視覚障害者の歩行訓練におけるストレス評価の試み

᝟ື䞉ືᶵ䛵䛡㻌 㻟㻱㼂㻝㻥㻜
᪥ᚰ➨ 㻣㻞 ᅇ኱఍䠄㻞㻜㻜㻤䠅㻌
ⷞⷡ㓚ኂ⠪ߩᱠⴕ⸠✵ߦ߅ߌࠆࠬ࠻࡟ࠬ⹏ଔߩ⹜ߺ
㸫1082㸫
䉝䊚䊤䊷䉷Ớᐲ䋨䋦䋩
✕ᒛ䊶ਇ቟䋨䌐䌏䌍䌓䋩
٤᧻ਛਭ⟤ሶ ๺ⷺノ⟤ሶ㧔㕖ળຬ㧕 㧔㑐⷏⑔␩⑼ቇᄢቇ㧕 㧔ᣣᧄ࡜ࠗ࠻ࡂ࠙ࠬ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ࠮ࡦ࠲࡯㧕
key words: ⷞⷡ㓚ኂ㧘ᱠⴕ⸠✵㧘ࠬ࠻࡟ࠬ㧘఺∉ᜰᮡ
#
UGETGVQT[KOOWPQINQDWNKPU+I#ߪኾ↪࠴࠶ࡊߦࠃࠅណ
ⷞⷡ㓚ኂ⠪ߦ߅ߌࠆᱠⴕ⸠✵ߩਥߚࠆ⋡⊛ߪ㧘ኻ⽎⠪߇቟
ో߆ߟ⢻₸⊛ߦ⋡⊛࿾ߦ೔㆐ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣߢ޽ࠆ߇㧘 ขߒ㧘◲ᤃࠬ࠻࡟ࠬࡕ࠾࠲࡯ࠕ࡞ࡈࠔ࡮ࠕࡒ 㧔ࡗࡑࡂ⊒
േᯏᩣᑼળ␠⵾㧕ࠍ↪޿ߡಽᨆࠍⴕߞߚ‫࠯࡯࡜ࡒࠕޕ‬᷹ቯߩ
ߐࠄߦߪ⥄ὼߥേ߈߿ኈᆫߩ₪ᓧ㧘ኻ⽎⠪ߦߣߞߡ߿ࠅ߿ߔ
ߚ߼ߦߪ✎⧎ᴺߦࠃࠅໜᶧࠍណขߒ㧘'.+5# ᴺߦࠃࠅಽᨆߒ
޿ᣇᴺߩ₪ᓧ߽ߘߩ⋡⊛ߦ฽߹ࠇࠆ㧔⦼↰㧘2000㧕‫ޕ‬ᓥߞߡ㧘
ߚ‫ޕ‬
⸠✵჻ߪ㧘ߘߩኻ⽎⠪୘ੱߩ․ᕈ߿࠾࡯࠭ߦวࠊߖߚᜰዉࠍ
ⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ㧘ⷞⷡ㓚ኂ⠪߇‫ޟ‬ᱠⴕ⢻ജࠍ⊒ើߔࠆ
⚿ ᨐ ߣ ⠨ ኤ
㓙ߩ♖␹⊛ࠛࡀ࡞ࠡ࡯
✕ᒛᗵߪ⋧ᒰߩ߽ߩ‫ޠޕ‬㧔⦼↰㧘㧕
ߢ޽ࠅ㧘⸠✵߇ㅴⴕߔࠆߦᓥ޿ߘߩᔃℂ⊛⽶⩄ߪシᷫߐࠇߡ
ኻ⽎⠪㧭㧔࿑㧝㧕ߣኻ⽎⠪㧮ߦ߅޿ߡ㧘఺∉ᜰᮡߢ޽ࠆ
޿ߊߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬
U+I# ߣࠕࡒ࡜࡯࠯Ớᐲߪ⹜ⴕ೨ߣᲧセߒߡ⹜ⴕᓟߦૐਅߒ
ᱠⴕ⸠✵ਛߦ⸠✵჻߇ߘߩኻ⽎⠪ߦ߅ߌࠆᱠⴕᛛⴚߩ⠌ᓧ
ߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘⹜ⴕ߇ㅴ߻ߦߒߚ߇޿㧘ኻ⽎⠪ߩ✕ᒛ࡮ਇ቟ߩ⒟
ߩ⒟ᐲࠍ⹏ଔߔࠆ㓙ߦၮḰߣߥࠆߩߪ㧘ኻ⽎⠪ߩԘ⢋߿ᚻ㚂
ᐲߪૐਅߔࠆ௑ะ߇⹺߼ࠄࠇ㧘఺∉ᜰᮡߢ޽ࠆ U+I# ߣࠕࡒ
ߩ╭✕ᒛߩᐲว޿㧘ԙ⴫ᖱ㧘Ԛ⿷ߩ〯ߺ಴ߒᣇ㧘ԛోりߩേ
࡜࡯࠯Ớᐲߩ⹜ⴕ೨ߩ୯ߪ㧘╙㧞⹜ⴕ߆ࠄ╙㧟⹜ⴕߦ߆ߌߡ
߈ߩṖࠄ߆ߐ㧘Ԝ⁁ᴫᄌൻߦኻߔࠆ෻ᔕᤨ㑆ߥߤߢ޽ࠆ‫ߎޕ‬
ૐਅߔࠆ௑ะ߇⹺߼ࠄࠇߚ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ᱠⴕߦኻߔࠆਇ቟௑ะ
ࠇࠄߩၮḰߩᄙߊߪ㧘ኻ⽎⠪ߩ✕ᒛߩᐲว޿ࠍ⍮ࠆᚻ߇߆ࠅ
߇ૐ޿ߣ੍᷹ߐࠇߚኻ⽎⠪㧯ߦ߅޿ߡߪ㧘╙ ⹜ⴕ⋡߆ࠄ✕
ߣ߽ߥࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ㅢᏱߩᱠⴕ⸠✵ߦ߅޿ߡߪ㧘ߎࠇࠄߩ್
ᒛ࡮ਇ቟ߪ߶ߣࠎߤ⹺߼ࠄࠇߕ㧘⹜ⴕ೨ࠃࠅ⹜ⴕᓟߩᣇ߇ࠕ
ᢿߩᱜ⏕ߐࠍቴⷰ⊛ߦ᷹ቯߔࠆߎߣߪߥߊ㧘ᱠⴕ⸠✵჻୘ੱ
ࡒ࡜࡯࠯Ớᐲ߇㜞ߊߥࠆ௑ะ߇⹺߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬ໜᶧਛ఺∉ᜰᮡ
ߩ್ᢿߦછߐࠇߡ޿ࠆߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߩᱠⴕ⸠✵ߦ߅
ࠍ↪޿ߚߎࠇ߹ߢߩ⎇ⓥߦ߅޿ߡ㧘ᕆᕈࠬ࠻࡟ࠬ߇⽶⩄ߐࠇ
޿ߡߪ㧘ᱠⴕᛛⴚ⠌ᓧߩኻ⽎ߣߥࠆ࡞࡯࠻ࠍ⸠✵჻ߣߣ߽ߦ
ࠆߎߣߦࠃࠅࠕࡒ࡜࡯࠯Ớᐲߪ਄᣹ߔࠆߎߣ߇␜ߐࠇߡ߈ߡ
➅ࠅ㄰ߒᱠⴕߔࠆߎߣߢ㧘ᱠⴕߦᔅⷐߥᛛ⢻߿⁁ᴫ್ᢿߩᣇ
߅ࠅ㧘ᧄ⎇ⓥߩኻ⽎⠪㧭㧘㧮ߦ߅ߌࠆ⚿ᨐ߽ห᭽ߩ௑ะࠍ␜
ᴺࠍ⠌ᓧߔࠆ‫ࠅ➅ޕ‬㄰ߐࠇࠆ࡞࡯࠻ᱠⴕߩೋᦼᲑ㓏߶ߤ㧘ኻ
ߒߡ޿ߚ‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘⹜ⴕ㐿ᆎ⋥೨ߦ߅ߌࠆ㜞޿✕ᒛ⁁ᘒߣ
⽎⠪ߩ✕ᒛᐲߪ㜞ߊ㧘෻ᓳߐࠇࠆߦߒߚ߇ߞߡߘߩ✕ᒛᐲߪ
⹜ⴕᓟߩ✕ᒛૐਅ߇఺∉♽ߦ߽ᓇ㗀ߒߡ޿ߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
ૐਅߔࠆߎߣ߇੍᷹ߐࠇࠆ‫⎇ᧄߢߎߘޕ‬ⓥߢߪ㧘ታ㓙ߩᱠⴕ
ߒ߆ߒ㧘✕ᒛᐲ߇ᭂᐲߦૐ߆ߞߚኻ⽎⠪㧯ߦ߅ߌࠆࠕࡒ࡜࡯
⸠✵ߦ߅޿ߡ㧘ห৻࡞࡯࠻ࠍ➅ࠅ㄰ߒᱠⴕߔࠆߎߣߦࠃࠅᄌ
࠯Ớᐲߪ㧘߻ߒࠈㅒߩ௑ะࠍ␜ߒߡ߅ࠅ㧘⚂ ಽ㑆ߩᱠⴕߦ
ൻߔࠆߣ੍᷹ߐࠇࠆኻ⽎⠪ߩ✕ᒛᐲߣߘࠇߦ઻ߞߡᄌൻߔࠆ
ࠃࠅ㧟⹜ⴕߣ߽ࠕࡒ࡜࡯࠯Ớᐲߪ਄᣹ߒߡ޿ߚ‫✕ޕ‬ᒛ࡮ਇ቟
ߢ޽ࠈ߁ໜᶧਛߩ఺∉ᜰᮡࠍ᷹ቯߔࠆߎߣߦࠃߞߡᱠⴕ⸠✵
߇߶ߣࠎߤߥ߆ߞߚኻ⽎⠪㧭ߦ߅޿ߡߪ㧘ᱠⴕߦࠃࠆࠕࠢ࠹
ߩലᨐࠍቴⷰ⊛ߦ⹏ଔߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ‫ޕ‬
ࠖࡌ࡯࡚ࠪࡦലᨐ߇↢ߓߚߚ߼㧘᥍⌒⠪߇ⴕ߁࠙ࠜ࡯ࠠࡦࠣ
ߣห᭽ߩലᨐ߇↢ߓߚน⢻ᕈ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
ᣇ ᴺ
ታ㛎දജ⠪ ታ㛎දജ⠪ߪᣣᧄ࡜ࠗ࠻ࡂ࠙ࠬⷞⷡ㓚ኂ࡝ࡂ
ࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ࠮ࡦ࠲࡯ߦࠃࠆᱠⴕ⸠✵ࠍฃ⻠ߒߚⷞⷡ㓚ኂ
✕ᒛ䊶ਇ቟
䉝䊚䊤䊷䉷Ớᐲ䋨䋦䋩
⠪ ฬ㧔↵ᕈ ฬ㧘ᅚᕈ ฬ㧕ߢ㧘޿ߕࠇ߽ో⋤ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
↵ᕈ㧔ኻ⽎⠪㧭㧕ߪᐕ㦂߇ ᱦ㧘వᄤᕈߩ✂⤑೸㔌ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
㪈㪍
㪈㪇
㪐
㪈㪋
ᅚᕈߩ߁ߜ ฬ㧔ኻ⽎⠪㧮㧕ߪ㧘ᐕ㦂߇ ᱦ㧘ᄖ்ߦࠃࠅᄬ
㪏
㪈㪉
᣿ߒ㧘ฃ㓚એ㒠 ᐕએ਄߇⚻ㆊߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ᱷࠆ ฬߩᅚᕈ㧔ኻ
㪎
㪈㪇
㪍
⽎⠪㧯㧕ߪ ᱦߢ㧘⌒Ἳߦࠃࠆవᄤ⋤ߢ޽ߞߚ‫ߩࠇߕ޿ޕ‬ኻ
㪏
㪌
⽎⠪߽න⁛ᱠⴕߩ⚻㛎ߪ⼾ንߢ޽ߞߚ߇㧘․ߦኻ⽎⠪㧯ߪᄖ
㪋
㪍
㪊
಴߿ᣏⴕࠍⓍᭂ⊛ߦⴕߞߡ߅ࠅ㧘ᱠⴕߦኻߔࠆਇ቟߿ᕟᔺᔃ
㪋
㪉
㪉
߽ૐ޿ߣߺߥߐࠇߚ‫߅ߥޕ‬㧘ᧄ⎇ⓥߢᱠⴕᜰዉࠍⴕߞߚ⸠✵
㪈
㪇
㪇
჻ ฬߪ㧘޿ߕࠇ߽ᜰዉ⚻㛎߇ ᐕએ਄ߩᾫ✵ᜰዉ⠪ߢ޽ߞ
೨
ᓟ
೨
ᓟ
೨
ᓟ
ߚ‫ޕ‬
╙䋱⹜ⴕ
╙䋲⹜ⴕ
╙䋳⹜ⴕ
ᱠⴕ⺖㗴ߣ఺∉ᜰᮡ߅ࠃ߮᳇ಽߩ᷹ቯ ᱠⴕ⺖㗴ߣߒߡᱠ
᷹ቯ䊘䉟䊮䊃
ⴕᚲⷐᤨ㑆߇⚂ ಽߩ࡞࡯࠻ࠍኻ⽎⠪ߩ࠾࡯࠭ߦวࠊߖߡ
࿑䋱䇭ᱠⴕ⸠✵೨ᓟ䈱✕ᒛ䊶ਇ቟䈫఺∉ᜰᮡ䈱ᄌൻ䋨ኻ⽎⠪䌁䋩
ᜰዉ⠪߇⸳ቯߒ㧘ߘߩ࡞࡯࠻ࠍᱠߊߎߣࠍ ⹜ⴕߣߒߚ‫ޕ‬
ੱߩኻ⽎⠪ߦߟ߈ ⹜ⴕߕߟᱠⴕߐߖߚ‫ޕ‬㐿ᆎ⋥೨ߦߪญ㗡
ᒁ↪ᢥ₂
ߦߡ࡞࡯࠻ߩᄢ߹߆ߥ⺑᣿߇ⴕࠊࠇ㧘ߘߩᓟ࡞࡯࠻ߦߟ޿ߡ
⦼↰⵨৻ ⷞⷡ㓚ኂ⠪ߩ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߣ↢ᵴ⸠
ߩࠃࠅ⹦⚦ߥ⺑᣿ࠍ╙ ⹜ⴕߦߡⴕߞߚ‫߅ߥޕ‬㧘޿ߕࠇߩ࡞
✵ ᣣᧄ࡜ࠗ࠻ࡂ࠙ࠬ
࡯࠻߽㚞᭴ౝ߿㚞๟ㄝߩᷙ㔀ߒߚ࿾ၞࠍ฽ߺ㧘Ყセ⊛㔍ᤃᐲ
ߩ㜞޿࡞࡯࠻ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ฦ࿁ߩ೨ᓟߦ㧼㧻㧹㧿⍴❗ ࠍ↪޿
ઃ⸥ ታ㛎ߦߏදജ޿ߚߛ޿ߚᱠⴕ⸠✵჻ߩᣇ‫ޘ‬㧘߹ߚታ㛎
ߡ᳇ಽᄌൻࠍ᷹ቯߒ㧘ໜᶧࠍណขߒߚ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߢߪᱠⴕߩ೨
දജ⠪ߩᣇ‫ߦޘ‬ᷓߊᗵ⻢޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬
ᓟߦᄌൻߔࠆߣ੍᷹ߐࠇࠆ✕ᒛ࡮ਇ቟ߩዤᐲߩߺࠍಽᨆߩኻ
⽎ߣߒߚ‫∉఺ޕ‬ᜰᮡߩ߁ߜ㧘ໜᶧਛ఺∉ࠣࡠࡉ࡝ࡦ
㧔/#6570#-#-WOKMQ9#<7/+-KOKMQ㧕