen sich verschiedene dieser Auxiliartruppen mit
ihrer spezifischen Ausrüstung und Fähigkeiten vor und eine römische Hairstylistin
präsentiert jedem der möchte am eigenen Haar den letzten Schrei aus dem
Kaiserhaus und auch eine Modenschau mit den romanisierten Kleidungsstilen
der verschiedenen Provinzen wird nicht fehlen. Viele tolle Mitmachaktionen für
Kinder, die sich beispielsweise ihren Namen in verschiedenen Schriften des
Reiches auf echten Papyrus schreiben oder in eine Tonscherbe ritzen und sich
eine eigene Theatermaske kreieren können.
Würstchen und Kuchen und römische Leckereien, wie moretum (einer Art Frischkäse) und epityrum (Olivenpaste) werden geboten. Ganz Mutige können auch das
sehr beliebte römische garum (Fischsauce) probieren.
Bei freiem Eintritt wird gewohnt viel geboten. Bei gutem Wetter im Hof vor dem
Museum, bei schlechtem Wetter, was Jupiter verhindern möge, wird im Haus
gefeiert.
SONDERAUSSTELLUNGEN 2012
Überall zu Hause und doch fremd – Römer unterwegs. Bis 15.10.2012
Bereits vor 2000 Jahren verließen Menschen freiwillig oder gezwungenermaßen
ihre Heimat, um in der Fremde eine gewisse Zeit lang zu leben. Die Ausstellung
geht als erste ihrer Art Spuren von Migranten-Schicksalen in der Römerzeit nach.
Einzigartige archäologische Zeugnisse und schriftliche Quellen dokumentieren
diese Schicksale.
Archäologie und Playmobil. 25.11.‘12 - 17.02.‘13
Hunderte von Playmobilfiguren bescheren ein einmaliges Erlebnis: Archäologie
aus einer völlig anderen Sicht. Dieses Mal dreht sich alles um die Kelten: Wie
lebten, liebten und zechten sie, was haben sie warum und wo gebaut und sonst
noch getrieben? Und wie immer wird dies unterhaltsam, spannend und nicht
immer tierisch ernst gemeint auf eine spielerisch leichte Art präsentiert. Ein
Riesenspaß für die ganze Familie!
Öffnungszeiten des ALM: Di – So und an Feiertagen 10 – 18 Uhr.
Geschlossen: Mo und am 24./25./31.12.12 sowie am 1.1.13.
Jeder erste Sa im Monat Eintritt frei. Jeden Sonntag um 11 Uhr und 15 Uhr Führungen.
Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg,
Benediktinerplatz 5, 78467 Konstanz, Tel: 07531-9804-0, Fax: 07531-68452
[email protected]
Inserat
Schloss Sigmaringen – Stammsitz der Hohenzollern
Das Residenzschloss kann ganzjährig besichtet werden und bietet attraktive Themenführungen
Inserat
Das zweitgrößte Stadtschloss Deutschlands steht hoch über der Donau am Rande
der Schwäbischen Alb: Seit fast 500 Jahren ist Schloss Sigmaringen ununterbrochen im Besitz der Hohenzollern, eines der ältesten und bedeutendsten Adelsgeschlechter Europas. Über viele Jahrhunderte war es Treffpunkt des europäischen
Hochadels. In 380 Räumen beherbergt es nicht nur zahlreiche Zeugnisse seiner
wechselvollen Familiengeschichte und einzigartige Kunstschätze, sondern auch
eine der größten privaten Waffensammlungen Europas.
Das Angebot der Schlossführungen ist wohl deutschlandweit das umfangreichste und vielfältigste, das ein Schloss zu bieten hat. Höhepunkte sind auch die
stimmungsvollen Veranstaltungen und die Ausstellungen im Schlossmuseum.
Schloss Sigmaringen, Karl-Anton-Platz 8, 72488 Sigmaringen Telefon 07571-729230 [email protected] www.schloss-sigmaringen.de
Römer- und Keltenmuseum
Auf den Spuren der Kelten und Römer in Oberschwaben
Die Heuneburg in Herbertingen gehört zu den bedeutendsten
archäologischen Fundstätten Mitteleuropas. Zwischen 620 und
480 v.Chr. befand sich hier eines der wichtigsten Siedlungs-, Wirtschafts- und Machtzentren der älteren Eisenzeit, ein sog. frühkeltischer Fürstensitz. Die heutigen beiden Keltenmuseen Heuneburg
zeigen rekonstruierte Gebäude, Originalfunde, Inszenierungen.
Keltenmuseum Heuneburg, Tel. 07586-920838 oder 1679,
www.heuneburg.de
Nur wenige Kilometer entfernt zeigt das Römermuseum MengenEnnetach Funde aus dem römischen Kastell des 1. Jhs. n.Chr. auf
dem Ennetacher Berg und aus der römischen Siedlung des 1.-3.
Jhs. unter dem heutigen Ennetach. Bei Themen wie Handel, Mode,
Bauweise, Ernährung oder Religion der Römer laden viele Elemente
zum Ausprobieren ein.
Römermuseum Ennetach, Tel. 07572-769506,
www.roemermuseum.mengen.de
TERMINE
Römermuseum
bis 9.9. Sonderausstellung ”Colores?
Colores! Die bunte Welt der Römer“
24.6. ”Das Leben der römischen Soldaten“
auf dem Kastellgelände”
12.7. ”Bunt wie Pop-Art? Zur Farbigkeit
antiker Skulpturen“, Vortrag
9.9. Tag des offenen Denkmals, Aktionen
zum Thema ”Holz“
Keltenmuseum
bis 1.11. Sonderausstellung ”Erde und Licht”
21.7. Ein Sommerabend im Museum
(mit Anmeldung)
3.8. Abendführung im Freilichtmuseum
(19.30 Uhr, mit Anmeldung)
9.9. Bronzegussvorführungen, Führung
und Mitmachaktion zum Tag des offenen
Denkmals
Juni - September jeden Sonntag um
14 Uhr Führung im Freilichtmuseum und
Mitmachaktion
11. PETERSFELSTAGE • LEBENDIGE STEINZEIT
Im Eiszeitpark Engen wird am
Samstag, 15. Sept. 2012, 13:00 bis 17:30 Uhr und
Sonntag, 16. Sept. 2012, 11:00 bis 17:00 Uhr
die Steinzeit wieder lebendig.
Wo vor 15.000 Jahren Rentierjäger lebten,
werden im Eiszeitpark bei den Petersfelstagen Steingeräte hergestellt, Nadeln
geschnitzt, Muschelschmuck gefertigt,
auf alte Weise gekocht und geräuchert.
Das Leben in der Vergangenheit wird auf
spannende Art anschaulich und begreifbar
gemacht - ein ungewöhnliches Erlebnis für
die ganze Familie.
Infoadresse:
Gleichzeitig werden auch Europameisterschaf- Stadt Engen, Hauptstr. 11, 78234 Engen
ten für prähistorische Jagdwaffen im SpeerTel. +49 (0)7733 502-211, Fax 502-299
schleudern und Bogenschießen ausgetragen. e-mail: [email protected]
34
Römermuseum
Keltenmuseum
Eiszeitpark Engen
Petersfels - ein Siedlungsplatz in der Eiszeit
Der Eiszeitpark Engen ist einzigartig. Er bietet
späteiszeitliche Landschaft zum Erleben aber auch
die Möglichkeit für die Wissenschaft, eiszeitliche
Pflanzen im heutigen Klima zu beobachten.
Inmitten dieser Landschaft liegt die Felsformation
und offene Höhle der Fundstelle Petersfels,
einer der bedeutensten Siedlungsplätze aus der
Zeit vor 15.000 Jahren am Ende der Eiszeit in
Mitteleuropa.
Die Höhle wurde nach Eduard Peters benannt, der
am 17. August 1927 mit den ersten anerkannten
wissenschaftlichen Untersuchungen begann.
Rottweil – die älteste Stadt Baden-Württembergs
Lassen Sie sich vom Charme der mittelalterlichen Stadt und dem reichhaltigen Kulturangebot verführen
Rottweil liegt malerisch am Oberen Neckar zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb, unweit des Bodensees.
Bereits 74 n.Ch. erhielt die Stadt römisches Stadtrecht, weshalb Rottweil
mit einzigartigen Funden aus der Römerzeit herausragt. Gegen Ende des 12.
Jahrhunderts gründeten die Staufer das spätmittelalterliche Rottweil, das noch
heute den Kern der malerischen Stadt bildet und in eine längst vergangene Zeit
entführt. Für vielseitige Unternehmungen sorgen weiterhin die Museen, kulturelle
Veranstaltungen, das Sole- und Erlebnisbad „Aquasol“ sowie zahlreiche Rad- und
Wanderwege. Erleben Sie 2000 Jahre Stadtgeschichte bei einer Stadtführung
„Rottweil nuff und nab“: Jeden Samstag von April bis Oktober um 14.30 Uhr,
Treffpunkt: Tourist-Information. Dauer ca. 11⁄2 Stunden. Ohne Anmeldung.
Das Dominikanermuseum Rottweil besteht aus den Abteilungen sakrale
kunst des mittelalters – sammlung dursch, kunst raum rottweil – museum der
gegenwart und römisches rottweil - arae flaviae. Letztere wurde nach Umbau
und Neukonzeption im Juli 2011 wieder eröffnet. Es werden neben luxuriösen
Importgütern und Alltagsgegenständen auch Raritäten wie das Orpheusmosaik,
ein Wasserhahn für Kalt- und Warmwasser oder ein Schuhleisten ausgestellt. Von
großer Bedeutung ist eine hölzerne Schreibtafel mit Nennung von arae flaviae als
municipium vom 4. August des Jahres 186 n. Chr., wodurch Rottweil als älteste
Stadt Baden-Württembergs gilt. Die neu konzipierte Dauerausstellung führt die
Besucher an diesem historischen Tag durch die römische Stadt. Natürlich findet
man auch interaktive Bereiche und Medienstationen.
Tourist-Information, Hauptstr. 21, 78628 Rottweil
Tel.: 0741/494-280, Internet: www.rottweil.de
Dominikanermuseum Rottweil, Kriegsdamm 4, 78628 Rottweil
Tel.: 0741 / 7662, Internet: www.dominikanermuseum.de
35
Im Erwin-Hymer-Museum – An einem Tag um die Welt
Sommerprogramm mit vielen Aktionen und Attraktionen
Ein Sommerprogramm mit vielen Attraktionen bietet das Erwin Hymer Museum
in Bad Waldsee. Eine davon ist die Lesung mit der Autorin Bruni Prasske,
die am Donnerstag, 12. Juli, um 19 Uhr, aus ihrem neuen Roman „Mein
Wohnwagen und ich“, liest. Auf die Besucher wartet eine witzige Geschichte
vom großartigen Leben im kleinformatigen Heim. Einmalig: Viele ihrer Erlebnisse
können die Besucher inmitten der historischen Fahrzeuge nachempfinden. Das
vergünstigte Abend-Eintrittsticket für fünf Euro gilt ab 19 Uhr. Die Ausstellung ist
donnerstags bis 21 Uhr geöffnet.
Im Erwin Hymer Museum an der B 30 reisen die Besucher an einem Tag um die
Welt! Sie erleben in der 6000 Quadratmeter großen Dauerausstellung auf den
Traumrouten, was die Reisenden hinaus in die Welt zieht. Sie erklimmen den
Alpenpass auf dem Weg nach Italien, gelangen ans Meer, wandeln über den
Pfad der Erleuchtung, brechen auf in die Wüste, reisen auf der Route 66, erobern
den eiskalten Norden. Das Museum erzählt dabei die aufregende Geschichte des
Caravanings und seiner Pioniere.
Reiseabenteuer, Technik und Geschichte zum Mitmachen und Anfassen. Genuss
pur gibt es auch auf der kulinarischen Weltreise im Museumsrestaurant Caravano. Der Museumsbesuch ist der Sommer- und Ferienspaß für die ganze Familie,
davon ist Susanne Hinzen, geschäftsführender Vorstand der gemeinnützigen Erwin Hymer Stiftung und Trägerin des Museums, überzeugt. „Wir haben ein rundes Veranstaltungsprogramm für die Sommermonate zusammengestellt“, macht
sie neugierig.
Sommerferienprogramm
jeden Montag vom 16.07.2012 bis Ende der Sommerferien
von 10 Uhr bis 13 Uhr.
Führung und Workshop „Rund ums mobile Reisen“ .
Für Kinder von 3 bis 6 Jahren Kostenbeitrag für Material 6,00 € Eintritt frei.
36
jeden Montag vom 16.07.2012 bis Ende der Sommerferien jeden Montag
vom 16.07.2012 bis Ende der Sommerferien jeden Montag v
on 14 Uhr bis 17 Uhr.
Führung und Workshop „Rund ums mobile Reisen“
Für Kinder von 7 bis 12 Jahren, Kostenbeitrag für Material 8,00 €, zzgl Eintritt
jeden Dienstag und jeden Donnerstag
vom 17.07.2012 bis Ende der Sommerferein ganztags Basteln im Museum.
Für Kinder (ohne Altersbeschränkung), Kostenbeitrag 2,00 €
jeden Samstag vom 14.07.2012 bis Ende der Sommerferien
um 14 Uhr und um 16 Uhr Offene Familienführungen
Kostenbeitrag Erwachsene € 4,00 zuzüglich Eintritt, Kinder € 2,00 zzgl Eintritt.
Sonntag, 12.08.2012 ganztags SUMMERTIME! - FAMILIENTAG
Den ganzen Sonntag über finden zahlreiche Workshops, Führungen, Basteln,
Kinderanimationen und Spiele im Museum und auf dem Außengelände statt
Kinder unter 18 Jahren haben an diesem Sonntag freien Eintritt!
Siegfried Großkopf
Lesung am 12. Juli 19 Uhr im Erwin-Hymer-Museum
BUCHVORSTELLUNG
Bruni Prasske
Mein Wohnwagen und ich –
Vom großartigen Leben im kleinformatigen Heim
Originalausgabe 272 Seiten.
dtv-Verlag, ISBN: 978-3-423-34724-2
Euro: 9,90 (D) 10,20 (A), SFr: 14,90
Bauernhaus-Museum Wolfegg
Geschichte(n) entdecken, erkunden und erleben
Neu ab 2012 im Bauernhaus-Museum Wolfegg:
die große Schwabenkinder-Ausstellung. Via
Audioguide und modernster Ausstellungstechnik
können Sie den Wegen der Schwabenkinder
nachspüren.
Buch zur großen Schwabenkinder-Ausstellung:
Bauernhaus-Museum Wolfegg (Hg.)
Die Schwabenkinder
Arbeit in der Fremde vom
17. bis 20. Jahrhundert
Inmitten in der sanften Hügellandschaft Oberschwabens liegt das BauernhausMuseum Wolfegg. Mit 16 originalen Bauernhäusern und Wirtschaftsgebäuden gibt
es Einblick in die Lebens- und Arbeitsumstände der Landbevölkerung: Originalgetreu eingerichtete Stuben, Kammern, Ställen und Werkstätten, liebevoll gepflegte
Bauerngärten und zahlreiche Feste und Sonderveranstaltungen laden zum Verweilen und Entdecken ein - nicht
zu vergessen die – teilweise
freilaufenden – Tiere, die
besonders Kindern viel Freude
bereiten. Vom 26.07. – 06.09.
findet außerdem wieder das
große
Sommerferienprogramm für Groß und Klein mit
vielen Mitmachaktionen und
Führungen statt.
Zu Tausenden strömten Kinder alljährlich im Frühjahr aus dem Alpenraum nach Oberschwaben,
um auf „Hütekindermärkten“ als kleine Mägde
und Knechte an Bauern vermittelt zu werden.
Das Schicksal dieser „Schwabenkinder“, aus
bitterarmen Bergbauernfamilien aus Vorarlberg,
Tirol, Südtirol, der Schweiz und Liechtenstein
stammend, wurde nun grenzüberschreitend und
interdisziplinär von Historikern, Volkskundlern
und Politologen ausgeleuchtet. Ein bewegendes
Kapitel alpenländisch-süddeutscher Sozialgeschichte – aufzublättern in diesem reich bebilderten Katalog, der durch gut
lesbare Analysen und zahlreiche dokumentarische Aufnahmen besticht.
Süddeutsche Verlagsgesellschaft Ulm im Jan Thorbecke Verlag Ulm 2012
ISBN-978-3-88294-434-1, € 14,90
Museum Lindwurm
Sonderausstellung 2012 «Kinder aus aller Welt»
Der «Lindwurm» befindet sich mitten in der Altstadt von Stein am Rhein. Auf über
1500 qm können die Besucher hautnah nachvollziehen, wie eine gutbürgerliche
Familie um 1850 wohnte und wirtschaftete. Die Museumsräume sind so eingerichtet, dass in jedem Augenblick alles wieder zum Leben erwachen könnte.
Sonderausstellung 2012 «Kinder aus aller Welt» – Sasha Morgenthaler,
Puppenkünstlerin.
Das Werk der Künstlerin zeichnet sich durch individuelle Kreativität und Kunstfertigkeit aus. Ein besonderes Kennzeichen von Sasha Morgenthalers Puppenkunst
ist das Gesetz der Asymmetrie des menschlichen Körpers.
Öffnungszeiten: 1. März bis Ende Oktober täglich von 10 bis 17 Uhr
Museum Lindwurm, Understadt 18, CH-8260 Stein am Rhein
Telefon +41 (0)52 741 25 12, Telefax +41 (0)52 741 45 82
www. museum-lindwurm.ch, [email protected]
37
Museum für die Stadtgeschichte
Der Heimat- und Museumsvereins Pfullendorf zeigt eine neu gestaltete Ausstellung
Zur Geschichte des Hauses
Das „Alte Haus“ in Pfullendorf gehört zu den ältesten Wohnhäusern Süddeutschlands. Als kleinadliger Wohnturm wurde es 1317 gebaut und am Anfang des 15.
Jh. zu einem Fachwerkhaus ausgebaut. Seit 1983 im Besitz der Stadt Pfullendorf,
dient es heute als Ausstellungsgebäude und in einem Raum als Museum für die
Stadtgeschichte. Seit der grundlegenden Renovierung 1994/95 dient es als Ort
für Einzelausstellungen. Seit 2012 kann das ganze Gebäude besichtigt werden. In
einem Raum im I. Stock befindet sich das neue stadtgeschichtliche Museum.
Das finden Sie im Museum
Vierzehn Tafeln erläutern die Geschichte der Reichsstadt Pfullendorf von den
Anfängen bis zum Ende des 19. Jh. in Wort und Bild. Diese Info-Tafeln sind
thematisch geordnet. Ein Modell der Stadt zeigt Pfullendorf um etwa 1830, vor
Abriss von dreien seiner Stadttore und eines Teils der Stadtmauer. Ebenso gibt es
ein kleineres Modell der ersten Grafenburg im mutmaßlichen Zustand aus dem
12. Jh. Diese Burg des Grafen Rudolf ist der Ausgangspunkt einer Marktsiedlung, die sich zur Reichsstadt Pfullendorf entwickelte. In sechs Vitrinen werden
verschiedene Objekte aus der Geschichte Pfullendorfs ausgestellt. In Kopien
die Stadterhebungsurkunde von 1220 und die Zunftverfassung von 1383 sowie
etliche andere wichtige Urkunden. Im Original eine Münze (Brakteat) des Grafen
Rudolf aus dem 12. Jh. (sehr wertvoll) Im Original liegt das älteste in Pfullendorf
verbliebene Siegel der Reichsstadt von 1379 vor. Ebenso im Original werden die
berühmte Stadtchronik des Benefiziaten Andreas Rogg von 1774 und zwei Rechnungsbücher des Spitals gezeigt. Ferner sind eine römische Münze sowie Funde
von alten Waffen ausgestellt.
Idee und Entstehung des neuen Museums in Pfullendorf
Peter Schramm, 2. Vorsitzender des Pfullendorfer Heimat- und Museumsvereins,
hatte im Jahre 2010 die Idee, im leer stehenden „Alten Haus“ in Pfullendorf eine
stadtgeschichtliche Abteilung des Heimat- und Handwerksmuseums im „Bindhaus“ einzurichten, da im „Bindhaus“ kein Platz dafür mehr war und das denkmalgeschützte „Alte Haus“ seit Jahren keine Funktion mehr hatte.
Die Konzeption, die am 11. Januar 2011 dann die Genehmigung des Landesamts für Denkmalpflege in Tübingen fand war, sowohl das gesamte Alte Haus
als Kulturdenkmal neu zu beleben und in einem Raum dieses alten Turmbaus
aus dem 13. Jh. eine stadtgeschichtliche Abteilung des seit 1986 bestehenden
Das Obere Tor von 1505
ist das Wahrzeichen
der Stadt Pfullendorf
und die schönste
Doppeltoranlage im
Bodenseegebiet.
Der 38 Meter hohe
Beobachtungsturm der
Doppeltoranlage wurde
auf dem höchsten Punkt
des Molassehügels
errichtet, an dem die
Stadt liegt. Es ist das
einzige noch erhaltene
Stadttor im Landkreis
Sigmaringen.
© Stadt Pfullendorf
38
Heimat- und Handwerksmuseums einzurichten. Dazu wurde der ganze Bau
entrümpelt und von Mitgliedern des Heimat- und Museumsvereins gesäubert.
In jedem Raum wurden Info-Tafeln aufgestellt, um Besucher über deren frühere
Funktion aufzuklären.
Im Raum des neuen Museums wurden vierzehn 1 Meter auf 1,40 Meter große
Schautafeln installiert, die die Geschichte der Stadt Pfullendorf von der Eiszeit
bis zum Ende des 19. Jh. in Bildern und Texten darbieten. Außerdem wurden
sechs Vitrinen aufgestellt, die diese Stadtgeschichte mit Modellen, Exponaten
und Urkunden anschaulich machen sollen.
Die Kosten für dieses Projekt beliefen sich auf über 20.000 Euro, bedingt auch
durch besonders strenge Auflagen des Landesdenkmalamts. Diese Kosten trug
allein der Heimat- und Museumsverein. Die Stadt Pfullendorf stellt das Gebäude
zur Nutzung zur Verfügung, bezahlt Stromkosten und die Versicherung. Das
Museum sowie das ganze Alte Haus sind nicht beheizt und verfügen über keine
Klimaanlage, deshalb sind die Öffnungszeiten auf Mai bis Oktober jeden Jahres
begrenzt.
Konzeption des Museums
Hier wurde strengster Wissenschaftlichkeit und auch dem Verlangen nach
Verständlichkeit der Texte durch den normalen Besucher Rechnung tragen. Auch
sollte keine rein lokalpolitisch beschränkte Entwicklungsgeschichte einer Stadt
entstehen, sondern die topografischen und geostrategischen Entwicklungsbedingungen dieser Stadt und das Eingebettetsein ihrer Entwicklung in gesamtgeschichtliche politische und kulturelle Strukturen allgemeiner Art im Gang der
Geschichte gezeigt werden. So wird der Lebenswirklichkeit der Menschen im
hohen und späten Mittelalter, werden den Folgen von Seuchen, Hungerzeiten
und sozialer Ungleichheit breiter Raum gewährt. Dabei kommt der Darstellung
zugute, dass die Stadt Pfullendorf vom 13. Jh. an über eine fast lückenlose
schriftliche Dokumentation ihrer Geschichte in Urkunden und Chroniken verfügt.
Ihre Gründungsurkunde von 1220 als königlich-staufische Stadt liegt ebenso vor
wie das Dokument ihrer Erhebung zur Reichsstadt im Jahre 1282 und die Urkunde
ihrer Zunftverfassung vom Jahre 1383. Das stadtgeschichtliche Museum zeigt
auch, aus welchen Gründen sich die Stadt Pfullendorf in den ganzen 520 Jahren
ihrer Geschichte als Reichsstadt kaum weiterentwickelte. Selbst im 19. Jht, als
badische Amtsstadt, blieb das Kleinstädtchen vom sonst überall einsetzenden
Bilder vlnr. © Edition FotoArt Anneros Troll.
Das „Alte Haus“ beherbergt das neue Museum zur Stadtgeschichte.
Ausstellungsraum mit 14 informativen und verständlichen Übersichtstafeln.
Sehr wertvoll sind ein echtes Siegel und eine echte Münze des Grafen Rudolf im Museum.
Eingang zum Museum im „Alten Haus“.
Besonders sehenswert ist auch das Stadtbild von Pfullendorf.
Aufschwung durch Bevölkerungswachstum und Industrialisierung weitgehend
unberührt. Dies erklärt aber wiederum das große heutige Plus der Stadt: die fast
geschlossen erhalten gebliebene spätmittelalterlich-gotische Ansicht einer Stadt
aus hochgiebeligen Fachwerkhäusern. Pfullendorf, das als eine der ganz wenigen
alten Städte niemals zerstört und niemals durch einen größeren Stadtbrand
betroffen wurde, hat auch dadurch sein ganz besonderes Gesicht bewahren
können, das es dem heutigen Besucher stolz präsentiert.
Weitere Planungen
Das erst vor wenigen Wochen eröffnete neue stadtgeschichtliche Museum als
Zweigstelle des Heimat- und Handwerksmuseum in Pfullendorf steht erst am
Anfang seiner Entwicklung. Ein weiterer Raum mit der Darstellung berühmter
historischer Persönlichkeiten der Stadt, die Herausgabe einer Broschüre und die
Einrichtung eines Seminarraums im Alten Haus für Tagungen sind in Planung.
Informationen:
Heimat- und Museumsverein Pfullendorf „Altes Haus“ – Museum der
Stadtgeschichte Pfullendorf, Museumgasse 1, 88630 Pfullendorf,
www.pfullendorf.de/museum-der-stadtgeschichte.html
Öffnungszeiten: Mai - Oktober: Mittwoch + Samstag: 14 - 16 Uhr,
sonst nach Vereinbarung. Weitere Informationen: Tourist-Information Pfullendorf,
Tel.: 07552 251131, [email protected]
Kunstschmiede – Metallgestaltung
Wir fertigen für Sie nach
Vorlagen, Zeichnungen oder auch
gemeinsamen Entwürfen
Türen, Geländer, Grabmale
und vieles mehr.
Peter Klink, Lindenstraße 9
88630 Pfullendorf-Denkingen
Telefon 07552/8696, Telefax 4975
www.kunstschmiede-klink.de
[email protected]
39
Kloster Fischingen
Die Perle im südlichen Thurgau
Es macht einen ruhigen, vielleicht sogar verschlafenen Eindruck, das Kloster
Fischingen. Trügt der Schein? Ja und nein! Seit 130 Jahren füllt der Trägerverein
St. Iddazell die Klosteranlage mit Leben. Dabei respektiert er die klösterliche
Atmosphäre, die manchen Menschen in der hektischen Gesellschaft wie eine
Oase erscheint. Traditionelle klösterliche Werte wie Ruhe, Konzentration und
gepflegte Gastfreundschaft sind durch die zeitgemäße Infrastruktur optimal
ergänzt.
Gastronomie und Hotellerie
Die historischen Klostergebäude beherbergen einen modernen Gastronomieund Hotelleriebetrieb. Das Restaurant ist während des ganzen Jahres von 10.00
– 17.00 Uhr geöffnet und hält ein preiswertes, regionales Angebot aus Küche
und Keller bereit. Beliebt ist das Kloster Fischingen für Familien- und Firmenanlässe, denn das historische Ambiente unterstützt die festliche Atmosphäre.
Das gilt besonders für Anlässe im Festsaal, dessen Strahlungskraft einmalig ist.
Die Verbindung großzügiger barocker Architektur mit moderner Ausstattung und
gepflegter Gastronomie schafft unvergessliche Erlebnisse. Auf Wunsch werden
musikalische Rahmenprogramme oder Führungen angeboten, welche die kulinarischen Genüsse ergänzen. Mit der vollständigen Erneuerung und Modernisierung der Küche und des Speisesaals ist die Infrastruktur auf modernstem Stand.
Ein zeitgemäßes Qualitätssicherungssystem sorgt für die laufende Weiterentwicklung der Dienstleistungen.
Ideal für Tagungen, Seminare und Versammlungen
Das Kloster Fischingen mit seinen großzügigen und gut ausgerüsteten Räumen,
mit seiner Ruhe, seiner überschaubaren Größe und der wunderbar grünen
Umgebung ist ein idealer Ort für Kurse, Seminare, Tagungen, Versammlungen,
Sitzungen etc. Die Atmosphäre fördert die Loslösung vom Alltag und ermöglicht
konzentriertes Arbeiten. Der Innenhof und Außenhof bieten sich in der warmen
Jahreszeit als Kursräume in freier Natur an.
Kulturelles Angebot
KULTUR IM KLOSTER FISCHINGEN organisiert jedes Jahr ein hoch stehendes
musikalisches Angebot mit Konzerten in der Bibliothek, in der Kirche und im
Innenhof. Zum kulturellen Angebot gehören auch Ausstellungen in den Klostergängen sowie Führungen, die den Besuchern Vergangenheit und Gegenwart des
Klosters Fischingen näher bringen. Im Kloster Fischingen leben zehn Benediktiner
Mönche nach den Regeln des Heiligen Benedikts. Gäste sind zur Teilnahme an
den Gottesdiensten und Gebeten täglich willkommen.
erfolgreich tagen – genussvoll tafeln – kultur erleben
Weitere Auskünfte unter Telefon 0041(0)71 978 72 20
www.klosterfischingen.ch, [email protected]
40
Marc Chagall – Magie des Lichts
Eine Ausstellung im Stadtmuseum Lindau zeigt Malerei von Marc Chagall
Chagall beflügelt. Ausstellung vom
1. April – 19. August 2012
Marc Chagall zu Gast im Stadtmuseum
Lindau: Zum 125. Geburtstag des
unvergesslichen Maler-Poeten haben
die Ausstellungsmacher eine sehenswerte Auswahl originaler Gouachen,
Aquarelle und Ölgemälde zusammengetragen, die unter dem Titel „Magie
des Lichts“ noch bis zum 19. August zu
sehen sein wird.
Bild linke Seite: Marc Chagall, Saint-JeanCap-Ferrat, 1949 (c) VG Bild-Kunst, Bonn 2012
Bild rechte Seite: Marc Chagall, Photo by
Die Schau hat in den ersten AusstelPhilippe Halsman (c) Halsman Archive
lungsmonaten bereits ein begeistertes
Publikum gefunden. Die hervorragenden
Besuchszahlen sprechen für sich, ebenso wie zahlreiche Stimmen aus dem Gästebuch des Museums: „Wunderbar leicht
und beschwingt“ sei die Ausstellung, heißt es immer wieder, oder „sehr berührend und eindrucksvoll“ - Chagalls Kunst
beflügelt und bewegt.
In Lindau sind vor allem Arbeiten aus dem Spätwerk des Künstlers zu sehen, darunter einige seiner populärsten Bilderfindungen wie auch unbekanntere Motive. Sie alle eint das magische Licht des Südens, das in den Darstellungen jener Jahre
aufleuchtet: Nach dem Weltkrieg aus dem Exil in den Vereinigten Staaten zurückgekehrt, ließ Chagall sich in Südfrankreich
nieder. Die mediterranen Landschaften der Côte d’Azur und der tief blaue Himmel über dem nächtlichen Vence, in den er
seine Figuren aufsteigen lässt, werden in der Folgezeit zu bestimmenden Motiven. Das Stadtmuseum präsentiert eindrucksvolle Beispiele für das „große Spiel der Farben“, das der späte Chagall entfesselt.
Ein großer Teil der Leihgaben stammt dabei direkt aus dem Nachlass des Künstlers. Dass sie den Weg nach Lindau
gefunden haben, ist einmal mehr dem renommierten Kurator Prof. Dr. Roland Doschka zu danken, dessen Ausstellungen zu
Claude Monet, Joan Miro oder Paul Klee bereits ein Millionenpublikum begeisterten. Nach der erfolgreichen Schau „Pablo
Picasso – Meisterzeichnungen“, die
im vergangenen Jahr 50.000 Besucher
ins Stadtmuseum lockte, ist „Chagall“
Doschkas zweites Ausstellungsprojekt
auf der Bodenseeinsel.
Zur Begegnung mit Marc Chagall
laden dabei neben den regelmäßigen
öffentlichen Führungen, zahlreiche
Kreativ-Angebote für Ausstellungsbesucher aller Altersgruppen und ein
vielfältiges Begleitprogramm ein.
Lesungen, Konzerte und Vorträge
eröffnen einen ganz eigenen Zugang
zum Leben und Werk des Künstlers.
Öffnungszeiten: Montag – Sonntag
10 – 18 Uhr.
Das Museum ist an allen Feiertagen
geöffnet.
Öffentliche Führungen:
Montag – Sonntag
10.30 und 14.30 Uhr.
Bei entsprechender Nachfrage
werden kurzfristig weitere
Führungstermine anberaumt.
Öffentliche Kinderführungen:
Samstag 7.7. und 4.8., 14.00 Uhr
Stadtmuseum Lindau
Markplatz 6, 88131 Lindau
T. + 49 (0) 8382 944 073,
[email protected]
www.kultur-lindau.de
42
Schlösser am See – Burgen & Landsitze am westlichen Bodensee
Ausstellung im Rosgartenmuseum Konstanz vom 21. Juli – 30. Dezember 2012
Am westlichen Bodensee reiht sich Schloss an Burg und Herrensitz an Villa.
Wann sind diese geheimnisvollen Zeugen früherer Herrschaftsverhältnisse,
Wohnsitz oder Fluchtort vornehmer Familien, politischer Flüchtlinge und reicher
Potentaten entstanden und wer waren ihre Bewohner? Diesen Fragen geht die
Sommerausstellung des Rosgartenmuseums Konstanz mit Bildern, Objekten
und spannenden Schloss-Geschichten über Mordtaten in spätmittelalterlichen
Burgen, barocken Lustbarkeiten und über die Burgenbegeisterung des 19.
Jahrhunderts nach. Insgesamt rund 100 Werke erzählen vom Alltagsleben in den
Herrensitzen. Erstmals sind in der Ausstellung u.a. Gemälde, frühe Lithografien,
Originalmobiliar, Fotos und Erinnerungen der Schlossbewohner vereint, die heute
die umfangreiche Sammlung des Rosgartenmuseums, befreundete Schweizer
und deutsche Museen und bedeutende Privatsammlungen des Bodenseeraums
zieren. So sind beispielsweise das erste Gästebuch des Großherzogs Friedrich
I. von Baden aus seiner Sommerresidenz Mainau, ein bronzener Suppenkessel
von Schloss Salenstein aus dem 17. Jahrhundert, ein Portrait-Relief der schönen
Geliebten des späteren Franzosenkaisers Napoleon III., Lady Mina Lindsay, von
Schloss Hard zu sehen, ebenso wie Geschirr aus diversen Schlössern, Originalfotos und natürlich damaliger und heutiger „Schlösserkitsch“, also Souvenirs der
Zeit.
Der Darstellungsraum umreißt den westlichen Bodensee: Von der gedachten
Linie Meersburg-Kreuzlingen westlich den Untersee hinunter bis Schaffhausen,
unter Einschluss der Reichenau, des Bodanrücks und des Überlinger Sees werden
rund 50 Schlösser wie Gottlieben, Louisenberg, Salenstein, Arenenberg, die
Ruine Neuburg, Schloss Wolfsberg, der Turmhof Steckborn, Hohenklingen, die
Bischofsburg Gaienhofen, das Scheffelschlössle Radolfzell, Schloss und Ruine
Bodman und die Meersburg vorgestellt.
Die Ausstellung will Interesse wecken für die ungewöhnlich große Zahl meist
gut erhaltener herrschaftlicher Sitze am westlichen Bodensee und damit auch für
die Sozial-, Wirtschafts- und Kulturgeschichte dieses heute deutsch-schweizerischen Landstrichs. Die heutigen Menschen wissen oft nur noch recht wenig über
die Herrschaftsverhältnisse, deren steinerne Zeugen die Schlösser sind – ein
bisschen historische Vermittlung und Aufklärung neben aller Schlössernostalgie
darf also auch sein! Alle Ausstellungstexte werden mehrsprachig (engl., frz.,
ital.) angeboten.
Das begleitende Buch „Schlösser am See“ von Tobias Engelsing und Anne-Katrin
Reene mit ca. 170 Seiten stellt rund 50 Schlösser, Landsitze und Burgen/Ruinen
am westlichen Bodensee in kurzen, einprägsamen Texten und Bildern vor. Das
Buch eignet sich auch als Tourenführer und wegen seiner aufwändigen Ausstattung auch als Geschenk (ca. 14,50 €).
Kontakte:
Buchungen, Anfragen für Gruppen: Rita Frank, Büroleitung Städtische Museen
0049 / (0) 7531 / 900-246, [email protected]
Gesamtleitung: Dr. Tobias Engelsing
Direktor der Städtischen Museen Konstanz, Rosgartenstr. 3-5
78462 Konstanz0049 / (0) 7531 / 900-246, [email protected]
Bild oben links:
Johann Sebstian Dürr: Maurach,
Seefegecht vor Schloss Maurach; 1819
Bild oben rechts:
Nikolaus Hug; Salenstein von Südosten; 1824
Bild rechts:
Munot von Feuerthalen aus
Bitte berühren
Himmlisch
Ausstellung im Kloster Schussenried
Aspekte Faust´scher Sehnsucht
Was im Museum in der Regel streng verboten ist, nämlich Kunstwerke anzufassen,
ist hier ausdrücklich erwünscht: „Bitte berühren“ nennen 14 Kunstschaffende
aus dem Kreis der Bildhauer-Atelier-Schule Axel F. Otterbach ihre sommerliche
Ausstellung im Kloster Schussenried. Skulpturen, Objekte und Installationen, die
im Rahmen des Studien- und Workshop-Programms der Kunstschule des Bad
Waldseer Bildhauers Axel F. Otterbach entstanden sind, dürfen und sollen über
die Betrachtung hinaus auch mit den Händen erkundet oder wollen in Bewegung
versetzt werden.
Im Konventbau und auf den Freiflächen der barocken Klosteranlage in Bad
Schussenried, die vom Land Baden-Württemberg (Staatliche Schlösser und
Gärten) umgetrieben wird, offeriert die Ausstellung also zwei Gruppen von
Kunstarbeiten und entsprechend unterschiedliche Begegnungsweisen. Das
Publikum kann dem Tastsinn freien Lauf lassen und klassische Bildhauerkunst in
den haptischen Qualitäten ihres Materials erfahren, darf Marmor streicheln und
Holzstruktur nachspüren, den Windungen und Innenräumen plastischer Formen
mit den Fingern folgen. Stark vertreten sind bei „Bitte berühren“ dann zum
Zweiten Kunstarbeiten, die eine Mitwirkung des Gegenübers brauchen - interaktive Kunst, die in Bewegung kommt oder ihr Erscheinungsbild verändert, wenn
der Besucher mitspielt. Ausstellungsdauer: 13. Juli bis 04. November 2012
Ausstellung in der Galerie Bodenseekreis in Meersburg
Manfred E. Scharpf
15. Juni – 2. September 2012
Manfred E. Scharpfs Gemälde
„Billet von Mephisto“ wurde zum
Titelbild der Ausstellung in der
Galerie Bodenseekreis. Es eröffnet
sinnbildlich den Zyklus für die
jüngsten Scharpf‘schen Gemälde,
die hier unter dem Titel „Himmlisch
– Aspekte Faust’scher Sehnsucht“
präsentiert werden. Inspiriert
von Goethes Faust legt Manfred
E. Scharpf in seinen „himmlisch
bösen“ Bildern die Ausgeburten unserer heutigen Gesellschaft bloß. Er schont
uns nicht, seine Bilder sprechen von Gewalt, Verzweiflung, Not, Konsum, Drogen
und Krieg. Und doch: Scharpf ist zwar ein Grenzüberschreiter, aber kein Schwarzmaler. Er feiert auch die Schönheit und entlässt uns nicht ohne Hoffnung.
Termine:
• Kinder machen Kunst: „Himmlisch!“ Donnerstag, 26. Juli, 14 Uhr
Galerie Bodenseekreis Für Kinder von 6 – 12 Jahren, bitte anmelden.
• Führungen mit Manfred E. Scharpf, Galerie Bodenseekreis
• Sonntag, 1. Juli, 11 Uhr „Schlüsselerlebnis Faust“
• Sonntag, 5. August, 11 Uhr „Augenblick verweile...“
• Sonntag, 2. September, 11 Uhr „Zauberhüllen“
Rotes Haus – Galerie Bodenseekreis, Am Schlossplatz 13, 88709 Meersburg
Tel.: 0 75 32 /49 41 29, www.galerie-bodenseekreis.de
44
Wundermittel und Mauerblümchen Mäzene, Sammler, Chronisten
Maiglöckchen im Stadtmuseum Radolfzell
Grafen von Zimmern und Kultur des schwäbischen Adels
Wer kennt es nicht, das zierliche Maiglöckchen? Dass in dem beliebten Frühlingsboten mehr steckt als nur eine hübsche Blume, das zeigt das Stadtmuseum
Radolfzell vom 1. Mai bis zum 28. Oktober 2012 mit der Sonderausstellung. Die
facettenreiche Präsentation spannt einen weiten Bogen durch die Kulturgeschichte der Pflanze von der Botanik bis zum Brautstrauß.
Es ist die Geschichte einer großen Karriere: In der Antike den Gelehrten nahezu
unbekannt, wird das Maiglöckchen im Mittelalter ein Attribut der Gottesmutter
und macht in der Renaissance Furore als Wundermittel. Sein Ruf war so bedeutend, dass selbst namhafte Gelehrte, so auch der Arzt und Astronom Nikolaus
Kopernikus, sich mit ihm portraitieren ließen. Im 19. Jahrhundert verlieh es
teuren Parfums eine betörende Duftnote, und mit der Erfindung der lagerfähigen
Eiskeime wurde das Maiglöckchen der Exportschlager deutscher Gärtnereien. Es
stand Pate bei der Entwicklung wirksamer Herzmittel und wurde zum Symbol des
Neubeginns – eine Pflanze also, die sowohl in der Geschichte des Apothekenwesens, als auch in Kunst- und Kulturgeschichte eine vielfältige Rolle spielte.
Ein bunter Reigen von Veranstaltungen für Kinder, Familien und Erwachsene stellen Maiglöckchen und die Kräutertradition von Apotheke und Volksheilkunde ins
Zentrum. Kommen Sie ins Stadtmuseum Radolfzell in der alten Stadtapotheke,
und stellen Sie anschließend im Begleitprogramm Kräuterpesto & Co. selbst her.
Ausstellung vom 15.
Juli bis 16. September
2012 in der Kreisgalerie
Schloss Meßkirch und
vom 30. September bis
2. Dezember 2012 im
Dominikanermuseum
Rottweil
Das
Adelsgeschlecht
der Grafen von Zimmern,
dessen Herrschaftsmittelpunkte in Meßkirch, an der oberen Donau sowie am
oberen Neckar lagen, hat im Zeitalter des Humanismus und der Renaissance
im wörtlichen und im übertragenen Sinne Geschichte geschrieben. Die Mäzene,
Sammler und Chronisten haben der Nachwelt ein kulturelles Erbe von unschätzbarem Wert hinterlassen. In der historischen Ausstellung, die von den Landkreisen
Rottweil und Sigmaringen in Verbindung mit der Gesellschaft Oberschwaben
ausgerichtet wird, werden die kulturellen Leistungen des schwäbischen Adels
in den Blickpunkt gerückt. Zu sehen sind einzigartige Geschichtszeugnisse und
Kunstwerke aus dem Umkreis der Grafen von Zimmern.
45
Kammermusik Bergkirche Büsingen
20-jähriges Jubiläum
Was mit einer Idee vor über 20 Jahren begonnen hat, ist heute
aus der kulturellen Landschaft unserer Region nicht mehr wegzudenken, die Kammermusiktage Bergkirche Büsingen. Eine kleine
Kirche, ausgewählte Musik, exzellente Interpreten, dies sind die
Bausteine für ein Festival, das mit langem Atem und Kontinuität
sich einen festen Platz im kulturellen Jahresablauf hat sichern
können, heuer am Wochenende 24. – 26. August.
Wer Kammermusik sozusagen in paradiesähnlichen Verhältnissen
erleben möchte, ist in Büsingen richtig. Die Empathie der Veranstalter und die Ausstrahlung dieses besonderen Ortes hat bei vielen
Besuchern Spuren hinterlassen. So trifft man sich alljährlich an
einem Wochenende des späten Augustes, um nicht nur die herausragende Musik, sondern immer wieder etwas ganz Besonderes zu
genießen. Auch musikalisch hat es dieses 20-Jährige Jubiläum
in sich. Gerade die beiden Quartette wurden eingeladen, die die
Musiktage von Anfang an begleitet haben, das Auryn Quartett und
das Pellegrini-Quartett, beide mit einem hervorragenden Ruf welt-
weit. Die Namen sprechen eigentlich für sich und
trotzdem wird man es, wenn überhaupt, nur selten
erleben, dass diese beiden Quartette gemeinsam ein
Festival bereichern. Auch Christian Poltéra wurde
eingeladen, kein Unbekannter in Büsingen, der trotz
faszinierender Karriere Büsingen treu geblieben ist.
Die Kammermusiktage bieten am Freitag (24.08.) das
Eröffnungskonzert um 20.00 Uhr, am Samstag (25.08.)
das Konzert um 17.00 Uhr sowie das Nachtkonzert
um 22.00 Uhr und am Sonntag (26.08.) die Matinée
um 11.00 Uhr und zum Abschluss das Konzert um
17.00 Uhr. Kartenvorverkauf (ab 30. Juli), Programme
und Info bei der Geschäftsstelle des Vereins „Musikfreunde Bergkirche Büsingen e.V.“, Büsingerstr. 1,
D-78262 Gailingen, Tel. +49-(0)7734-97191, Fax
+49-(0)7734-97190, [email protected],
www.kammermusiktage.de.
„Bewegt“ Konzerte der Meersburger Sommerakademie
34. Meersburger Sommerakademie 2012
„bewegt“: Die vielschichtige Bedeutung dieses Wortes umspannt die vier Konzerte der beliebten Fortbildung für Musiklehrkräfte, Studierende und Schüler. Die
Werke aus Film, Klassik, Romantik und Moderne verbinden Emotionen, die der
eigenen Fantasie Flügel verleihen.
Salonkonzert in Hagnau
Gwand-Haus, Freitag, 24.08.12, 20:00 Uhr, Filmmusik, Operetten und Schlager.
Serenadenkonzert in Meersburg
Droste-Hülshoff-Gymnasium, Dienstag, 28.08.12, 19:00 Uhr, Filmmusik von
Morricone, Rota und Schostakowitsch.
Kammerkonzert in Meersburg
Neues Schloss, Donnerstag, 30.08.12, 20:00 Uhr, Klassik und Filmmusik für
Streicher und Bläser.
Abschlusskonzert in Markdorf
St. Nikolaus, Samstag, 01.09.12, 16:00 Uhr, Bruckner: Ouvertüre in g-Moll,
Kinzler: Psalmenkantate «post tenebras lux», Brahms: Schicksalslied.
Vorverkauf: Örtliche Tourist-Informationen oder www.reservix.de
Weitere Informationen: www.meersburgersommerakademie.de
FESTIVAL KAMMERMUSIK
Bodensee 2012
Das diesjährige Festival findet statt
vom 15. – 21. August. Neu wird es
eröffnet mit zwei Konzerten auf
dem malerischen Schloss Arenenberg . Ebenfalls eine Neuerung gibt
es für die vier Konzerte auf dem
schwimmenden Musikschiff Sonnenkönigin: neben den Häfen von
Kreuzlingen und Konstanz läuft das
Schiff auch ab Rorschach und Bregenz auf den Bodensee aus. Das Festival endet
mit einem Schlusskonzert mit Orchester im Kulturzentrum Dreispitz Kreuzlingen.
Eingeladen sind wiederum Musiker von internationalem Format. Karten können
bestellt werden unter www.kammermusikbodensee.ch, via 24-h Callcenter
Ticketino 01805 442 446 (€ 0.14 / Min.; Festnetztarif, erst ab Gesprächsbeginn)
und Tourismus Büros Konstanz und Kreuzlingen.
47
10 Jahre Sommertheater in Überlingen | Kapuzinerkirche
Von Molières„Tartuffe“ über Olli Hauensteins „Fool Position“ bis zur Jubiläumsfeier mit Familiennachmittag
Bilder 1. Reihe vlnr
Dramaturgin Kathrin Simshäuser, Marketingassistentin Christine Braun, Dramaturgin Caroline Gutheil päsentieren das Plakat des Sommertheaters.
Der letzte Raucher: Philip Heimke; Fotograf Bjørn Jansen.
Paul Amrod hat die Geschichte des Rock Klaviers im Gepäck.
Michael Klubertanz und Alexander Peutz treten auf mit Kitsch & Crimes.
Bilder 2. Reihe vlnr
Olli Hauenstein mit Fool Position bringt mit seiner Clownerie rund um den Sport
das Publikum zum Lachen.
Frau Meier die Amsel: Rahel Wohlgensinger; Fotografin Angelika Kessler
Sommer, Sonne, Sommertheater! Schon zum zehnten Mal lädt das Theater
Konstanz zum Sommertheater im schönen Überlingen! Erneut erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Theaterprogramm in der Kapuzinerkirche, dem
Kursaal und einem neuen Veranstaltungsraum, dem Museumssaal.
Im Mittelpunkt steht Molières Komödie »Tartuffe« um den gleichnamigen frömmelnden Monsieur, der sich durch Scheinheiligkeit und Heuchelei im Hause des
reichen Orgon einnistet und den Hausfrieden ganz schön ins Schwanken bringt.
An zwei Abenden lädt das Publikumsgespräch »Tartuffe unter uns« zum Diskutieren mit Produktionsbeteiligten und einem „Special Guest“ ein.
Viele bekannte Gesichter freuen sich auf ihr „Stammpublikum“ und neue Gäste.
Bereits zum fünften Mal ist Herwig Lucas zu Gast. Zusammen mit Jürgen Oßwald
präsentiert er einen überraschenden Balladenabend mit Klaviermusik: »In die
Ecke Besen«. Noch mehr Balladen gibt es im Museumssaal: dort geben Tenor
Marcel Fässler, Bass Jean Bermes, sowie Denis Ivanov am Klavier »Balladen und
andere Schauergeschichten« zum Besten. Michael Klubertanz und Alexander
Peutz betreten die Bühne mit der Fortsetzung ihres Erfolgsprogramms »Kitsch«:
diesmal heißt es »Kitsch & Crime«. Der Schweizer Clown Olli Hauenstein gehört
ebenso bereits seit Jahren dazu, er bringt mit »Fool Position – Clownerie rund
um den Sport« das Publikum zum Lachen. Auch Paul Amrod darf selbstverständlich nicht fehlen, er hat »Die Geschichte des Rock Klaviers« im Gepäck. Für
die jüngsten Zuschauer fliegt »Frau Meier, die Amsel« von Konstanz über den
See. Und an drei Abenden können die Besucher Mitgliedern des Fördervereins
Sommertheater Überlingen bei einer »Late-Night-Lesung« lauschen.
Zum 10. Geburtstag des Sommertheaters in Überlingen gibt es eine große Jubiläumsfeier mit einem Familiennachmittag am 29. Juli und einem bunten Programm
für große und kleine Kinder rund um die Kapuzinerkirche! Wie in den neun Jahren
davor wird auch dieses Jahr wieder alles geboten, was es für unbeschwerte
unterhaltsame Sommertage am See braucht!
Lauschige Abende am See, angefüllt mit Kultur: ein fester Bestandteil des
Sommers in Überlingen!
Vom 6. Juli bis 5. August 2012. Die einzelnen Termine können dem Sommertheater-Leporello entnommen werden.
Information und Reservierung unter 07531/900 150 oder theaterkasse@stadt.
konstanz.de
Am Tag als der Papst entführt wurde
11. SHpektakel am Kraftwerk Schaffhausen bringt Komödie von Joao Bethencourt zur Aufführung
den Papst und fordert als Lösegeld einen Tag Frieden auf
der Welt. Das Stück, das 1973 erstmals am Schauspielhaus
Zürich als deutsche Uraufführung gezeigt wurde, ist nach
wie vor topaktuell und brilliert durch feinsten Humor und
feinsinnige Dialoge.
Helmut Vogel und Graziella Rossi spielen das Entführerpaar.
Bodo Krumwiede, als Papst. Stefan Kollmuss als Rabbi,
Rahel Roy, Pascal Holzer als Miriam und Irving Leibowitz
und Henry Brückel als Kardinal. Regie: Damir Zizek.
Die Schauspielerin Graziella Rossi, der Schauspieler Helmut Vogel und der
Regisseur Damir Žižek vlnr.
Nach zweijähriger Kreativpause, bringt das Ensemble des 11.
SHpektakel am Kraftwerk Schaffhausen, die geniale Komödie: Am
Tag als der Papst entführt wurde, von Joao Bethencourt zur Aufführung. Der Plot: Der jüdische Taxifahrer Samuel Leibowitz, entführt
48
Das SHpektakel hat sich in den vergangenen 10 Jahren zum
absoluten Geheimtipp etabliert und überzeugt immer wieder mit erstklassigen Theaterproduktionen in deutsch und deutlich. Nicht verpassen !
25. Juli – 25. August 2012 Kraftwerk Schaffhausen.
Jeweils Mittwoch-Samstag 20.15 Uhr.
Vorverkauf: Schaffhauserland Tourismus.
www.SHpektakel.ch
The Black Rider – die Sommerinszenierung nimmt Gestalt an
See-Burgtheater probt mit Volldampf das Musical von Tom Waits
Dauerregen oder Sturm. Ab 18 Uhr Einlass und Bewirtung. Aufführungsdauer:
20.30 - ca. 22.30 Uhr, eine Pause.
Das Restaurant Schloss Seeburg in Bühnennähe serviert an den Theaterabenden
ein spezielles Drei-Gang-Theater-Menü.
Kartenreservation:
Ab sofort per Mail: [email protected], www.see-burgtheater.ch
Ab Dienstag, 26. Juni 2012:
Kreuzlingen Tourismus, Sonnenstr. 4, 8280 Kreuzlingen
Telefon: 0041 (0)71 670 14 00, Fax: 0041 (0)71 670 14 01
Mo - Fr, 10 - 12.30 Uhr; 13.30 – 16.30 Uhr; Sa, 10 - 14 Uhr
Bei den Proben im See-Burgtheater, Foto: Mario Caccioli
Altnau, 12.6.2012 – Die Proben für das Sommer-Open-Air des See-Burgtheaters
haben begonnen: Band, Schauspieler, Bühnenbild – in gut vier Wochen muss alles
klingen, tanzen und leuchten. Am 19. Juli ist Premiere von „The Black Rider“, dem
Kultmusical von Tom Waits, William S. Burroughs und Robert Wilson, das bis 18.
August 2012 im Seeburgpark in Kreuzlingen zu erleben sein wird.
„Gerade wird der Campingwagen zersägt,“ berichtet Leopold Huber, Regisseur
und Intendant des See-Burgtheaters. „Es wird aussehen, als sei er durch die
Wand gekracht, mitten hinein ins Wohnzimmer.“ Darin spielt dann die Band,
die unter der musikalischen Leitung von Volker Zöbelin bereits mit den Proben
begonnen hat. Denn was wäre ein Musical ohne packende Musik? Und die hat es
in diesem Falle besonders in sich: Sie ist von Tom Waits, ja, dem US-Amerikaner
mit der heiseren Stimme. Leopold Huber ist ein großer Tom Waits-Fan, „aber
jeder wird die Musik lieben, wenn sie erst einmal gespielt und gesungen wird,“
davon ist er überzeugt.
Fatale Verstrickungen von Autor und Story
William S. Burroughs schrieb die Geschichte, eine moderne Version der alten Freischütz-Sage. Sein Leben lang haderte der Autor mit einem persönlichen Drama,
hat er doch im Rausch bei Wilhelm-Tell-Spielen seine Partnerin erschossen. Jetzt
– in der Musical-Fassung – leidet ein junger Mann, der Schreiber Wilhelm, der
des Försters Tochter Käthchen liebt. Aber ihre Hand bekommt nur, wer sauber
schießen kann. Der Schreiber probt und probt, um sein Ziel zu erreichen, doch die
Angst zu versagen nagt an ihm. In seiner Not lässt er sich mit dunklen Mächten
ein, die als hinkender Fremder, als Stelzfuss, daher kommen. Ob sich der Pakt mit
dem Teufel lohnen wird?
Mitreißend seit der Premiere an der Alster
Als dritter im Bunde für die Uraufführung zeichnete Robert Wilson, US-amerikanischer Regisseur und Dramaturg. Im Hamburger Thalia-Theater fand sie statt,
1990 war das. Seither erlangte das Musical Kult-Status, erzählt es doch die
aktuellste Story unserer Zeit: Wer schafft den Wettbewerb, wer gewinnt den
Pokal? „Immer schneller, weiter und höher wollen wir kommen, die Kernbotschaft
unserer Leistungsgesellschaft steckt in diesem sehr weisen, sehr alten Stück“
findet Leopold Huber, und wendet sich wieder den Proben zu: „Denn danach soll
alles so leicht aussehen, als ob es keine Arbeit sei.“
The Black Rider
Premiere: Donnerstag 19. Juli 2011, 20.30 Uhr
Aufführungen, jeweils 20.30 Uhr an folgenden Tagen:
Do 19.7., Fr 20.7., Sa 21.7., Di 24.7., Mi 25.7., Do 26.7., Fr 27.7., Sa 28.7.,
Di 31.7., Do 2.8., Fr 3.8., Sa 4.8., So 5.8. (Ausweichtermin), Di 7.8., Mi 8.8.,
Do 9.8., Di 14.8., Mi 15.8., Do 16.8., Fr 17.8., Sa 18.8., So 19.8 (Ausweichtermin)
Die Zuschauertribüne ist gedeckt. Gespielt wird bei jeder Witterung, ausser bei
49
20. Engener Ökomarkt
Informationen und Unterhaltungen für Jung und Alt
Der diesjährige Engener Ökomarkt findet am Sonntag, 30. September von 11
bis 18 Uhr statt. Die Besucher erwartet wieder eine interessante Mischung aus
vielseitigen Informationen und Unterhaltungen für Jung und Alt. Neben vielen
frischen Lebensmitteln wird auch wieder eine Fülle von Produkten und Dienstleistungen aus der breiten Palette des Umwelt- und Naturschutzes präsentiert.
Hierzu zählen Informationen über die Nutzung von erneuerbaren Energien und
umweltfreundlichen Heizmöglichkeiten. Auch die Verkehrswacht ist wieder
vertreten und bietet den Einsatz eines Fahrradsimulators an. Am Infostand gibt
es zudem wichtige Hinweise rund ums Thema Fahrrad.
Ein vielfältiges Kinderprogramm wird u.a. in der Stadtbibliothek und in der Altstadt
geboten, mit großer Hüpfburg und einer Spielekiste. In der Bibliothek können
die kleinen Besucher ab 2 Jahren von 13:30 bis 15:30 Uhr an einer Bastelaktion
mit der „Kornblume“ und „Kornblümchen“ teilnehmen. Anschließend erwartet
die Kinder ein traditionelles Puppenspiel des Engener Waldorfkindergarten. Für
musikalisch gute Stimmung sorgt die Zäpfle-Brass-Band aus Billafingen. Für
Bewirtung im Marktbereich ist ebenfalls gesorgt. Weitere Informationen unter
www.engen.de
HOME & GARDEN – 6. bis 9. September
Feine Lebenskultur in Schloss Salem – viele Ideen für Gartengestaltung, Lebensart und Wohnkultur
Die markanten, weißen Pagoden von HOME & GARDEN sind aus dem Veranstaltungskalender der Bodenseeregion längst nicht mehr wegzudenken. Geradezu
als Hotspot und Publikumsmagnet hat sich die beliebte Outdoor-Ausstellung in
Schloss Salem in den letzten Jahren entwickelt. Chic, exklusiv, ausgefallen und
kurios geht es hier zu. Die Veranstaltungsserie HOME & GARDEN öffnet bereits
zum neunten Mal ihre Pforten. Vier Tage, vom 6. bis 9. September 2012, zeigen
100 regionale und überregionale Aussteller aus Deutschland, Österreich, Schweiz,
Holland und Belgien die neuesten Trends. Am Donnerstag und Freitag kann der
Besucher 3 x täglich eine Kochshow mit Julia Partikel aus dem Landgasthof Apfelblüte/Salem-Neufrach erleben. Clemens Baader vom Berghotel & Restaurant
Baader/Heiligenberg und Horst Biedermann vom Markgräflich Badischen Gasthof
Schwanen/Schloss Salem sind im Gourmetpavillon für das Catering zuständig.
Die Konditormeisterin Regina Waibel vom Cafe Zartbitter Salem/Mimmenhausen
bietet Pralinen und Schokolade aus Kräutern an. Technikfreaks können sich an
der Oltimerschau erfreuen. Am Freitag tagt der Wirtschaftsrat der CDU Sektion
Ravensburg/Friedrichshafen anlässlich „900 Jahre Markgraf von Baden“. Im
angemessenen Ambiente im riesigen Schlosshof können die Besucher in entspannter Atmosphäre Neuheiten, Pflanzen, Kamine, Gartenaccessoires, Küchen,
Schmuck, Düfte und edle Weine probieren, anschauen und sich inspirieren und
beraten lassen.
Veranstaltungsort Schloss Salem
Kein anderer Ort als Schloss Salem wäre geeigneter für die HOME & GARDEN als
Ausstellungsplattform. Wie kaum ein historisches Ensemble ist Salem weitgehend
im authentischen Zustand seit der Klosterzeit erhalten: Das gotische Münster mit
seinem außergewöhnlichen Alabasterschmuck im frühklassizistischen Stil, die
mit barockem Stuck und Gemälden ausgestatteten Prunkräume und nicht zuletzt
die Gärten der Anlage führen den Besucher auf eine Zeitreise durch Jahrhunderte
klösterlicher Kultur. Flanieren durch eine großzügige Kulturlandschaft verbunden
mit hochkarätigen Schauzelten, das erwartet die Gäste der HOME & GARDEN.
50
Das SeeSommer-Magazin verlost 10 x 2 Eintrittskarten zu Home & Garden.
Senden Sie eine Postkarte an den Verlag oder eine E-Mail an [email protected].
Stichwort: Verlosung Home & Garden. Einsendeschluss ist der 14. Juli 2012
Seltene Buddha-Figuren
Umfangreiche Ausstellung in Lindau
Liebhaber der buddhistischen Kunst finden in der
Galerie Buddhapalace, in Lindau am Bodensee, gleich
neben dem alten Rathaus, eine der umfangreichsten
Verkaufsausstellungen an Buddhafiguren im gesamten deutschsprachigen Raum. Hier sieht man seltene
Buddhas aus dem alten Siam, Mandalay Buddhas aus
Burma aber auch tibetische und japanische Figuren.
Das Geschäft gleicht an manchen Stellen eher einem
Museum, da viele der über 500 Figuren mit Kärtchen
beschrieben sind. Verbinden Sie einen Besuch am
Bodensee mit der Buddha-Erlebnisausstellung der
Galerie Buddhapalace.
Tun Sie etwas für sich,
um gesund älter zu werden !
• Flor Essence (Indianer-Tee):
zur Entgiftung und Steigerung der
körpereigenen Abwehrkräfte.
• Goji:
die Antiaging-Beere mit wertvollen
Vitalstoffen.
• Heidelberger`s 7-Kräuter-Pulver:
Bitterstoffe für Leber, Galle und Magen,
entschleimend und gut für die Verdauung.
• Cystus-Tee und kolloidales Silber:
antiviral, gegen Bakterien und Pilze,
hervorragend bei Herpes und Hautproblemen.
• Auch für Ihre Vierbeiner führen wir alles
für eine natürliche Tiergesundheit
Fragen Sie uns –
wir sind die Kräuterspezialisten
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr
Sa.
9 – 14 Uhr
www.kraeuter-kenne.de
nur im August 9 – 13 Uhr
51
Bodensee zum Lesen
Bücher über die Bodenseeregion und Bücher von Schriftstellern, die am Bodensee leben
Alfried Wieczorek/Gunter Schöbel
DER NÖRDLICHE BODENSEERAUM
Ausflugsziele zwischen Rhein und
Donau
Der Rentierjäger
der Altsteinzeit,
mittelsteinzeitliche
Jagdlager, steinund bronzezeitliche
Pfahlbausiedlungen,
Burgen und Grabhügelfelder der Hallstattzeit und nicht zuletzt die Seeschlacht der
keltischen Vindeliker gegen die Römer
im Jahre 15 v. Chr. kennzeichnen aus
archäologischer Sicht die frühe Geschichte
des nördlichen Bodenseeraums. Belege
zur frühen Christianisierung finden sich
in alamannischen Gräbern der Merowingerzeit und in zahlreichen Kirchen
und Klöstern. Vom Hochmittelalter, der
Renaissance und dem Barock künden nicht
zuletzt die ehemals freien Reichsstädte
und die Schlossanlagen der Herren von
Württemberg, Baden und Hohenzollern.
In ihrer landschaftlichen Schönheit bietet
die heute touristisch geprägte Region
zwischen Alpen und Jura eine Fülle von
geschichtlichen Highlights und Museen.
Theiss Verlag
ISBN 978-3-806226430, € 21,95 (D)
Anneros Troll /Jürgen Hald
ZEITREISEN AM BODENSEE -
von den Rentierjägern zu den
Alemannen
Das Buch präsentiert die
unvergleichbar
schöne und uralte
Kulturlandschaft
der internationalen
Bodenseeregion
mit Deutschland,
Österreich und der Schweiz. Im Herzen
Europas liegt die Bodenseeregion mit ihrer
herrlichen und abwechslungsreichen Landschaft. Über Jahrtausende hat der See die
Menschen angelockt, über das Wasser
hinweg waren sie miteinander verbunden.
Faszinierend ist auch die Geschichte ihrer
Kultur. Rund 50’000 Jahre alt sind die
frühesten Zeugnisse davon, dass Menschen den Bodenseeraum durchwandert
haben. Gefunden wurden diese Relikte
des Neandertalers in der Wildkirchli-Höhle
im schweizerischen Appenzell. Seit jenen
fernen Zeiten haben die Menschen der
Bodenseeregion eine bewegte und bewegende Geschichte hinterlassen. Archäologische Funde zeugen von den Epochen
der Alt- und Jungsteinzeit, der Bronze- und
Eisenzeit, von der römischen Kolonisation
und deren Ablösung durch die Alemannen.
Diese wurden christianisiert, gründeten
bedeutende Klöster im Mittelalter und
sind dem See bis heute treu geblieben.
Mit eindrucksvollen Fotografien stellt dieses Buch die Bodenseelandschaft vor, so
wie sie heute ist, und zeigt auf lebendige
Art die Spuren längst vergangener Zeiten.
Culturis Verlag
ISBN 978-3000131172, € 29,90 (D)
52
Wolfgang Homburger/Wolfgang Kramer/
R. Johanna Regnath/Jörg Stadelbauer
Helmut Fidler
Der alemannische Raum - Einheit trotz
der Grenzen?
Der alemannische
Raum ist seit dem
Mittelalter keine
politische Einheit
mehr. Zahlreiche
Landesgrenzen durchschneiden ihn und
bestimmen das Leben
der Menschen. Neben den sprachlichen
Besonderheiten zeigt dieser Band an
Beispielen auf, wie Menschen von Grenzen eingeschränkt und oft schicksalhaft
beeinträchtigt werden, aber auch wie sie
Chancen nutzen, Grenzen in Wirtschaft,
Politik und Kultur zu überschreiten.
Thorbecke Verlag
ISBN 978-3-7995-0773-8, € 24,90 (D)
Wenn aus Fremden Nachbarn werden
Zwei Generationen
nach dem Zweiten
Weltkrieg und dem
Ende des Holocaust
geht Helmut Fidler
einen ungewöhnlichen
Weg, um achthundert Jahre jüdische
Geschichte in der Bodenseeregion zu
beschreiben. Er sucht die Orte auf,
an denen jüdisches Leben heute noch
sichtbar, nach-erlebbar und begreifbar
ist, erzählt von Personen, die hier gelebt
haben, und von Ereignissen, die in Erinnerung geblieben sind. Jüdische Geschichte
ist die Geschichte einer Minderheit, sie
erzählt von Ausgrenzung und Vertreibung,
aber auch von Integration und Zusammenleben mit den christlichen Nachbarn.
Sie handelt von Viehhändlern und Geldverleihern, von Kaufleuten und Literaten,
von Fabrikanten, Mäzenen und Erfindern.
Der jüdische Lebensraum lag immer
beiderseits des Bodensees, er reicht von
Vorarlberg bis Endingen im Aargau, von
Zürich bis Konstanz und Überlingen. Der
Autor geht den Spuren jüdischen Lebens
im Bodenseeraum nach, zeigt den Weg
zu jüdischen Museen, Kulturstätten und
Friedhöfen, zu Schulen, Geschäften und
Wohnhäusern, wandert auf dem Fluchtweg von Gottmadingen nach Büsslingen
und führt durch die jüdische Geschichte
der Bodenseestädte.
Helmut Fidler Historiker, lebt in Konstanz.
Huber Verlag
ISBN 978-3-7193-1392-0 € 29,90 (D)
GRENZÜBERSCHREITUNGEN
Michael Losse
BURGEN, SCHLÖSSER, ADELSITZE UND BEFESTIGUNGEN
am nördlichen Bodensee, Band 1.1
Mit diesem Buch
wird eine Reihe zu
Burgen und Schlössern, Adelssitzen
und Wehrbauten am
Bodensee und am
Hochrhein begonnen.
Band 1.1 behandelt
die Burgen- und Schlösserlandschaft des
nördlichen Bodenseegebietes zwischen
Sipplingen, Überlingen und Unteruhldingen
mit Teilen des anschließenden Linzgaues.
Anhand von farbigen Abbildungen werden die einzelnen Objekte detailliert in
alphabetischer Reihenfolge vorgestellt.
Die Publikation eignet sich sowohl als touristischer Führer für interessierte Laien wie
auch als Handbuch für Fachleute.
Michael Imhof Verlag
ISBN 978-3-86568-191-1, € 16,50 (D)
Günter Schmitt
RITTER, GRAFEN, KIRCHENFÜRSTEN
Burgen und Schlösser am Bodensee
Die Hügel und Hänge rund
um den Bodensee sind seit
dem frühen Mittelalter
bevorzugte Standorte
von Burgen. Im Lauf der
Jahrhunderte kamen
prachtvolle Schlösser und
Villen hinzu. Schloss Arenenberg etwa
glänzt heute mit der herrlichen, original
erhaltenen Ausstattung von Königin
Hortense und deren Sohn, dem späteren
Kaiser Napoleon III. Dieses kompakte Buch
bietet eine reich bebilderte Entdeckungsreise zu sämtlichen Burgen, Schlössern
und Villen rund um den See samt ihrer
Geschichte und Besichtigungshinweisen,
mit Anlagenbeschreibungen und detaillierten Grundrissdarstellungen. Das Buch
ist ein hilfreicher Reisebegleiter und ein
sachkundiges Nachschlagewerk.
Biberacher Verlagsdruckerei
ISBN 978-3-933614-84-1, € 29,80 (D)
JÜDISCHES LEBEN AM
BODENSEE
Wilfried Setzler
MIT HESSE VON ORT ZU ORT
Lebensstationen des Dichters in
Baden-Württemberg
In seinem neuen
Buch nimmt Wilfried
Setzler den Leser mit
auf eine literarischbiografische Reise zu
den Lebensstationen
Hermann Hesses in
Südwestdeutschland
Hermann Hesse (1877–1962) zählt immer
noch zu den meistgelesenen Autoren
weltweit. Doch er selbst blieb lebenslang
der überschaubaren Welt seiner Heimat,
seiner geographischen und geistigen Herkunft verbunden und setzte sich in vielen
seiner Bücher mit ihr auseinander. Obwohl
Hesse weit mehr als die Hälfte seines
Lebens – von 1919 bis zu seinem Tod – in
Montagnola im Tessin zubrachte, durchziehen die davor in Calw, Basel, Göppingen,
Maulbronn, Cannstatt, Tübingen und am
Bodensee gewonnenen Erfahrungen sein
gesamtes dichterisches Werk. Eine literarisch-biografische Spurensuche durch die
»Heimatorte« Hesses ist insofern auch ein
spannender Weg, sich aufs Neue der Literatur des Nobelpreisträgers zu nähern.
Silberburg Verlag
ISBN 978-3-8425-1165-1, € 19,90 (D)
Thomas Voigt
ANNELIESE ROTHENBERGER
Ein Leben in Bildern
Zum zweiten Todestag
der berühmten Sopranistin veröffentlicht die
Anneliese Rothenberg
Stiftung einen Bildband
mit Fotos, Briefen und
Zeitungsausschnitten
aus dem Privatarchiv der Künstlerin
- eindrucksvolle Dokumente aus dem
Leben einer großen Sängerin, die sowohl
zur ersten Garde der Klassik-Künstler als
auch zu den Topstars der Fernseh-Unterhaltung gehörte. Aufgrund ihrer privaten
Verbindung zur Familie Bernadotte war für
Anneliese Rothenberger die Insel Mainau
ein zweites Zuhause. Vor einem Jahr
wurde dort im Gärtnerturm vis-a-vis vom
Schloss das Anneliese Rothenberg Forum
eingerichtet, in dem u.a. Möbel, Kleider,
Fotos und Briefe aus dem Nachlass der
Künstlerin ausgestellt werden. Dort ist
auch der Bildband erhältlich.
Anneliese Rothenberg Stiftung
ISBN 978-3-033-03323-8, € 12,95 (D)
Anneros Troll
ROSENTRAUM Insel Mainau im Bodensee
Dieses Buch präsentiert die Vielfalt
und Schönheit der
Rosen im „Italienischen Rosengarten“
in der Promenade
der „Wild- und
Strauchrosen“ und
im „Rosen-Informationsgarten“ auf der
Blumeninsel Mainau im Bodensee mit
den schönsten Bildern von Anneros Troll.
Außerdem erfahren Sie, wie mit Rosen
wahre Gaumenfreuden gezaubert werden
können. Vorgestellt werden auch in kurzen
Portraits die Geschichte der Rose, die
Insel Mainau mit ihren Highlights und
die Gräfliche Familie Bernadotte. Die
Geschäftsführerin der Mainau, Gräfin Bettina Bernadotte, hat zum guten Gelingen
des Buches das Vorwort beigetragen.
Deutsch/Englisch
Culturis Verlag
ISBN 978-3980977333, € 9,95
Sepp Bögle
LIEBE DEIN LEBEN
Gedanken und Steinbalancen
Bild links: Das Leben vor der Steinzeit mit
Anzug und Krawatte, Haus, großem Auto,
Pilotenschein symbolisierte nach außen
Erfolg und Wohlstand. Das Innenleben
blieb aber weitgehend auf der Strecke.
Nach einer intensiven Sinnfrage änderte
Sepp sein Leben drastisch. Für seine
Tochter zog er nach Radolfzell. Als sie
nach München zum Studieren ging, reduzierte Sepp sein Hab und Gut auf einen
Koffer. Seit 1997 balanciert er Steine. Die
Einfachheit dieser Kunstform fasziniert
ihn, weil er damit auch die Einfachheit des
Lebens, aber auch die der Vergänglichkeit
jeden Augenblicks ausdrücken kann. Wichtig sind ihm dabei die Gespräche mit den
Betrachtern, die oft schnell zu der Sinnfrage des Lebens führen können.
Den Zugvögeln gleich überwintert Sepp im
Süden, auf Lanzarote. Rechtzeitig im Frühjahr ist er aber immer wieder zurück, an
der Mole, letzter Baum in Radolfzell. Dort
kann man auch sein neues Buch kaufen.
Wolfgang Hug
VON BADISCHEN UND
UNSYMBADISCHEN
Eine heitere Landeskunde
Zehn Kapitel bringen die
badische »Volksseele«
zum Vorschein, »vom
See bis an des Maines
Strand«. Da gibt es
Liebenswertes und Vertracktes, auch manche
Seitenblicke und -hiebe auf die Nachbarn.
Etliches wird in der Mundart erzählt, auf
Alemannisch oder Kurfälzisch, und, wo
nötig, ein wenig ins »Hochbadische« aufbereitet. Eingestreute Interpretationen und
Reflexionen erhellen den Hintergrund der
Geschichten. Witzig-unterhaltsam kommentiert der bekannte badische Autor Wolfgang
Hug die Facetten des badischen Humors.
Theiss Verlag
ISBN 978-3-8062-2648-5 € 12,95
Christine Rath
BUTTERBLUMEN-TRÄUME
Bodensee-Roman
Maja Winter lebt mit
ihrer Tochter in Überlingen am Bodensee. Sie
ist mit dem Erben eines
großen Weingutes liiert
und beruflich erfolgreich.
Alles läuft in geordneten
Bahnen, doch wirklich glücklich ist sie
nicht. Eines Tages entdeckt sie ein malerisches Haus am See und träumt davon,
dort ein kleines Café zu eröffnen. Als
Maja ihren Job verliert und sich in den
Gärtner des Hauses verliebt, wird ihr ganzes Leben auf den Kopf gestellt.
Gmeiner Verlag
ISBN 978-3-8392-1273-8 € 11,90
Erich Schütz
BOMBENBRUT
Kriminalroman
Das Ferienparadies
Bodensee ist Ziel von
Millionen Touristen, aber
auch von skrupellosen
Waffenschiebern und
internationalen Geheimdiensten. Der Erfinder Herbert Stengele
hat eine sensationelle Strahlenwaffe entwickelt, sie könnte den Krieg der Sterne
entscheiden. Journalist Leon Dold hat den
Auftrag, das Leben des Luftfahrtpioniers
Claude Dornier nachzuzeichnen, doch
plötzlich steckt auch er mitten in diesem
Krieg am Ufer seines Bodensees.
Gmeiner Verlag
ISBN 978-3-8392-1176-2, € 11,90
Endlich Ferienzeit
Familienspiele und Ausflugstipps für die ganze Familie
memory®
BADEN-WÜRTTEMBERG
Familienspiel - Bilderreise durch den
Südwesten Deutschlands
Baden-Württemberg und seine
Sehenwürdigkeiten als memory®: Zum 60.
Jubiläum des
Bundeslandes
zeigt Ravensburger zusammen mit dem Staatsministerium
Baden-Württemberg und der Landeszentrale für politische Bildung die 52 schönsten Orte auf 32 Bildpaaren.
Mannheim mit dem Wasserturm, das
barocke Neue Schloss in Stuttgart
oder die steinzeitlichen Pfahlbauten in
Unteruhldingen am Bodensee: In diesem
memory® sind alle Landkreise mit mindestens einem attraktiven Ausflugsziel
vertreten. Die Motive sind ganz unterschiedlich: geschichtsträchtige Bauwerke
lassen sich beim memory® spielen genauso aufdecken wie moderne Architektur
oder Panoramaaufnahmen von Landschaften. Findet der Spieler zweimal das Foto
des schneebedeckten Feldbergs oder sucht
er weiter nach dem Motorradrennen auf
dem Hockenheimring? Mit dem memory® lässt sich das Bundesland BadenWürttemberg spielerisch erkunden.
Ravensburger Verlag
memory® Baden Württemberg, von William H. Hurter, ab 8 Jahren, ca. 20 Euro.
FARMERAMA
Familienspiel - Das beliebte Browsergame jetzt auch als Brettspiel
Feldfrüchte
anbauen,
Tiere füttern,
Erzeugnisse
produzieren und
dann Sternchen
kassieren:
Das geht jetzt
auch klassisch
am Wohnzimmertisch beim Spieleabend.
Ravensburger und der Spielentwickler
Bigpoint verwandeln das Online-Kultspiel
rund um den Bauernhof in ein abwechslungsreiches Brettspiel. Ins Landleben
eintauchen, möglichst clever das Ackerland bestellen und mit Hilfe der Tiere
erfolgreicher Produzent werden - darum
geht es bei Farmerama. Jeder Spieler
hat vor sich ein Spieltableau mit seinem
Ackerland und Schaf, Schwein, Kuh und
Pferd als Spielfigur. Außerdem erhält er
als Startkapital Plättchen mit den vier Futtersorten Mohrrüben, Heu, Hafer und Mais
sowie Wasser. In mehreren Schritten geht
es Richtung Sieg: Anbauen, Ernten, Füttern, Erzeugnisse produzieren, Sternchen
sammeln und damit auf der Punkteleiste
voranziehen. Der Spielmechanismus läuft
über Aktionskarten, die jeder Spieler
auf der Hand hat sowie über ein großes
Aktionsrad in der Mitte des Spieltisches.
Ein zusätzliches kleines Rad auf dem
Ackerland jedes Spielers definiert, wer wo
anbauen kann und welches Tier auf wel-
che Weide darf oder zurück in den Stall
kommt und damit Punkte bringt.
Jetzt heißt es strategisch vorgehen aussäen, ernten oder füttern? Oder doch Wasserplättchen ausspielen, die Position des
Rades auf dem Ackerland verändern und
so die Produktion vorantreiben? Wer bei
Spielende die meisten Sternchen auf der
Punkteleiste hat, gewinnt.
Ravensburger Verlag
Farmerama von Uwe Rosenberg, ab zehn
Jahren, ca. 30 Euro. Jedes Spiel enthält
einen Gutscheincode über 100 „Tulpgulden“ für das Browserspiel.
KINDERSOMMER
Der große Familien Freizeitführer für
die Region Allgäu, Bodensee mit Oberschwaben
In diesem Buch finden
Sie über 450 attraktive
Ausflugsziele, speziell
für Familien mit Kindern.
Die Auflage 2012 wurde
vollständig neu überarbeitet. Viele Orte sind
mit freiem Eintritt, die
meisten pädagogisch wertvoll: Wildparks,
Höhlen und Schluchten, Museen zum
Anfassen, Ritterburgen, Reptilienzoos,
Freizeitparks, und vieles mehr. Das Buch
bietet schöne Beschreibungen mit über
300 Farbbildern, sowie Informationen
zu Eintrittspreisen, Öffnungszeiten,
Telefon und Internetadressen. Über 750
Veranstaltungs-Tipps für 2012. Dieses
Buch enthält einen ausführlichen Veranstaltungskalender, speziell für Kinder,
von Mai bis Oktober 2012: PiratenschiffFahrten, Kinderworkshops der Museen,
Ausgrabungsprojekte, Kids-Forschertage,
Ritterfeste, Bauernhaus-Erlebnistage,
Seifenkistenrennen, und viele mehr. Gut
sortiert und aufbereitet, übersichtlich in
Kalenderform dargestellt.
Szene Kultur Verlag
ISBN 978-3-98-15039-0-6, € 12,90 (D)
Dieter Buck
AUSFLUGSZIEL BODENSEE
Mit Hegau und Linzgau
Der Bodensee mit seinem Hinterland zählt zu
den beliebtesten Ferienund Kurzurlaubszielen
in Deutschland. Wander- und Naturfreunde,
die in Baden-Württemberg leben, können ihn
auch in eine Tagestour einbinden. Dieter
Buck präsentiert in diesem Ausflugsband
zahlreiche Wanderungen und Radtouren
am gesamten deutschen Bodenseeufer. Er
schildert, was es unterwegs an kulturellen
Sehenswürdigkeiten oder Besonderheiten
der Natur zu sehen gibt. Ergänzt wird das
Ganze durch Beschreibungen der schönsten Städte des deutschen Ufers sowie der
beliebten Ausflugsziele Stein am Rhein,
Sankt Gallen und Bregenz. Detaillierte Karten, reizvolle Ansichten und wichtige Tipps
ergänzen das Bodensee-Ausflugspaket.
Silberburg Verlag
ISBN 978-3-8425-1178-1, € 14,90(D)
53
Leben – Arbeit – Wohnung
Die wunderbare internationale Ferienregion Bodensee ist auch Lebens- und Arbeitsplatz
Nach der Konferenz ins Sinfoniekonzert, vom Bad im See in die Theaterpremiere,
nach der hochalpinen Klettertour zur Operngala – in der Bodenseeregion kein
Problem, für viele auch gar nichts Besonderes. An Lebensqualität gewöhnt man
sich sehr schnell in dieser Region.
Das Angebot ist üppig und breit gefächert: Die Weltkulturerbestätten Kloster
St. Gallen und Insel Reichenau, 2 Opern, 3 Sinfonieorchster, 6 Theater, Burgen,
Schlösser, über 100 Museen und zahlreiche Volksfeste z. B. das internationale
Bodenseefestival, die Bregenzer Festspiele und die Schubertiade.
Der Bodensee mit seinen 572 qkm Wasserfläche lädt u.a. zum Baden, Segeln,
Rudern, Kanufahren oder Wasserski ein und sorgt für ein ganzjährig angenehmes
und mildes Klima. Die malerische Landschaft rund um den See wartet mit einem
gut ausgebauten Fahrrad- Wanderwegenetz sowie mit Routen für Inlineskater
auf. Zudem wird das vielfältige Angebot durch Golf, Tennis, Canyoning, Rafting
oder auch Paragliding und das Ravensburger Spieleland ergänzt.
Um die 273 Kilometer des Bodenseeufers auf einem Fahrrad – dem beliebtesten
Ausflugsmittel in der Region – zurückzulegen, brauchen trainierte Treter gerade
mal einen Tag. Wer jedoch neben sportlichem Ehrgeiz Interesse an einmaligen
Naturschauspielen und besonderen Kulturdenkmälern mitbringt, sollte sich mehr
Zeit lassen und den einen oder anderen Abstecher wagen.
Die nahe gelegenen Alpen verleihen dem einzigartigen Panorama der Bodenseeregion den letzten Schliff und locken mit einem breiten Wintersportangebot
sowie alpinen Wanderwegen. Mit zahlreichen Thermen, renommierten Kur- und
Rehaeinrichtungen, Fitnessclubs, Yoga-, Qi Gong- und Nordic Walking-Angeboten
kommt auch der Wellness-Suchende auf seine Kosten. Darüber hinaus besticht
die Bodenseeregion durch eine gastronomische Vielfalt, die ihresgleichen sucht.
Ausgezeichnete Restaurants, erstklassige Weine direkt vom Winzer, frischer
Fisch aus dem See oder Käse aus den nahen Bergregionen – in Sachen Essen
und Trinken werden Feinschmecker am Bodensee glücklich.
Fast alle Ausflugs- und Freizeitziele in der Vierländerregion Bodensee können Sie
mit der BodenseeErlebniskarte der Internationalen Bodensee Tourismus GmbH
kostengünstig ansteuern.
Arbeiten in der Vierländerregion Bodensee
Leben und Arbeiten in einem Land der Ideen, hoher Innovationskraft und einer
Arbeitslosenquote, die ganz unten zu finden ist. In der Vierländerregion Bodensee
findet sich quer durch alle Branchen, in kleinen, mittleren und großen Unternehmen eine Fülle an qualifizierten Arbeitsplätzen. Über eine Million Beschäftigte
finden in der Vierländerregion Bodensee Inspiration, beruflichen Erfolg und eine
hohe Lebensqualität. Dies alles erleichtert die Gewinnung von qualifizierten
Arbeitskräften für die im Bodenseeland ansässigen Unternehmen. Zahlreiche
KMUs und namhafte Großbetriebe sorgen mit einer hohen Ausbildungsplatzdichte für qualifizierten Nachwuchs.
Dank renommierter, ansässiger Hochschulen findet sich in der Bodenseeregion
ein hoher Anteil hochqualifizierter Fach- und Führungskräfte. Gute Gymnasien mit
einem sehr breiten Angebot sind für zuziehende Familien ein wichtiger Standortfaktor. Internationale Schulen gibt es in Kreuzlingen und Schaffhausen.
Eine gut vernetzte und vielseitige Bildungslandschaft garantiert lebenslange
Lernprozesse und einen nachhaltig wettbewerbsfähigen Wissensstand. Das
Netzwerk Lernsee e.V. bündelt die Bildungsangebote von Volkshochschulen über
Gewerbeakademien bis hin zu Angeboten für Postgraduierte in der Region und
bietet kompetente Beratung.
Hochschulen in der Vierländerregion Bodensee
In der Vierländerregion Bodensee findet sich mit insgesamt 30 akademischen
Instituten mit die größte Bildungsdichte Europas. Profilierte Hochschulen in Konstanz (Elite Uni), St.Gallen, in der Ostschweiz und in Vorarlberg stehen für Forschung und Lehre auf höchstem Niveau.
29 Hochschulen haben sich dabei zur Internationalen Bodenseehochschule (IBH)
zusammengeschlossen (www.bodenseehochschule.org) und generieren durch
den Austausch von Wissen und Ressourcen Synergien zum gemeinsamen Vorteil.
Zudem werden auf Basis dieser Kooperationen weitere Studiengänge angeboten, die ohne grenzüberschreitende Zusammenarbeit nicht möglich wären.
Grenzgänger
Die internationale Vierländerregion Bodensee zählt zu den dynamischsten Wirtschaftsräumen Europas. Weltweit operierende Konzerne, zunehmend auch junge
High-Tech-Unternehmen und der aktive und innovative Mittelstand prägen das
Bild dieser unverwechselbaren Region.
Mit der Verabschiedung der EU-Dienstleistungsrichtlinie durch das Europäische
Parlament - auch wenn um die endgültige Fassung noch gerungen wird - eröffnen
sich zunehmend Möglichkeiten für selbstständige Erwerbstätige und Unternehmen, Aufträge in Nachbarländern anzunehmen. Um die letzten Barrieren einfach
und möglichst problemlos zu überwinden gibt es verschiedene Informationsstellen für Grenzgänger, z.B. www.grenzgaengerinformation.de, www.gginfo.de,
www.grenzgaengerauskunft.de, www.jobs-ohne-grenzen.org.
Quelle: www.bodensee-standortmarketing.com
Zum Einsatz bei unseren attraktiven Kundenbetrieben im
Raum Singen /Radolfzell suchen wir ab sofort volljährige
Ferienaushilfen,
Schüler und Studenten (m/w)
für einfache Produktionstätigkeiten.
Ihre schriftliche Kurzbewerbung schicken Sie bitte an:
externa GmbH
Eisenbahnstraße 3, 78315 Radolfzell
Informationen erhalten Sie von
Frau Jugert und Herrn Laub unter
Telefon 07732 / 942503
mail: [email protected]
54

Trainingslager Anmeldung 2015

Frühjahrsfahrt 2016 Bodensee

GRUNDSTÜCK MIT SEEBLICK AM PFÄNDERHANG

Programm - Verein für Geschichte des Bodensees und seiner

Kirchentag im Juni: Finanzielle Nebelschwaben am

Einzelcoaching - Paarcoaching (636,4 KiB)

Seminaranmeldung - nhv

Flyer Tagung Kompetenzzentrum Wasser

Zusammenfassung - Bayerische Vermessungsverwaltung