戦後日本における海外移住政策

戦後日本における海外移住政策
誌名
農林業問題研究
ISSN
03888525
著者
伊藤, 淳史
巻/号
46巻2号
掲載ページ
p. 177-186
発行年月
2010年9月
農林水産省農林水産技術会議事務局筑波事務所
Tsukuba Office, Agriculture, Forestry and Fisheries Research Council Secretariat
[
17
7
J
E
m
i
g
r
a
t
i
o
nP
o
l
i
c
yi
nP
o
s
t
w
a
r]
a
p
a
n
:AnA
s
p
e
c
to
fA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
l
P
o
l
i
c
ya
n
dH
i
s
t
o
r
i
c
a
lC
o
n
t
e
x
to
f
]
a
p
a
n
e
s
eB
r
a
z
i
l
i
a
nI
m
m
i
g
r
a
t
i
o
n
A
t
s
u
s
h
i1
t
o
*
戦後日本における海外移住政策
農業政策としての側面と日系ブラジル移民の史的脈絡…
伊政淳史(京都大学良学研究科)
本航では，戦後日本における海外移住政策について，
従来ほとんど検討されていなかった農林省サイドの動
向に焦点をあてて考察を行ったその結果，農林省サ
イドの海外移住政策には人的系譜・政策の位段付け双
l
i続性が見出され
方における満洲農業移民政策との i
た海外移伎を人口政策として捉えていた外務省サイ
9
6
0年代以降事業抗t
i
笠の動機が失われるのに対
ドでは 1
して • I
民林省サイドでは時々の政策課題に応じた位位
付けが与えられた加えて，海外移住は外務省にとっ
て大東産省、発足にともなって新たに付加された卒業で
E林省においては戦時期に重要因
あったのに対して、 l
策として取り組まれた経緯があった.戦後長期にわ
たって海外移住が般進されたことを外務省サイドの動
向のみから説明することは附嫌である.民林省によっ
て与えられた農業政策としての側面にお一目することが
必婆だろう
また，現在 3
0万人以上におよぶ日系ブラジル人の「デ
9
9
0年の入管法改正に先立つ
カセギ J現象について. 1
戦後移民の「還 1
m 形態が大きな影響を及ぼしている
ことを指摘した日系ブラジル人労働者に関する先行
研究ではほとんど言及されることはないが，戦後移民
の存在を抜きに現在の「デカセギ Jを説明することは
的洲移民研究・戦後移民研究・外
痢難である.従来. i
国人労働者研究は相互を参照することなく行われてき
たが，今後は積極的な対話が認まれよう.
F
i
r
s
t
l
，
yi
nf
o
r
e
i
g
nw
o
r
k
e
rs
t
u
d
i
e
s，r
e
s
e
a
r
c
h
e
sh
a
sf
o
c
u
s
e
d
1
. Introduction
o
nt
h
ep
r
e
s
e
n
ts
i
t
u
a
t
i
o
na
n
dn
e
v
e
rr
e
f
e
r
r
e
dt
os
t
u
d
i
e
s
]
a
p
a
n
e
s
ee
m
i
g
r
a
t
i
o
nt
oB
r
a
z
i
ls
t
a
r
t
e
di
n1
9
0
8，a
r
y
.Secondl
，
yi
nh
i
s
t
o
r
i
c
a
la
p
p
r
o
a
c
h
e
s，
o
ne
m
i
g
r
a
t
i
o
nh
i
s
t
o
o
c
u
so
nt
h
eg
o
v
e
r
n
c
e
n
t
u
r
ya
g
o
.I
nt
h
i
sa
r
t
i
c
l
e，wef
p
o
s
t
w
a
re
m
i
g
r
a
t
i
o
nwas e
i
t
h
e
rn
o
td
i
s
c
u
s
s
e
da
ta
l
l
's e
m
i
g
r
a
t
i
o
np
o
l
i
c
yi
nt
h
ep
o
s
t
W
o
r
l
d War I
I
ment
t
a
n
l
a
w[
3
7
]
)o
rm
e
n
t
i
o
n
e
do
n
l
yb
r
i
e
f
l
y
(
T
s
u
d
a[
4
4
]，S
p
e
r
i
o
d
.Thep
u
r
p
o
s
e
so
ft
h
i
ss
t
u
d
ya
r
et
w
o
f
o
l
d
.F
i
r
s
t，
L
e
s
s
e
r[
1
9
]
)
.Asi
m
p
o
r
t
a
n
te
x
c
e
p
t
i
o
n
s，
(
T
s
u
c
h
i
d
a[
4
3
]，
wei
n
v
e
s
t
i
g
a
t
et
h
er
e
a
s
o
nwhy“
N
o
r
t
h
t
oS
o
u
t
h
"emi
R
e
i
c
h
l[
3
3
]a
r
g
u
e
dr
e
g
a
r
d
i
n
gp
o
s
t
w
a
re
m
i
g
r
a
t
i
o
n
;
g
r
a
t
i
o
nh
a
dbeenp
r
o
m
o
t
e
df
o
rmoret
h
a
nf
o
r
t
yy
e
a
r
s
.
，h
i
si
n
t
e
r
e
s
t
sc
e
n
t
e
r
e
da
r
o
u
n
dt
h
ei
m
p
a
c
to
f
however
凶
田
wed
e
s
c
r
i
b
ei
nd
e
t
a
i
lhowt
h
ec
u
r
r
e
n
ti
m
m
i
g
r
a
S
e
c
o
n
d，
lI
n
t
h
enewa
r
r
i
v
a
l
sont
h
e]
a
p
a
n
e
s
eB
r
a
z
i
l
i
a
ni
nB
r
a
z
i.
10wi
si
n
f
l
u
e
n
c
e
db
yt
h
ee
m
i
g
r
a
t
i
o
na
n
dc
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
nf
wee
x
a
m
i
n
et
h
ea
f
t
e
r
e
f
f
e
c
to
f
c
o
m
p
a
r
i
s
o
nw
i
t
hR
e
i
c
h
J，
.
t
i
o
np
o
l
i
c
i
e
so
ft
h
ep
a
st
p
o
s
t
w
a
re
m
i
g
r
a
t
i
o
ni
nc
o
n
t
e
m
p
o
r
a
r
y]
a
p
a
n
.Y
a
s
u
o
k
a
L
o
o
k
i
n
ga
tt
h巴 e
a
r
l
i
e
rs
t
u
d
i
e
so
n]
a
p
a
n
e
s
em
i
g
r
a
t
i
o
n，
h
e
r
e
a
s
[
4
9
]d
i
s
c
u
s
s
e
de
m
i
g
r
a
t
i
o
np
o
l
i
c
yi
nt
h
e1
9
5
0
s，w
p
o
s
t
w
a
re
m
i
g
r
a
t
i
o
nh
a
sr
e
c
e
i
v
e
ds
c
a
n
ta
t
t
e
n
t
i
o
n
.
t
h
es
c
o
p
eo
ft
h
i
sa
r
t
i
c
l
ee
x
t
e
n
d
su
n
t
i
Jt
h
e1
9
9
0
s
.I
n
巴 i
ti
sgen
巴r
a
l
l
y
c
a
s
e
swheresomem
e
n
t
i
o
ni
smad
G
r
a
d
u
a
t
eS
c
h
o
o
lo
fA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
e
.K
y
o
t
oU
n
i
v
e
r
s
i
t
y
a
c
c
e
p
t
e
dt
h
a
t]
a
p
a
n
'
se
m
i
g
r
a
t
i
o
np
o
J
i
c
ywasa
b
a
n
d
o
n
e
d
(13)
[
178J
農林業問題研究(第 179号
・ 2010年 9月)
Tablε1. Thenumberofpostwaremigrants
/F
Y
Y
e
a
r
TheT
o
t
a
lNumber
o
fE
m
i
g
r
a
n
t
s
E
m
i
g
r
a
n
t
st
o
B
r
a
z
i
l
1
9
4
5
5
0
677
1，
1
0
1
9
5
1
999
4，
1
3
5
S
u
b
s
i
d
i
z
e
d
E
m
i
g
r
a
n
t
s
S
u
b
s
i
d
i
z
e
d
S
u
b
s
i
d
i
z
e
dE
m
i
g
r
a
n
t
s
)
E
m
i
g
r
a
n
t
st
oB
r
a
z
i
l t
oB
r
a
z
i
l(
a
g
r
i
c
u
l
t
u
τ
a1
1
9
5
2
6，
16
1
，
1
4
8
1
5
4
5
4
1
9
5
3
1
9
5
4
6，
275
2，
0
4
9
1
，
4
8
0
9，
17
7
0
8
2
4，
1，
4
9
8
3，
7
4
1
524
3，
1
9
5
5
795
1
1，
4，
925
3，
5
1
2
657
2，
520
3，
2，
620
1
9
5
6
274
1
5，
5，
217
6，
1
6
8
4，
370
4，
335
1
9
5
7
1
6，
620
6，
2
1
8
7，
43
9
1
7
2
5，
5，
1
3
2
1
9
5
8
，
4
4
0
1
6
6，
506
7
，
6
0
6
312
6，
6，
2
5
1
1
9
5
9
1
4，
914
7，
1
3
4
7，
610
0
4
1
7，
6，
939
1
9
6
0
1
4，
6
4
3
7，
2
4
1
8，
386
6，
8
3
2
6，
6
9
1
1
9
6
1
1
2，
4
7
2
5，
826
6，
2
6
3
1
4
6
5，
5，
010
1
9
6
2
8，
3
7
2
7，
1
8
1
2，
6
3
1
2，
2
0
1
8
3
0
1，
1，
745
1
，
7
8
5
，
5
2
6
1
1
，
230
1
，
1
2
7
710
5，
9
3
1
1
，
10
5
7
5
1
4
4
5
1
9
6
5
4
，
867
7
5
3
818
5
3
1
2
0
1
1
9
6
6
590
5，
9
1
4
1
，
5
3
1
7
8
5
3
6
3
1
9
6
7
47
3
5，
8
3
3
1
，
5
4
3
6
3
8
268
1
9
6
8
4，
397
450
1
，
1
2
9
4
4
2
2
1
1
1
9
6
9
4，
390
438
1
，
14
6
4
3
4
2
1
7
1
9
7
0
849
4，
1
，
236
4
5
4
246
1
9
7
1
5
6
1
8，
377
9
5
1
1
，
098
4
5
6
284
1
9
6
3
1
9
6
4
5
4
1
，
4
64
1
9
7
2
326
7，
1
，
039
1
，
0
1
2
557
294
1
9
7
3
6，
405
7
9
1
6
3
1
1
5
5
1
9
7
4
5
3
1
5，
5
3
4
1
9
7
5
6，
15
8
819
1
，
2
7
9
3
8
3
2
9
7
299
1
1
1
1
9
7
6
5，
6
7
1
1
，
12
6
506
5
0
2
353
1
1
6
1
9
7
7
369
4，
6
8
2
467
283
8
1
1
9
7
8
1
9
7
9
3，
6
4
8
564
3，
5
8
4
298
1
1
2
5
0
0
483
549
230
8
7
1
9
8
0
6
5
3
3，
5
6
2
597
1
8
8
6
7
1
9
8
1
517
3，
417
600
1
6
1
1
9
8
2
8
2
2
2，
329
357
6
1
8
0
1
3
1
9
8
3
349
2，
289
217
8
4
1
9
8
4
4
4
5
2，
261
1
3
7
6
0
1
9
8
5
5
2
3
2，
258
1
0
9
4
5
1
9
1
9
8
6
8
1
8
2，
363
1
4
6
5
1
3
1
1
9
8
7
9
5
3
2，
2，
886
359
1
7
1
4
0
2
3
1
9
8
8
1
5
7
1
9
8
9
6
0
3
3，
4
1
6
7
4
4
3
3
24
1
3
88
7
8
5
8
4
4
1
9
1
9
9
0
n
.
a
.
n
.
a
4
1
2
3
7
1
9
9
1
n
.
a
.
n
.
a
.
5
2
22
1
4
1
9
9
2
n
.
a
.
n
.
a
n
.
a
.
n
.
a
38
3
1
1
6
1
9
9
3
1
0
7
4
T
o
t
a
l
078
2
6
2，
3
7
2
7
1，
7
3，
035
5
3，
6
5
7
5
5
6
4
8，
S
o
u
r
c
e
:]ICA[
1
4
)
.
(1
4)
[
1
7
9
J
，
i
n1
9
7
3(
Y
a
m
a
n
a
k
a[
4
8
，
] B
e
f
u[
2
]，S
a
la
g
u
c
h
i[
3
4
]，
o
fA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
lE
c
o
n
o
m
i
c
sa
tK
y
o
t
oI
m
p
e
r
i
a
lU
n
i
v
e
r
s
i
t
y
)，
S
h
i
p
p
e
r[
3
6
]
)
.C
o
n
t
r
a
r
yt
ot
h
i
se
s
t
a
b
l
i
s
h
e
de
x
p
l
a
n
a
t
i
o
n，
a
n
do
t
h
e
r
s
.Al
Io
ft
h
ea
b
o
v
em
e
n
t
i
o
n
e
dmembersh
a
d
i
nf
a
c
t，s
u
b
s
i
d
i
z
e
de
m
i
g
r
a
t
i
o
nl
a
s
t
e
do
f
f
i
c
i
a
l
l
yu
n
t
i
l
1
9
9
4
b
e
e
nt
h
eb
r
a
i
n
sb
e
h
i
n
dt
h
ec
o
l
o
n
i
a
lp
o
l
i
c
yi
nt
h
ep
r
e
w
a
r
(
d
i
s
c
u
s
s
e
db
e
!
o
w
)
.C
o
n
s
i
d
e
r
i
n
gt
h
ea
n
n
u
a
lnumberso
f
a
n
dw
a
r
t
i
m
ep
e
r
i
o
d
s(
s
e
ea
l
s
oI
t
o[
8
]
)
.
制
2
) Cabinet Oecision about Coordination o
f
)
， t
h
eb
u
r
e
a
u
c
r
a
t
i
c
e
m
i
g
r
a
n
t
sa
f
t
e
rt
h
e1
9
6
0
s(
T
a
b
l
e1
E
m
i
g
r
a
t
i
o
nA仔'
a
i
r
s
s
e
l
f
p
r
e
s
e
r
v
a
t
i
o
na
l
o
n
ec
a
n
n
o
tf
u
l
l
ye
x
p
l
a
i
nwhyem
ト
g
r
a
t
i
o
np
o
l
i
c
yc
o
n
t
i
n
u
e
df
o
rs
ol
o
n
g
.I
nwh
註t
wayswas
e
m
i
g
r
a
t
i
o
np
o
l
i
c
yj
u
s
t
i
f
i
e
d
?Toe
x
a
m
i
n
et
h
i
sq
u
e
s
t
i
o
n，
S
u
b
s
i
d
i
z
e
de
m
i
g
r
a
t
i
o
nresumedi
nDecember1
9
5
2
.
r
e
s
p
o
n
s
i
b
i
l
i
t
yw呂sd
i
v
i
d
e
dbetweenMAF
I
nt
h
i
sp
e
r
i
o
d，
t
h
eM
i
n
i
s
t
r
yo
fA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
・
ea
n
dF
o
r
e
s
t
r
y(
f
r
o
m1
9
7
8
(
a
p
p
l
i
c
a
n
ts
c
r
e
e
n
i
n
g
)a
n
dMOFA(
s
e
n
d
i
n
gp
r
o
c
e
s
s
)
.I
n
h
eM
i
n
i
s
t
r
yo
fA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
e，F
o
r
e
s
t
r
ya
n
d
o
n
w
a
r
d，t
9
5
4，however
，K
a
i
g
a
ik
y
o
k
a
ir
e
n
g
o
k
a
i(
t
h
e
]
a
n
u
a
ηT 1
a
n
dh
e
r
e
a
f
t
e
rc
a
l
l
e
dMAF)a
n
di
t
sa
f
f
i
l
i
a
t
e
d
F
i
s
h
e
r
i
e
s，
F
e
d
e
r
a
t
i
o
no
f]
a
p
a
nOv
己r
s
e
a
sA
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s，h
e
r
e
a
f
t
e
r
e
x
t
r
a
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
a
lo
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
sa
r
et
h
巴 s
u
b
j
e
c
to
f
h
ee
x
t
r
a
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
a
lo
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
t
h
eF
e
d
e
r
a
t
i
o
n
)，t
s
p
e
c
i
a
la
t
t
e
n
t
i
o
n
.E
x
c
e
p
tf
o
ry
註
，s
u
o
k
a[
4
9
]，e
x
i
s
t
i
n
g
o
fMOFA，wase
s
t
a
b
l
i
s
h
e
d
.T
h
e
r
e
a
f
t
e
r
，ad
i
s
p
u
t
eo
v
e
r
s
t
u
d
i
e
son]
a
p
a
n
e
s
ee
m
i
g
r
a
t
i
o
np
o
l
i
c
yh
a
v
ef
o
c
u
s
e
d
j
u
r
i
s
d
i
c
t
i
o
nb
r
o
k
eo
u
tb
e
t
w
e
e
nMAF(
o
rt
h
eA
s
s
o
c
i
a
c
¥u
s
i
v
e
l
yont
h
eM
i
n
i
s
t
r
yo
fF
o
r
e
i
g
nA
f
f
a
i
r
s(
h
e
r
e
a
f
e
x
t
i
o
n
)a
n
dMOFA(
o
rt
h
eF
e
d
e
r
a
t
i
o
n
)
.I
twasn
o
tu
n
t
i
la
t
e
rMOFA)a
n
di
t
se
x
t
r
a
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
a
lo
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
s
c
a
b
i
n
e
td
e
c
i
s
i
o
nwasmadei
n]
u
l
y1
9
5
4t
h
a
tt
h
er
e
s
p
o
ル
a
k
a
t
s
u
k
i[
4
5
]，Tomaru
(
W
a
k
a
t
s
u
k
ia
n
dS
u
z
u
k
i[
4
6
]，W
s
i
b
i
l
i
t
ywasd
e
f
i
n
e
d
.Thep
r
i
m
er
o
l
eo
fa
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
o
n
[
4
2
]，Endoh[
5
2
]
)
.T
h
i
si
sm
a
i
n
l
yd
u
et
ot
h
ef
a
c
tt
h
a
t
wasv
e
s
t
e
di
nMOFA，
w
h
i
l
er
e
c
r
u
i
t
m
e
n
t，
s
c
r
e
e
n
i
n
ga
n
d
叩
巴da
so
n
ep
a
r
to
ft
h
e
e
m
i
g
r
a
t
i
o
nh
i
s
t
o
r
yh
a
sb
e
e
nr
e
g
a
r
d
i
e
l
ds
u
r
v
e
y
t
r
a
i
n
i
n
go
fa
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
le
m
i
g
r
a
n
t
s，呂ndf
h
i
s
t
o
r
yo
ff
o
r
e
i
g
nr
e
l
a
t
i
o
n
s
.Y
e
ti
twasMAFa
n
di
t
s
becamet
h
es
p
h
e
r
eo
fc
o
m
p
e
t
e
n
c
eo
fMAF(MOFA[
2
4，
e
x
t
r
a
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
a
lo
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
st
h
a
t were c
o
n
-
p
p
.4
9
5
3
]，s
e
ea
l
s
oY
a
s
u
o
k
a[
4
9
]
)
. Fromt
h
e
non，
c
e
r
n
e
dw
i
t
ha
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
le
m
i
g
r
a
n
t
s，a
n
dmosto
ft
h
e
n
e
v
e
r
t
h
e
l
e
s
s，c
o
n
f
1i
c
t
sbetweent
h
etwom
i
n
i
s
t
r
i
e
s
s
u
b
s
i
d
i
z
e
de
m
i
g
r
a
n
t
swerea
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
l(
T
a
b
l
e1
)
.
l
a
s
t
e
dw
e
l
li
n
t
ot
h
e1
9
5
0
s
.
3
)C
o
t
i
aYouthE
m
i
g
r
a
t
i
o
n
2
. PostwarEmigration:AnOverview
I
nt
h
ec
a
s
eo
fm
i
g
r
a
t
i
n
gt
oB
r
a
z
i
l，e
a
c
hf
a
m
i
l
ywas
れ)C
o
n
f
l
i
c
t
sbetweenTwoM
i
n
i
s
t
r
i
e
si
nt
h
e1950s
1
)TheA
s
s
o
c
i
a
t
i
o
nf
o
rI
n
t
e
m
a
t
i
o
n
a
lC
o
l
l
a
b
o
r
a
t
i
o
n
o
fFarmers
P
r
i
o
rt
ot
h
ee
s
t
a
b
l
i
s
h
m
e
n
to
ft
h
eE
m
i
g
r
a
t
i
o
nD
i
v
i
s
i
o
n
o
fMOFAi
n1
9
5
3，
K
o
k
u
s
a
in
o
y
uk
a
i(
t
h
eA
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
e
r
e
a
f
t
e
r
f
o
rI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lC
o
l
l
a
b
o
r
a
t
i
o
no
fF
a
r
m
e
r
s，h
t
h
eA
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
) was o
r
g
a
n
i
z
e
di
n]
a
n
u
a
r
y1
9
5
2
.
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
ep
r
o
s
p
e
c
t
u
s，t
h
eo
b
j
e
c
to
ft
h
eA
s
s
o
c
i
a
t
i
o
nwast
omake“
ac
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
nt
o
w
a
r
di
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
e
x
c
h
a
n
g
ea
n
dmovemento
fa
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
l
l
a
b
o
r
"“
(Nogyo
p
.5
]
)
.L
o
o
k
i
n
ga
tt
h
emakeupo
ft
h
eb
o
a
r
d
s
e
i
n
e
n
"[
3
0，
o
fd
i
r
e
c
t
o
r
s，
t
h
eP
r
e
s
i
d
e
n
twasNasuS
h
i
r
o
s
h
i
註
，f
o
r
m
e
r
P
r
o
f
e
s
s
o
ro
fA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
lE
c
o
n
o
m
i
c
sa
tt
h
eI
m
p
e
r
i
a
l
n
dt
h
ed
i
r
e
c
t
o
r
swereI
s
h
i
g
u
r
o
U
n
i
v
e
r
s
i
t
yo
fT
o
k
y
o，a
T
a
d
a
a
t
s
u(
af
o
r
m
e
rv
i
c
e
m
i
n
i
s
t
e
ro
fA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
ea
n
d
i
n
i
s
t
e
ro
fA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
ea
n
dCommerce)，
F
o
r
e
s
t
r
ya
n
de
xm
K
o
d
a
i
r
aG
o
n
'
i
c
h
i(
af
o
r
m
e
rv
i
c
e
m
i
n
i
s
t
e
ro
fA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
e
a
n
dF
o
r
e
s
仕y
)，
H
a
s
h
i
m
o
t
oDenzaemon(
af
o
r
m
e
rP
r
o
f
e
s
s
o
r
嶋
r
e
q
u
i
r
e
dt
oh
a
v
et
h
r
e
el
a
b
o
rf
o
r
c
e
so
rmorei
no
r
・
d
e
rt
o
y
.I
n1
9
5
5，
C
o
o
p
e
r
a
t
i
v
aAg
r
i
c
o
l
ad
e
r
ε
c
e
i
v
et
h
es
u
b
s
i
d
w
h
i
c
hh
a
db
e
e
nf
o
u
n
db
y
]
a
p
a
n
e
s巴 i
m
m
i
g
r
a
n
t
si
n
C
o
t
i
a，
1
9
2
7，s
e
c
u
r
e
dp
e
r
m
i
s
s
i
o
nf
r
o
mt
h
eB
r
a
z
i
l
i
a
na
u
t
h
o
r
i
t
i
e
st
ob
r
i
n
gi
n1
，
5
0
0s
i
n
g
l
el
a
b
o
r
e
r
s
.TheC
o
t
i
aC
o
o
p
e
r
a
t
i
v
ec
o
m
m
i
s
s
i
o
n
e
dZ
e
n
k
o
k
un
o
g
y
ok
y
o
d
o
k
u
m
i
a
ic
h
u
o
k
a
i
(
t
h
eC
e
n
t
r
a
lU
n
i
o
no
fA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
lC
o
o
p
e
r
a
t
i
v
e
s
)t
o
s
c
r
e
e
na
p
p
l
i
c
a
n
t
s
.I
na
c
c
o
r
d
a
n
c
ew
i
t
ha
p
p
l
i
c
a
t
i
o
ng
u
i
d
e
n
l
yy
o
u
n
g
e
rs
o
n
so
ff
a
r
m
e
r
sc
o
u
l
da
p
p
l
yf
o
r
l
i
n
e
s，o
“
C
o
t
i
ay
o
u
t
h
"(MOFA[
2
4，p
p
.1
1
5
6
]
)
.I
nt
h
i
sway
，
e
m
i
g
r
a
t
i
o
nwasc
o
n
n
e
c
t
e
dw
i
t
he
m
p
l
o
y
m
e
n
tp
r
o
b
l
e
mo
f
r
u
r
a
ly
o
u
t
h
.TheC
o
t
i
aC
o
o
p
e
r
a
t
i
v
eo
b
t
a
i
n
e
dp
e
r
m
i
s
s
i
o
n
t
w
i
c
e，
a
n
dby1
9
6
7，
2，
5
0
8y
o
u
t
h
sh
a
dm
i
g
r
a
t
e
dt
oB
r
a
z
i
l
p
.1
8
8
]，W
a
k
a
t
s
u
k
ia
n
d
O
a
p
a
nE
m
i
g
r
a
t
i
o
nS
e
r
v
i
c
e[
1
0，
S
u
z
u
k
i[
4
6，
p
p
.1
4
8
5
0
]
)
.
4
)F
e
d
e
r
a
t
i
o
no
fA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
lCooperativesf
o
r
C
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
n
e
n
k
o
k
ut
a
k
u
s
h
o
k
un
o
g
y
ok
y
o
d
o
k
u
m
i
a
i
I
n1
9
5
6，Z
(1
5)
回
(
18
0
J
農林業問題研究(第 1
7
9号
・ 2
0
1
0年 9月)
r
e
n
g
o
k
a
i(F
e
d
e
r
a
t
i
o
no
fA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
lC
o
o
p
e
r
a
t
i
v
e
sf
o
r
1
n
c
i
d
e
n
t
a
l
l
，y t
h
eNiPponmaru，t
h
el
a
s
te
m
i
g
r
a
n
ts
h
i
p
C
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
n，h
ε
r
e
a
f
t
e
rt
h
eC
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
nF
e
d
e
r
a
t
i
o
n
)
a
n
dt
h
ef
i
r
s
tw
o
r
l
dc
r
u
i
s
es
h
i
po
fp
o
s
t
w
a
r]
a
p
a
n，
s
a
i
l
e
d
waso
r
g
a
n
i
z
e
d
.Ane
n
t
h
u
s
i
a
s
t
i
cp
r
o
m
o
t
e
ro
ft
h
eC
o
l
o
n
i
f
o
rL
a
t
i
nA
m
e
r
i
c
ai
n1
9
7
3(
]
I
C
A[
1
2，p
.1
4
]
)
.T
h
e
r
e
a
f
-
伽
z
a
t
i
o
nF
e
d
e
r
a
t
i
o
nwas H
i
r
a
k
a
w
aMamoru，af
o
r
m
e
r
，
a
i
r
p
l
a
n
e
swereu
s
e
df
o
rt
h
et
r
a
n
s
p
o
r
t
a
t
i
o
no
fe
m
i
t
e
r
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
巴
，v
i
c
e
M
i
n
i
s
t
e
ro
fA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
ea
n
dF
o
r
e
s
t
r
y
.
g
r
a
n
t
s(MOFA[
2
1，
p
.3
7
0
]
)
.
t
h
e
Ast
h
ep
r
o
s
p
e
c
t
u
ss
t
a
t
e
dt
h
a
te
m
i
g
r
a
t
i
o
n was “
(
3
)P
0
5
i
t
i
o
no
fE
m
i
g
r
a
t
i
o
ni
nMAFa
f
t
e
rt
h
e19605
mosti
m
p
o
r
t
a
n
te
l
e
m
e
n
tf
o
rs
t
a
b
i
l
i
z
a
t
i
o
na
n
dr
a
t
i
o
n
a
l
-
wee
x
p
l
o
r
et
h
ep
o
s
i
t
i
o
no
fe
m
i
g
r
a
t
i
o
n
1
nt
h
i
ss
e
c
t
i
o
n，
i
z
a
t
i
o
no
ff
a
r
m economy" (MOFA [
2
4，p
.6
2
]
)，t
h
e
a
f
f
a
i
r
si
nMAFbya
n
a
l
y
s
i
n
gt
h
eW
h
i
t
eBookonA
g
r
i
c
u
l
-
C
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
nF
e
d
e
r
a
t
i
o
nt
r
e
a
t
e
de
m
i
g
r
a
t
i
o
na
b
r
o
a
da
sa
h
i
c
hh
a
sb
巴e
np
u
b
l
i
s
h
e
ds
i
n
c
e1
9
6
2
.I
nt
h
e
t
u
r
e，w
f
t
e
rc
o
n
s
u
l
t
a
t
i
o
n
s
p
a
r
to
fd
o
m
e
s
t
i
ca
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
lp
o
l
i
c
y
.A
c
h
a
p
t
e
ro
ft
h
e1
9
6
2e
d
i
t
i
o
nd
e
a
l
i
n
gw
i
t
ht
h
em
e
a
s
u
r
e
-
w
i
t
ht
h
eC
o
t
i
aC
o
o
p
e
r
a
t
i
v
e，t
h
eC
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
nF
e
d
e
r
a
-
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
l巴m
l
g
r
a
mento
ft
h
ea
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
ls
t
r
u
c
t
u
r
e，a
t
i
o
np
u
r
c
h
a
s
e
da
na
r
e
ao
fl
a
n
di
nB
r
a
z
i
lf
o
rt
h
e
t
i
o
nwasd
e
s
c
r
i
b
e
da
st
h
ed
r
i
v
et
h
a
tw
o
u
l
di
n
c
r
e
a
s
ej
o
b
s
e
t
t
l
e
m
e
n
to
fnewm
i
g
r
a
n
t
si
n1
9
5
8(MOFA[
2
4，p
p
.
o
p
p
o
r
t
u
n
i
t
i
e
s
.Threey
e
a
r
sl
a
t
e
r
，t
h
ef
a
r
mr
e
t
i
r
e
m
e
n
t
制
6
1
5
]，W
a
k
a
t
s
u
k
ia
n
dS
u
z
u
k
i[
4
6，p
p
.2
4
3
5
]
)
.MOFA
s
u
b
s
i
d
yf
o
r
・r
e
c
l
a
i
m
e
dl
a
n
dwasi
n
i
t
i
a
t
e
d
.Therewasa
f
i
r
m
l
yo
p
p
o
s
e
ds
e
t
t
l
e
m
e
n
tp
r
o
j
e
c
tb
yt
h
eC
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
n
d
i
s
t
i
n
c
t
i
o
nb
e
t
w
e
e
nt
h
e呂mounto
fs
u
b
s
i
d
yf
o
ri
n
t
e
r
n
a
l
F
e
d
e
r
a
t
i
o
nb
e
c
a
u
s
ei
tw
o
u
l
di
n
v
i
t
ea
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
ed
i
s
-
m
i
g
r
a
t
i
o
n￥
(4
5
0，
0
0
0p
e
rh
o
u
s
e
h
o
l
d
)a
n
dm
i
g
r
a
t
i
o
n
u
n
i
t
yo
v
e
re
m
i
g
r
a
t
i
o
na
f
f
a
i
r
s
.I
n
t
e
r
d
e
p
a
r
t
m
e
n
t
a
lc
o
o
r
-
(5
0
0，
0
0
0p
e
rh
o
u
s
e
h
o
l
d
)
.1
nt
h
i
swa
，
y emio
v
e
r
s
e
a
s￥
d
i
n
a
t
i
o
nmadel
i
t
t
l
ep
r
o
g
r
e
s
s，
a
n
di
twasi
n1
9
6
1t
h
a
ta
n
g
r
a
t
i
o
nm
a
t
t
e
r
swerer
a
n
k
e
da
sp
a
r
to
ft
h
ea
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
l
呂t
i
v
ev
i
c
e
m
i
n
i
s
t
e
rl
e
v
e
la
g
r
e
e
m
e
n
twasCOIト
a
d
m
i
n
i
s
t
r
c
l
u
d
e
d(MOFA[
2
4，
p
p
.1
8
6
9
2
]
)
1
)
.
s
t
r
u
c
t
u
r
ei
m
p
r
o
v
e
m
e
n
ti
nt
h
e1
9
6
0
s(
W
a
k
a
t
s
u
k
ia
n
d
S
u
z
u
k
i[
4
6，
p
p
.1
0
8
9
]
)
.A
f
t
e
rt
h
e1
9
7
0
s，howeveζthe
(
2
)E
m
i
g
r
a
t
i
o
nA
d
m
i
n
i
5
t
r
a
t
i
o
nbetweent
h
e19605
s
t
a
t
u
so
fe
m
i
g
r
a
t
i
o
nh
a
dc
h
a
n
g
e
dm
a
r
k
e
d
l
y
.E
m
i
g
r
a
t
i
o
n
c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
no
fr
u
r
a
l
wasr
e
g
a
r
d
e
da
so
n
ep
a
r
to
f“
andt
h
e19705
h
e number o
fe
m
i
g
r
a
n
t
s
From 1
9
6
1o
n
w
a
r
d，t
r
e
d
u
c
e
dd
r
a
m
a
t
i
c
a
l
l
y(
T
a
b
l
e1
)
.R
e
s
p
o
n
d
i
n
gt
ot
h
i
ss
i
t
u
-
w
e
l
f
a
r
e
"(
t
h
e1
9
7
3e
d
i
t
i
o
n
)
“
，e
x
p
a
n
d
i
n
go
fa
g
r
i
c
u
l
t
u
r
e，
f
o
r
e
s
t
r
，y andf
i
s
h
e
r
yi
ns
c
a
r
c
e
l
yp
o
p
u
l
a
t
e
da
r
e
a
s
"(
t
h
e
a
t
i
o
n，t
h
eO
v
e
r
s
e
a
sE
m
i
g
r
a
t
i
o
nC
o
u
n
c
i
lp
u
b
l
i
s
h
e
da
1
9
7
8e
d
i
t
i
o
n
)，
o
r“i
n
t
e
g
r
a
t
e
dm
a
i
n
t
e
n
a
n
c
eo
fh
i
l
l
yr
u
r
a
l
r
e
p
o
r
ti
n1
9
6
2
.Ther
e
p
o
r
tp
o
i
n
t
e
do
u
tt
h
ei
n
d
i
妊e
r
e
n
c
e
a
r
e
a
s
"(
t
h
e1
9
9
0e
d
i
t
i
o
n
)
.Thus，e
m
i
g
r
a
t
i
o
nwass
e
e
n
o
fMOFAt
ot
h
ei
s
s
u
eo
fe
m
i
g
r
a
t
i
o
na
n
drecommended
a
sac
o
u
n
t
e
r
m
e
a
s
u
r
ea
g
a
i
n
s
tr
u
r
a
ld
e
c
l
i
n
eb
e
t
w
e
e
nt
h
e
t
h
a
tt
h
ee
m
i
g
r
a
t
i
o
nd
e
p
a
r
t
m
e
n
ts
h
o
u
l
da
m
a
l
g
a
m
a
t
e
“
，p
r
o
m
o
t
i
o
no
fe
m
i
g
r
a
1
9
7
0
sa
n
d1
9
8
0
s
.I
nt
h
e1
9
9
0
s
旦n
c
i
a
ld
e
p
a
r
t
m
e
n
t
s(MOFA[
2
2，2
4
]，]
a
p
a
n
w
i
t
ht
h
ef
i
n
t
i
o
na
n
di
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
le
x
c
h
a
n
g
e
"(
t
h
e1
9
9
1e
d
i
t
i
o
n
)
E
m
i
g
r
a
t
i
o
nS
e
r
v
i
c
e[
10
，p
p
.2
4
2
5
0
]
)
2
)
.A
l
t
h
o
u
g
ht
h
e
a
l
t
e
r
e
dt
o “おr
t
h
e
r
i
n
go
fi
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
la
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
l
F
e
d
e
r
a
t
i
o
na
n
dt
h
ef
i
n
a
n
c
i
a
ld
e
p
a
r
t
m
e
n
t
swerei
n
c
o
r
p
o
n
dt
h
u
s，t
h
eword
e
x
c
h
a
n
g
e
"i
nt
h
e1
9
9
4e
d
i
t
i
o
n，a
r
a
t
e
dt
o
g
e
t
h
e
ra
sR均 a
ii
j
uj
i
g
y
o
d
a
n(
]
a
p
a
nE
m
i
g
r
a
t
i
o
n
“
e
m
i
g
r
a
t
i
o
n
"h
a
dd
i
s
a
p
p
e
a
r
e
df
r
o
mt
h
eW
h
i
t
eB
o
o
k
.
S
e
r
v
i
c
e
)i
n1
9
6
3，t
h
enumbero
fe
m
i
g
r
a
n
t
sh
a
ds
t
a
g
(
4
)C
l
o
5
i
n
go
fE
m
i
g
r
a
t
i
o
nS
e
r
v
i
c
e
守
俗
n
a
t
e
d
.1
n1
9
7
1，
anewr
e
p
o
r
tf
r
o
mt
h
eC
o
u
n
c
i
lwasp
u
b
-
R
i
n
j
ig
y
o
s
e
ic
h
o
s
a
k
a
i(
t
h
eA
d
h
o
cA
d
m
i
n
i
s
1
n1
9
8
3，
l
i
s
h
e
d
.Thenewr
芭p
o
r
tc
o
u
n
s
e
l
e
dp
r
o
m
o
t
i
n
ge
m
i
g
r
a
t
i
o
n
)r
e
p
o
r
t
e
dt
h
a
tt
h
ee
m
i
t
r
a
t
i
v
eSystemS
t
u
d
yC
o
u
n
c
il
o
fr
u
r
a
ly
o
u
t
ha
sp註r
to
ft
h
eg
e
n
e
r
a
lp
o
l
i
c
yo
fa
g
r
i
c
u
l
g
r
a
t
i
o
ns
e
r
v
i
c
es
h
o
u
l
db
er
e
s
t
r
u
c
t
u
r
e
di
nc
o
n
j
u
n
c
t
i
o
n
t
u
r
ea
n
dc
o
o
p
e
r
a
t
i
o
nw
i
t
hI
<
.
a
i
g
α
，i
g
i
j
u
おz
lk
y
or
;
吋u
j
i
g
y
小
w
i
t
ha
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
er
e
f
o
r
m
s
.1
nr
e
s
p
o
n
s
et
ot
h
i
ss
i
t
u
a
-
同
dan(
O
v
e
r
s
e
a
sT
e
c
h
n
i
c
a
lC
o
o
p
e
r
a
t
i
o
nA
g
e
n
c
y
)(
]
a
p
a
n
t
i
o
n，
]1CAc
o
m
m
i
s
s
i
o
n
e
dt
h
r
e
ee
x
p
e
r
t
st
oe
v
a
l
u
a
t
et
h
e
E
m
i
g
r
a
t
i
o
nS
e
r
v
i
c
e[
10
，p
p
.2
5
1
5
]
)
3
)
.A
c
c
e
p
t
i
n
gt
h
i
s
e
m
i
g
r
a
t
i
o
ns
e
r
v
i
c
e
)
.Thee
v
a
l
u
a
t
i
o
nr
e
p
o
r
t
，w
h
i
c
hwas
a
p
a
nE
m
i
g
r
a
t
i
o
nS
e
r
v
i
c
ea
n
dO
v
e
r
二
r
e
c
o
m
m
e
n
d
a
t
i
o
n，]
a
i
de
m
p
h
a
s
i
sonc
o
n
t
i
n
u
a
t
i
o
no
f
r
e
l
e
a
s
e
di
n1
9
8
4，l
s
e
a
sT
e
c
h
n
i
c
a
lC
o
o
p
e
r
a
t
i
o
nAgencywerec
o
n
s
o
l
i
d
a
t
e
d
e
m
i
g
r
a
t
i
o
n，w
h
i
l
ea
d
v
o
c
呂t
i
n
gc
o
o
r
d
i
n
a
t
i
o
nw
i
t
ht
h
e
i
n
t
oI
<
.
o
k
u
s
a
ik
y
o
ηokuj
i
g
y
o
d
a
n(
]
a
p
a
nI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
t
e
c
h
n
i
c
a
lc
o
o
p
巴r
a
t
i
o
np
r
o
g
r
a
m(
]
1
C
A[
1
5
]
)
.1
n1
9
9
4，
，
h
e
r
e
a
f
t
e
r]
1
C
A
)i
n1
9
7
4
.
C
o
o
p
e
r
a
t
i
o
nAgency
however
，]
ICA d
i
s
b
a
n
d
e
dt
h
et
r
a
i
n
i
n
ga
n
ds
e
n
d
i
n
g
(16)
(
181
)
s
e
r
v
i
c
e
s，a
n
di
tmeantt
h
a
tp
o
s
t
w
a
re
m
i
g
r
a
t
i
o
np
o
l
i
c
y
o
u
s
l
ya
f
f
e
c
t
e
dbyt
h
es
t
a
t
u
so
ft
h
ee
m
i
g
r
a
t
i
o
ns
e
r
v
i
c
ei
n
h
a
dcomet
oa
ne
n
da
tt
h
ec
10
s
eo
ft
h
e1
9
9
3f
i
s
c
a
ly
e
a
r
p
.1
2
9
3
0
]
)
5
)
.]ICAi
sp
r
e
s
e
n
t
l
yc
a
r
r
y
i
n
g
GICA[
1
3，p
wasr
e
o
r
g
a
n
i
z
e
di
n
t
ot
h
eM
i
n
i
s
t
r
yo
fG
r
e
a
t
e
rE
a
s
tA
s
i
a
e
a
c
hm
i
n
i
s
t
r
y
.Whent
h
eM
i
n
i
s
t
r
yo
fO
v
e
r
s
e
a
sA
f
f
a
i
r
s
o
u
ts
u
p
p
o
r
tp
r
o
j
e
c
t
sf
o
r]
a
p
a
n
e
s
ee
m
i
g
r
a
n
t
sa
n
dt
h
e
i
r
m
i
g
r
a
t
i
o
ns
e
r
v
i
c
ea
p
a
r
tf
r
o
m“G
r
e
a
t
e
rE
a
s
t
i
n1
9
4
2，e
d
e
s
c
e
n
d
a
n
t
s
.
A
s
i
aC
o
p
r
o
s
p
e
r
i
t
yS
p
h
e
r
e
"wasa
b
s
o
r
b
e
di
n
t
oMOFA7)
.
N
o
r
t
h
3
. Discussion1
:Reasonf
o
rPromoting“
B
e
c
a
u
s
ee
m
i
g
r
a
t
i
o
nwas i
m
p
o
s
e
du
p
o
nMOFA，t
h
e
s
t
a
t
u
so
fe
m
i
g
r
a
t
i
o
nh
a
db巴enm
a
r
g
i
n
a
la
n
dt
h
ee
m
i
g
r
a
句
t
oSouth"Migration
鵬
t
i
o
ns
e
r
v
i
c
ewas e
v
e
n deemedt
ob
e “d
i
r
t
ywork"
a
p
a
n
'
sp
o
s
t
w
a
re
m
i
g
r
a
t
i
o
np
o
l
i
c
y
Ass
t
a
t
e
da
b
o
v
e，]
(
W
a
k
a
t
s
u
k
ia
n
dS
u
z
u
k
i[
4
6，p
.
7
2
1
]
)
.U
n
l
i
k
eMOFA，
l
a
s
t
e
du
n
t
i
lt
h
e1
9
9
0
s，when a
ni
n
f
l
u
xo
ff
o
r
e
i
g
n
MAFh
a
dj
u
r
i
s
d
i
c
t
i
o
no
v
e
re
m
i
g
r
a
t
i
o
ns
i
n
c
e1
9
3
8
.A
t
w
o
r
k
e
r
sbecamea
ni
s
s
u
es
i
m
u
l
t
a
n
e
o
u
s
l
y
.Thef
a
c
tt
h
a
t
t
h
a
tt
i
m
eMAFb
e
g
a
np
r
o
v
i
d
i
n
gs
u
b
s
i
d
i
e
sf
o
rM
a
n
c
h
u
r
i
a
i
tc
o
n
t
i
n
u
e
df
o
rs
ol
o
n
gwass
i
g
n
i
f
i
c
a
n
t
l
ya
f
f
e
c
t
e
db
y
o
s
e
it
o
k
u
b
e
t
s
uj
o
s
e
i(
s
p
e
c
i
a
l
c
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
na
so
n
ep
a
r
to
fk
MAF'sp
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
o
ni
np
o
l
i
c
y
m
a
k
i
n
g
.MOFAh
a
dc
o
n
-
a
s
s
i
s
t
a
n
c
er
e
v
i
t
a
l
i
z
a
t
i
o
np
r
o
j
e
c
t
s
)(Tama[
3
9
]
)
.There
s
i
s
t
e
n
t
l
yt
r
e
a
t
e
de
m
i
g
r
a
t
i
o
na
sam
e
a
s
u
r
ef
o
rd
e
a
l
i
n
g
a
f
t
e
r
，e
m
i
g
r
a
t
i
o
nh
a
dm
a
i
n
t
a
i
n
e
di
In
k
sw
i
t
hMAF's
偽
w
i
t
ht
h
ep
o
p
u
l
a
t
i
o
np
r
o
b
l
e
m
.
τ
bc
i
t
ei
n
s
t
a
n
c
e
s，MOFA
p
r
i
m
a
r
yp
o
l
i
c
i
e
s
:M
a
n
c
h
u
r
i
ac
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
n(w
且r
t
i
m
e
)，
[
2
6
]e
x
a
m
i
n
e
dt
h
r
e
em
e
a
s
u
r
e
sa
g
a
i
n
s
tp
o
p
u
l
a
t
i
o
np
r
e
s
-
employment f
o
rr
u
r
a
ly
o
u
t
h(
i
nt
h
e1
9
5
0
s
)，a
n
d
u
c
ha
sb
i
r
t
hc
o
n
t
r
o
l，l
a
b
o
ra
b
s
o
r
p
t
i
o
nt
h
r
o
u
g
h
s
u
r
e，s
a
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
ls
t
r
u
c
t
u
r
ei
m
p
r
o
v
e
m
e
n
t(
i
nt
h
e1
9
6
0
s
)
.F
o
r
e
c
o
n
o
m
i
cr
e
c
o
v
e
r
y
，
a
n
de
m
i
g
r
a
t
i
o
n
.I
nc
o
n
c
l
u
s
i
o
n，
e
m
i
，
Ft
h
es
t
a
t
u
so
fe
m
i
g
r
a
t
i
o
nwasn
o
tm
a
r
g
i
n
a
la
ta
I
l8)
，
MA
g
r
a
t
i
o
nwasp
o
s
i
t
i
v
e
l
ye
v
a
l
u
a
t
e
df
r
o
mt
h
ev
i
e
w
p
o
i
n
to
f
s
oe
m
i
g
r
a
t
i
o
nwas t
a
c
k
l
e
dbyl
e
a
d
i
n
gf
i
g
u
r
e
s(
e
.
g
t
.MOFA[
2
5
]e
m
p
h
a
s
i
z
e
dt
h
a
te
m
i
g
r
a
i
m
m
e
d
i
a
t
ee
f
f
e
c
I
s
h
i
g
u
r
o，K
o
d
a
i
r
a，a
n
dH
i
r
a
k
a
w
a
)
.E
x
i
s
t
i
n
gs
t
u
d
i
e
so
n
t
i
o
nh
a
dg
r
e
a
ti
m
p
o
r
t
a
n
c
eb
e
c
a
u
s
ei
tw
o
u
l
dr
e
d
u
c
e
M
a
n
c
h
u
r
i
ac
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
np
o
l
i
c
y(
W
i
l
s
o
n[
4
7
]，
Young[
5
0
]
)
p
o
p
u
l
a
t
i
o
no
fw
o
r
k
i
n
ga
g
e
.T
h
e
r
e
f
o
r
e，m
o
t
i
v
a
t
i
o
nt
o
e
n
dw
i
t
hd
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
so
f]
a
p
a
n
'
sd
e
f
e
a
ta
n
dr
e
p
a
t
r
i
a
t
i
o
n
p
r
o
m
o
t
ee
m
i
g
r
a
t
i
o
nwasp
r
o
m
p
t
l
yl
o
s
ti
nt
h
ee
a
r
l
y
，
i
nf
a
c
t，
p
r
o
m
o
t
e
r
so
fa
g
r
i
c
u
ト
o
fe
x
c
o
l
o
n
i
s
t
s
.However
1
9
6
0
sa
n
dt
h
ei
n
d
i
f
f
e
r
e
n
c
eo
fMOFA was o
f
f
i
c
i
a
l
l
y
t
u
r
a
lc
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
nc
o
n
t
i
n
u
e
dt
op
a
r
t
i
c
i
p
a
t
ei
ne
m
i
g
r
a
-
但
勺
i
n
d
i
c
a
t
e
db
yt
h
er
e
p
o
r
tf
r
o
mt
h
eO
v
e
r
s
e
a
sE
m
i
g
r
a
t
i
o
n
t
i
o
np
o
l
i
c
y
m
a
k
i
n
gi
nt
h
ep
o
s
t
w
a
rp
e
r
i
o
d
.I
nt
h
ep
r
e
w
a
r
C
o
u
n
c
i
li
n1
9
6
2
.MA
，
F ont
h
eo
t
h
e
rh
a
n
d，r
e
g
a
r
d
e
d
巴dt
r
a
n
s
p
l
a
n
t
i
n
g]
a
p
a
n
e
s
ef
a
r
m
e
r
s
p
e
r
i
o
dNasua
d
v
o
c
a
t
e
m
i
g
r
a
t
i
o
na
sam
e
a
s
u
r
ef
o
rd
e
a
l
i
n
gw
i
t
ha
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
l
“t
h
el
i
f
e
l
i
n
eo
f]
a
p
a
n，
"a
so
n
ep
a
r
to
f
t
oM
a
n
c
h
u
r
i
a，
u
c
ha
sd
i
f
f
i
c
u
l
t
yo
ff
i
n
d
i
n
gemploymentf
o
r
i
s
s
u
e
s，s
m
e
a
s
u
r
e
sa
g
a
i
n
s
tr
u
r
a
ls
u
r
p
l
u
sp
o
p
u
l
a
t
i
o
n(Na
s
u[
2
8
]
)
.
r
u
r
a
ly
o
u
t
h，d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
to
fr
u
r
a
la
r
e
a(
An
o
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
W
i
t
hr
e
g
a
r
dt
op
o
s
t
w
a
re
m
i
g
r
a
t
i
o
n，
w
h
i
l
eh
ea
b
a
n
d
o
n
e
d
i
s
s
u
e
dbyt
h
eD
i
r
e
c
t
o
rG
e
n
e
r
a
lo
fP
r
o
m
o
t
i
o
nB
u
r
e
a
u
a
i
n
t
a
i
n
e
dh
i
ss
t
a
n
d
p
o
i
n
t
g
e
o
p
o
l
i
t
i
c
a
Iv
i
e
w
p
o
i
n
t，hem
註y
ama P
r
e
f
e
c
t
u
r
e[
3
2，p
p
.
3
5
6
]
)，a
n
d
i
n1
9
5
9，Ok
t
h
a
te
m
i
g
r
a
t
i
o
na
b
r
o
a
dwasm
e
a
s
u
r
ea
g
a
i
n
s
td
o
m
e
s
t
i
c
a
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
ls
t
r
u
c
t
u
r
e
.B
e
c
a
u
s
et
h
i
sm
i
s
s
i
o
nr
e
m
a
i
n
e
d
;
A
.s
c
e
n
a
r
i
of
o
rs
e
n
d
i
n
g
a
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
lp
r
o
b
l
e
m
s(
N
a
s
u'
6
)
，
MAF'sm
o
t
i
v
a
t
i
o
nc
o
n
t
i
n
u
e
dt
h
r
o
u
g
h
u
n
a
c
c
o
m
p
l
i
s
h
e
d
m
i
g
r
a
n
tf
a
r
ml
a
b
o
r
e
r
st
ot
h
eU
.
S
.，
"D
i
p
l
o
m
a
t
i
cR
e
c
o
r
d
s
，
i
twast
r
u
et
h
a
tMAF'sp
a
r
t
i
c
i
p
a
t
h
e1
9
6
0
s
.However
]
'
1
.
1
.0
.
5
1
1
)
.I
n1
9
6
1，t
h
eD
i
r
e
c
t
o
rG
e
n
e
r
a
lo
fE
m
i
g
r
a
悔
t
i
o
nc
a
u
s
e
dd
i
s
t
u
r
b
a
n
c
e
so
v
e
re
m
i
g
r
a
t
i
o
na
f
f
a
i
r
s
.I
n
t
i
o
nB
u
r
e
a
u(MOFA)c
r
i
t
i
c
i
z
e
dMAF'sv
i
e
wa
s“
t
h
e
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
ei
n
s
p
e
c
t
i
o
np
o
i
n
t
e
do
u
tt
h
a
tcom1
9
6
0，a
f
a
u
l
to
fM
a
n
c
h
u
r
i
ac
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
ns
t
y
l
e
"(
T
a
k
a
g
i[
3
8
]
)
.
p
l
i
c
a
t
e
da
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
es
y
s
t
e
mh
a
db
a
d
l
ya
f
f
e
c
t
e
dt
h
e
百1
e
m
i
g
r
a
t
i
o
nh
a
dv
i
r
t
u
a
l
l
ye
n
d
e
di
n
A
l
t
h
o
u
g
ha
g
r
i
c
u
l
t
u
r
managemento
fe
m
i
g
r
a
t
i
o
n(
“
;
A
.
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
ei
n
s
p
e
c
t
i
o
n
r
o
m
o
t
e
r
so
fa
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
le
m
i
g
r
a
t
i
o
n
t
h
eI
a
t
e1
9
6
0
s，p
"D
i
p
l
o
m
a
t
i
cR
e
c
o
r
d
s]
'
1
.
1
.0
.
1
3
)
.
o
fe
m
i
g
r
a
t
i
o
ns
e
r
v
i
c
e，
c
1a
i
m
e
dt
h
ei
m
p
o
r
t
a
n
c
eo
fe
m
i
g
r
a
t
i
o
na
s ap
a
r
to
f
Fromt
h
e
non，n
e
v
e
r
t
h
e
l
e
s
s，MAFc
o
n
f
r
o
n
t
e
dMOFA
i
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lc
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n(
N
a
s
u"
Ap
l
a
no
ft
h
eI
g
u
a
c
u
a
b
o
u
tt
h
eC
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
nF
e
d
e
r
a
t
i
o
na
n
dt
h
er
o
u
t
eo
f
R
e
c
l
a
m
a
t
i
o
nC
o
o
p
e
r
a
t
i
v
e，
"D
i
p
l
o
m
a
t
i
cR
e
c
o
r
d
s
]
'1
.
1
.0
.
1，
，
p
.6
5
]
)
.
e
m
i
g
r
a
t
i
o
ns
u
b
s
i
d
i
e
s(MOFA[
2
4
H
i
r
a
k
a
w
a[
5
]
)
.
Moreoveζthet
w
om
i
n
i
s
t
r
i
e
s
'a
t
t
i
t
u
d
e
sweres
e
r
i
-
(1
7
1
]
a
p
a
n
'
sp
o
s
t
w
a
rem
ト
I
nc
o
n
s
i
d
e
r
a
t
i
o
no
ft
h
ea
b
o
v
e，
農林業問題研究(第 1
7
9号
・ 2
0
1
0年 9月)
(
18
2
J
g
r
a
t
i
o
np
o
l
i
c
yc
a
n
n
o
tb
ef
u
l
l
yg
r
a
s
p
e
di
fi
ti
sd
i
s
c
u
s
s
e
d
(
H
i
g
u
c
h
ia
n
dTannoμ，
p
.4
0
]
)
.The
，y t
h
eo
r
i
g
i
n
a
t
o
r
so
f
s
e
p
a
r
a
t
e
l
yf
r
o
mw
a
r
t
i
m
ec
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
n(
s
e
eMOFA[
2
2
]，
a
dr
e
c
o
u
r
s
et
oe
v
e
r
ya
v
a
i
l
a
b
l
e
m
i
g
r
a
t
i
o
nb
r
o
k
i
n
g，h
I
m
i
nk
e
n
k
y
u
k
a
i[
7
]
)o
ri
ft
h
ef
o
c
u
si
so
n
l
yonMOFA
9
J.
往時:
o
v
e
r
n
m
e
n
t
a
lo
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
s
L
a
s
均r
e
伊r
d
a
n
di
t
se
x
n
e
t
w
o
r
k，s
u
c
ha
sp
r
己f
e
c
t
u
r
a
la
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s，t
h
eC
o
t
i
a
i
n
g“
t
h
e1
9
7
3d
o
c
仕i
n
e，
"i
ti
sc
e
r
t
a
i
nt
h
a
tsomes
c
h
o
l
a
r
s
t
r
a
i
n
i
n
gb
y
]
a
p
a
nE
m
i
g
r
a
t
i
o
nS
e
r
v
i
c
e(
T
a
n
n
o[
4
0，
p
.5
6
m
i
s
i
n
t
e
r
p
r
e
t
e
dt
h
el
a
s
te
m
i
g
r
a
n
ts
h
i
pi
n1
9
7
3a
st
h
e
n
.1
6
J，s
e
ea
l
s
oF
u
j
i
s
a
k
i[
3，p
p
.7
8
9
J，
日i
r
o
t
a[
6
]
)
.I
n
i
g
r
a
t
i
o
n(
B
e
f
u[
2
]
)
.O
t
h
e
r
sseemt
om
i
s
c
o
n
s
t
r
u
e
l
a
s
t巴m
h
o
s
e who c
o
u
l
d work i
n]
a
p
a
n were
t
h
i
sp
e
r
i
o
d，t
a
n
da
l
u
m
n
ia
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
sf
r
o
mp
r
e
d
e
p
a
r
t
u
r
e
C
o
o
p
e
r
a
t
i
v
e，
t
h
ed
e
m
i
s
eo
ft
h
e]
a
p
a
nE
m
i
g
r
a
t
i
o
nS
e
r
v
i
c
e，n
a
m
e
l
y
h
ef
i
r
s
tands
e
c
o
n
dg
e
n
e
r
a
t
i
o
n
sw
i
t
h
r
e
s
t
r
i
c
t
e
dt
ot
r
e
o
r
g
a
n
i
z
a
t
I
o
ni
n
t
o]ICAi
n1
9
7
4，a
st
h
ea
b
o
l
i
t
i
o
no
f
y
.Howeve
，r t
h
ea
r
n
e
n
d
r
n
e
n
to
ft
h
e
]
a
p
a
n
e
s
en
a
t
i
o
n
a
l
i
t
e
m
i
g
r
a
t
i
o
np
o
l
i
c
y
.
I
r
n
r
n
i
g
r
a
t
i
o
nC
o
n
t
r
o
la
n
dR
e
f
u
g
e
eR
e
c
o
g
n
i
t
i
o
nA
c
t
4
. Discussion2
:Re-examinationofJapanese
B
r
a
z
i
l
i
a
nImmigrationStudies
呂f
t
e
rt
h
eI
r
n
r
n
i
g
r
百t
i
o
nC
o
n
t
r
o
lA
c
t
)i
n1
9
9
0
(
h
e
r
e
b
r
o
u
g
h
tar
n
a
s
s
i
v
ei
n
f
l
u
xo
f]
a
p
a
n
e
s
eB
r
a
z
i
l
i
a
n
supt
o
t
h
et
h
i
r
dg
e
n
e
r
a
t
i
o
nandt
h
e
i
rs
p
o
u
s
e
sw
i
t
h
o
u
t
]
，
a戸anese
n
a
t
i
o
n
a
l
i
か
'
.TodayB
r
a
z
i
l
i
a
n
sr
a
n
ks
e
c
o
n
dt
oC
h
i
n
e
s
ei
n
(
1
)H
i
s
t
o
r
i
c
a
lContexto
fJapaneseB
r
a
z
i
l
i
a
n
t
e
r
r
n
so
ft
h
ε
n
u
r
n
b
e
ro
ff
o
r
e
i
g
nr
e
s
i
d
e
n
t
si
n]
a
p
a
n，i
f
Immigration
]
a
p
a
n
e
s
ed
i
r
e
c
ti
n
v
e
s
t
m
e
n
ti
nB
r
a
z
i
lwasa
ti
t
sp
e
a
k
o
n
ed
i
s
c
o
u
n
t
st
h
en
u
r
n
b
e
ro
fK
o
r
e
a
n
sw
i
t
ht
h
es
t
a
t
u
so
f
f
r
o
mt
h
e1
9
5
0
st
ot
h
e1
9
7
0
s
.N
e
v
e
r
t
h
e
l
e
s
s，
m
i
g
r
a
t
i
o
n
“
s
p
e
c
i
a
lp
e
r
r
n
a
n
e
n
tr
e
s
i
d
e
n
t，
"whichi
sa
p
p
l
i
c
a
b
l
et
o
a
sar
e
a
c
t
i
o
nt
oc
a
p
i
t
a
li
n
v
e
s
t
m
e
n
t，
n
e
v
e
rt
o
o
k
t
o]
a
p
a
n，
“i
r
n
p
e
r
i
a
ls
u
b
j
e
c
t
s
"o
ft
h
ep
a
s
ta
n
dt
h
e
i
rd
e
s
c
e
n
d
a
n
t
s
p
l
a
c
e(Tannoμ0，p
.4
4
]
)
.R
a
t
h
e
，r m
i
g
r
a
t
i
o
n
f
r
o
m]
a
p
a
n
(
F
i
g
.1
)
.I
ti
sw
o
r
t
h
yo
fc
l
o
s
ea
t
t
ε
n
t
i
o
nt
h
a
tB
r
a
z
i
l
i
a
n
wasp
r
o
m
o
t
巴dd
u
r
i
n
gt
h
i
sp
e
r
i
o
d
.I
nt
h
emid1
9
8
0
s，
“
new c
o
r
n
e
r
s
"h
a
v
eb
e
e
ne
n
g
a
g
e
de
x
c
l
u
s
i
v
e
l
yi
n
whent
h
eB
r
a
z
i
l
i
a
neconomyc
o
l
l
a
p
s
e
dw
h
i
l
e]
a
p
a
n
e
s
e
f
a
c
t
o
r
yworki
nl
o
c
a
lc
i
t
i
e
s(
F
i
g
u
r
e
s2a
n
d3
)
.T
h
i
si
s
，
f
a
c
t
o
r
i
e
ss
u
f
f
e
r
e
df
r
o
m as
e
v
e
r
es
h
o
r
t
a
g
eo
fl
a
b
o
r
c
a
u
s
e
d by w
i
d
e
ω
r
a
n
g
i
n
gd
e
v
e
l
o
p
r
n
e
n
t
so
fr
n
i
g
r
a
t
i
o
n
r
e
t
u
r
nm
i
g
r
a
t
i
o
n企'
o
mB
r
a
z
i
lt
o]
a
p
a
nb
e
g
a
nt
oi
n
c
r
e
a
s
e
b
r
o
k
i
n
g(
H
i
g
u
c
h
ia
n
dTanno [
4
J，K
a
j
i
t
a，Tanno，a
n
d
(
F
u
j
i
s
a
k
i[
3，p
p
.6
0
3
]
)
.Oncew
o
r
k
i
n
gi
n]
a
p
a
n，s
u
c
h
H
i
g
u
c
h
i[
1
7
J，
T
a
n
n
o[
4
0
]
)
.Hereap
a
t
hd
e
p
e
n
d
e
n
c
ec
a
n
r
e
t
u
r
nm
i
g
r
a
n
t
swere a
s
k
e
dbyt
h
e
i
re
m
p
l
o
y
e
r
st
o
b
ef
o
u
n
di
nt
h
ef
o
r
r
no
ft
h
eb
r
o
k
i
n
gs
y
s
t
e
r
n(
K
a
j
i
t
a，
r
e
c
r
u
i
to
t
h
e
r]
a
p
a
n
e
s
em
i
g
r
a
n
t
sa
sf
a
c
t
o
r
yw
o
r
k
e
r
s
T
a
n
n
o，a
n
dH
i
g
u
c
h
i[
1
7
]
)，a
n
di
twasr
e
t
u
r
nr
n
i
g
r
a
t
i
o
n
6
0
0
.
0
抽
ー金一
吋会-
Korea
Korea(
e
x
c
l
u
d
i
n
gS
p
e
c
i
a
l
PennanentR
e
s
i
d
e
n
t
)
China
引
.
.
.
5叩 .
0
0
0
1
9
8
6
+宇
400，
000
1
9
8
8
抑
1
9
9
2
1
9
9
4J
9
9
51
開 6¥
9
9
71
開 819
押 2
0
剖 2
回 12
曲 22
回 32
0
0
42
0
0
52
開 62
剖 72
凹8
F
i
g
.1
. N
u
r
n
b
e
ro
fr
e
g
i
s
t
e
r
e
df
o
r
e
i
g
nr
e
s
i
d
e
n
t
sb
yn
a
t
i
o
n
a
l
i
t
y
S
o
u
r
c
e
:]
a
p
a
nI
r
n
r
n
i
g
r
a
t
i
o
nA
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n[
1
1
]
.
(18)
(
18
3
J
o
ff
o
r
e
i
g
nworkersi
n]
a
p
a
n，
eveni
ft
h
enumbero
fe
m
i
-
6
0，
0
0
0
g
r
a
n
t
sd
u
r
i
n
gt
h
Isp
e
r
i
o
di
ss
m
a
l
l
e
rt
h
a
nt
h
enumbero
f
5
0，
0
0
0
p
r
e
w
a
re
m
i
g
r
a
n
t
sll). Postwar e
m
i
g
r
a
n
t
se
s
t
a
b
l
i
s
h
e
d
，
0
0
0
4
0
e
s
c
e
n
d
a
n
t
so
f戸rewar e
m
i
g
r
a
n
t
s
c
h
a
n
n
e
l
i
z
a
t
i
o
n，andd
3
0
，
0
0
0
f
o
l
l
o
wt
h
ep
a
t
h
.
(
2
)I
n
t
e
n
to
fthe Revised Immigration Control
0
0
0
2
0，
ActandUnintendedConsequence
10
，
000
l
o
n
g
t
e
r
mr
e
s
i
d
e
n
t
"s
t
a
t
u
s，
Thee
s
t
a
b
l
i
s
h
m
e
n
to
f“
S
o
u
t
hKan
t
o
Tokyo
whichi
sa
p
p
l
i
c
a
b
l
et
o]
a
p
a
n
e
s
ed
e
s
c
e
n
d
a
n
t
supt
ot
h
e
T
o
k
a
i
F
i
g， 2， Thenumbero
ff
o
r
e
i
g
nw
o
r
k
e
r
sbyr
e
g
i
o
n，
2005
S
o
u
r
c
e
s
:M
i
n
i
s
t
r
yo
f
H
e
a
l
t
h，L
a
b
o
u
ra
n
dW
e
l
f
a
r
e[
2
η，
T
o
k
y
o
i
s
f
r
o
mT
o
k
y
oL
a
b
o
u
rB
u
r
ε
a
u[
4
1
]
.
N
o
t
e
s
:1
)So担 t
hKanto:S
a
i
t
a
m
a，C
h
i
b
a，
TokyoandKanag
おも'
a
T
o
k
a
i
:G
i
f
u，
S
h
i
z
u
o
k
a，
A
ic
h
ia
n
dM
i
e
.
2
)9
4，
1
4
3(
6
0
.
7
%
)o
ft
h
e1
5
5，
0
0
9b
u
s
i
n
e
s
se
s
t
a
b
l
i
s
h
m
e
n
t
sr
e
s
p
o
n
d
e
dt
ot
h
es
u
r
v
e
y
.
c
1u
d
i
n
gi
n
d
i
r
e
c
te
m
p
l
o
y
m
e
n
t
.
3
)N
o
ti
n
t
h
i
r
dg
e
n
e
r
a
t
i
o
nandt
h
e
i
rs
p
o
u
s
e
sw
i
t
h
o
u
tanyr
e
s
t
r
i
c
-
，t
r
i
g
g
e
r
e
dag
r
e
a
ti
n
f
l
u
xo
f]
a
p
a
n
e
s
e
t
i
o
nonworking
h
e
B
r
a
z
i
l
i
a
nl
a
b
o
r
e
r
s
.I
nE
n
g
l
i
s
h
l
a
n
g
u
a
g
ea
r
t
i
c
l
e
s，t
e
x
p
l
a
n
a
t
i
o
nh
a
sbeenp
r
o
p
o
s
e
dt
h
a
tt
h
i
sv
i
s
as
t
a
t
u
swas
c
o
n
s
t
r
u
c
t
e
dt
oi
n
t
r
o
d
u
c
ef
o
r
e
i
g
nworkers(Yamanaka
[
4
8
]，
S
h
i
p
p
e
r[
3
6
]
)
.However
，
i
nf
a
c
t，
i
twasp
r
o
v
e
dt
h
a
t
s
u
c
haphenomenonwasa
nunintendedc
o
n
s
e
q
u
e
n
c
e
f
o
rt
h
e]
a
p
a
n
e
s
e government
. Based on i
n
t
e
r
v
i
e
w
s
0
0
0
6
0，
K
a
j
i
t
a[
1
6
]r
e
v
e
a
l
e
d
w
i
t
ha
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
o
np
o
l
i
c
y
m
a
k
e
r
s，
oOthcrs
5
0，
0
0
0
回
4
0，
0
0
0
3
0，
0
0
0
2
0，
0
0
0
。
S
o
u
t
hK
a
n
t
o
p
e
c
i
a
lpermanentr
e
s
i
d
e
n
t
"s
t
a
t
u
s，
andi
n
i
t
i
a
l
l
y
w
i
t
h“s
ロS
a
l
e
s，
t
o
o
k
sa
n
d
、
，
v
a
i
t
e
r
s
八
，
v
a
i
t
r
e
s
s
e
s
巴n
d
a
n
t
si
nC
h
i
n
aa
n
dS
o
u
t
h
i
n
t
e
n
d
e
df
o
r]
a
p
a
n
e
s
ed
e
s
c
P
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l
s，
T
e
c
i
lO
u
:
:
i
a
n
sa
n
d
齢
1
:
a
n
a
g
e
r
s
h
er
e
v
i
s
e
dI
m
m
i
g
r
a
t
i
o
nC
o
n
t
r
o
l
4
]
)
.Ofc
o
u
r
s
e，nowt
田
，
0
0
0
1
0
t
h
a
tt
h
i
sv
i
s
as
t
a
t
u
swase
s
t
a
b
l
i
s
h
e
da
sah
a
r
m
o
n
i
z
a
t
i
o
n
M
:
m
u
f
<
¥
c
t
u
r
i
n
g
r
V
o
r
k
e
r
s
P
r
o
c
e
s
s九
Tanno，
andH
i
g
u
c
h
i[
1
7，
c
h
.
E
a
s
tA
s
i
a(
s
e
ea
l
s
oK
a
j
i
t
a，
A
c
th
a
sf
u
n
c
t
i
o
n
e
da
st
h
e de f
a
c
t
op
o
l
i
c
yf
o
rt
h
e
Tokyo
T
o
k
a
i
2
l.Y
e
ti
ti
sn
o
t
i
m
p
o
r
t
so
fl
a
b
o
r
e
r
sf
r
o
mL
a
t
i
nAmerical
F
i
g
.3
. Thenumbero
ff
o
r
e
i
g
nw
o
r
k
e
r
sbyo
c
c
u
p
a
t
i
o
n
a
l
，
2005
c
a
t
e
g
o
r
y
S
o
u
r
c
e
s
:M
i
n
i
s
t
r
yo
fH
e
a
l
t
h，L
a
b
o
u
ra
n
dW
e
l
f
a
r
e[
2
7
]
.T
o
k
y
oi
s
u
r
e
a日 μ1J
f
r
o
mTokyoLabourB
a
i
t
a
m
a，
C
h
i
b
a，
T
o
k
y
oa
n
dK
a
n
a
g
a
w
a
.
N
o
t
e
s
:1
)S
o
u
t
hKanto:S
S
h
i
z
u
o
k
a，
A
i
c
h
ia
n
dM
i
e
.
T
o
k
a
i
:G
i
f
u，
2
)9
4
，
1
4
3(
6
0
.
7
%
)o
f
t
h
e1
5
5
，
0
0
9b
u
s
i
n
e
s
se
s
t
a
b
l
i
s
h
m
巴n
t
s
r
e
s
p
o
n
d
e
dt
ot
h
es
u
r
v
e
y
.
c
1u
d
i
n
gi
n
d
i
r
e
c
te
m
p
l
o
y
m
e
n
.
tThet
o
t
a
ln
u
m
3
)N
o
ti
n
b
e
ro
fi
n
d
i
r
e
c
te
m
p
l
o
y
巴巴sw
a
s1
4
4，
8
9
1，o
fw
h
i
c
h
1
3
1，
5
6
2(
9
0
.
8
%
)w
e
r
ee
n
g
a
g
e
di
nm
a
n
l
l
おc
t
日n
ng
i
n
d
u
s
t
r
y
.
巴m
i
g
r
a
t
i
o
nt
oL
a
t
i
nAmeric
註b
u
tc
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
nbyImpe-
r
i
a
l]
a
p
a
nt
h
a
ta
f
f
e
c
t
e
dt
h
eamendmentp
r
o
c
e
s
s
.From
t
h
ep
e
r
s
p
e
c
t
i
v
eo
fl
a
ws
t
u
d
i
e
s，
Schuckβ5，
p
p
.2
4
2
3
]
p
o
i
n
t
e
do
u
tt
h
en
e
c
e
s
s
i
t
yt
od
i
s
t
i
n
g
u
i
s
hbetween“
t
h
e
l
a
wa
sf
o
r
m
a
l
l
ye
n
a
c
t
e
d
"a
n
d“
t
h
el
a
wa
sa
c
t
u
a
l
l
yi
m
p
l
e
.2
8
7
]
)
.P
r
e
v
i
o
u
ss
t
u
d
i
e
s
mented"(
s
e
ea
l
s
oTanno[
4
0，p
seemt
obec
o
n
f
u
s
e
dr
e
g
a
r
d
i
n
gt
h
e
s
etwoa
s
p
e
c
t
s
.
5
. Conclusion
E
x
i
s
t
i
n
gs
t
u
d
i
e
son]
a
p
a
n
e
s
eB
r
a
z
i
l
i
a
nd
i
s
c
u
s
sexch
ト
0
む e
m
i
g
r
a
n
t
s1
)t
h
a
te
s
t
a
b
l
i
s
h
e
dc
h
a
n
n
e
l
i
z
a
t
i
o
n
ofpostw
s
i
v
e
l
ypreware
m
i
g
r
a
t
i
o
nandt
o
d
a
y
'
si
m
m
i
g
r
a
t
i
o
n，
and
between]
a
p
a
n
e
s
eB
r
a
z
i
l
i
a
n
s and]
a
p
a
n
e
s
ei
n
d
u
s
t
r
y
.
d
i
r
e
c
t
l
yc
o
n
n
e
c
tt
h
e two e
v
e
n
t
s(
s
e
e，f
o
r example，
I
n
t
巴r
e
s
t
i
n
g
l
，y Brazilianimmigrantsi
nNewY
o
r
khave
おu
d
a[
4
4
]
)，where
証st
h
i
sa
r
t
i
c
l
ed
e
m
o
n
s
t
r
a
t
e
st
h
巴
neverbecomei
n
v
o
l
v
e
di
nf
a
c
t
o
r
ywork(
M
a
r
g
o
l
i
s[
2
0，
f
o
l
l
o
w
i
n
gf
a
c
t
s
.F
i
r
s
t，
t
h
ec
o
n
t
i
n
u
a
t
i
o
no
fp
o
s
t
w
a
rem
ト
p
.1
4
8
]
)
.Onlya
f
t
e
rc
o
n
s
i
d
e
r
i
n
gh
i
s
t
o
r
i
c
a
lc
o
n
t
e
x
tc
a
n
g
r
a
t
i
o
nwast
h
er
e
s
u
l
to
fa
na
s
p
e
c
to
fa
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
lp
o
l
i
c
y
，
wei
n
t
e
r
p
r
e
tt
h
i
sc
o
n
t
r
a
s
tbetweent
h
eU
.
S
.and]
a
p
a
n
.
a
n
dp
o
s
t
w
a
re
m
i
g
r
a
t
i
o
np
o
l
i
c
yh
a
dm
a
i
n
t
a
i
n
e
dc
o
n
t
i
n
u
i
t
y
I
nc
o
n
s
i
d
e
r
a
t
i
o
no
ft
h
ea
b
o
v
e，
i
ti
sc
l
e
a
rt
h
a
tp
o
s
t
w
a
r
c
u
r
r
e
n
ti
m
m
i
g
r
a
f
r
o
mManchuriac
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
n
.Second，
e
m
i
g
r
a
t
i
o
ni
s呂 s
i
g
n
i
f
i
c
a
n
tfactorthatformsthepattem
h
i
c
hi
sm
a
i
n
l
yr
e
l
a
t
己dt
ot
注ctoryworki
nl
o
c
a
l
t
i
o
n，w
(19)
[
18
4
J
農林業開題研究(第 1
7
9号
・2
0
1
0年 9月)
c
i
t
i
e
s，h
a
sb
e
e
na
f
f
e
c
t
e
dbyt
h
emodeo
ft
h
e“
r
e
t
u
r
n
"o
f
p
o
s
t
w
a
re
m
i
g
r
a
n
t
s
.Why
，t
h
e
n，
h
a
sp
o
s
t
w
a
re
m
i
g
r
a
t
i
o
n
Acknowledgments
b
e
e
nf
o
r
g
o
t
t
e
n
?Therea
p
p
e
a
rt
ob
et
w
or
e
a
s
o
n
s
.
E
a
r
l
i
e
rv
e
r
s
i
o
n
so
ft
h
i
sp
a
p
e
rwered
i
s
c
u
s
s
e
da
t
蝿
i
v
i
d
i
n
gl
i
n
e
s between p
a
r
t
i
c
u
l
a
rf
i
e
l
d
so
f
F
i
r
s
t，d
v
a
r
i
o
u
sd
i
s
c
i
p
l
i
n
e
ss
h
o
u
l
db
ei
n
d
i
c
a
t
巴d
.Thesea
r
ea
s
t
h
e6
t
hI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lC
o
n
f
e
r
e
n
c
eo
ft
h
eE
a
s
t
A
s
i
a
n
R
e
p
u
b
l
i
co
fK
o
r
e
a，
2
0
0
6
)，
A
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
lH
i
s
t
o
r
y(Suwon，
/
p
o
s
t
w
a
r(
i
nh
i
s
t
o
r
y
)，
A
s
ia
/
L
a
t
i
n
f
o
l
l
o
w
s
:p
r
e
w
a
r
/
w
a
r
t
i
me
t
h
e7
t
hI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lC
o
n
f
e
r
e
n
c
巴 o
ft
h
eE
a
s
tA
s
i
a
n
A
m
e
r
i
c
a(
i
na
r
e
as
t
u
d
i
e
s
)，c
o
l
o
n
i
z
a
t
i
on
/
m
i
g
r
a
t
i
o
n(
i
n
A
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
lH
i
s
t
o
r
y(
Y
a
n
g
l
i
n
g，P
e
o
p
l
e
'
sR
e
p
u
b
l
i
co
f
a
n
dMAF
!MOFA(
i
na
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
o
n
m
i
g
r
a
t
i
o
ns
t
u
d
i
e
s
)，
0
0
7
)，a
n
dt
h
e8
t
hI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lC
o
n
f
e
r
e
n
c
eo
f
C
h
i
n
a，2
働
s
t
u
d
i
e
s
)
.C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
a
l
l
，y Manchuriae
m
i
g
r
a
t
i
o
ni
sr
e
伊r
d
e
d
t
h
eE
a
s
t
A
s
i
a
nA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
lH
i
s
t
o
r
y(
M
i
y
a
z
a
k
i，
]
a
p
a
n，
a
sar
e
s
e
a
r
c
ha
r
e
af
o
rt
h
o
s
ewhos
p
e
c
i
a
l
i
z
ei
np
r
e
w
a
r
2
0
0
8
)
.T
h
i
sr
e
s
e
a
r
c
hwass
u
p
p
o
r
t
e
db
yaG
r
a
n
t
i
n
A
i
d
s
i
a，c
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
n，o
rMAF (
M
i
n
i
s
t
r
yo
f
(
w
a
r
t
i
m
e
)，A
f
o
rYoungS
c
i
e
n
t
i
s
t
s(B)f
r
o
mt
h
e]
a
p
a
nS
o
c
i
e
t
yf
o
rt
h
e
G
r
e
a
t
色1
・E
a
s
tA
s
i
a
)，w
h
i
l
ep
o
s
t
w
a
re
m
i
g
r
a
t
i
o
ni
sa
P
r
o
m
o
t
i
o
no
fS
c
i
e
n
c
e(
G
r
a
n
t#
1
9
7
8
0
1
6
9
)
.
s
p
e
c
i
a
l
i
z
e
df
i
e
l
di
np
o
s
t
w
a
r
，L
a
t
i
nA
m
e
r
i
c
a，m
i
g
r
a
t
i
o
n，
o
rMOFA. I
na
d
d
i
t
i
o
n，s
c
h
o
l
a
r
si
nf
o
r
e
i
g
nw
o
r
k
e
r
Notes
s
t
u
d
i
e
sr
a
r
e
l
ys
u
r
v
e
yb
o
t
hf
i
e
l
d
s Asaf
u
t
u
r
ea
g
e
n
d
a，
圃
wec
l
e
a
r
l
yn
e
e
dt
of
詑 eo
u
r
s
e
l
v
e
sf
r
o
mt
h
e
s
e“b
o
x
e
s
.
"
Next，
t
h
eq
u
e
s
t
i
o
no
fwhyt
h
o
s
ewhoa
r
g
u
e
da
g
a
i
n
s
t
t
h
ei
m
a
g
eo
fmodern]
a
p
a
na
sahomogeneouss
o
c
i
e
t
y
h
a
dm
i
s
u
n
d
e
r
s
t
o
o
dp
o
s
t
w
a
re
m
i
g
r
a
t
i
o
nr
e
q
u
i
r
e
sc
a
r
e
f
u
l
c
o
n
s
i
d
e
r
a
t
i
o
n
.A
l
t
h
o
u
g
hI
y
o
t
a
n
i[
9，
p
p
.1
8
2
3
]c
l
a
i
m
e
d
t
h
a
ts
p
e
c
i
a
la
t
t
e
n
t
i
o
ns
h
o
u
l
dbep
a
i
dt
ot
h
ef
a
c
tt
h
a
t
]
a
p
a
nh
a
db
e
e
nar
e
c
e
i
v
i
n
g
/
s
己n
d
i
n
gc
o
u
n
t
r
yo
fm
i
g
r
a
n
t
s，
h
e was n
e
v
e
r
t
h
e
l
e
s
sa
r
g
u
i
n
go
n
l
yw
i
t
hr
e
g
a
r
dt
o
r
e
l
a
t
i
o
n
s
h
i
p
sw
i
t
hA
s
i
aa
n
dn
e
v
e
rm
e
n
t
i
o
n
e
dL
a
t
i
n
，p
.1
4
2
]，ont
h
eo
t
h
e
rh
a
n
d，
A
m
e
r
i
c
a
.S
a
k
a
g
u
c
h
i[
3
4
e
m
p
h
a
s
i
z
e
dt
h
a
twhatwas n
e
e
d
e
dwas ap
r
o
f
o
u
n
d
a
w
a
r
e
n
e
s
st
h
a
t]
a
p
a
nh
a
db
e
e
nas
e
n
d
i
n
gc
o
u
n
t
r
yo
f
m
i
g
r
a
n
t
sf
o
rmoret
h
a
nf
i
f
t
yy
e
a
r
s，n
a
m
e
l
yf
r
o
mt
h
巴
1
9
2
0
st
o1
9
7
3
.Hows
h
o
u
l
dwei
n
t
e
r
p
r
e
tt
h
i
sa
m
n
e
s
i
a
a
b
o
u
tp
o
s
t
w
a
re
m
i
g
r
a
t
i
o
n
?T
h
i
sseemst
od
邑r
i
v
ef
r
o
m
w
h
a
tAn
d
e
r
h
i
s
t
o
r
i
c
a
l(
u
n
)
c
o
n
s
c
i
o
u
s
n
e
s
so
fn
a
t
i
o
n
s
t
a
t
e，
s
o
n[
1，c
h
.1
1
]t
e
r
m
e
d“
r
e
m
e
m
b
e
r
/
f
o
r
g
e
t
，
"c
o
n
c
e
r
n
i
n
g
p
o
s
t
w
a
r]
a
p
a
n
.
Thei
m
p
l
i
c
a
t
i
o
no
ft
h
i
sa
r
t
i
c
l
ef
o
rm
i
g
r
a
t
i
o
ns
t
u
d
i
e
s
a
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
l
i
st
h
ei
m
p
o
r
t
a
n
c
eo
fs
p
e
c
i
f
i
cc
o
n
t
e
x
t
s(
e
.
g
.，
p
o
l
i
c
y
)
.I
ti
so
f
t
e
np
o
i
n
t
e
do
u
tt
h
a
tm
i
g
r
a
t
i
o
ns
t
u
d
i
e
s
p
a
yl
e
s
s
e
ra
t
t
e
n
t
i
o
nt
os
e
n
d
i
n
gc
o
u
n
t
r
i
e
s
.F
o
rs
u
c
h
m
i
g
r
a
t
i
o
nt
r
a
n
s
i
t
i
o
n
"i
n
c
o
u
n
t
r
i
e
st
h
a
te
x
p
e
r
i
e
n
c
e
d“
t
h
er
e
c
e
n
tp
a
s
t，
however
，
t
h
ec
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
so
fe
m
i
g
r
a
叩
t
i
o
np
o
l
i
c
yh
a
v
ee
x
e
r
t
e
daf
a
r
r
e
a
c
h
i
n
gi
n
f
l
u
e
n
c
eon
t
o
d
a
y
'
si
m
m
i
g
r
a
t
i
o
n
.
(
2
0)
iw
a
se
x
p
e
c
t
e
dt
h
a
t3
7
5
1
) A
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
eo
r
i
g
i
n
a
lp
l
a
n，t
h
o
u
s
e
h
o
l
d
sw
o
u
l
di
m
m
i
g
r
a
t
e(
l
l
3h
o
u
s
e
h
o
l
d
sf
r
o
mt
h
e
C
o
t
i
aC
o
o
p
e
r
a
t
i
v
ea
n
d2
6
2h
o
u
s
e
h
o
l
d
sf
r
o
m]
a
p
a
n
)
.
，o
n
l
y1
0
7h
o
u
s
e
h
o
l
d
sf
r
o
m]
a
p
a
nh
a
ds
e
t
t
l
e
d
H
o
w
e
v
e
r
.1
9
4
]
)
.
t
h
e
r
eb
yM
a
r
c
h1
9
6
4(
M
O
F
A[
2
4，p
2
) P
r
e
s
i
d
e
n
to
ft
h
eC
o
u
n
c
i
lw
a
sT
o
b
a
t
aS
e
i
i
c
h
i，P
r
e
s
i
d
e
n
to
f
o
r
m
e
rP
r
o
f
e
s
t
h
eI
n
s
t
i
t
u
t
eo
fD
e
v
e
l
o
p
i
n
gE
c
o
n
o
m
i
e
s，af
s
o
ro
fA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
lE
c
o
n
o
m
i
c
sa
tt
h
eU
n
i
v
e
r
s
i
t
yo
fT
o
k
y
o
.
l
N
a
s
ua
n
dH
i
r
a
k
a
w
aw
e
r
em
e
m
b
e
r
so
ft
h
eC
o
u
n
c
i.
3
) N
a
s
ua
n
dH
i
r
a
k
a
w
aw
e
r
es
t
i
l
lm
e
m
b
e
r
so
ft
h
ec
o
u
n
c
i
la
t
t
h
a
tt
i
m
e
.
4
) T
h
em
e
m
b
e
r
so
ft
h
ec
o
m
m
i
s
s
i
o
nw
e
r
eO
g
u
r
aT
a
k
e
k
a
z
u(
a
むa
t
i
v
ev
i
c
e
M
i
n
i
s
t
e
ro
fA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
ea
n
d
f
o
r
m
e
ra
d
m
i
n
i
s
w
a
s
eY
o
s
h
i
r
o(
af
o
r
m
e
rD
i
r
e
c
t
o
rG
e
n
e
r
a
lo
f
F
o
r
e
s
t
r
y
)，I
i
n
i
s
t
r
yo
fF
i
n
a
n
c
e
)，a
n
dN
a
k
a
n
eC
h
i
e
F
i
n
a
n
c
eB
u
r
e
a
u，M
山'
e，t
h
eU
n
i
v
e
r
(
D
i
r
e
c
t
o
ro
ft
h
eI
n
s
t
i
t
u
t
eo
fO
r
i
e
n
t
a
lC
u
l
t
s
i
t
yo
fT
o
k
y
o
)
5
) I
nt
h
e]ICAAlIIl1la
lR
e
t
o
r
t“
e
m
i
g
r
a
n
t
s
"w
e
r
er
e
c
o
r
d
e
d
u
n
t
i
l1
9
9
5
.T
h
i
si
sd
u
et
ot
h
ei
n
c
l
u
s
i
o
no
ft
h
en
u
m
b
e
ro
f
i
n
t
e
r
n
si
nat
o
t
a
lc
a
l
c
u
l
a
t
i
o
n
.
.7
5
]，E
a
s
tA
s
i
ai
sa
n“a
r
e
a
6
) A
c
c
o
r
d
i
n
gt
oN
o
d
a[
2
9，p
'sa
g
r
i
c
u
l
t
山 a
l
i
n
c
a
p
a
b
l
eo
fa
c
h
i
e
v
i
n
gt
h
eg
o
v
e
r
n
m
e
nt
s
t
r
u
c
t
u
r
ei
m
p
r
o
v
e
m
e
n
tp
o
l
i
c
y
.
"
7
) I
np
r
a
c
t
i
c
ee
m
i
g
r
a
t
i
o
n(
n
o
tc
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
n
)h
a
dc
o
m
et
oa
ne
n
d
♂a
c
i
f
i
cW
a
ri
n1
9
41
.
j
u
s
tb
e
f
o
r
et
h
eo
u
t
b
r
e
a
ko
ft
h
eA
s
i
a
8
) T
h
es
e
c
t
i
o
no
fe
m
i
g
r
a
t
i
o
na
百
"
ai
r
sb
e
l
o
n
g
e
dt
ot
h
eB
u
r
e
a
u
5
5
…5
6，1
9
6
8
7
2
)，t
h
eB
u
r
e
a
uo
f
o
fA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
lL
a
n
d(19
6
3
)，a
n
dt
h
eB
u
r
e
a
uo
fA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
l
P
r
o
m
o
t
i
o
n(
1
9
56
6
3
6
8
)，a
l
lo
fw
h
i
c
hw
e
r
ew
e
i
g
h
t
y
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
o
n(19
b
u
r
e
a
u
si
nMAE
a
t
s
叫口 [
4
5，p
.
6
8
η
p
o
i
n
t
e
do
u
t社l
e“
a
g
r
o
m
a
n
j
a
c
"
9
) 川匂 k
f
e
a
t
u
r
eo
ft
h
e]
a
p
a
n
e
s
eg
o
v
e
r
n
m
e
n
ti
nc
o
m
p
a
r
i
s
o
nw
i
t
h
085J
p
o
s
れ
.
v
a
re
m
i
g
r
a
t
i
o
nf
r
o
mC
h
i
n
aa
n
dK
o
r
e
at
oB
o
l
i
v
i
a
.The
a
s
p
e
c
to
fa
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
lp
o
l
i
c
ya
p
p
e
a
r
st
ob
eac
r
u
c
i
a
lf
a
c
t
o
r
[
1
0
J]
a
p
a
nE
m
i
g
r
a
t
i
o
nS
e
r
v
i
c
e，K
a
i
g
a
ii
j
uj
i
g
y
o
d
a
n1
0
n
e
n
s
h
i
(
T
o
k
y
o
:]
a
p
a
nE
m
i
g
r
a
t
i
o
nS
e
r
v
i
c
e，1
9
7
3
)
.
:
1
1
J]
a
p
a
nI
m
m
i
g
r
a
t
i
o
nA
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n，Z
剖r
y
ug
a
i
k
o
k
u
j
i
nt
o
k
e
i
i
ne
x
p
l
a
i
n
i
n
gt
h
i
sp
e
c
u
l
i
a
r
i
t
y
.
1
0
) C
o
n
s
i
d
e
r
i
n
gt
h
eg
e
n
e
r
a
t
i
o
nf
a
c
t
O
l
;i
tseemst
h
a
tmosto
f
t
h
e“
r
e
t
u
r
n
e
e
s
"werep
o
s
t
w
a
re
m
i
g
r
a
n
t
s
.A
l
t
h
o
u
g
hB
e
f
u
[
2，p
.2
1
]c
1
a
i
m
e
dt
h
a
t“
[
v
]
i
r
t
u
a
1
1
ya
1
1o
ft
h
eL
a
t
i
nAmer
ト
(
T
o
k
y
o
:]
a
p
a
nI
m
m
i
g
r
a
t
i
o
nA
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n，間'
r
i
o
l
l
sy
e
a
r
s
)
(
1
2
)]ICAQapanI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lC
o
o
p
e
r
a
t
i
o
nA
g
e
n
c
y
)，K
o
k
u
s
a
i
k
y
o
r
γ
o
k
uj
i
g
y
o
d
a
n2
5
n
e
n
s
h
i(
T
o
k
y
o
:]ICA，
1
9
9
9
)
c
a
n
si
n]
a
p
a
na
r
eL
a
t
i
nA
m
e
r
i
c
a
n
b
o
r
ns
e
c
o
n
da
n
dt
h
i
r
d
骨
g
e
n
e
r
a
t
i
o
n]
a
p
a
n
e
s
er
e
s
i
d
e
n
t
s，
"K
i
t
a
g
a
w
a[
1
8，p
.2
0
0
]
r
e
v
e
a
l
st
h
a
t7
2(
1
5
.
5
%
)o
ft
h
e466]
a
p
a
n
e
s
eL
a
t
i
nA
m
e
r
i
c
a
n
si
nO
i
z
u
m
i，
Gunma，
weret
h
ef
i
r
s
tg
e
n
e
r
a
t
i
o
ni
n1
9
9
8
.
1
1
) A
c
c
o
r
d
i
n
gt
oa
no
f
f
i
c
i
a
lr
e
c
o
r
d，
t
h
et
o
t
a
lnumbero
fp
r
e
w
a
r
[
13
:]ICA，K
o
k
u
s
a
ik
y
o
r
y
o
k
uj
i
g
y
o
d
a
n nenpo 1
9
9
5(
T
o
k
y
o
:
]ICA，
1
9
9
5
)
.
a
i
g
a
ii
j
ut
o
k
e
i
: Showa 2
7
n
e
n
d
o
H
e
i
s
e
i5
n
e
n
d
o
[
1
4
J]ICA，K
(
T
o
k
y
o
:]ICA，1
9
9
4
)
.
[
1
5
J]ICA，E
m
i
g
r
a
t
i
o
nP
l
a
n
n
i
n
ga
n
d 立e
s
e
a
r
c
hD
e
p
a
r
t
m
e
n
t，
e
m
i
g
r
a
n
t
s(
1
8
6
8
1
9
4
1
) was 7
4
3，
757，n
o
ti
nc
1u
d
i
n
g
“K
a
i
g
剖
i
j
uj
i
g
y
oh
y
o
k
ac
h
o
s
am
i
s
s
h
o
nh
o
k
o
k
u
"，l
j
l
l
270，
007M如 c
h
u
r
i
a
na
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
le
m
i
g
r
a
n
t
s
.W
i
t
hr
e
f
e
r
-
K
e
n
k
Y
l
l，
22(
1
9
8
5
)，
p
p
.1
1
8
e
n
c
et
oB
r
a
z
i
l，t
h
e
r
ewere1
8
8，
986e
m
i
g
r
a
n
t
sf
r
o
m1
9
0
8t
o
“K
a
i
r
is
u
r
un
a
s
h
o
n
a
r
i
z
u
m
ut
oe
s
u
n
i
s
i
t
i
"i
nK
[
1
6
JT
.K
a
j
i
t
a，
1
9
4
1(MOFA[
2
3
]
)
.Ont
h
eo
t
h
e
rh
a
n
d，t
h
et
o
t
a
lnumbero
f
A
o
i，
A
.T
a
k
a
h
a
s
h
ia
n
dK
.S
h
o
j
i，
e
d
s
.，
S
h
i
m
i
n
s
e
in
oh
e
n
'
y
o
p
o
s
t
w
a
re
m
i
g
r
a
n
t
s(
1
9
4
5
8
9
) was 262，
0
7
8，o
fw
h
i
c
h
t
oc
h
i
i
k
is
h
a
k
a
im
o
n
d
a
i(
C
h
i
b
a
:AzusaS
h
u
p
p
a
n
s
h
a，1
9
9
9
)，
7
1，
372e
m
i
g
r
a
n
t
sd
e
p
a
r
t
e
df
o
rB
r
a
z
i
l(
s
e
eT
a
b
l
e1
)
.From
3，
586(
7
5
.
1
%
)o
ft
h
ee
m
i
g
r
a
n
t
st
oB
r
a
z
i
l
1
9
5
2t
o1
9
8
9，5
p
p
.1
3
9
1
6
5
.
[
17
)T
.K
a
j
i
t
a，K
.Tannoa
n
dN
.H
i
g
u
c
h
i，Kaon
om
i
e
n
a
it
e
i
j
u
k
a
(
N
a
g
o
y
a
:U
n
i
v
e
r
s
i
t
yo
fNagoyaP
r
e
s
s，
2
0
0
5
)
.
weres
u
b
s
i
d
i
z
e
dQICA[
1
4
]
)
.
1
2
) I
n2008，t
h
et
o
t
a
lnumbero
f“
l
o
n
g
t
e
r
mr
e
s
i
d
e
n
t
s
"was
“ Oizum
トc
h
ob
u
r
a
j
i
r
u
t
a
u
nN
i
k
k
e
i
j
i
n'
d
e
k
a
(
1
8
)T
.K
i
t
a
g
a
w
a，
498，o
fw
h
i
c
h1
3
7，
005(
5
3
%
)wereB
r
a
z
i
l
i
a
n
s
.Ont
h
e
258.
s
e
g
i
'n
ok
o
k
u
s
a
i
s
h
a
k
a
i
g
a
k
ut
e
k
ib
u
n
s
e
k
i
"
，
T
o
y
りD
a
i
g
a
k
l
l
S
J
昭
，-
o
t
h
e
rhand，t
h
enumbero
fC
h
i
n
e
s
ewas3
3，
6
0
0(
1
3
%
)
kai~αkubu K
i
y
o，
Vo
l
.36N
o
.3(
1
9
9
9
)，
p
p
.1
5
5
3
3
3
.
QapanI
m
m
i
g
r
a
t
i
o
nA
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n[
l
l
]
)
.
[
1
9
J]
.L
e
s
s
e
r
，N
e
g
o
t
i
a
t
i
n
gN
a
t
i
o
n
a
lI
d
e
n
t
i
t
y(
D
u
r
h
a
m
:Duke
U
n
i
v
e
r
s
i
t
yP
r
e
s
s，1
9
9
9
)
(
2
0
JM.L
.M紅 '
g
o
l
i
s，L
i
t
t
l
eB
r
a
z
i
l(
P
r
i
n
c
e
t
o
n
:P
r
i
n
c
e
t
o
nU
n
i
v
e
r
s
i
t
yP
r
e
s
s，1
9
9
4
)
.
References
]MOFA (
M
i
n
i
s
t
r
yo
fF
o
r
e
i
g
nA
f
f
a
i
r
s
J，Waga g
a
i
k
on
o
:
21
:
1
]B
.An
d
e
r
s
o
n，I
m
a
g
i
n
e
dC
o
m
m
u
n
i
t
i
e
s
.r
e
v
i
s
e
de
d
i
t
i
o
n(
L
o
n
-
k
i
n
k
y
o
: Showa 48nen b
a
n(
T
o
k
y
o
:M
i
n
i
s
t
r
yo
fF
o
r
e
i
g
n
A
f
f
a
i
r
s，1
9
7
3
)
.
d
o
n
:V
e
r
s
o，1
9
9
1
)
.
[
2
:H
.B
e
f
u，
“G
l
o
b
a
l
i
z
a
t
i
o
na
s Human D
i
s
p
e
r
s
a
l
.
"i
n]
.
S
.
[
2
2
JMOFA，C
o
n
s
u
l
a
ra
n
dE
m
i
g
r
a
t
i
o
n A百'
a
i
r
s Department，
.G
i
1
1a
n
dH
.B
e
f
u，e
d
s
.，G
l
o
b
a
l
i
z
a
t
i
o
na
n
dS
o
c
i
a
l
E
a
d
e
s，T
Wagakokuminn
ok
a
i
g
a
ih
a
t
t
e
n
:Honpen(
T
o
k
y
o
:MOFA，
Changei
nContemporary]apan(
M
e
l
b
o
u
r
n
e
:計百n
sP
a
c
i
f
i
c
1
9
7
1
)
o
n
s
u
l
a
ra
n
dE
m
i
g
r
a
t
i
o
nA
f
f
a
i
r
s Department，
(
2
3
]MOFA，C
田， 2
0
0
0
)，p
p
.1
7
-40
.
P
r
e
[
3
:Y
.F
u
j
i
s
a
k
i，D
e
k
a
s
e
g
iN
i
k
k
e
ig
a
i
k
o
k
u
j
i
nr
o
d
o
s
h
a(
T
o
k
y
o
:
A
k
a
s
h
iS
h
o
t
e
n，1
9
9
1
)
Waga kokumin no k
a
i
g
a
ih
a
t
t
e
n
:S
h
i
r
y
o
h
e
n(
T
o
k
y
o
:
MOFA，1
9
7
1
)
.Tanno，‘'What
'sD
r
i
v
i
n
gB
r
a
z
i
l
]
a
p
a
n
:
4
JN
.H
i
g
u
c
h
ia
n
dK
M
i
g
r
a
t
i
o
n
?
"，
l
l
l
t
e
m
a
t
i
o
n
al
]
o
z
m
z
a
l0
1
j
a
p
a
n
e
s
eS
o
c
i
o
l
o
g
y
，1
2
(
2
0
0
3
)，p
p
.3
3-47
.
，
AB
u
r
e
a
uo
fL
a
t
i
nA
m
e
r
i
c
aa
n
dE
m
i
g
r
a
t
i
o
n，Sengo
:
2
4
JMOF
nok
a
i
g
a
ii
j
ut
oi
j
ugyomun
oa
t
o(
T
y
p
e
s
c
r
i
p
t，1
9
6
6
)
.
u
r
e
a
uo
fE
m
i
g
r
a
t
i
o
n，K剖 g
a
l巧uwaj
i
n
k
om
o
n
d
a
i
[
2
5
JMOFA，B
“
，K
a
i
g
a
ii
j
un
ik
a
n
s
u
r
uk
i
h
o
n
t
e
k
is
h
o
m
o
n
d
a
i
[
5
JM.H
i
r
a
k
a
w
a
n
it
s
u
i
t
e
"，
Z
e
l
l
t
a
k
u
r
e
n
j
o
J
zo
，
269(
1
9
7
9
)，
p
p
.9
1
3
k
a
i
k
e
t
s
un
in
a
n
i0k
i
y
os
u
r
uka/Ni
h
o
nn
oj
i
n
k
ok
a
j
ot
o
k
a
i
g
a
ii
j
un
om
o
n
d
a
i(
乃p
e
s
c
r
i
p
t，1
9
5
6
)
.
[
6
JY
.H
i
r
o
t
a，E
s
u
n
i
s
i
t
it
ot
o
s
h
is
h
i
n
p
a
n(
T
o
k
y
o
:Y
u
s
h
i
n
d
o
k
o
b
u
n
s
h
a，
2
0
0
3
)
[
2
6
JMOFA，EconomicA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
n，B
u
r
e
a
uo
fAdmi刑 s
l
r
a
t
i
o
n，N
i
h
o
n
j
i
ni
m
i
nn
ik
a
n
s
u
r
us
h
o
r
a
in
omond
剖 (
T
y
p
e
-
[
7
Jl
m
i
nk
e
n
l
守山出， Nihonn
oi
m
i
nk
e
n
k
y
u
:d
o
k
ot
omokuroku
(
T
o
k
y
o
:N
i
c
h
i
g
a
iA
s
s
o
c
i
a
t
e
s，1
9
9
4
)
.
9
4
9
)
.
s
c
r
i
p
t，1
a
b
o
u
ra
n
dW
e
l
f
a
r
e，G
a
i
k
o
l
叩j
i
nk
o
y
o
[
2
7
JM
i
n
i
s
t
r
yo
fH
e
a
l
l
h，L
t
o，“Nousons
e
i
n
e
nt
a
i
s
a
k
ut
o
s
h
i
t
e
n
os
e
i
n
e
n
t
a
is
o
s
C
8
JA
.I
同
h
i
k
i
"，
K
e
i
z
a
i
s
l
z
iK
e
n
k
y
u，
9(
2
0
0
5
)，
p
p
.5
8
8
6
j
o
k
y
oh
o
k
o
k
u
:H
e
i
s
e
i1
7
n
e
n6
g
a
t
s
u1
n
i
c
h
ig
e
n
z
a
i
.h
t
t
p
・
/
/
w
w
w
.
m
h
l
w
.
g
o
.
j
p
!
bunya/ko
y
o
u
l
g
a
i
k
o
k
u
j
i
n
0
9
/
i
n
d
e
x
.
h
t
m
l
[
9
JT
.l
y
o
t
a
n
i，G
r
o
b
a
l
Iz
e
s
h
o
nt
oi
m
i
n(
T
o
k
y
o
:Y
u
s
h
i
n
d
o
k
o
b
u
n
2
0
0
1
)
s
h
a，
“Manmoun
o
あ10 i
m
i
n1
0wagaj
i
n
k
om
o
n
d
a
i
"，
(
2
8
JS
.Nasu，
N
o
g
y
oK
e
i
z
a
iK
e
l
l
k
y
u，
Vo
.
l8N
o
.2(
19
3
2
)，
p
p
.2
1
7
2
3
2
(2
1)
(
186J
農林業問題研究(第 179サ
・ 2010年 9J
l
)
[
2
9JK
.Noda
“
，Nogyok
i
n
d
a
i
k
ak
a
t
e
in
on
i
h
o
nt
e
k
it
o
k
u
s
h
i
t
s
u
"，
K
e
i
z
a
iR
o
n
s
o，
Vo
.
l1
7
3N
o
.1(
2
0
0
4
)，
p
p
.7
28
9
H
e
i
s
e
i1
7
n
e
n6
g
a
t
s
u1
n
i
c
h
ig
e
n
z
a
i
.
“Sengo n
i
h
o
nn
ot
o
n
a
n
・a
j
i
ai
m
i
ns
o
s
h
u
t
s
u
[
4
2
JJ
. Tomaru，
ザ
[
3
0
J“
Nogyo s
e
i
n
e
nhakenj
i
g
y
o 50nen s
h
i
" henshui
i
n
k
a
i，
Nogyo s
e
i
n
e
nh
a
k
e
nj
i
g
y
o 50nen s
h
i(
T
o
k
y
o
:J
a
p
a
n
k
e
i
k
a
k
ut
oi
g
i
r
i
s
u
"，
R
e
k
i
s
h
i
g
a
k
uKeIlk
Y
l
l，818(
2
0
0
6
)，p
p
.
1
8
3
4，
5
3
.
(
4
3
JM.T
s
u
c
h
i
d
a，
“
'
AH
i
s
t
o
r
yo
fJ
a
p
a
n
e
s
eE
m
i
g
r
a
t
i
o
nf
r
o
mt
h
e
0
0
2
)
.
A
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
lExchangeC
o
u
n
c
i
l，2
[
31
]N
o
r
i
nt
o
k
e
ik
y
o
k
a
i，Z
u
s
e
t
s
un
o
g
y
oh
a
k
u
s
h
o(
T
o
k
y
o
:N
o
r
i
n
t
o
k
e
ik
y
o
k
a
i，
v
a
n
'
o
l
l
sy
e
.
αr
s
)
.
1
8
6
0
st
ot
h
e1
9
9
0
s
.
"i
nM.W
e
i
n
e
ra
n
dT
.Hanami，e
d
s
.，
TemporaryW
o
r
k
e
r
so
rF
u
t
u
r
eC
i
t
i
z
e
n
s
?(
B
a
s
i
n
g
s
t
o
k
e
:
[
3
2
JOkayamaP
r
e
f
e
c
t
u
r
ea
n
dOkayamaA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
lC
o
o
p
e
r
a
t
i
v
e
sf
o
rC
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
n，
K
a
i
g
a
inogyoi
j
us
h
i
r
y
o(Okayama
1
9
9
8
)，
p
p
.7
7
1
1
9
.
M
a
c
m
i
l
l
a
n，
[
4
4
J
τ
:T
s
u
d
a，
“WhenI
d
e
n
t
i
t
i
e
sBecomeModern:J
a
p
a
n
e
s
e
OkayamaP
r
e
f
e
c
t
u
r
ea
n
dOkayamaA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
lC
o
o
p
e
r
a
-
E
m
i
g
r
a
t
i
o
nt
oBr
百z
i
la
n
dt
h
eG
l
o
b
a
lC
o
n
t
e
x
t
u
a
l
i
z
a
t
i
o
no
f
t
i
v
e
sf
o
rC
o
l
o
n
i
z
a
t
i
o
n，
1
9
5
9
)
.
I
d
e
n
t
i
t
y
"，
E
t
l
m
i
ca
n
dR
a
c
i
a
lS
t
l
l
d
i
，
出2
4
(
3
)(
2 1
)，
p
p
.4
1
2-
[
3
3
JC
.
A
.R
e
i
c
h
l
“
，S
t
a
g
e
si
nt
h
eH
i
s
t
o
r
i
c
a
lP
r
o
c
e
s
so
fE
t
h
n
i
c
.
i
t
y
:TheJ
a
p
a
n
e
s
ei
nB
r
a
z
i
l，1
9
0
8
1
9
8
8
.
"Et
J
l
1
lo
h
i
s
t
o
，
y
r
∞
4
3
2
.
(
4
5
JY
.腕 k
a
t
s
u
k
i，H
a
t
t
e
n
t
o
j
o
k
o
k
uenoi
j
un
okenkyu(
T
o
k
y
o
:
TamagawaU
n
i
v
e
r
s
i
t
yP
r
e
s
s，
1
9
8
7
)
.
Vol
.4
2N
o
.1(
1
9
9
5
)，
p
p
.3
1
6
2
.
[
3
4
JM.S
a
k
a
g
u
c
h
i
“
，l
m
i
n
s
h
ik
e
n
k
y
un
os
h
a
t
e
i
"，
N
i
h
O/
日h
iK
e
i
l
-
k
y
u，
5
0
0(
2
0
0
4
)，
p
p
.1
3
1
…1
51
.
[
4
6
JY
.W
a
k
a
t
s
u
k
ia
n
d]
.S
u
z
u
k
i，K
a
i
g
a
ii
j
us
e
i
s
a
k
us
h
i
r
o
n
(
T
o
k
y
o
:FukumuraShuppan，1
9
7
5
)
.
[
3
5
JP
.H
.S
c
h
u
c
k“
，Lawandt
h
eS
t
u
d
y0
1M
i
g
r
a
t
i
o
n
.
"i
nC
.B
.
[
4
7
]S
.W
i
l
s
o
n“
，TheιNewP
a
r
a
d
i
s
e
'
:J
a
p
a
n
e
s
eE
m
i
g
r
a
t
i
o
nt
o
，
B
r
e
t
t
e
l
landJ
.F
.H
o
l
l
i
f
i
e
l
d，e
d
s
.，M
i
g
r
a
t
i
o
nT
h
e
o
r
y
.2nd
M
a
n
c
h
u
r
i
ai
nt
h
e1
9
3
0
sa
n
d1
9
4
0
s
"，
η'
e1
1
It
e
m
a
t
i
o
J
l
a
lHi
ト
edn(NewY
o
r
k
:R
o
u
t
l
e
d
g
e，
2
0
0
8
)，
p
p
.2
3
9
2
5
7
.
ωr
yR
e
v
i
e山" 1
7
(
2
)(
1
9
9
5
)，p
p
.2
4
9
2
8
6
.Shipper
，F
i
g
h
t
i
n
gf
o
rF
o
r
e
i
g
n
e
r
s(
I
t
h
a
c
a
:C
o
r
n
e
l
l
[
3
6
JA
.W
U
n
i
v
e
r
s
i
t
yP
r
e
s
s，
2
0
0
8
)
.
[
4
8
]K
. Yamanaka，'
'
'
1W
i
l
l Go Home，But W
h
e
n
?
'
:L
a
b
o
r
M
i
g
r
a
t
i
o
nandC
i
r
c
u
l
a
rD
i
a
s
p
o
r
aF
o
r
m
a
t
i
o
nbyJ
a
p
a
n
e
s
e
[
3
7
JJ
.S
t
a
n
l
出
.
'
1
，
“]
a
p
a
n
e
s
eE
m
i
g
r
a
t
i
o
na
n
dI
m
m
i
g
r
a
t
i
o
n
:From
呂田 i
nJ
a
p
a
n
.
"i
nM.D
o
u
g
l
a
s
sa
n
dG，S
.R
o
b
e
r
t
s，
B
r
a
z
i
l
i
t
h
eM
e
i
j
it
ot
h
eM
o
d
e
r
n
.
"i
nN
.A
d
a
c
h
i，e
d
.，J
a
p
a
n
e
s
e
e
d
s
.，
J
a
p
a
na
n
dG
l
o
b
a
lM
i
g
r
a
t
i
o
n(NewY
o
r
k
:R
o
u
t
l
e
d
g
e，
2
0
0
0
)，
p
p
.1
2
3
1
5
2
.
D
i
a
s
p
o
r
a
s(NewY
o
r
k
:R
o
u
t
l
e
d
g
e，2
0
0
6
)，p
p
.35-51
.
[
3
8
JH
.T
a
k
a
g
i，
“ Chunanbeishokokut
o
n
oi
j
uk
y
o
t
e
it
owaga
ぺGaikoKikan，Vol
.6N
o
.1
k
u
n
ik
a
i
g
a
ii
j
us
e
i
s
a
k
un
it
s
u
i
t
e
(
19
6
1
)，
p
p
‘7
3
8
3
.
.Y
a
s
u
o
k
a，
“Sengo n
i
h
o
nn
o
u
s
o
nn
o henyot
ok
a
i
g
a
i
[
4
9JK
n
o
g
y
oi
m
i
nj
o
s
e
t
s
u!
l
，
ぬ'
s
e
b
a，
2
2(
2
0
0
9
)，
p
p
.1
2
0
…1
4
5
.
[
5
0
JL
.Young，
]
a
p
a
n
'
sT
o
t
a
lEmpire(
B
e
r
k
e
l
e
y
:U
n
i
v
e
r
s
i
t
yo
f
[
3
9
JS
. Tama，
“ Nichiman s
h
o
k
u
r
y
oj
i
k
y
ut
a
i
s
e
it
o manshu
n
o
g
y
oi
m
i
n
.
"i
nNodaK
.e
d
.，
S
e
n
j
it
a
i
s
e
ik
i(
T
o
k
y
o
:N
o
r
i
n
t
o
k
e
ik
y
o
k
a
i，
2
0
0
3
)
.
C
a
l
i
f
o
r
n
i
aP
r
e
s
s，
1
9
9
8
)
.
[
51
]D
i
p
l
o
m
a
t
i
cR
e
c
o
r
d
s (The D
i
p
l
o
m
a
t
i
cR
e
c
o
r
dO
f
f
i
c
e，
MOFA).
[
4
0
]K
. Tanno，Ekkyo s
u
r
u koyo s
i
s
u
t
e
m
ut
og
a
i
k
o
k
u
j
i
n
[
5
2
:T
.Endoh，
E
x
p
o
r
t
i
n
gJ
呂p
a
n(
U
r
b
a
n
a
:U
n
i
v
e
r
s
i
t
y0
1I
l
li
n
o
i
s
2
0
0
9
)
.
P
r
e
s
s，
0
0
7
)
r
o
d
o
s
h
a(
T
o
k
y
o
:U
n
i
v
e
r
s
i
t
yo
fTokyoP
r
e
s
s，2
[
4
1
JTokyo LabourBureau，G
a
i
k
o
k
u
j
i
nk
o
y
oj
o
k
y
oh
o
k
o
k
u
:
(22)
(受理E3:2009年 12月 22日)

Download Report