Kobe / Yokohama / Tokyo / Shimizu / Omaezaki / Nagoya => North Europe , (*)本船変更になっております。 WK service name CMA voy. vessel (UASC voy.) 33 FAS WARNOW PERCH 277JSR KOBE Mo n Mon 15 / 15-Aug YOKOHAMA Tue Wed TOKYO Wed 16/ 17-Aug Wed 17 / 17-Aug SHIMIZU Thu Thu OMAEZAKI Thu 18 / 18-Aug Thu NAGOYA Wed Wed 18 / 18-Aug Pusan (New ConnectPort) ing Loop Sat Fri 20-Aug FAL1 17 / 17-Aug 0848IR 19-Aug (119W) 34 FAS WARNOW PERCH 278JSR 22 / 22-Aug 23/ 24-Aug 24 / 24-Aug 25 / 25-Aug 25 / 25-Aug 27-Aug CSCL ATLANTIC OCEAN 129SCW CSL CMA CGM KERGUELEN 102FLW CMA FAL13 UASC NOBILITY 24 / 24-Aug 0858IR 26-Aug (120W) 35 FAS WARNOW PERCH 279JSR 29 / 29-Aug 30/ 31-Aug 31 / 31-Aug 1 / 1-Sep 1 / 1-Sep 3-Sep 31 / 31-Aug 0868IR 2-Sep (121W) 36 FAS WARNOW PERCH 5 280JSR / 5-Sep 6/ 7-Sep 7 / 7-Sep 8 / 8-Sep 8 / 8-Sep 7 / 7-Sep 0878IR 37 FAS WARNOW PERCH 281JSR 12 / 12-Sep 13/ 14-Sep 14 / 14-Sep 15 / 15-Sep 15 / 15-Sep 14 / 14-Sep 0888IR 8-Sep FAL1 CMA CGM ZHENG HE 104FLW CMA 097FFW FAS WARNOW PERCH 282JSR 133SCW CSL 106FLW CMA 9-Sep FAL23 CMA CGM NEVADA 099FFW FAL8 BARZAN 135SCW FAL1 CMA CGM MAGELLAN 108FLW CMA / 19-Sep 20/ 21-Sep 21 / 21-Sep 22 / 22-Sep 22 / 22-Sep 24-Sep FAL1 101FFW CSCL GLOBE 137SCW CMA CGM ALEXANDER VON HUMBOLDT 110FLW FAL13 UASC NOBILITY 21 / 21-Sep 0898IR 23-Sep (124W) 39 FAS WARNOW PERCH 283JSR 26 / 26-Sep 27/ 28-Sep 28 / 28-Sep 29 / 29-Sep 29 / 29-Sep 1-Oct 28 / 28-Sep 0908IR (125W) Estimated TT 30-Sep 16-Sep 13-Sep 12 / 13-Sep 6-Oct 9-Oct 11-Oct 13-Oct 16-Oct 10-Oct 13-Oct 20-Oct 23-Oct 17-Oct 20-Oct 13-Oct 20-Sep 22-Sep 16-Oct 18-Oct 21-Jul 19 / 20-Sep 27 13-Oct 20-Oct 26-Sep 30-Sep 27-Sep 20-Oct 23-Oct 25-Oct 28-Jul CSG 27-Oct 30-Oct 24-Oct 27-Oct 26 / 27-Sep 3-Nov 6-Nov 31-Oct 3-Nov 27-Oct 3 3-Oct 4-Oct 103FFW UAS 7-Oct AL NEFUD 139SCW UAS 6-Oct FAL1 CMA CGM AMERIGO VESPUCCI 112FLW CMA 10 30-Oct 1-Nov 4-Aug SALAHUDDIN FAL8 3/ 27-Oct 4-Oct 10-Oct 11-Oct 11-Aug SAJIR 105FFW UAS 14-Oct FAL8 TBA 141SCW TBA 13-Oct 3-Nov 6-Nov 8-Nov 10-Nov 13-Nov 7-Nov 10-Nov 10-Nov - ETA Hamburg + 7 / 8 / 15 days Spain (Vigo) - ETA Algeciras + 13 days （書類は午前中、 France (La Rochelle / Bassens / Montoir) - ETA Le Havre + 7 / 8 / 9 days Sweden (Goteborg) - ETA Hamburg + 9 days コンテナ搬入は16：30まで） France (Brest) - ETA Southampton + 8 days Sweden (Helsingborg / Norkopping / Gaevle) - ETA Hamburg + 11 / 10 / 16 days Germany (Bremerhaven) - ETA Antwerp + 5 days UK (Immingham / Teesport / Grangemouth) - ETA Rotterdam + 9 / 10 / 11 days UK (Liverpool / Greenock ) - ETA Southampton + 5 / 12 days North Ireland (Belfast) - ETA Southampton + 6 days Netherland (Amsterdam) - ETA Rotterdam + 5 days Lithuania (Klaipeda) 13-Nov 9-Nov Finland (Kotka / Helsinki / Rauma) Baltic : Estonia (Tallin) Latvia (Riga) 6-Nov 2-Nov 9-Oct FAL23 3-Nov Denmark (Aarhus / Copenhagen / Fredericia) - ETA Hamburg + 8 / 8 / 8 days - ETA Southampton + 7 days 30-Oct 26-Oct 2-Oct FAS サービス - ETA Southampton + 6 days 23-Oct 29-Sep CSL - ETA Rotterdam + 12 / 10 days - ETA Rotterdam + 7 / 8 days Ireland (Cork) 16-Oct 19-Oct 25-Sep Portugal (Lisbone / Leixoes) Spain (Gijon / Bilbao) Ireland (Dublin) 9-Oct 12-Oct 23-Sep 20 013FCW 6-Oct 15-Sep UAS 013FCW 4-Oct 14-Jul FAL23 FAL13 UASC NOBILITY 12-Sep CMA CMA 2-Oct 5-Oct 11-Sep 19-Sep 013FCW CSCL STAR 6-Sep 18-Sep 013FCW FAL8 19 13 CSCL INDIAN OCEAN FAL23 5/ CSG CMA CGM MARCO POLO (123W) 38 6-Oct 6-Sep 29-Sep 7-Jul 9-Sep FAL1 16-Sep 3-Oct 6 Wed 28-Sep 5-Sep UAS FAL13 UASC NOBILITY 9-Oct 4-Sep CMA FAL8 17-Sep 6-Oct ANTWERP FELIXSTOWE 1-Sep 29 / 30-Aug 095FFW 10-Sep (122W) 29-Sep 30-Aug 131SCW FAL13 UASC NOBILITY 26-Sep 2-Sep 30-Jun AL DAHNA 013FCW 2-Oct 27-Sep CMA CGM AQUILA CSCL SATURN 29-Sep Tue 25-Sep FAL8 FAL23 Sun Sun 22-Sep FAL23 FAL13 UASC NOBILITY Thu Tue 29-Aug UAS 013FCW Sun 2-Oct ( Mon ) ( Thu ) 29 FAL1 Thu 29-Sep Sun CMA FAL8 LE HAVRE 28-Aug 100FLW 093FFW ROTTERDAM HAMBURG Mon / Tue CMA CGM BENJAMIN FRANKLIN 013FCW DUNKIRK 22 / 23-Aug Pusan AL MASHRAB SOUTHAMPTO N (Shanghai) Carrier FAL23 15-Aug-16 ALGECIRAS Ningbo Voy. FAL13 UASC NOBILITY (**)Voy.No.変更になっております。 M/V CY CUT : Kobe 金曜 Yokohama 月曜 - ETA Hamburg + 11 days Tokyo 火曜 - ETA Hamburg + 7 days Shimizu 水曜 - ETA Hamburg + 10 days Norway (Brevik / Moss / Oslo) - ETA Rotterdam + 10 / 10 / 9 days Russia (Ust Luga / Kaliningrad) - ETA Hamburg + 10 days Poland (Gdynia / Gdansk / Szczecin) - ETA Hamburg + 7 / 9 / 6 days Russia (St.Petersburg - FCT / CTSP / BRONKA ) - ETA Hamburg + 10 days Bergium (Zeebrugge) - ETA Dunkirk + 1 day UASC サービス CY CUT : （書類は午前中、 コンテナ搬入は16：30まで） Remarks: 1. ご案内しております長期スケジュールは予告なく変更になる場合がございます。御留意ください。 2. 空コンテナP/U先・実入り搬入先一覧はこちらのページにて御案内しております (Click ! ) -------------> Nagoya 火曜 http://www.cma-cgm.jp/index_terminal_list/CMACGM_TERMINAL_LIST.pdf 3. ４月１日より、お電話・ファックス・メールによるブッキングの御依頼に、Manual Booking Fee JPY2,160 (消費税込）が適用となります。ウェッブポータル経由での御依頼 (E-booking) は適用対象外となりますので、どうぞこちらを御利用くださいませ。 ＊ リーファーはCY CUT 当日のみの搬入受付です。 ＊OOG / 危険品 貨物の搬入日は、事前に直接CY とお打ち合わせください。 ＊ Tokyo CY の場合、危険品は本船入港当日のみの受付です。 ＊ Nagoya では搬入表上、( ) 内の運航船社UASCのvoy.を表記願います。（BL上のvoy.表記はあくまでCMA のvoy.です） * 年末年始船は CY OPEN / CUT が通常と異なりますのでご注意願います。12/10以降に確定致しますのでご確認ください。 Hakata 092-262-3131 Moji 093-322-2077 (Nansei Ship Agency) Osaka 06-6229-4988 (N Nagoya 052-652-3751 Shimizu 0543-51-1819 (Shinsei Kaiun) CMA CGM (Japan) K.K. TOKYO ブッキングのご依頼 (輸出） → 03-5796-7904 (カスタマーサービス) B/L、ACL、書類関連のお問い合わせ・ご依頼 → 03-5796-7955 (ドキュメント部) 営業サポート、お見積もりの御依頼 → 03-5796-7954 (営業部コーディネートチーム) → email: [email protected] → email: [email protected] → email: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
