ジョブ＆イベント - Chicago Shimpo

Friday, August 5, 2016
Volume 6042 (9)
EVENTS
MOVIES
Ongoing
"NEW"
Jason Bourne
M a tt D a m o n
reprises his role
as the titular
former CIA
agent with a
hazy past. Jason
Bourne is the fifth
installment in the
action franchise,
and the third to be
directed by Paul
Greengrass.
◆ Runtime: 2 hr. 3 min.
◆ Rated: Rated PG-13 Intense
sequences of violence and action, and
brief strong language.
◆ Genres: Action/Adventure,
Suspense/Thriller
◆ Director: Paul Greengrass
◆ Cast: Matt Damon, Julia Stiles,
Tommy Lee Jones, Vincent Cassel,
Alicia Vikander
Little Men
"NEW "
When 13-year-old
Jake's grandfather
dies, his family
moves from
M a n h a tt a n b a c k
into his father's
old Brooklyn
home. There,
Jake befriends
the charismatic
Tony, whose single
mother Leonor
(Paulina Garcia),
a dressmaker from Chile, runs the
shop downstairs. While a feud ignites
between the adults, the two boys, so
different on the surface, begin to develop
a formative kinship as they discover the
pleasures of being young in Brooklyn.
育ちも環境も違う２人の少年がブルック
リンで出会い、周りの大人の対立をよそに
友情を育んでゆく。
◆ Runtime: 1 hr. 25 min.
◆ Rated: Rated PG, Smoking, Thematic
Elements and Some Language
◆ Genres: Drama
◆ Director: Ira Sachs
◆ Cast: Greg Kinnear, Jennifer Ehle,
Paulina Garcia, Theo Taplitz, Michael
Barbieri
Aug/12~
Edge of Winter
THEATER & DANCE
~Aug/28
"NEW "
Recently divorced and laid off from
his job, Elliot Baker is desperate to
spend more time bonding with his sons,
Bradley and Caleb. What starts as
family day trip to teach his boys how to
shoot turns into a nightmare when they
become stranded. As they retreat to a
desolate cabin, Elliot’s mounting fear
◆ Runtime: 1 hr. 29 min.
◆ Rated: Rated R
◆ Genres: Drama, Suspense/Thriller
◆ Director: Rob Connolly
◆ Cast: Tom Holland, Joel Kinnaman,
Rachelle Lefevre
Aug/12~
Pete’s Dragon
"NEW "
In the Pacific
Northwest United
States, forest ranger
Grace finds a young
boy named Pete
who lived in the
woods for six years
with a mysterious
dragon named Elliott.
With help from her
wood-carver father
(Robert Redford),
Grace sets out to
find out Pete's identity and the truth about
Elliott. But problems arise when hunter
Gavin (Karl Urban) plans to capture Elliott.
森の奥深くに不思議なドラゴンと暮らす
孤独な少年が発見された。レンジャーのグ
レースは森の管理人である父（ロバート・
レッドフォード）に助けられて少年の身元
やドラゴンの正体を突き止めようとする
が…。1977 年デイズニー映画のリメイク。
◆ Genres: Action/Adventure, Family,
Sci-Fi/Fantasy
◆ Director: David Lowery
◆ Cast:Robert Redford, Bryce Dallas
Howard, Wes Bentley, Oakes Fegley,
Aug/12~
"NEW "
Tomorrow Morning
両親が離婚したた
め父親をほとんど知
らない 2 人の兄弟。
子供の養育権を奪われることを恐れた父親
は 2 人と親しくなろうと兄弟を連れ出すが、
吹雪にあい山小屋に閉じ込められる。保護
者であるはずの父親は次第に 2 人の最大の
脅威になってゆく。
マット・デイモ
ン主演のアクション映画「ボーン」シリー
ズ第５作。秘密の過去を持つ CIA エージェ
ント（マット・デイモン）が、失われた過
去の記憶を取り戻そうとする。
Aug/5~
of losing custody
pushes him to the
edge. The brothers
quickly realize that
the man responsible
for keeping them
safe has now
become their biggest
threat.
"NEW "
Florence Foster Jenkins
A wealthy New
York heiress (Maryl
Streep) attempts to
become an opera
singer despite her
horrible singing
voice. Hugh Grant
and Rebecca
Ferguson co-star in
this biopic directed
by Stephen Frears.
ニューヨークに住
む大金持ちの女性フロレンス（メリル・ス
トリープ）の夢は、オペラ歌手になること。
だが彼女には金はあるが歌の才能がない。
実話をもとにしたコメディ。
◆ Runtime: 1 hr. 50 min.
◆ Genres: Comedy, Drama
◆ Director: Stephen Frears
◆ Cast: Meryl Streep, Hugh Grant, Simon
Helberg, Rebecca Ferguson, Nina Arianda
The Jackie Wilson Story returns to
Chicago after an extremely successful
opening in 2000 and remount in 2012, plus
a national tour in 2002, which culminated
at the famous Apollo Theater in New York
City. This high energy, yet touching, story
follows the career of one of the greatest
entertainers who ever lived.
アメリカ最大のエンターテイナーの 1 人
に数えられるジャッキー・ウィルソン。その
パワーと感動にあふれた生涯を描くストーリ
ーは、2000 年のオープニング以来全米ツア
ーで喝采を博した。ブラック・アンサンブル・
シアターのプロダクションでその舞台を。
◆ Location: Black Ensemble Theater
When morning comes,
twenty-somethings John and Kat will
marry and embark upon a new life,
while older couple Jack and Catherine
will sign their divorce papers. Trouble
is, is anyone really sure they’re doing
the right thing? Tomorrow Morning is
about the uncertainty of impending
change and ultimately, the redeeming
power of love.
明日の朝になれば、若いカップルは結
婚式を挙げ、年上のカップルは離婚届に
サインする。でもそれは正しい道だろう
か？世代の違う二組の夫婦像を描くヒッ
ト・ミュージカル。
◆ Location: Theater Wit
1229 W. Belmont Ave., Chicago
◆ Hours: Thursdays, Fridays &
Saturdays 8:00 pm; Sundays 3:00 pm
◆ Tickets: $38
◆ Info: http://www.kokandyproductions.
com/tomorrow-morning/
~Aug/28
"NEW "
Ring of Fire: The Music
of Johnny Cash
Gritty and authentic, few voices
have personified America like the
great Johnny Cash. Ring of Fire
celebrates the music of The Man in
Black throughout his legendary career,
featuring over 30 songs including I've
Been Everywhere, A Boy Named Sue,
Folsom Prison Blues, I Walk the Line
and many more. Decades of incredible
songs performed by a multi-talented
ensemble sweep us through the
musical journey of Johnny's life,
including Gospel, Folk, Country and
Rock.
カントリー、ゴスペル、フォーク、ロ
ックに亘ってアメリカの歌声を代表する
シンガー、ジョニー・キャッシュ。その
伝説的なキャリアを通して生まれた数多
くのヒット曲を「Ring of Fire」で聴いて
みよう。
◆ Location: Metropolis Performing Arts
Centre
111 W Campbell St., Arlington Heights
◆ Tickets: $30
◆ Info: http://tickets.metropolisarts.com
/shows/ring%20of%20fire/info
~Sep/4
"NEW "
The Jackie Wilson Story
4450 N. Clark St., Chicago
◆ Hours: Wednesdays & Thursdays 7:00
pm; Fridays 8:00 pm; Saturdays 3:00 &
8:00 pm; Sundays 3:00 pm
◆ Tickets: Start at $55
◆ Info: http://blackensembletheater.org/
Aug/19 - 28
THRUST!
"NEW"
THRUST! is a
one of a kind
double feature
of tap and
modern dance
showcasing
the work of
long-time
T a p m a n
collaborators Tristan Bruns (tap) and Kate
O’Hanlon (modern) and special guest
choreographer Ian Berg (tap). The pieces
performed are created specifically for this
thrust (three-sided) stage with elaborate
props and set design, original music, and
new arrangements of popular music.
タップとモダンダンスを組み合わせたダブ
ル・フィーチャーの舞台「THRUST!」では、
タップダンスのトリスタン・ブランズとモダ
ンダンスのケート・オハンロンの組み合わせ
でオリジナル作品を披露。舞台装置や音楽も
この舞台のために作られたもの。
◆ Location: Stage 773
1225 W. Belmont Ave., Chicago
◆ Hours: Fridays & Saturdays 7:00 pm;
Sundays 3:00 pm
◆ Tickets: $20
◆ Info: http://tapmanproductions.com/?pa
ge_id=665
Aug/20 & 21
"NEW "
Jason and the Argonauts
The ancient myth of courage and triumph
comes to life as Jason and his friends,
the Argonauts, search for the Golden
Fleece. Along the way, they face sharp
rocks, dangerous creatures called sirens,
a harrowing dragon, and more trials that
ultimately teach them what it means to be
a hero. Lyric Unlimited presents an opera
for young people (ages 7-12).
リリック・アンリミテッドが、子供のた
めのオペラ「ジェイソンとアルゴノーツ」を
上演する。「イアーソーンと黄金の羊の毛皮」
の神話に基づいた英雄冒険の物語。無料。
◆ Location: Vittum Theater
1012 N. Noble St., Chicago
◆ Hours: Aug. 20, 10:00 am & 12:00 pm;
Aug. 21, 2:00 & 4:00 pm
◆ Tickets: Free (reservations required)
◆ Reservation and info: https://www.lyrico
pera.org/concertstickets/calendar/2016-2
017-other/productions/lyricopera/jason-an
d-the-argonauts
Volume 6042 (10)
Friday, August 5, 2016
EVENTS
John Fogerty
makes his Ravinia
debut as part of
his Rollin’ On The
River tour.
MUSIC & CONCERT
Ravinia Festival
Aug/16 (Tue)
"NEW "
Yo-Yo Ma and The
Silk Road Ensemble
See The Silk Road Ensemble live with
Yo-Yo Ma at Ravinia.
ヨーヨー・マとシルクロード・アンサン
ブルをラビニアで聴こう。
◆ Location: Ravinia Festival
200 Ravinia Park Rd., Highland Park
◆ Time: 8:00 pm
◆ Tickets: Start at $80, Lawn $20
◆ Info: www.ravinia.org
Aug/19 (Fri)
Go-Go's
◆ Location: Ravinia Festival
200 Ravinia Park Rd., Highland Park
◆ Time: 7:00 pm
◆ Tickets: Start at $55, Lawn $38
◆ Info: www.ravinia.org
200 Ravinia Park Rd., Highland Park
◆ Time: 8:00 pm
◆ Tickets: Start at $80, Lawn $38
◆ Info: www.ravinia.org
"NEW "
Embroidery: The Road
to Victory
The Ukrainian National Museum presents
Embroidery: The Road to Victory, a
new exhibit that celebrates the efforts
of Ukrainians throughout history by
showcasing a bountiful and unmatched
collection of authentic men’s vyshyvanky.
◆ Location: Ukrainian National Museum
2249 W. Superior St., Chicago
◆ Hours: Thursdays - Sundays 11:00 pm
- 4:00 pm
◆ Admission: Adults $5, children under
12 free
◆ Info: http://ukrainiannationalmuseum.o
rg/
Aug/27-Jan/29/17
イツァーク・パールマンがシカゴ・シン
フォニーと共にベートーベンのバイオリン
協奏曲と第７交響曲を演奏する。
Master Drawings
Unveiled
"NEW "
This exhibition highlights a selection
of master drawings from the 17th
to mid-20th century that have been
purchased by the Art Institute of Chicago
over the past 25 years but have not yet
had occasion to be shown, including an
early beach landscape by Edgar Degas
and a haunting self-portrait by Henri
Fantin-Latour.
◆ Location: Ravinia Festival
200 Ravinia Park Rd., Highland Park
◆ Time: 7:30 pm
◆ Tickets: Start at $25, Lawn $10
◆ Info: www.ravinia.org
John Fogerty
◆ Location: Ravinia Festival
ウクライナの民族衣装を彩る美しい刺繍
には、ウクライナ各地方特有のパターンが
ある。その様々なコレクションをウクライ
ナ・ナショナル・ミュージアムで展示中。
"NEW "
This year marks the
50th anniversary
of Itzhak Perlman’s
first appearance
both with the CSO
and at Ravinia,
and he celebrates
the milestone with
Beethoven’s Violin
Concerto in D Major
and Symphony No. 7 in A Major.
Aug/25 (Thu)
もと「クリーデ
ンス・クリアウォー
ター・リバイバル」
のメンバーでロック
界の伝説、ジョン・フォガティの待望のラ
ビニア初登場。「ローリン・オン・ザ・リバー」
ツアーの一部。
~Aug/28
"NEW "
女性だけのロックバンド「ゴーゴーズ」
のフェアウェル・ツアーがラビニアに。デュ
オ「ベスト・コースト」とシンガーソング
ライター、カヤ・ステュワートも出演。
Itzhak Perlman
◆ Location: Art institute of Chicago
ART & EXHIBITION
The all-female rock group Go-Go’s
perform at Ravinia, along with the
California duo Best Coast and a
singer-songwriter Kaya Stewart.
Aug/20 (Sat)
なかった 17 世紀から 20 世紀にかけての重
要作品が展示される。ドガの海辺風景やラ
トゥールの自画像など。
"NEW "
Rock icon and Grammy Award winner
シカゴ美術館の過去２５年にわたる素描
コレクションのうち、これまでに公開され
111 S. Michigan Ave., Chicago
◆ Hours: 10:30 am - 5:00 pm; Thursdays
until 8:00 pm
◆ Admission: Adults $25, students &
seniors (65+) $19, teens (14-17) $19,
children under 14 free
◆ Info: www.artic.edu/
SUMMER EVENTS
Aug/12-14
Cuban Festival
"NEW "
One of the
largest, most
organized Latino
family festivals
a c r o ss t h e
nation. Festival
Cubano is a
h i g h q u a l i t y,
authentic
experience that features the best of
Cuba’s rich, colorful and lively culture.
The fun includes Cuban music, Latin
American food, and kids’ events.
今年で 7 回目の「キューバン・フェスティ
バル」はキューバとラテン・アメリカの音
楽や食べ物、文化を祝う夏の祭典。子供の
ためのエリアもあるので家族全員で出かけ
られる。
Aug/18-21
"NEW "
Chicago Festa Italiana
At the 10th annual Festa Italiana,
longtime family-owned restaurants
and neighborhood newcomers will
serve up some of the best food in the
city. The fest also features Italian and
Italian-American singers, an Italian
dance ensemble, a marching band and
more.
シカゴのイタリア文化を祝うフェスタ・
イタリアーナは今年で 10 年目。イタリア
料理の出店のほか、音楽、ダンス、ゲーム
やコンテストなど数々の楽しいイベントが
用意されている。
◆ Location: Taylor Street between
Ashland Street and Racine Street,
Chicago
◆ Hours: Aug. 18, 5:00 – 10:00 pm; Aug.
19 & 20, 12:00 – 11:00 pm; Aug. 21,
12:00 – 10:00 pm
◆ Info: http://starevents.com/festivals/fe
sta-italiana/#!
Aug/20 & 21
"NEW "
Chicago Air & Water
Show
◆ Location: Riis Park
6 1 0 0 W. F u l l e r t o n A v e . , C h i c a g o
(Narragansett Ave. and Fullerton Ave.)
◆ Hours: Aug. 12, 4:00 - 10:00 pm; Aug.
13, 10:00 am - 10:00 pm; Aug. 14, 10:00
am - 10:00 pm
◆ Admission: $10, children 12 and under
free
◆ Info: http://www.thecubanfestival.com/
Aug/13 (Sat)
"NEW "
Bud Billiken® Parade
The Bud Billiken ® Parade is the second
largest African-American parade in the
United States. There will also be picnics
and other events in the park throughout
the day.
1929 年から続いているバド・ビリケン・
パレードは全米でも最大のアフリカ系アメ
リカ人によるパレードの一つ。テレビ中継
されることでも知られている。ワシントン・
パークでピクニックも同時に開かれる。
◆ Route: King Drive south from
Oakwood Boulevard to 51st Street.
The Chicago Air and Water Show is
the largest free show of its kind in the
United States. The show can be viewed
along the lakefront from Fullerton to
Oak Street, with North Avenue Beach
as the focal point. This year's headliners
include the U.S. Air Force Thunderbirds
and the F-35 Heritage Flight.
シカゴ・エア＆ウオーターショーは全米
で最大規模の無料航空ショー。ミシガン湖
ノース・アベニュー・ビーチを中心に大空
を駆けるサンダーバードなどのアクロバッ
ト飛行を満喫できる。
◆ Location: North Ave. Beach, Chicago
◆ Time: 10:00 am - 3:00 pm
◆ Admission: Free
◆ Info: http://www.cityofchicago.org/city/
en/depts/dca/supp_info/chicago_air_and
_watershow.html/
Event information is available at
chicagoshimpo.com
Tel: (847) 437-7700
Fax: (847) 437-7702
2045 S. Arlington Heights Rd., #108C
Arlington Heights, IL 60005
Elsworth Drive (in Washington Park)
from 51st Street to Garfield Boulevard
(55th Street)
◆ Hours: Start at 10:00 am
◆ Admission: Free
◆ Info: http://www.budbillikenparade.org/
Volume 6042 (11)
Friday, August 5, 2016
EVENTS
せいねん
医療緊急アシスタントセンターで
人命救助のお仕事に参加しませんか
現地医師、看護士とチームで働く
２４時間の保険業務のコールセンターで
オペレーターを募集しております。
ダウンタウンのミシガン湖を見渡す
ミシガン Ave. にオフィスがございます。
パート勤務相談に応じます。
下記へ履歴書を送付お願いします。
Email: [email protected]
Aug/13 (Sat)
"NEW "
シカゴ建築・観光
ツアー　"NEW "
Language Loop has been
providing language instruction
in Chicago for ten years. We
teach both group and private
programs at all proficiency
levels.
Requirements:
-Native speaker
-At a least a Bachelors Degree
-U.S Work Authorization
-Successful completion of
training
We a s k t h a t a l l i n t e r e s t e d
candidates send a resume to
[email protected]
JCCC 文化・サービス部会で
は好評の「シカゴ建築・観光ツ
アー」を実施する。シカゴ市内、
ループエリアの代表的建築物を
徒歩で巡り、その後ハイドパー
ク、オバマ大統領ゆかりの地域
に移動。普段はあまり訪れる機
会がない市内南部を、家族や友
人と一緒に観光するチャンス。
場所：C h i c a g o
downtown/Hyde Park
◆
◆ 日時 : 8 月 13 日 8 時 45
分ミツワマーケットプレイ
ス集合（集合場所住所：100
E Algonquin Rd, Arlington
Heights）
ウェイトレス募集
◆参加費 : 大人 20 ドル、子供
フル、パートタイム　英語必須。（12 歳以下）15 ドル（昼食代は
MUNDELEIN, IL 地域
各自負担）
[email protected]
◆定員 : 50 名（JCCC 会員と家
族のみ参加可）
◆申込み：http://www.jccc-chi.
org/ja/events/
間貸し
シカゴ・ノースサイドの住宅街。
女性の方。キッチンも使えます。
８月から入居可。部屋代は５００
ドル／月。
シカゴ日本人会（CJC）の
CJC 新会員大歓迎 !!
773-275-6660
活動に楽しく参加して
Dental
Clinic
みませんか！
Staff Wanted
●日本祭　●ピクニック
●セミナー等々
Ramen Misoya
Ramen Misoya in Mount
Prospect is now hiring staff
members. Call Tomita for
details.
Call: (630) 337-9535
www.chicagojapaneseclub.org
急募！！
ラーメン専門店 Misoya マウン
ト・プロスペクト店では従業員
を募集しています。
富田の携帯までお気軽にご連絡
下さい。
Cell: 224-659-2289
E-Mail: [email protected]
Store: 847-437-4590
下田歯科
Dental Clinic
Dr. Thomas Shimoda
312-226-0210
日本語でどうぞ
940 W. Adams St., Suite 303
Chicago, IL 60607
場所： Prospect Heights Public Library,
Conference Room
12 North Elm Street, Prospect Heights
◆時間：10:30 am - 12:30 pm（開場 10:15 am）
◆会費 : CJC, NCJAA 会員無料、非会員 7 ドル
◆
Aug/12-14
Ginza Holiday Festival
中西部仏教会ギンザ・ホリデー
主に日本語での電話応対ですが
医療チーム、病院との英語での会話力要。
日本語教師募集
COMMUNITY EVENTS
の安納恵子氏（CJC 文化部理事・ディポール大学日本語教
師・多文化間精神医学会公認専門アドバイザー）が話す。
Join the Midwest Buddhist Temple for its 61st
annual Ginza Holiday Festival. The event offers
the favorites such as chicken teriyaki, and
features exciting taiko stage presentations, martial
arts and Japanese folk dance, and Japanese
cultural exhibits. To learn more about this year’s
Ginza Holiday, visit the website listed below.
毎年夏の恒例、中西部仏教会主催のギンザ・ホリデー
が今年も行われる。毎回好評のテリヤキ・チキンや太
鼓のパフォーマンス、武芸のデモンストレーション、
盆踊りなど様々なイベントが企画されている。詳しい
スケジュールは下記のウェブサイトで。
◆ Location: Midwest Buddhist Temple
435 W. Menomonee St., Chicago
◆ Time: Aug. 12, 5:30 pm - 9:00 pm; Aug. 13,
11:30 am - 9:00 pm; Aug. 14, 11:30 am - 5:00 pm
◆ Donation: Adults $7, seniors/students $6
◆ Info: http://ginzaholiday.com/
Aug/19 (Fri)
"NEW "
Meet & Greet: Kumiko
Watanabe, Grant Thornton LLP
YPC：渡辺久美子氏との夕べ
The Japan America Society of Chicago’s Young
Professionals Committee will host a meet & greet
with Kumiko Watanabe, Partner and National
Leader of the Japan Business Group at Grant
Thornton LLP. Watanabe is a Board Member of
the JASC and chairs the Society’s Education
Committee. This will be the second in a series
of networking events, designed to provide an
opportunity for the Society’s younger members to
interact with the organization’s senior members.
日米協会青年部はグラント・ソーントン会計事務所
パートナーで JASC 委員の渡辺久美子氏との交流の夕
べを開く。青年部メンバーが JASC のシニアメンバー
とよりよく交流するための企画。
◆ Location: Japan America Society of Chicago
1 North LaSalle St., Suite 2475, Chicago
◆ Time: 6:00 - 7:30 pm
◆ Tickets: JASC members $10
◆ Registration: http://www.jaschicago.org/events/y
pc-meet-greet-kumiko-watanabe-grant-thornton-llp/
Aug/20 (Sat)
"NEW "
シカゴ日本人会教育セミナー :
新しくなったアメリカの
大学志願方法
シカゴ日本人会が、高校生の子供を持つ日本人父兄
のために教育セミナー「新しくなったアメリカの大学志
願方法」を主催する。大学入学志願書準備のステップ、
TOEFL や SAT その他の必要準備、キャンパスツアーで
聞いておくべきこと、親の役割などについて教育学博士
◆申込締切日 : 8 月 19 日 ( 金）
◆申込み : [email protected] ( 由紀）
Aug/20 & 21
"NEW "
Malott Japanese Garden
Summer Festival
ボタニック・ガーデン日本庭園
サマーフェスティバル
Learn about the summer festivals (matsuri) celebrated
in Japan during this special weekend of activities.
Listen to taiko drum and koto harp music, enjoy
traditional folktales, and watch a tea ceremony.
children of all ages can join hands-on projects
including making fish prints (gyotaku), creating a
paper fan (uchiwa), designing a kite, and more.
シカゴ・ボタニック・ガーデンで日本文化を学ぼう。
茶の湯デモンストレーション、太鼓パフォーマンス、
琴演奏のほか、子供が参加できる魚拓・凧・うちわ作
りなどもある。家族で楽しめるイベント。
◆ Location: Chicago Botanic Garden
1000 Lake Cook Road, Glencoe
◆ Hours: 10:00 am - 2:00 pm
◆ Admission: Free
◆ Info: http://www.chicagobotanic.org/calendar/eve
nt/malott_japanese_garden_summer_festival
Aug/25 (Thu)
"NEW "
Prefectural Governors and
the Meaning of "Modern"
Japanese Politics
講演：明治の県知事と日本の近代化
The Japan America Society of Chicago welcomes
Luke Franks, Assistant Professor of History at
North Central College for a presentation about how
prefectural governors in the early Meiji Japan have
become symbolic of the dynamics and tensions in
modern Japanese politics in an attempt to reconcile
Western influence with its own indigenous political
history and traditions.
ノース・セントラル・カレッジの歴史学准教授、ルーク・
フランクス氏が日米協会で「明治の県知事と日本の近代
化」についての講演を行う。戦前の日本を研究するフラ
ンクス氏は、日本固有の政治文化と西欧思想を折衷しよ
うとした明治初期の日本の県知事たちは近代日本政治に
おける激動を象徴する存在であるという。
◆ Location: Japan America society of Chicago
1 N. LaSalle St., #1790, Chicago
◆ Time: 6:00 - 7:30 pm
◆ Admission: JASC members $10, nonmembers
$15, students free
◆ Reservations: PayPal www.jaschicago.org or call
(312) 263-3049
www.chicagoshimpo.comi
Windows 10 に対する
◆　タカ・インフォ・テックと日本の大手家電店のテックサポートの見解　◆」
www.takainfo.com
637 E. Golf Rd., Suite 204, Arlington Hts., IL 60005
TEL:
Golf Rd.
Seegers Rd.
P
Taka Info
P
Mitsuwa
Goebbert Rd.
Mitsuwa から北へ車で２分
画面の輝度が変えられなくなったり、無線の ON/OFF が出来なかっ
たりしている。
●クラウドストレージ (OneDrive 等 ) に、OS 上からアクセスでき
るのは今後主流になって行くかも知れないが、企業の大事なデー
タを Microsoft のクラウドに入れるかと言えば・・・微妙である。
●ビジネス向けの一部専用ソフトが動かないという報告が多数で
ている。
●日本では銀行のサイトで新ブラウザの Edge が動かないとの問
題も報告されている。
● 3D ゲームなども動かないものがあるようだ。
●自動アップグレード中に、Windows 10 に対応していないソフト
が勝手に消されたという報告がある。
●アップグレードして上手く動かないので戻そうとしたら戻らな
かったりというトラブルも報告されている。
● USB フロッピードライブに対応していない。
Arlington Hts. Rd.
●無償アップグレード可能を謳い文句にしているが、Windows 7 の古
い PC などはアップグレード出来ない場合がある。
●マイクロソフトは既に殆どの Windows 8 のユーザーのＰＣのタスク
バーに無料 Windows 10 アップグレードの白い四角のアイコンを埋め
込んでおり、
通常の Windows 8 のアップデートでも、
インストール
“アッ
プデート”をクリックすると自動的に Windows 10 への“アップグレー
ド“が始まってしまう。これはまだ Win10 に“アップグレード”した
くないユーザーには大迷惑である。特に、QuickBooks の機能の一部で
も使えなくなったら大変な事になる。
●特に、ビデオ関係で、インテルの古いオンボードビデオ出力はまず
対応していないので、安易にアップグレードをすると大変な事になる。
安ノートに使われていた ATOM 系のビデオもダメなようである。
●一応、Windows 10 にアップグレードしても 1 ヶ月間は元の OS に戻
せるようになっているが、東京ではかなり失敗の報告も出ている。
●特にノート PC などでは、専用のユーティリティが入っているが、
これが作動しないケースがある。たとえばファンクションキー等での
Algon
quin
Rd.
847-439-3639 / FAX: 847-439-4173
Taka. Information. Tech nol o gies, Inc.

Download Report