研修後期弁護士研修講座【連続講座】英文契約書シリーズ２：～東西における契約書の違い–文書作成の戦略とテクニック～講義では、東洋と西洋の契約書における主な違いと、その違いをいかに交渉と契約書内で解決していくかをお話します。また、契約書の内容と書式について、法の選択や紛争処理、救済措置などの法的条件に焦点を当てながらご説明します。さらに、契約書の条項例に触れ、考えられる契約書の違いに対してどのように交渉し解決していくかを具体的にお話いたします。日時２０１６年９月２０日（火）午後６時～午後８時（当日は午後５時４０分から受付開始）場所弁護士会館３階３０１会議室講師ジュリー・ミラー氏（テンプル大学ロースクール特任教授）受講料１，０００円（当日支払）定１５０名（事前申込制）員 ※講義は原則英語で行いますが、適宜日本語を交えてお話いただきます。 ※本講座は、「東弁ネット研修」にて１０月以降動画配信予定です。 ◆申込方法東京弁護士会ホームページ会員専用ページ内の「マイページ」からお申込ください。 ◆お申込手順 ① 「会員専用ページ」→「マイページ」の順で画面を表示し、「研修をさがす」ボタンをクリックする。 ② 「研修検索」画面のタイトル欄へ、『英文法律シリーズ』もしくは、「開催期間」欄へ本講座の開催日付を入力（例：2016/9/20）し、検索する。 ③ 「研修情報一覧」に講座が表示されたら、講座を選択の上、「詳細/申込」ボタンをクリックする。 ④ 続けて「研修申込画面へ」ボタンをクリックして、申込画面を開く。 ⑤ 申込画面にて、受講票の送付先となるメールアドレスを入力し、申込確定ボタンをクリック。 ※お申込が完了すると、「受講票」がメールで送付されます。受講票を印刷の上、研修会当日ご持参ください。担当委員会問い合わせ先東京弁護士会東京弁護士会弁護士研修センター運営委員会業務課ＴＥＬ：０３－３５８１－３３３２－ 46 －