ME1 CBD098Sバース変更 - NYK Container Line株式会社

NYK Container Line 株式会社
本社：〒101-0054 東京都千代田区神田錦町1-6
名古屋支店関西支店
http://www.nykcontainerline.com/
2016/7/25
お客様各位
NYK Container Line株式会社
【アジア輸出入】
(ME1)
CALLAO BRIDGE
V. 097N 098S
バース変更のお知らせ
(ME1) CALLAO BRIDGE 097N 098S Schedule Update
この度７月３０日（土）に四日市港　W80番岸壁にて新たにガントリークレーン基を据付する事が決定されました。
つきましては７月３０日（土）～８月１日（月）日中にかけ当該バース接岸不可となり、下記の通りバース変更と
なりましたのでお知らせいたします。
敬具
記
1 変更後のバース　：　南埠頭W27番　岸壁
2 期間　:　平成28年　７月３０日（土）　～　８月１日（月）　日中まで
3 W80に搬入済の輸出コンテナは日本トランスシティ手配により変更後のバースに回送されますが、25日以降に搬入される
輸出コンテナは２７番ゲートに搬入願います。
4 当該本船で船卸しした輸入コンテナにつきましては、２７番ゲートより搬出させて頂きます。
4 悪天候が生じ据付作業を実施できない場合、８月６日（土）に順延する場合がございますので、その際は改めてご連絡申し上げます。
5 NACCS の保税地域コードに変更はございません。　(CODE : 5WD09)
(お問い合わせ先)　日本トランスシティ株式会社　コンテナ・ターミナル課 TEL 059-361-7702
お客様には大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
Please kindly accept our deepest apologize for inconvenience caused.
記
Port
Original
ETA
ETD
Port
Revised
ETA
ETD
OSAKA
7/29 (Fri) －
7/29 (Fri)
OSAKA
7/29 (Fri) －
7/29 (Fri)
YOKKAICHI
7/30 (Sat) －
7/30 (Sat)
YOKKAICHI
7/30 (Sat) －
7/30 (Sat)
NAGOYA
7/30 (Sat) －
7/31 (Sun)
NAGOYA
7/30 (Sat) －
7/31 (Sun)
SHIMIZU
7/31 (Sun) －
8/1 (Mon)
SHIMIZU
7/31 (Sun) －
8/1 (Mon)
TOKYO
8/1 (Mon) －
8/2 (Tue)
TOKYO
8/1 (Mon) －
8/2 (Tue)
YOKOHAMA
8/2 (Tue) －
8/2 (Tue)
YOKOHAMA
8/2 (Tue) －
8/2 (Tue)
KOBE
8/4 (Thu) －
8/4 (Thu)
KOBE
8/4 (Thu) －
8/4 (Thu)
KAOHSIUNG
8/8 (Mon) －
8/9 (Tue)
KAOHSIUNG
8/8 (Mon) －
8/9 (Tue)
MANILA
8/10 (Wed) －
8/13 (Sat)
MANILA
8/10 (Wed) －
8/13 (Sat)
ご不明な点がございましたら、弊社営業担当までお問合せください。
◎　最新スケジュールは弊社ホームページからもご覧頂けます。　http://www.nykcontainerline.com/　以上

Download Report