メキシコ市上下水道局職員による現地状況発表会と技術交流会

『メキシコ市上下水道局職員による現地状況発表会と技術交流会』
開催のご案内
名古屋市上下水道局が姉妹友好都市メキシコ市に対して行っている草の根技術協力「メキシコ市に
おける下水処理改善」の本邦研修の一環として、来日中のメキシコ市上下水道局の職員から現地状況
報告を行います。また、日本企業からメキシコ市上下水道局職員に対し日本の技術、製品紹介を行う
技術交流会を開催いたします。この機会を通じ、参加企業の皆様にはメキシコでの水分野のビジネス
展開の可能性を探る場として、メキシコ人研修員には「日本の技術を知る」機会としてご活用いただ
ければ幸いです。
すべてのプログラムについて、日本語・スペイン語の通訳者がコミュニケーションのサポートをい
たします。多くの皆様からのご参加をお待ちしております。
日
時
２０１６年７月１３日（水）
現地状況発表会１３：３０～１５：００
技術交流会
１５：１５～１７：００ ※事前予約制
会
場
名古屋市上下水道局職員研修所・船附研修会館
（名古屋市北区大杉一丁目８番２８号）
参加費
プログラム
（予定）
主催
無料
13:30～14:30
14:30～15:00
15:00～15:15
15:15～17:00
使用言語
スペイン語・日本語（通訳あり）
メキシコ市上下水道局職員による現地状況発表会
質疑
休憩
技術交流会 ※希望者、事前予約制
名古屋市上下水道局、水のいのちとものづくり中部フォーラム、ＪＩＣＡ中部
【申込み方法】
以下の必要事項をご記載の上、下記問合せ先までＥメールにてお申込み下さい。
件名： 7/13 メキシコ上下水道参加希望
本文： 1.お名前 2.企業・団体名 3. 業種 4.電話番号
5.技術交流会参加希望の有無
申し込み方法
＆問合せ先
定
員
※問合せ先１または２のどちらかまでご連絡ください。
【問合せ先１】
ＪＩＣＡ中部市民参加協力課民間連携担当
TEL: 052-533-1387（直通）
FAX: 052-564-3751
E-mail: [email protected]
【問合せ先２】
水のいのちとものづくり中部フォーラム
事務局：名古屋環未来研究所
TEL: 052-485-5147
FAX: 052-485-5101
E-mail: [email protected]
現地情報発表会：50 名（先着順）
、技術交流会は若干名の募集となります。
会場アクセス
＜交通のご案内＞
○市バス（基幹２）
「清水口」または「白壁」バス停下車徒歩８分
○名鉄瀬戸線「清水」下車徒歩 5 分（急行、準急は停車しません）
船附研修会館への詳しい道順です
※駐車場はありません。付近の民間駐車場をご利用ください。
＊当方から受付完了のメール返信はいたしません。定員に達した場合には、ご連絡を差し上げます。
当日は直接会場にお越しください。
＊当日は受付にてお名刺を申し受けますのでご用意ください。
＊個人情報の取り扱いについて、ご登録頂いたデータは主催者が責任を持って管理し、許可なく第三者に
開示しません。ご参加の皆様には、ご連絡先にあてて、今後セミナー等の情報を送信させていただきた
く存じます。メーリングリストへのご登録を希望されない場合は、当日受付にお申し出ください。
＊会場内にて写真撮影を予定しております。写真はＨＰでのセミナー報告、広報誌などに掲載させていた
だく場合がありますので、使用に問題のある方がいらっしゃいましたら、当日受付にお申し出ください。

Download Report