UBS House View Chief Investment Office WM 2016年7月21日 Monthly Letter 英国のEU離脱から 政治的リスク ファンダメンタルズ 資産配分 政治的イベントの結果を 面の注目点 高格付債に対する米国株 の教訓 英国の欧州連合（EU）離 予想することがますます しかもグローバル 脱についてはさまざまな 難しく、 意見があるが、今回の国 化が次第に有権者の反発 民投票からは重要な投資 を買う時代となり、投資家 上のヒントが導き出せる。 は今後大幅な通貨変動が 頻発することを覚悟してお くべきだ。 我々は、政治的イベントよ りも経済成長と企業の利 益モメンタムの方が市場 の変動に持続的な影響を 及ぼすとの見方を変えて いない。そして、経済およ び企業のファンダメンタル ズは引き続き好調である。 のオーバーウェイト幅を引 き上げた。新興国株式の オーバーウェイト・ポジシ ョンを開始するとともに、 ユーロ建てハイイールド債 のオーバーウェイトを終了 する。 英国のEU離脱から学べる 5つの教訓 Mark Haefele Global Chief Investment Officer Wealth Management LinkedInでフォローしてください。 linkedin.com/in/markhaefele 英国の国民投票で欧州連合（EU）離 脱派が勝利を収めてからおよそ1カ月 が経過し、この問題についてこれまで に多くのことが書かれてきた。英国の EU離脱は市場にとって重要なことな のだろうか？世界中の投資家と話した 上で私が今言えるのは、英国民の今 回の選択がどの程度重要かについて は現在もさまざまな意見があるとい うことだ。例えば米国では、これは単 に政治上の出来事にすぎず、市場とは ほとんど関係ないと考えている人々が 多い。しかし、私は英国のEU離脱から は学べることがあると考えており、今 月のレターでは投資家向けに5つの重 要な教訓について説明する。 1) 今後12カ月の政治イベントの結果 を予想するのは一層難しくなって いる。 2) グローバル 化とテクノロジーに は重大な影響力があり、 「将来の ab こと」が現時点で問題となってい る。 3) 先進国の投資家も自国通貨の変 動を無視できない。 4) 価格変動への対抗手段として分散 投資の重要性が一段と高まってい る。 5) 長期的には、金融政策と経済の 動向は政治イベントよりも重要で ある。 これらの教 訓は我々の戦 略 的（長 期的）資産配分と戦術的（短期的、 6カ月）資産配分の大前提となってい る。今月は戦術的資産配分を3カ所 変更した。高格付債に対する米国株 式のオーバーウェイト幅を拡大し、ス イス株式に対する新興国株式のオー バーウェイトを開始し、ユーロ建てハ イイールド債のオーバーウェイトで利 益を確保してポジションを手仕舞っ た。 本書はUBS AGによって作成されました。巻末の重要免責条項と開示事項をご覧ください。 英国のEU離脱から学べる5つの教訓 1) 今後12カ月の政治イベントの結果を予想するのは一層難しくなっている 今回の英国民投票の結果は、政治イベントの結果の正確な予想が次第に難 しくなっていることを知らしめることとなった。市場も、専門家も、世論調査 会社も皆が間違えたのだ。 開票前夜には、賭け市場は英国がEU離脱を選択する確率をわずか25％と読 んでいた。そして政治評論家たちは、有権者の投票判断における経済の重要 性を過大評価していた。ふたを開けてみると、EUへの輸出比率の高い地域 は、実際には「離脱」派を選択する傾向が強かった。世界の有権者は次第に 二極化の度を強めており、 「教科書的な」経済合理性の視点から物を考える 都会のエリートに対する反対勢力が形成されているのだ。 実際の投票結果を予測する のに世論調査の結果が役に 立たなくなってきたのは、 テク ノロジーの利用形態が変わ ったことも一因である。 世論調査の手法が技術の進歩について行っていないため、その予測能力に対 する信頼性が低下したように見える。例えば、米国世論調査学会（AAPOR） の元会長によると、携帯電話の利用率が上昇し、電話を使った世論調査への 回答率が1970年代のおよそ80％から近年はわずか8％にまで低下したとい う。世論調査会社は、2012年の米国大統領選挙でのオバマ大統領の勝率や 2014年に行われたスコットランドの独立を問う住民投票の結果、そして昨年 の英国総選挙の結果で大きく的をはずしてきた。 投資家は、投票結果が判明するまでは、その予測を重要視し過ぎない方がよ い。米国大統領選挙（11月）とイタリアの憲法改正を問う国民投票（10月）を 前に、既成政党が勝利するとの強い確信があっても、それを裏切る結果にな る可能性もある。 グローバル化は不平等の拡 大に貢献し、有権者からの反 発を買っている。 2) グローバル化とテクノロジーには重大な影響力があり、 「将来のこと」が 現時点で問題となっている 市場と投資家は平均値に目を向けがちだが、中央値を無視できない ― 英国 の国民投票でこの点が浮き彫りになった。グローバル化とテクノロジーは経 済成長率全体を押し上げるのに貢献しているが、同時に不平等と産業の崩壊 も促したため、有権者を二極化させてしまったのだ。各種調査によると、グロ ーバル化やインターネットは物事を悪化させる要因だと考える人々の割合が、 「離脱派」では「残留派」の倍以上になっている可能性があるという。 図表1：米国の産業構造を変えてしまったグローバル化とテクノロジー 米国の製造業の雇用者数（季節調整済み） と世界金融危機後の回復（単位：％） 13.8 13.4 2008年 以 降に失われた製 造業の雇用で、復活したのは 40％に満たない。 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 単位：百万人 13.0 12.6 12.2 11.8 11.4 2008 2009 2010 2011 製造業の雇用の回復率（右軸） 米国製造業の雇用者数 2008年1月の雇用者数 出所：労働統計局、UBS （2016年7月19日現在） 2 UBS House View Monthly Letter — 2016年8月 2012 2013 2014 2015 2016 英国のEU離脱から学べる5つの教訓 同じような二極化は米国にも見られる。2008年以降に創出された雇用の4分 の3近くが大卒以上の労働者に行き、同年以降に製造業セクターで失われた 雇用のうち、復活したのはわずか38％だ（図表1）。大学の学位を持たない白 人の有権者の間では、ドナルド・トランプ氏がヒラリー・クリントン氏を（平均 31％～57％の差で）リードし、2012年の共和党候補、ミット・ロムニー氏への 支持率を上回っている。 ここでの教訓は、現時点で重要なのは長期トレンドだということである。グロ ーバル化とテクノロジーに対する反発により市場が大きく変動しかねないと しても、こうしたトレンドが自動化とデジタル・データの分野を中心に投資機 会を生み出す傾向があることも事実なのだ。 英国がユーロ離脱を選択し て改めて、先進国通貨のボラ ティリティに伴うリスクが認 識された。 3) 先進国の投資家も自国通貨の変動を無視できない 今回のことで、通貨のボラティリティ（変動率）は新興国の投資家だけが懸 念すべき問題ではないことが改めて認識された。国民投票の後、英ポンドは 対米ドルでの1日の動きとしては40年ぶりの下落率を記録した。劇的な通貨 変動は英ポンドだけに起きたわけではない。日本円は、世界的なリスク回避 傾向と、日銀が有効な刺激策をもはや打てないのではないかとの懸念から、 対米ドルで年初来14％反発した。ここ数カ月、G7通貨の変動率を示す指標 が、2015年2月以来初めて新興国通貨の指標を上回っている（図表2）。 通貨のボラティリティは見過ごされやすいが、投資家に大幅な損失を与えか ねない重要な指標である。ここでの教訓は、投資家は通貨リスクを積極的に 意識すべきであり、海外資産を保有する時の副作用と捉えるべきではないと いうことだ。よって、グローバル・ポートフォリオでは為替リスクのヘッジを推 奨する。通貨のミスアラインメント（均衡レートからの乖離）を利用すると短 期的に効果を発揮する場合があるため、戦術的資産配分ではそのような機会 を模索してポジションを取っている。 4) 価格変動への対抗手段として分散投資の重要性が一段と高まっている EU離脱決定を巡り不透明感とボラティリティが高まったものの、市場の混乱 による投資の損失を和らげるにはさまざまな策が講じられることもあらため 図表2：新興国通貨を上回った先進国通貨のボラティリティ 通貨ボラティリティ指数の30日移動平均（JPモルガン） 16 通貨ボラティリティ指数の30日移動平均 14 投資家は通貨リスクを管理 し、必要に応じてヘッジする 必要がある。 12 10 8 6 4 2011 2012 2013 2014 2015 2016 先進国（G7）市場 新興国市場 出所：ブルームバーグ、JPモルガン、UBS（2016年7月19日現在） UBS House View Monthly Letter — 2016年8月 3 英国のEU離脱から学べる5つの教訓 て認識できた。英国の国民投票の後、さまざまな地域や国、そして資産クラス への分散投資に価値があることが明らかとなった。 ホームバイアス、つまり国内資産に偏り過ぎるのは危険なこともわかった。英 国の国内経済との関連性が強いFTSE250指数（中型株指数）は、英国の国民 投票後に最大で13.6％下げた後、現在は–3％の水準にある。イタリア株も同 様に、英国民投票後に一時16％下げたが、現在は–7％の水準で、国内株式の 比重が高い投資家は相当の痛手を被っただろう。逆に、グローバルな視点を 持つ投資家のパフォーマンスは良かったはずである。米国株と日本株はそれ ぞれ3％、4％上昇した。 高格付債は、今後6カ月のリ ターンがマイナスの見通しで あるにもかかわらず、 ポートフ ォリオ内でなお分散投資効 果を発揮している。 同じ考え方が資産クラス全体についても言える。全般的に、今後6カ月の高格 付債のリターンはマイナスになると我々はみている。しかし、ここで英国の国 民投票前後の市場動向を再び振り返ってみると、株式が最悪のパフォーマン スを記録した数日間に債券価格が最も反発しており、株式市場がつまずいた ときのポートフォリオの安定剤として国債の役割が証明される形となった。こ れは、市場の混乱した年に株式と債券のバランス型ポートフォリオが比較的 良好なパフォーマンスを上げていることからもわかる。今年のバランス型ポー トフォリオ（米ドル建て）のパフォーマンスはおよそ4％で、月次での最大下落 率は3％。これに対して、株式のみのポートフォリオ（米ドル建て）のリターン はおよそ5％、月次での最大下落率は6％だった。 5) 長期的には、金融政策と経済は政治イベントよりも重要である 英国の国民投票前に発行した先月のレターでは、我々は反射的なトレードを するつもりはなく、政治的なノイズに惑わされずに、企業の借入コスト、中央 銀行の反応、企業業績をはじめとする長期トレンドの変化を監視する方針を 示した。この戦略は成功した。英国の国民投票後に、各国の中央銀行が流動 性の提供を公約したことで、世界の社債スプレッドの大幅な拡大は免れ、市 場は企業と経済のファンダメンタルズに再び集中することができた。 下のグラフは、ポートフォリオのパフォーマンスがろうばい売りでいかに悪化 しかねないかを示している（図表3）。英国の国民投票の1週間前にグローバ ル株式市場から撤退していた投資家は、米ドルベースでの5％の機会利益、ま た国民投票の開票日に売却した投資家は6％の機会利益をそれぞれ失った計 算になる。 図表3：ろうばい売りとキャッシュへの殺到はポートフォリオのパフォーマンスを悪 化させかねない 利回りのないキャッシュ対グローバル株式（米ドルベース） （単位：％） 8 6 投資家は企業と経済のファ ンダメンタルズに注目し続け るべきである。 グローバル株式に対するキャッシュのパフォーマンス （％） 4 キャッシュが株式をアウトパフォーム 2 0 キャッシュが株 式をアンダーパ フォーム –2 –4 –6 –8 16-Jun-16 26-Jun-16 06-Jul-16 グローバル株式に対するキャッシュのパフォーマンス（6月16日以降） グローバル株式に対するキャッシュのパフォーマンス（6月24日以降） 出所：トムソン・ロイター、UBS（2016年7月18日現在） 4 UBS House View Monthly Letter — 2016年8月 16-Jul-16 英国のEU離脱から学べる5つの教訓 長期の投資価値は、政治的リスクの高低によってではなく、主に経済成長率、 中央銀行の対応、企業業績のトレンドの変化を基に生み出される。緊急事態 の発生時に最高のリターンを上げられるのは、ノイズが最高潮に達している 時に慌てふためいた行動を取ることなく、原則に基づいて冷静に対処できる 投資家である。 無論、大きなイベントは投資機会を生まないと言っているわけではない。例 えば、市場の大幅な下げを特に懸念している洗練された投資家は、体系的な ヘッジ戦略を展開できる。このタイプの戦略は、イベント発生のはるか前のヘ ッジ費用が最も安い時に実行しておけば、手頃な「保険料」でパフォーマンス の短期変動を緩和できる。 市場の大混乱を利用したいオポチュニスティック（機会便乗的）な投資家は、 我々の短期投資機会（STIO）チームのアプローチに従うことを検討してもよい だろう。同チームは、機関投資家的な、リスクを抑制する投資手法を通じて、 短期のミスプライシング（適正価格からの乖離）から利益を得るレラティブバ リュー取引の機会を見極める。 米国企業の業績見通しの改 善を受けて、米国株式のオー バーウェイトを拡大する。 戦術的資産配分 今月は戦術的資産配分を3カ所変更した。高格付債に対する米国株式のオー バーウェイト幅を拡大した。米国経済の成長モメンタムは高まっており、景気 指標がさらに堅調に推移することで、企業収益の伸びを後押しするはずだ。 米国の第2四半期（4～6月期）の業績発表シーズンでは、前年同期比で5％減 益というコンセンサス予想を上回る決算が発表されると我々は予想している。 今年後半には米ドル高と原油価格の下落による逆風も和らぎ、一株当たり利 益も伸びるだろう。 主要指数が安定していること から、新興国株式のオーバー ウェイトを開始する。 さらに、スイス株式に対する新興国株式のオーバーウェイトも加える。米国経 済は堅調であるにもかかわらず、英国の国民投票後には各国に不透明感が蔓 延しているため、米連邦準備理事会（FRB）の利上げは先送りされ、実施は早 くても12月になりそうだ。米国での低金利の継続と潤沢な流動性は新興国に は好材料だ。さらに、コモディティ価格も安定し、アジアと欧州の新興国では 購買担当者景気指数（PMI）も上昇に転じた。企業業績も反転の兆しが明確 になってきた。MSCI新興国指数構成企業の一株当たり利益は2012年はじめ から33％下落したが、ここ3カ月は安定している。しかし、ディフェンシブ・セ クターの比重が高いスイス株式市場は、今年後半に世界経済の成長率が改善 し製造業活動が加速化しても、その恩恵を受けにくい。 ユーロ建てハイイールド債の オーバーウェイトを終了した。 最後に、ユーロ建てハイイールド債は利益を確定してポジションを手仕舞っ た。欧州中央銀行（ECB）の量的緩和策でリスクフリー金利が押し下げられ、 ハイイールド債の魅力が相対的に高まったため、今年に入ってからスプレッド が100ベーシスポイント（bp）低下している。この資産クラスの利回りは4.3％ と、2015年2月の史上最低水準に近づいている。今後12カ月の予想デフォルト （債務不履行）率は2％だが、この利回りでは、もはやオーバーウェイト・ポジ ションを正当化できるほど十分に魅力的とは言えない。 通貨では、ユーロに対するノルウェー・クローネのオーバーウェイトを維持す る。6月のノルウェーのインフレ率は3.7％と、ほぼ8年ぶりの高水準に到達し た。我々は、ノルウェーがさらなる利下げを実施するとの市場の見方に同調し ないが、ECBの追加緩和策は引き続きあり得ると考えている。 UBS House View Monthly Letter — 2016年8月 5 英国のEU離脱から学べる5つの教訓 豪ドルに対する米ドルのオーバーウェイトも維持する。FRBは緩やかな利上げ を予定しているにもかかわらず、市場はあまりにもハト派寄りになってしまい、 米国で年内に利上げが実施される確率をわずか43％と読んでいる。これとは 対照的に、オーストラリアでは、低調な経済成長率と中国の景気減速により 国内インフレ率が落ち込んでいる。オーストラリア準備銀行による8月の利下 げを待たずに豪ドルは下落するだろう。 Mark Haefele Global Chief Investment Officer Wealth Management LinkedInで Mark Haefeleを フォローしてくだ さい。 linkedin.com/in/markhaefele 6 UBS投資家フォーラムの見方 この毎月の会合では、我々がオピニオンリーダーを招いて金融市場に 影響を及ぼす主要トピックスについて議論し、UBSハウスビューに異論 を唱えてもらっている。 • 参加者たちは、英国のEU離脱という選択が世界中の金融市場を揺 るがせたとの点で一致した。英国市場、 とりわけ英国債利回りと英 ポンドは大幅に下落したが、今後もさらに下落する可能性がある。 • しかし 、当 初 の 衝 撃 が 終 わると、リスク資 産 は 力 強く回 復 し、S&P500種株価指数は史上最高値さえ更新するに至った。 • 英国のEU離脱がグローバル経済に及ぼす影響を十分に評価する には時期尚早だが、政治を経済ファンダメンタルズから切り離すこ とが大事だという点で見解が一致した。 UBS House View Monthly Letter — 2016年8月 UBS Chief Investment Office WMの投資見解は、UBS AG（スイスの金融市場監督庁(FINMA)の管轄下にある） のウェルス・マネジメント&リテール＆コーポレートまたはウェルス・マネジメント・アメリカ部 門、 またはUBS AGの子会社または関連会社(「UBS」 と総称)によって作成、発行されます。一部の国では、 UBS AGはUBS SAと称されています。本資料は情報提供のみを目的としたものであり、投資やその 他の特定商品の売買または売買に関する勧誘を意図したものではありません。 一部のサービス、 商品は規制を受ける場合があり、 一定の国では自由に提供できない可能性や、 一部のお客様は購入できな い可能性があります。本資料に掲載された情報や意見はすべて当社が信頼できると判断した情報源から入手したものですが、 その正確性または完全性については明示･暗示を問わずいかなる表明もしく は保証もいたしません （UBSに関する情報開示は除きます）。本レポートに掲載されたすべての情報、意見、価格は、本レポートの日付時点のものであり、予告なく変更される場合があります。 パフォーマン スを示すチャートや表の中の市場価格は各証券が主に取引されている証券取引所における終値です。 ここに示された分析は多数の前提に基づいたものです。異なる前提に基づけば著しく異なる結論が 得られる可能性があります。 ここに示された意見は、異なる前提や基準を用いたため、UBSの他の部署や部門の意見とは異なる、 もしくは相反する場合があります。UBSおよびその取締役または従業員は 随時、本人または代理人として、本レポートで言及した金融商品のロングまたはショート･ポジションを保有したり取引を行うか、 当該金融商品の発行企業または金融商品そのものに対するかまたはこれ ら発行企業と商業上または財務的に関係のある企業に対して、 またはこれらのためにサービスを提供したり、取締役を務める役員を派遣することが認められています。 いつでもUBSおよびその従業員が示 その証券の流動性が低いためすぐに現金 した投資判断(証券の購入、売却、保持するかどうかを含む)はUBSのリサーチ・レポートで表明された意見と異なったり相反することがあります。一部の投資は、 化できず、 そのため投資の価値やリスクの測定が困難な場合があります。UBSは社内のいずれかで保持されている情報の、UBSのその他の部署、部門、関連会社への流出を管理するために情報障壁を設 けています。先物およびオプション取引にはかなりの損失を負うリスクがあり、 当初の投資額を超過する額の損失が生じる可能性があるため、 すべての投資家に適しているとは限りません。過去の実績は 将来のパフォーマンスを保証するものではありません。 ご要望に応じて追加情報を提供いたします。一部の投資はその価値が突然大幅に減少する可能性があり、現金化した場合、元本割れが生じたり、 追加的な支出が必要になったりする場合があります。 また、為替レートの変動が投資の価格、価値、収益に悪影響を及ぼす可能性があります。 このレポートの作成に責任のあるアナリストは市場情報を収 集、総合評価、解釈するために、 トレーディング、 セールス、 その他部門の職員と情報交換する可能性があります。税務処理はお客様それぞれの状況に依存し、将来変化する可能性があります。UBSは法律 上または税務上の助言は行わず、資産または資産から発生する投資収益の税務処理に関しては、一般的な場合およびお客様固有の状況に関する場合のいずれにおいても助言等の表明を行うことはあ りません。 当社は個々のお客様固有の投資目的、財務事情、 ニーズを考慮に入れることはできません。本レポートで言及された商品に投資する結果生じる影響については、税務・投資等の専門家のアドバ イスを受けることをお勧めします。UBSによる事前の許可なく、本資料を転載･複製することはできません。 また、理由の如何を問わず、本資料を第三者に配布･譲渡することを禁止します。 UBSは、本資料の 使用または配布により生じた第三者からの賠償請求または訴訟に関して一切責任を負いません。本レポートは適用法規が認める状況においてのみ配布されます。 Chief Investment Office (CIO)の経済予 想は、CIOのエコノミストとUBS Investment Research所属のエコノミストが協力して作成したものです。予想値と推定値は本発行時点で有効であり、連絡することなく変更する可能性があります。 UBS CIO WMがどのように利益相反に対処するか、投資見解の独立性、発行物の提供、 リサーチと格付けの方法論をどのように維持するかについての情報は、 当社のサイトwww.ubs.com/researchをご覧ください。 および本テーマに関する過去のレポートのコピーは、 お客様からのご要望に応じて担当クライアント・アドバ 本レポートの関連執筆者に関する追加情報、本レポートで言及されているその他CIO発行物、 イザーから入手することが可能です。 社外の資産運用会社/社外の金融コンサルタント：本リサーチ資料又は発行物が社外の資産運用会社又は社外の金融コンサルタントへ配布された場合、UBSは社外の資産運用会社や社外の金融コンサ ルタントがこれを更に配布したり、 彼らの顧客および/または第三者に開示することを厳格に禁止します。 オーストラリア：本通告はUBS AG ABN 47 088 129 613 （オーストラリアファイナンシャルサーヴィ ス免許Nc.231087を保有） により発行されています。 本文書はUBS AGにより発行され、 また配布されます。 この事実は文書の中に反対の記述があったとしても適応します。 この文書は法人条例2001(Cth) (“Corporations Act”)の第761Ｇ章(“Wholesale Clients”)に定義される大口顧客だけを対象としてしています。 法人条例の第761Ｇ章に定義されるリテール顧客へ、 UBS AGはこの文書を決して提供しませ ん。 UBS AGのリサーチサーヴィスは大口顧客のみに提供されます。 この文書は一般的な情報のみを含み、 個人的な投資目的、 財務状況や税制度、 また特別なニーズを考慮していません。 バハマ：本レポー トは、 UBS (Bahamas) Ltdの個人顧客に配布され、 バハマ為替管理法の規定するバハマ国民並びに居住者への配布は意図していません。 バーレーン:UBSはバーレーンの中央銀行により銀行免許を受けて いない、 監督、 規制のないスイスの銀行です。 またバーレーンでは銀行業務や投資業務を行っていません。 従って、 顧客は現地の銀行及び投資サーヴィスに関する法律や規制で保護されていません。 ブラジ ル：Comissão de Valores Mobiliários (“CVM”)の管轄下にある組織であるUBS Brasil Administradora de Valores Mobiliários Ltdaによって作成されます。 カナダ：カナダでは、 本レポートはUBS Investment Management Canada Inc.により、 UBS Wealth Management Canadaの顧客に配布されます。 フランス：本出版物は、 フランスの株式会社 （株式資本125.726.944ユーロ、 住所69, boulevard Haussmann F-75008 Paris, R.C.S. Paris B 421 255 670） であるUBS (France) S.Aによって、 顧客とプロスを対象に配布されます。 UBS (France) S.A.は、 フランスの銀行・金融当局Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution の管轄下にあるCode Monétaire et Financierの条件に従って正式に権限を付与された投資サービス提供者です。 ドイツ：ドイツ法における発行者は、 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsichtにより認 可を受け、 その管轄下にあるUBS Deutschland AG, Bockenheimer Landstrasse 2-4, 60306 Frankfurt am Mainです。 ホンコン：本レポートは、 ホンコン銀行法の認可銀行、 有価証券・先物法の登録金融機関 であるUBS AG Hong Kong支店によりUBS AG Hong Kong支店の顧客に配布されます。 インド:UBS Securities India Private Ltd. 2/F, 2 North Avenue, Maker Maxity, Bandra Kurla, Complex, Bandra(East), Mumbai (India) 400051により配布されます。 電話番号：+912261556000。 SEBI登録番号:NSE(資本市場区分):INB230951431、NSE (F&O区分) INF230951431、 BSE(資本市場区分)INB010951437。 インドネ シア：本レポートは、 インドネシアキャピタルマーケット法および関連当局に言われる募集・売出しを意図して作成されたものではありません。 本レポートの内容は、 インドネシアキャピタルマーケット法およ び関連当局による承認は得ておらず、 今後も承認を得る予定はありません。 イスラエル：UBS Switzerland AG は、 UBSの全額出資子会社であるUBSウェルスマネジメント・イスラエルLtdと連携する外国ディ 投資マーケティングにも携わる、 免許を持つポートフォリオ・マネジャーであり、 イスラエルの証券監督局の管轄下にあります。 本 ーラーとして登録されています。 UBSウェルスマネジメント・イスラエルLtdは、 出版物は、 お客様の個人的なニーズに合わせて調整した、 関連するライセンシーが提供する投資アドバイスあるいは投資マーケティングに代替できません。 イタリア：本レポートは、 イタリア銀行から金融サ ービスの提供を認可され、 イタリア証券取引委員会並びにイタリア銀行の監督下にあるUBS (Italia) S.p.A.、 via del vecchio politecnico 3 – Milanoの顧客に配布されます。 ジャージー:UBS AG Jersey支店は、 銀行業務、 投信及び投資業務についてJersey Financial Services Commissionの監督と承認を受けています。 ルクセンブルク：本資料はルクセンブルグ法に基づく公募を意図したものではなく、 欧州中央銀行 およびルクセンブルグ金融当局 （CSSF） の共同監視の下、 規制を受けているUBS （ルクセンブルグ） S.A, 33A avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 11142 のお客様に対する情報 提供を目的として入手いただくものです。 なお本資料は両監督機関の承認を得るために提出されておりません。 メキシコ：この文書はUBS Asesores México, S.A. de C.V.により配布されたもので、 同社はUBS Grupo Financiero, S.A. de C.V. またはその他メキシコのいかなる金融グループにも属しておらず、 その債務はいかなる第三者によっても保証されていません。 また、 UBS Asesores México, S.A. de C.V.はいかな る種類の利益も保証するものではありません。 オランダ：本出版物は、 オランダ法に基づく募集・勧誘を意図して作成されたものではありませんが、 “De Nederlansche Bank” (DNB) and “Autoriteit Financiële Markten” (AFM)管轄下にあるUBS Bank (Netherlands) B.Vのお客様に対する情報提供を目的として交付される可能性があり、 承認を目的として提出されません。 ニュージーランド：本レポートは、 UBS Wealth Management Australia Limited （住所：ABN 50 005 311 937（オーストラリア金融サービス登録番号231127） , Chifley Tower, 2 Chifley Square, Sydney, New South Wales, NSW 2000） に登録してい お客様がニュージーランド在住のホールセール投資家・適格投資家 （ 「公認顧客」 ） として証明されていることをUBS るお客様に配布されます。 現在お客様がUBSの発行物または資料を配布されているのは、 に示しているからです。 本発行物または資料は 「公認顧客」 以外のお客様 （ 「非公認顧客」 ） を対象から外しておりますので、 もしお客様が 「非公認顧客」 の場合、 本発行物または資料に依存すべきではありま せん。 本警告にもかかわらず、 お客様が本発行物または資料に依存した場合には、 お客様は、 （i） 本発行物または資料の記載内容に依存してはならないこと、 本発行物または資料にある推奨または意見を提 供される対象外であることを認め、 （ii） 法律で認められている最大限の範囲において、 （a） 本発行物または資料への許可なき依存に起因してUBS, UBSの関連会社および関連団体 （それぞれの取締役、 役員、 代理人、 顧問 （それぞれの 「関係者」 ） が被るすべての損失、 損害賠償、 クレームを補償しなければならず、 （b） 本発行物または資料への許可なき依存に起因してお客様が被る可能性のあるすべての損失、 損 害賠償、 クレームについて、 「関係者」 に対する権利と賠償を放棄するものとします。サウジアラビア：本発行物は、 登記した事務所 （住所：Tatweer Towers, P.O. Box 75724, Riyadh 11588, Kingdom of Saudi Arabia） を有するサウジアラビア王国商業登記番号1010257812の、 サウジアラビアにある非公開株式会社、 UBS Saudi Arabia （UBS AGの子会社） より承認されています。 UBS Saudi Arabiaは、 Capital Market Authority of Saudi Arabiaの認可を受けており、 その規制下にあります。 シンガポール：本レポート掲載の分析内容、 および本レポート自体についてのお問い合わせは、 Singapore Financial Advisers Act (Cap. 110)の適用免除を受けるファイナンシャル・アドバイザーで、 Singapore Banking Act (Cap. 19)の銀行免許 （ホールセールバンキング） を受け、 Monetary Authority of Singapore （MAS） の管轄下にあるUBS AG Singapore支店にご連絡ください。 スペイン：本レポートは、 スペイン銀行に登録されたUBS España, S.A.により、 UBS España, S.A.の顧客に配布されます。 台湾：本書は、 UBS Securities Pte. Ltd. Taipei Branch の （適格な） 顧客に配布されます。 本書はUBS Securities Pte. Ltd. Taipei Branchの関係会社によって適宜編集され、 もしくは提供されます。 台湾：本資料は、 顧客およびプロスの同意または要望に応じて、 台湾 の法律に基づいてUBS AGの台湾支店により提供されます。 アラブ首長国連邦 （UAE） ：本レポートは、 UAEの法律に規定する株式またはその他の有価証券の売買または売買に関する勧誘を意図していませ ん。 本レポートの内容は、 UAE Central Bank、 Emirates Securities and Commodities Authority、 Dubai Financial Market、 Abu Dhabi Securities market等の証券取引所、 その他関連当局による承認は得てお らず、 今後も承認を得る予定はありません。 本資料はプロフェッショナルな顧客向けとなっております。 UBS AGドバイ支店はDIFCのDFSAによる規制を受けています。 UBS AG/UBS Switzerland AGはCentral Bank of the UAEもしくはUAE Securities and Commodities AuthorityからUAEで銀行サービスを提供する免許を受けておりません。 アブダビのUBS AGの代表事務所がCentral Bank of the UAEより代表事務 所の営業免許を受けております。 英国：本レポートは、 スイスの金融市場監督庁に権限を与えられ、 ロンドン証券取引所の会員であるUBS AGより承認されます。 英国では、 UBS AGはプルーデンス規制機構 に権限を与えられ、 金融行動監督機構による規制およびプルーデンス規制機構によって限定された規制に従います。 プルーデンス規制機構による規制範囲の詳細については請求すれば入手できます。 本レ ポートは、 英国内のUBS Londonの個人顧客に配布されます。 商品、 またはサービスが英国外から提供される場合、 英国の規制、 Financial Services Compensation Schemeによるカバー対象となりません。 米 国：本文書は米国を本拠地とするUBS社員による米国内の米国人への配布を意図したものではありません。 UBSセキュリティーズLLCはUBS AGの子会社であり、 UBSフィナンシャル・サービシーズ・インクの 関連会社です。 UBSフィナンシャル・サービシーズ・インクはUBS AGの子会社です。 2016年6月版。 ©UBS 2016. ロゴマーク及びUBSはUBSの登録・未登録の商標です。無断複写・転載を禁じます。 UBS House View Monthly Letter — 2016年8月 7
© Copyright 2024 ExpyDoc
