日中地盤工学技術交流会

「日中地盤工学技術交流会」の参加者募集について
共催： (公社)地盤工学会関西支部
上海市土木工程学会
中国土木工程学会市政工程分会
後援：大阪日中協会、(公社)土木学会関西支部
上海市住建委科学技術委員会•地下空間と地下工程専門委員会
協催：同済大学、上海交通大学、上海隧道工程股份有限公司、
協力：阪申土木技術諮詢(上海)有限公司
※後援、協催団体は予定です。
地盤工学会関西支部では、地盤工学の分野においても今後アジア諸国との交流がますます重要に
なると考えております。そこで、関西地域と中国上海地域との長年にわたる地盤に関する技術交流
をさらに促進するため、上海市土木工程学会及び中国土木工程学会市政工程分会との共催により、
技術交流を通して我が国の地盤工学の発展に寄与することを目的とした「日中地盤工学技術交流会」
を中国上海市において下記の内容で開催します。
本交流会においては、地盤特性、地下空間建設技術（道路・鉄道・地下河川など）
、地盤改良、
地盤環境技術および地盤に関する新技術等に関して日中両国より発表・討議を行います。併せて、
上海周辺の地盤関係プロジェクト現場を見学する予定としています。貴重な機会となりますので、
是非ご参加下さい。
記
(1) 日
時：平成 28 年 10 月 21 日(金)～22 日(土)
(2) 会
場：中国上海市・建国賓館４階「九州庁Ａ」室
(3) 集合場所：10/21 AM8:00 建国賓館(技術交流会会場)
解散場所：10/22 PM3:00 頃上海市内または浦東国際空港(詳細調整中)
(4) 定
員：40 名程度
(5) 参加費：会員・学生会員とも 4 万円、非会員 6 万円(消費税含む)
参加費は、現地における技術交流会費、懇親会費、現場見学用のバスチャーター費、資
料作成費等に充当される予定です。なお、参加に当たっては、別途個人手配（上海市内
までの往復交通費と宿泊費[斡旋可能・(9)参照]）が必要となりますことをご了承くださ
い。
(6) 行程［予定］
：
【第 1 日目（10/21）8:00～20:00】
１)技術交流会＜プログラム案は別紙参照＞
関西と上海の地盤ならびにプロジェクト等の発表及び討議、地下空間開発等に係るパネルディ
スカッション他
２)懇親会
【第 2 日目（10/22）9:00～15:00】
１)現場見学
・上海北横通道新工程現場（シールドトンネル、マシン発進直前）
・地下鉄１４号線乗り換え駅舎新設工事（施工中）
(7) G-CPD ポイント：10.0［仮］
(8) 申込み期限：平成 28 年 9 月 27 日（火）
(9) 申込み方法：参加ご希望の方は、①氏名、②所属名、③所属住所、④所属先電話番号･FAX･メール
アドレス、⑤会員･非会員の別をご記入の上、申込期限までに FAX または E-mail でお
送りください。
参加費の納入は、請求書および郵便振替用紙をお送りいたしますので郵便振替(銀行
振込・現金書留可)でお願いします。申込受付後、参加者全員に参加証をお送りしま
すので、参加時にお持ちください。
なお、支部斡旋の宿泊施設は、技術交流会会場と同じ「建国賓館」1 泊 650 元【支部
斡旋価格】を予定しております。ご希望されます方は、9 月 15 日(木)までに宿泊日
(10/20、10/21、10/22)とあわせてご連絡ください。【交流会参加申込み期限と異なり
ますのでご注意ください】
(10)申込み先：(公社)地盤工学会関西支部
〒540-0012 大阪市中央区谷町 1-5-7 ストークビル天満橋 801 号
TEL : 06-6946-0393
FAX : 06-6946-0383
e-mail : [email protected]
URL : http://www.jgskb.jp
(11)注意事項：現地の都合により、現場見学箇所が変更される場合がありますことをご了承ください。
以
上
「日中地盤工学技術交流会」プログラム(案)
【2016 年 10 月 21 日(金)】会場：建国賓館
8:00 – 8:45
：登録手続き
8:45 – 17:30
：技術交流会
４階
九州庁Ａ
司会進行；林家祥（中国土木工程学会市政工程分会）
8:45－9:00
開会式
① 日本側挨拶；橋本正（地域地盤環境研究所）
② 中国側挨拶；応名洪（上海市土木工程学会）
9:00 – 11:45 午前
9:00－ 9:30
日本側発表①；大阪地域の 250m メッシュモデルに基づく地盤特性
9:30－10:00
中国側発表①；中国における長大トンネル建設技術
日本側発表②；関西の地下道路建設技術
10:00－10:30
～ Coffee Break ～
10:45－11:15
中国側発表②；上海における地下鉄事業計画と建設技術
11:15－11:45
日本側発表③；大阪の地下鉄道建設、維持管理技術
11:45 – 13:00
13:00 – 16:45
：昼食（建国賓館
３階楚庭閣）
午後
13:00－13:30
中国側発表③；環境を配慮した大規模地下道路計画と建設技術
13:30－14:00
日本側発表④；海上空港建設技術
14:00－14:30
中国側発表④；工事中における地盤地下抑制と情報化施工技術
14:45－15:15
日本側発表⑤；地盤環境、地盤改良技術
15:15－15:45
中国側発表⑤；洪水対策として地下河川の計画と実施について
～ Coffee Break ～
15:45－16:45
パネルディスカッション
テーマ「（仮）地下空間開発と高度利用」
16:45－17:00 閉会式
18:00 – 20:00
① 日本側挨拶
辻俊一（清水建設）
② 中国側挨拶
○○○
：懇親会
司会進行
；傅徳明（上海市土木工程学会）
挨拶
；藤澤和謙 (京都大学)
○○○ (中国側代表者)

Download Report