FIDIC Redbook99年版条文解説

ホームページでも他のセミナー詳細がご覧いただけます(セミナーのお申込もできます)
http://www.kinyu.co.jp
回覧
FIDIC Redbook99年版条文解説
~3 時間で全体構造と全条文を理解する~
う
講師
の
し ん た ろ う
宇野 伸太郎 氏
西村あさひ法律事務所シンガポールオフィス
共同代表・パートナー弁護士
英国・シンガポール仲裁人協会フェロー
日時 平成28年9月12日(月)午前9時30分~12時30分
海 外 の 建 設・イ ン フ ラ プ ロ ジ ェ ク ト の 主 要 約 款 で あ る FIDIC は 、ODA プ ロ ジ ェ ク ト な ど 日 系
企業が関係する国際プロジェクトで広範囲に使用されています。入札に際してのリスク分析、
プ ロ ジ ェ ク ト で の 契 約 管 理 を 適 切 に 行 う た め General Conditions(一 般 条 件 書 )と し て 使 用 さ れ る
FIDIC の正確な理解は不可欠ですが、そのボリュームの多さ、契約構造の複雑さ、英国に由来する
建 設 法 の 独 自 の コ ン セ プ ト が 前 提 と な っ て い る こ と な ど の 理 由 か ら 、契 約 内 容 を 正 確 に 理 解 す る
ことは容易ではありません。
本セミナーでは、海外建設協会(OCAJI)で FIDIC 条文解説を担当する講師が、FIDIC 各契約の
基 本 形 と い え る FIDIC Redbook 1999 年 版 (施 工 契 約 )に つ い て 、全 体 の 構 造 、全 条 文 の ポ イ ン ト 、
そして近時の関連する重要判例の解説を行い、3 時間で FIDIC Redbook を理解することを目指し
ます。
1.FIDIC Redbook の構造
2.FIDIC Redbook 全条文の骨子とポイント解説
3.質疑応答
(注)FIDIC Redbook 1999 年版は各自ご持参ください。
【講師紹介】
インドネシアなど東南アジアにおける国際建設・インフラプロジェクトに関する紛争 (仲裁・訴訟)に集中的に
関 わ っ て お り 、 特 に 、 ODA の 建 設 ・ イ ン フ ラ プ ロ ジ ェ ク ト の 経 験 が 豊 富 で あ る 。
2002 年 東 京 大 学 法 学 部 卒 業 、 2003 年 弁 護 士 登 録 、 2010 年 カ リ フ ォ ル ニ ア 大 学 バ ー ク レ ー 校 ロ ー ス ク ー ル
修 了 (LL.M.)、 2011 年 ニ ュ ー ヨ ー ク 州 弁 護 士 登 録 、 2010 年 -2011 年 Shearman & Sterling 法 律 事 務 所
(サンフランシスコ)、2011 年-2013 年清水建設国際支店出向(シンガポール駐在)、2013 年クアラルンプー ル
仲裁センター(KLRCA)建設紛争裁定制度裁定人、2014 年英国仲裁人協会フェロー就任、同年シンガポール仲裁人
協 会 フ ェ ロ ー 就 任 。 2015 年 イ ン ド ネ シ ア 仲 裁 委 員 会 (BANI)仲 裁 人 就 任 、 同 年 KLRCA 仲 裁 人 。 2016 年 西 村
あさひ法律事務所シンガポールオフィス共同代表。
【 主 な 講 演 】「 FIDIC Redbook 条 文 逐 条 解 説 」 (海 外 建 設 協 会 。 2016 年 7 月 東 京 、 2016 年 1 月 ジ ャ カ ル タ 、
ホーチミン、ハノイ、2015 年 7 月東京で実施)、
「インドネシアの紛争解説~BANI 仲裁と民事訴訟」(経営調査
研究会、2016 年 7 月)、「Risk Allocation Trends and Approaches」(シンガポール建設法学会、2015 年 9 月 )。
【主な論文】
「 国 際 建 設 仲 裁 概 観 」(共 著 、三 木 浩 一 ら 編『 国 際 仲 裁 と 企 業 戦 略 』(有 斐 閣 、2014 年 12 月 ))。
※ 録 音 ・ビ デ オ 撮 影 は ご 遠 慮 下 さ い 。
■主催 経 営 調 査 研 究
■後援 金 融 財 務 研 究
h ttp ://www.ki n yu .co . jp
会
会
Facebook: http://www.facebook.com/keichoken
Twitter: https://twitter.com/#!/keichoken
Blog: http://keichoken.blogspot.com/
開 催 日
会
場
平成28年9月12日(月)
9:30 ~12:30
茅場町・グリンヒルビル
金融財務研究会本社 セミナールーム
東京都中央区日本橋茅場町 1-10-8
TEL 03-5651-2030
地下鉄東西線・日比谷線 茅場町駅
6番出口より徒歩1分
( 開 場 は 開 演 の 3 0 分 前 で す 。)
参 加 費
1名 につ き3 4 ,50 0円
(消 費税 、参 考資 料 を含 む)
1社 2名 以上 同時 に 参加 お申 込み いた
だい た場 合、お 2人 目か ら1 名に つき 2 9 ,00 0円。後日 追 加申 込み が
予定 され てい る場 合 はそ の旨 ご連 絡下 さ い。
申 込 先
経営調査研究会 ホームページ h ttp://www.kinyu.co.jp/
申込方法
振込口座
〒103-0025 東京都中央区日本橋茅場町 1-10-8 グリンヒルビル
TEL 03-5651-2033
FAX 03-5695-8005
フ ァ ッ ク ス 又 は 郵 便 に て 参 加 申 込 書 を お 送 り 下 さ い 。上 記 ホ ー ム ペ ー ジ の 申 込 欄 か
ら も お 申 込 い た だ け ま す 。折 り 返 し 、受 講 証 と 請 求 書 を 郵 送 致 し ま す 。参 加 費 は 下
記 の 普 通 預 金 口 座 に 開 催 日 前 日 ま で に お 振 込 み 下 さ い 。( 但 し 経 理 の 都 合 等 で 間 に
合 わ な い 場 合 は 、 ご 連 絡 い た だ け れ ば お 待 ち い た し ま す 。) 参 加 費 の 払 戻 し は 致 し
ま せ ん の で 申 し 込 ま れ た 方 が ご 都 合 の 悪 い 時 は 代 理 の 方 が ご 出 席 下 さ い 。又 当 日 ご
参 加 に な れ な か っ た 場 合 、当 社 お よ び 金 融 財 務 研 究 会 主 催 の 他 の セ ミ ナ ー に 無 料 で
ご 出 席 い た だ け ま す 。 (但 し 新 し い セ ミ ナ ー の 参 加 費 と の 差 額 が 2,000 円 以 上 の 時
は差額をお支払いいただきます。また、振替は 1 年以内にお願いいたします。)
ご記入いただきました個人情報は、当社および関係会社の受講者名簿の整備や今後開催される
セミナーのご案内等に使用します。
普通預 金
口座名
(株)経営 調査研 究会
三菱東京 UFJ 銀行 八重洲通支店
0602180
三井住友銀行
東京中央支店
3207281
みずほ銀行
1813877
三菱 UFJ 信託銀行 日 本 橋 支 店
1979947
京橋支店
切らずにこのままお送り下さい
FAX
◆参加申込書◆
FIDIC Redbook99年版条文解説
9/12
03-5695-8005
平成28年
会
社
月
日
TEL
FAX
ご連絡・講師へのご質問等ご記入下さい
名
E-Mail
〒
所
在
地
参加者ご氏名
部課名
〃
〃
〃
〃
〃
〃
書類送付先
*セミナーコード 1730( Law-281730)
(同上の場合記入不要)
ご担当者
TEL
部課名
FAX
お申込の翌日には「受講証・請求書」を発送しておりますが、お手元に届かない場合は、弊社までご連絡下さい。