Prospekt Bauteile Reißleinensystem

Bauteile für Reißleinensysteme
Druckschrift-Nr.
Kiepe 679
ANWENDUNG
Reißleinen werden als Stellglieder für die Betätigung von Seilzugnotschaltern entlang von Förderbandanlagen eingesetzt.
Die Reißleine und das für die Installation erforderliche Zubehör
sind unter Berücksichtigung normativer Anforderungen funktional
auf die Kiepe Seilzugnotschalter abgestimmt. In der Europäischen
Union ergeben sich die Anforderungen im Wesentlichen aus DIN
EN ISO 13850; EN/IEC 60 947-5-5 und EN 620.
Nach der Inbetriebsetzung ist die Erfüllung der Anforderungen
Voraussetzung für die Feststellung der CE-Konformität.
Abhängig von der Ausführung des Not-Halt-Systems kann
die Länge der Reißleine 1 bis zu 100 m und der Abstand der
Führungselemente bis zu 4 m betragen.
FUNKTION
Wenn an der Reißleine 1 in beliebiger Richtung gezogen wird
oder die Reißleine zerreißt, wird der Seilzugnotschalter betätigt,
um das Förderband abzuschalten. Da die Ankerhaken 3 die
Zugkräfte der Spannfedern 2 und die Betätigungskraft in der
Reißleine aufnehmen, ist auf eine stabile Unterkonstruktion zu
achten.
Die Spannkraft der Spannfedern 2 ist auf den Seilzugnotschalter
und das Reißleinensystem abgestimmt und kann mit Spannelementen 4 eingestellt bzw. nachjustiert werden.
Zur Befestigung der Reißleine 1 werden Klemmen 7 und
Kauschen 8 eingesetzt. Kettennotglieder 5 vereinfachen den
Ein- und Ausbau von Komponenten.
Die Führungselemente 6 unterstützen die Reißleine 1 im Verlauf
der Spannlänge und müssen in vorgegebenen Abständen gradlinig
montiert werden.
TECHNISCHE DATEN
Bezeichnung
Betätigungsart
Erfüllte Vorschriften
Geeignet für
Reißleinensystem
Stellteil für Not-Halt-Geräte
manuell
EN 620; DIN EN ISO 13850, DIN EN 60947-5-5 , BGI 710
Seilzugnotschalter mit Reißleinen-Installation
Einseitig: PAS , LRS
Zweiseitig:HEN, NTS, SEG ; PRS
MECHANIK
Reißleine
Einbaulage
Maximal zulässige Reißleinenlänge
Abstand Führungselemente
Stahlseil verzinkt; alternativ Edelstahl,  2mm
rote, UV-stabilisierte PVC-Ummantelung
Bruchkraft 1 2.000 N
horizontal bis ca. 15° Neigungswinkel
bis ca. 100 m (abhängig von der Ausführung des Not-Halt-Systems)
bis ca. 4 m (abhängig von der Ausführung des Not-Halt-Systems)
U M W E LT B E D I N G U N G E N
Betriebstemperatur
Montagetemperatur
Lagertemperatur
-25°C…+ 70°C
+ 10°C…+ 35°C
-40°C…+ 75°C
R E I S S L E I N E N P V C - U M A N T E LT R O T
Bestell-Nr.
Bezeichnung
1
Edelstahl ASTM316/1.4401
Stahl, verzinkt
Reißleine, Stahlseil, verzinkt
 3 mm; 50 m Gebinde
 3 mm; 100 m Gebinde
 3 mm; 500 m Rolle
Abbildung ähnlich
94.045 731.211
94.045 731.221
94.045 731.231
94.045 731.011
94.045 731.021
94.045 731.031
Reißleine, Stahlseil, verzinkt
 5 mm; 50 m Gebinde
 5 mm; 100 m Gebinde
 5 mm; 500 m Rolle
94.045 731.212
94.045 731.222
94.045 731.232
94.045 731.012
94.045 731.022
94.045 731.032
S PA N N F E D E R N F Ü R R E I S S L E I N E N A U S F E D E R S TA H L / ~ A I S I 3 01
Bezeichnung
2
Abbildung ähnlich
Spannfeder L; HEN, NTS, SEG, PRS
Spannfeder M; HEN, NTS, SEG, PRS
Spannfeder M*; HEN, NTS, SEG, PRS
Spannfeder XL; LRS, PAS
Installationslänge/Abstand a
Bestell-Nr.
2x50 m/4 m
2x50 m/2,5 m
2x50 m/2,5 m
1x30 m/2,5 m
251.05.01.02.18
94.000 026.683
93.059 126.001
580.00.50.01.01
* inkl. Hubbegrenzung „h”
S O N S T I G E S M O N TA G E Z U B E H Ö R
Material
Bestell-Nr.
3
Bezeichnung
Ankerhaken M10*
Ankerhaken M12*
Ankerhaken M8*
Abbildung ähnlich
Stahl, verzinkt
Stahl, verzinkt
Edelstahl, AISI 304
93.098 412.120
93.098 412.130
93.098 412.310
4
Spannschloss M6; 2 Ösen
Spannschloss M6; 1 Haken/1 Öse
Spannschloss M6; 1 Haken/1 Öse
Stahl, verzinkt
Stahl, verzinkt
Edelstahl, AISI 316
93.098 411.101
93.098 411.102
93.098 411.302
5
Kettennotglied 6 mm
Kettennotglied 6 mm, lang
Stahl, verzinkt
Edelstahl, AISI 316
93.098 415.001
93.098 415.202
6
Augenschraube M12x60*
Augenschraube M12x200*
Augenschraube M12x60*
Stahl, verzinkt
Stahl, verzinkt
Edelstahl, AISI 304
93.098 413.130
93.098 413.131
93.098 413.330
7
Klemme Bügel-, Gr. 3-5
Klemme Bügel-, Gr. 3
Klemme Bügel-, Gr. 5
Stahl, verzinkt
Edelstahl, AISI 316
Edelstahl, AISI 316
93.098 414.001
93.098 414.203
93.098 414.205
Klemme Eiform-, Gr. 3
Klemme Eiform-, Gr. 5
Stahl, verzinkt
Stahl, verzinkt
94.047 869.001
94.047 869.002
8
Kausche Gr. 3
Kausche Gr. 5
Stahl, verzinkt
Stahl, verzinkt
93.097 510.003
93.097 510.005
9
Markierungsschild für Reißleine
40x70, 1 Rolle à 50 Stück
20
Umlenkrolle M10x60, Rolle  71 mm,
inkl. 2 Muttern
93.066 950.002
Stahl, verzinkt
93.069 106.001
* inkl. 2 Muttern + 2 Sperrkantscheiben
Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Produktdarstellungen sind Abbildungsbeispiele und können abweichen.
ANWENDUNG
Nach dem Einstellen der Spannfedern
überprüfen:
Ankerhaken 3 und Führungselemente 6 werden geradlinig
gemäß Montageschema auf der Unterkonstruktion der Förderanlage angebracht. Bauseits muss die Unterkonstruktion stabil
ausgeführt und die Führungselemente in den für die Installation
ausgelegten Abständen angebracht sein.
M O N TA G E S C H E M A
2
3
5
8
7
1
6
7
4
5
b
a
Zweiseitige Reißleineninstallation
3
2
5
8
7
6
7
1
4
5
Einseitige Reißleineninstallation
1
2
3
a
b
Reißleine
Spannfeder
Ankerhaken
4
5
6
Spannelement
Kettennotglied
Führungselement
7
8
ist die Funktion zu
>Die Reißleine muss in allen Richtungen frei zu
betätigen sein.
>Die Normvorgaben für Betätigungskraft und Weg an
der Reißleine sind einzuhalten.
>Bei Simulation eines Reißleinenrisses oder Bruch
muss der angeschlossene Seilzugnotschalter
auslösen.
>Der Bediener muss entlang der Reißleine
des Schalters freie Sicht auf die gesamte Betätigungslänge haben.
Zweiseitig zu betätigende Seilzugnotschalter werden mittig
zwischen den Ankerhaken 3 der Reißleine montiert. Einseitige
Systeme besitzen eine integrierte Feder, so dass nur eine Spannfeder 2 benötigt wird. Die Spannfeder 2 wird in den Ankerhaken 3 eingehängt. Das Spannelement 4 kann nun entweder
an der Spannfeder 2 oder am Seilzugnotschalter angebracht
werden. Anschließend wird die Reißleine 1 befestigt und durch
die Führungselemente 6 bis zum Seilzugnotschalter verlegt.
Gemäß der Vorgaben wird die Reißleine gespannt und mit je
2 Klemmen 7 befestigt. Mit dem Spannelement 4 werden die
Arbeitspunkte der Spannfedern fein eingestellt. Bei zweiseitig
wirkenden Seilzugnotschaltern sind die Spannfedern 2 symmetrisch zu spannen.
2
Klemme (2x)
Kausche
Augenschraubenabstand, 2,5 m bis 4 m je Federstärke
Abstand zur ersten Augenschraube ca. 0,75 m bis 1 m
Bestellempfehlungen siehe nächste Seite
Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Produktdarstellungen sind Abbildungsbeispiele und können abweichen.
b
BESTELL-EMPFEHLUNGEN
Zweiseitige Reißleineninstallation
für je 1 Stück Seilzugnotschalter Typ HEN, NTS, SEG, PRS
Erforderliche Menge in [Stück] für
Bestell-Nr.
1
2
Reißleine
Spannfeder
 5 mm, 50 m
94.045 731.012
 5 mm, 100 m
94.045 731.022
M (Spannlänge 300 mm, h*=360 mm*)
94.000 026.683
L (Spannlänge 340 mm)
251.05.01.02.18
2 x 25 m
(Augenschraubenabstand a=2,5 m)
2 x 50 m
(Augenschraubenabstand a=4 m)
1
1
2
2
3
Ankerhaken
M12
93.098 412.130
2
2
4
Spannschloss
M6; 2 Ösen
93.098 411.101
2
2
5
Kettennotglied
M6
93.098 415.001
4
4
6
Augenschraube
M12x60
93.098 413.130
20-22
26-28
7
Klemme, Bügel-
Bügel-, Gr. 3-5
93.098 414.001
10
8
8
Kausche
Gr. 5
93.098 510.005
4
2
9
Markierungsschild
1 Rolle à 50 Stück, optional
93.098 950.002
19-24
25-30
Bemerkung:
Beispiel in Stahlausführung, bei angenommenrer Montagetemperatur +10°C…+35°C und Betriebstemperatur -25°C…+70°C
* Die Feder M benötigt eine Hubbegrenzung h, erzeugt mit Reißleine + 1x Kausche + 1x Klemme je Feder.
Einseitige Reißleineninstallation
für je 1 Stück Seilzugnotschalter Typ PAS, LRS
Erforderliche Menge in [Stück] für
Bestell-Nr.
1 x 20 m (LRS)
1 x 30 m (PAS)
(Augenschraubenabstand a=2,5 m)
(Augenschraubenabstand a=2,5 m)
1
Reißleine
 5 mm, 50 m
94.045 731.012
1
1
2
Spannfeder
XL (Spannlänge siehe Bemerkung)
580.00.50.01.01
1
1
3
Ankerhaken
M12
93.098 412.130
1
1
4
Spannschloss
M6; 2 Ösen
93.098 411.101
1
1
5
Kettennotglied
M6
93.098 415.001
2
2
6
Augenschraube
M12x60
93.098 413.130
8
12
7
Klemme, Bügel-
Bügel-, Gr. 3-5
93.098 414.001
4
4
8
Kausche
Gr. 5
93.098 510.005
1
1
9
Markierungsschild
1 Rolle à 50 Stück, optional
93.098 950.002
7-10
11-14
Bemerkung:
Beispiel in Stahlausführung, bei angenommenrer Montagetemperatur +10°C…+35°C und max. Betriebstemperatur-Schwankung von +/-5°C
* Die Einstellung der Spannfeder erfolgt per Einstellhilfe bzw. Anzeige.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Produktdarstellungen sind Abbildungsbeispiele und können abweichen.
Vossloh Kiepe GmbH
40599 Düsseldorf · Kiepe-Platz 1
Telefon +49 (0) 2 11 74 97-0 · Fax +49 (0) 2 11 74 97-420
[email protected] · www.kiepe-elektrik.com
679/09–05/16
Änderungen vorbehalten.

Download Report