Event Name/イベントネーム: Asia Cold Chain Show Starting Date

Event Name/イベントネーム: Asia Cold Chain Show
Starting Date/開会日: 06-07-2016 /2016 年 7 月 6 日
End Date/閉会: 08-07-2016 /2016 年 7 月 8 日
Venue/会場: BITEC, Bangna
City/市名: Bangkok
Country/国名: Thailand(タイ)
Organizer/主催者: Manch Communications (Thailand) Co., Ltd
About the show/展覧会に付いて
2nd Asia Cold Chain Show (ACCS) is a focused exhibition & conference on Cold Chain, Cold Logistics, Cold Transport,
Cold Storages & Cold Supply Chain sectors. The exhibition will give you chance to meet end-user industry professionals
face-to-face. The event is an annual meeting place for cold chain industry stakeholders from domestic & international
markets.
第 2 回 Asia Cold Chain Show (ACCS)はコールドチェーン、コールドロジスティクス、コールドトランスポート、
冷蔵及びコールドサプライチェーンセクターに焦点している展覧会及びコンファレンスである。この展覧会
はプロインダストリーのエンドユーザーを向かい合わせに会うために、チャンスを差し上げる。このイベン
トも国内・国際の市場から来るコールドチェーンインダストリーの利害関係者に対しての年会の場所である。
Asia Cold Chain Show features every aspect of the cold supply chain industry which includes from designing, building
and maintaining cold storage to the temperature controlled transport and distribution of the perishable goods.
Asia Cold Chain Show は冷蔵のデザイン及び守成から生鮮料品の輸送及び配給においての温度調節まで含み、
コールドサプライチェーンインダストリーの全てのアスペクトという範囲をもつ。
Special focus would be on buyers from Thailand, Myanmar, Vietnam, Malaysia, Indonesia and Indian Sub-continent
(India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh & Nepal).
特別なフォーカスはタイ、ミャンマー、ベトナム、マレーシア、インドネシア及びインドの大陸(インド、
パキスタン、スリランカ、バングラデシュ&ネパール)からくる買い手に対して。
Top decision makers from agro produce, food & beverages, fruits & vegetables, FMCG, pharmaceuticals, meat and
poultry, dairy and processed foods, seeds, retail, cold storages, chemicals, hotels and restaurants and other user
industries will attend the event.
農業、飲食、青果物、FMCG、薬品、肉及び養鶏業、酪製品及びプロセスされた食料、種子、小売、冷蔵、
化学品、ホテル及びレストランなどの最高の決定をつくる大事な方(取締役など)もこのイベントに出席す
る。
Cold Chain & Warehousing Summit, a two day concurrent conference will also take place on 6 & 7 July 2016 and
would focus on strategies and opportunities to grow cold chain business.
コールドチェーン&創造関係の会議は二日間で、2016 年 7 月 6-7 日に行われ、コールドチェーンビジネス
を向上するために、その戦略及び商機をフォーカスにする。
Highlights/総集編:







Thailand’s only exhibition dedicated to Cold Logistics, Cold Storages and allied technologies.
タイのみの展覧会はコールドロジスティクス、冷蔵及びその関係の技術に対して献じられる。
Your gateway to ASEAN cold chain logistics market.
ASEANコールドチェーンロジスティクスの市場への門口になる。
Gives you the opportunity to meet top service providers from across the globe.
世界中のトップサービスプロバイダーに会うチャンスをもつ。
Attractive networking, learning and business generation opportunities.
素晴らしいネットワーキング、学習、及びビジネスジェネレーションチャンスになる。
Explore emerging markets
新興市場の向上。
Meet the who’s who of the industry under one roof.
同様な業界においての大事な方に会える。
Promote your brands, launch new products and enter new markets.
あなたのブランドをプロモーションに、新製品の打ち上げ、新市場に入る。
About the organizer/主催者について
Manch Communications is a specialist trade show and professional conference organiser based in New Delhi, India
since 2006. Their objective is to create a portfolio of events which caters to a variety of industry sectors while
providing them with meaningful platforms for business, learning and networking.
Manch Communications は商売展覧会の専門家及びプロコンフェレンスの主催者であり、2006 年から、イン
ドのニューデリーに本社をもつ。彼らの目的はイベントを主催するとき、イベントのポートフォリオをビジ
ネス、学習及びネットワーキングへの有意義のプラットフォームによって、つくるということである。
Manch is an active member of trade bodies such as UFI – The global association of the exhibition industry, AFECA,
EXSA, JCCI and IEIA. The company also formed Reed Manch Exhibitions India, a JV company in partnership with Reed
Exhibitions, UK in 2012.
Manch は商売機関、例えば UFI –展覧会インダストリーのグローバルアソシエーション、AFECA,
EXSA, JCCI and IEIA において、活性のメンバーである。会社もJV会社であり、2012 年からイギ
リスの Reed Exhibitions とパートナーになったインドの Reed Manch Exhibitions 。
Contact Details お問合せ
Contact person: Mr. Prashant Narain
Email ID: [email protected]
Mobile: +66 617361478, +91-9899622090
Website: www.AsiaColdChainShow.com
Organiser: Manch Communications (Thailand) Co., Ltd