郡山市国際交流協会情報交換紙 KIP Koriyama Information Paper Vol. 143 Let’s ヨガ in English 中国語講座 あわただしい日常生活からちょっと離れて、 心身ともにリラックスしませんか？簡単な英語 を使って行いますので、どうぞお気軽にご参加 ください。 （入門） 日 時 7月30日（土） 9：30 ～ 11：00 場 所 さんかくプラザ １階 和室 （麓山郵便局北側） トレーシー 対 象 どなたでも 定 員 15名 ※定員になり次第締め切ります。 受 講 料 会 員 400円／一 般 800円 ※当日お支払いいただきます。おつりのな いようご協力をお願いいたします。 ヨガマットまたは大判のバスタオル 服 装 運動しやすい服装でお越しください。 そ の 他 当日、朝８時30分以降の飲食は避 けてください。 申込方法 国際交流サロン（924-2970）に電話 でご予約ください。 アット サ ロ ン AETデー @Salon 郡山市教育委員会所属のＡＥＴ （アシスタント・ イ ン グ リ ッ シ ュ ・ テ ィ ー チ ャ ー ）と 英 語 で おしゃべりしませんか？ 開催日 9月12日（月） ※8月はお休みです。 定 員 各回６名程度 ※定員になり次第締め切ります。 国際交流サロン（郡山市役所本庁舎２階） 「健康食品」 8月31日～10月5日 毎週水曜日（全6回） 19：00 ～ 20：30 ん （ヨガ講師／オーストラリア出身） 持 ち 物 テーマ 日 時 コーネルさ 講 師 場 所 中国語や中国に興味のある方を対象に、 日常や旅先での会話やおもてなしの表現など、 やさしい中国語を学びます。中国についての いろいろなお話を伺いながら、中国の文化にも ふれてみませんか？ 場 所 総合福祉センター 4階 学習室 （郡山市役所本庁舎北側） リー リーヤン 講 師 李 莉岩さん（中国出身） 対 象 初めて中国語を学ぶ方 定 員 22名 ※定員になり次第締め切ります。 受 講 料 会員 2,000円／一般 4,000円 ※受講料は開講日にお支払いいただ きます。 申込方法 国際交流サロン（924-2970） に 電話でご予約ください。 対 象 下記①～③は会員限定です。 ④はどなたでも参加できます。 時間および内容 ①９：40～10：40 テーマあり ②10：50～11：50 フリートーキング ③13：20～14：20 テーマあり ④14：30～15：30 フリートーキング 参加費 無料 申込方法 上記の時間帯の中から一つを選び、 国際交流サロン（９２４－２９７０）に 電話でご予約ください。 ※予約後、キャンセルされる場合は必ずご連絡 をお願いします。 ※当協会の事業では託児をご用意しておりません。 また、原則、中学生以上の方を対象としています。 限定 会員 ～オランダ語～ 世界には数千の言語があると言われています。 普段、ふれる機会の少ない言語をちょっとかじっ てみませんか？ 今回は、オランダとの＊ホストタウン登録を記 念して、オランダ語とその文化にふれるプログラ ムです。 日 時 ９月３日（土） 講 師 ９月６日（火） ①１８：４５～１９：３５ ②１９：４５～２０：３５ ※①か②のいずれかの時間帯をお選びくだ さい。 総合福祉センター ３階 研修室 対 象 総合福祉センター ４階 学習室 （郡山市役所本庁舎北側） 会員 ※申込者多数のときは、昼間のＡＥＴデー ＠サロンに参加が難しい方を優先するこ とがあります。 （郡山市役所本庁舎北側） ヨースト クラルトさん （郡山市国際交流員／オランダ出身） どなたでも 定 員 20名 ※定員になり次第締め切ります。 申込方法 日 時 場 所 対 象 受 講 料 ＡＥＴデー＠サロンの夜バージョン、好評開催 中です。昼間の参加が難しい会員の皆さん、ご参 加お待ちしています！ １３：１５～１５：３０ ※質問＆交流タイムを含みます。 場 所 ＡＥＴデー＠ナイト 会員500円／一般1,000円 （お茶代含む） ※受講料は当日お支払いいただきます。 国際交流サロン（924-2970）に電話 でご予約ください。 ＊ 2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会 に関連した国の事業により、郡山市はオランダ王国を相 手国として「ホストタウン」登録が認められました。こ れにより幅広い分野で相互交流を行い、オランダとのさ らなる友好関係を築いていきます。 定 員 参 加 費 内 容 申込方法 各回５名程度 無料 ※定員になり次第締め切ります。 ＡＥＴが設定したテーマや自由な話題 で英語でのおしゃべりを楽しみます。 国際交流サロン（ 9 2 4 － 2 9 7 0 ）に 電話でご予約ください。 協会の Facebook 始めました！ サイトはこちら www.facebook.com/KoriyamaIEA 「いいね！」や「シェア」お願いします。 今年度の講座＆イベントのご案内 講座 ＆ イベント 語学講座 ４月 日本語講座① ５月 韓国語ではなそう ６月 国際交流バスツアー ９月 10月 11月 12月 （全６回実施） ＡＥＴデー＠ナイト ８月 （８月はお休みです） ＡＥＴデー＠サロン ７月 在住外国出身者のための事業 英会話講座（初級） 韓国語講座（入門） 日本語ボランティア スキルアップ研修会 Let's ヨガ in English 中国語講座（入門） かじってみよう世界のことば （オランダ語） 日本語講座② Let's クック in English ホストタウン交流会 スペイン語ではなそう 英会話講座（初級） 中国語ではなそう １月 日蘭歴史プチ講座 ２月 異文化理解講座（オランダ料理） ３月 ワンデーワールドトリップ 英会話講座（入門） 日本語講座③ スペイン語講座（入門） 在住外国出身者のための 相談会 ※このほか、国際理解出張講座、法人会員対象の出前講座を随時、受け付けています。 なお、 講師の都合等で開催時期や内容が変更になる場合があります。 以下の事業を活用しませんか？ 「国際理解出張講座助成事業」 学校や公民館、ボランティア団体、企業等が（公財） 福島県国際交流協会の国際理解出張講座を実施する 場合、 負担金を助成します。 「内閣府青年国際交流事業」参加者への助成 平成28年度に実施される「国際青年育成交流」 「日 本・中国青年親善交流」 「日本・韓国青年親善交流」 「東 南アジア青年の船」 「次世代グローバルリーダー」 「地 域課題対応人材育成」の各事業のいずれかに参加され る方に激励金を交付します。 ※いずれも詳細は当協会事務局（国際政策課／９２４－ ３７１１）までお問い合わせください。 法人会員のための 出 前 講 座 法人会員の皆様向けに、国際化推進を支援す る講座を無料で行います。各種メニューをご用 意しておりますので、 ぜひご利用ください。 日 時 ご希望の日程で講師と調整いたします。 時間は２時間です。 場 所 原則、お申し込み団体様でご用意いた だきますが、手配が困難な場合はご相 談ください。 ※その他、詳細につきましては、同封のチラシ をご覧ください。 ボスニア・ヘルツェゴビナ滞在記 昨年８月から10月の上旬まで大学の夏休みを利用し、 インターンシッププログラムでボスニア・ヘルツェゴビ ナに滞在しました。 昨年、 戦後70周年という節目の年に 私は20歳を迎え、 「平和」 ということについて考えること が多くありました。 そこで、 どこでインターンをしようかと 考えた時に、 ここボスニア・ヘルツェゴビナに興味を抱き ました。 ボスニアは、 第二次世界大戦以後、 欧州最大の紛 争とされるボスニア紛争が起こった場所です。 このヨー ロッパ最悪の紛争と呼ばれたボスニア紛争は、 ちょうど 20年前、 私の生まれた年に終結しました。 平和について 見直すべきこの機会に、 私の生まれた年に紛争が終結し たという偶然に運命を感じ、 ここでインターンをしようと 決めました。 たった20年前に紛争が終結したということで身構え ながらサラエヴォに降り立ったのですが、 想像と裏腹に とても平和な雰囲気で驚きました。 現地の学生に治安に ついて聞いてみたところ、 比較的安全だということで安 心しました。 しかし、 街の建物や道路を見てみると未だに 銃痕が残っていました。 ボスニア・ヘルツェゴビナは、 東ヨーロッパのバルカン 半島北西部に位置する国です。 首都はサラエヴォで、 第 一次世界大戦の発端となった事件が起きたことで知ら れています。 宗教と民族については複雑で、 これが紛争 の発端にもなりました。 住民はボシュニャク人が48%、 ク ロアチア人が14%、 セルビア人が37%などです。 それぞれ の民族の差異は主に宗教と歴史的経緯によるものであ り、 それ以外の言語・文化の面では３つの民族には大き な違いはありません。 その為、 見た目だけで判断するという ことは難しいです。 ボシュニャ ク人の多くはイスラム教、 クロ アチア人の多くはキリスト教 （ローマ・カトリック） 、 セルビア 人の多くはキリスト教 （セルビ ア正教会） です。 ３つの宗教が 混在するので、 サラエヴォの市 街には360度見 渡せば200m 範囲内に、 モスク、 カトリックの 教会、 セルビア正教会の大聖 堂、 全て存在するところもあり 未だ銃弾痕が残る建物 1 vol. パリーク 亜美 ます。 居住地に関し ては、 未だに宗教ご とに固まって生活し ていて、 まだまだ宗 教間の対立による 緊張感があらわに なっているという地 域もあります。 学校 も宗教ごとに分か れていることがあり サラエヴォ事件が起きたラテン橋 ます。 公用語は、 ボスニア語、 セルビア語、 クロアチア語で す。 ３カ国語も？と驚かれるかもしれませんが、 これらは 非常に似ているので、 どの言語を使用しても意思疎通が 図れます。 私は、 ボスニア語もセルビア語もクロアチア語 も勿論できなかったので、 現地の人とのコミュニケー ションには大変苦労しました。 英語を話しても全くと 言っていいほど通じないので、 ボディーランゲージを駆 使して意思疎通をしていました。 私は全く言語が通じな かった為、 ひたすらコミュニケーションに苦労した訳で すが、 それが辛いと感じたことは一度もありませんでし た。 確かに話せないのは不便ですが、 ボスニアの人々は 本当に優しくて親切な人が多く、 言葉が通じなくても一 生懸命助けてくれる人ばかりでした。 現地の人の優しさ に救われて、 滞在中、 大きな問題に直面することなどあり ませんでした。 ある日、 ボスニアでは英語よりも現地の人に通じる可 能性が高い外国語があることが判明しました。 いつも通 り英語で話し始めた時、 現地の人が 「Deutsch?」 と聞いて きたのです。 その後も何度かそのようなことがあり、 イン ターン先のスタッフさんに聞いたところ、 ボスニアではド イツ語を勉強している人が多いとのことでした。 若い人 がドイツ語を選ぶ理由は、 就職の為だそうです。 私はドイ ツ人の同僚とよく出かけていたのですが、 街でもドイツ 語はよく通じました。 （私は全く話せないので任せっきり でしたが・ ・） 高齢の方で流暢なドイツ語を話す人も多 かったので、 なぜ話せるのか聞いてみると、 戦時中にドイ ツに亡命していたからだそうです。 ドイツ語が話せる方 は、 ボスニアでもコミュニケーションに困るということは あまりないかもしれませんね。 掲 示 板 BULLETIN BOARD はじめまして ４月に教育委員会に着任した先生方をご紹介します。 ーで AETデ い お会 ！ う しましょ 左から レジナ 佐々木さん （フィリピン） マリア カステロさん （アメリカ） 夏の早朝 太極拳 ふくしまグローバルセミナー２０１６ ～いま開こう！世界へのトビラ～ 外国出身者による母国紹介や国際協力現場 レポートなど、国際理解や国際協力、多文化共 生について学べる講座がたくさんあります。 日 時 練習会 朝のさわやかな空気の中、 悠久の流れのような太 極拳を一緒に練習しましょう。 初めての方も、お気軽 にご参加ください。 日 時 主 催：福島県国際理解教育ネットワーク 構成団体：福島県、 福島県教育委員会 （公財） 福島県国際交流協会、 JICA二本松 １回だけの参加も 7月24日・31日 大歓迎です！ 8月7日・21日・28日 場 所 対 象 参 加 費 6：45 ～ 7：15（約30分間） ＊８/14はお休み ＊いずれも日曜日／雨天決行 ＊6：30 ～ 6：40のラジオ体操の後に行います。 場 所 中央図書館北側駐車場 参 加 費 無料 内 容 申し込み 簡化24式太極拳の初歩・気功体操 募集締切 不要です。直接会場へおいでください。 問い合わせ先 郡山市日本中国友好協会事務局 Tel：024-931-4100（早田） 個人会費納入のお願い 今年度の会費をまだ納入いただいていない個人会 員の方で、 会員登録の継続を希望される場合は、７月 29日㈮までに会費の納入をお願い申し上げます。 なお、 退会・休会をご希望の場合は、お手数ですが、 上記期日までに事務局へご連絡くださいますよう併 せてお願い申し上げます。 平成28年度 個人会員数 （６月20日現在） •＜新規＞ ２４名 •＜継続＞ １３６名 計 １６０名 申込方法 9月24日（土）10：00 ～25日 （日）11：50 ＊24日のみの参加も可 JICA二本松 （福島県二本松市永田字長坂4－2） 高校生以上の方150名 １泊２日 ￥3,500 （食事代 （3食） ・資料代・宿泊費等） 24日のみ ￥1,500（昼食代・資料代等） 参加申込書に必要事項を記入し、 郵送、FAXまたはE-mailで下記まで お申し込みください。 ９月１日㈭ ＊定員になり次第申し込みを締め切ります。 申し込み及び問い合わせ先 福島県生活環境部国際課 （グローバルセミナー担当） 住 所：〒960-8670 福島県福島市杉妻町2-16 ＴＥＬ：024-521-7183 ＦＡＸ：024-521-7919 または 024-521-8308（福島県国際交流協会） E-mail：[email protected] ＊セミナーの最新情報については福島県国際 課のホームページをご覧ください。 福島県生活環境部国際課 検索 当協会の活動にご賛同いただいている法人会員の皆さまです ㈱大東銀行、福島さくら農業協同組合、郡山市婦人団体協議会、福島民友新聞㈱ 郡山総支社 ㈱福島情報処理センター、㈱福島人材派遣センター、㈱三万石、郡山ホテル協会 郡山信用金庫、フレンドシップフォース郡山、三英堂事務機㈱、西部観光バス㈱、㈱柏屋 ㈱栄楽館、㈱原 商店、㈱近畿日本ツーリスト東北 郡山支店、南東北総合卸センター協同組合 国際ソロプチミスト郡山、（公社） 郡山青年会議所、郡山情報ビジネス公務員専門学校 当協会の事業に関する お問い合わせはこちらまで。 皆様からの情報やご意見も お待ちしています。 （紙面の都合上、お手続きいただいた順にご紹介してまいります。／敬称略） 郡山市国際交流協会事務局 （郡山市役所本庁舎５階） 〒963-8601 郡山市朝日1-23-7 郡山市国際政策課内 Tel：024-924-3711 Fax：024-935-7834 E-mail：[email protected] 環境にやさしい植物油インキを使用しています。
© Copyright 2024 ExpyDoc
