メッセージMessageSAM(釧路市観光大使)

冬の道東便に乗ってプレゼントを当てよう！
ひがし北海道観光キャンペーンギフト
キャンペーン応募期間
11月1日
201６年
往復航空券
東京（羽田）− 釧路
往復航空券
東京（羽田）− 帯広
(火)
オホーツク
網走
からの
贈り物
帯広
往復航空券
からの
贈り物
東京（羽田）− 中標津
網走産海産物セット
(10,000円相当)
タラバ脚やいくらなどの
詰め合わせ
網走産海産物セット
(5,000円相当)
帯広ブランド牛「豊西牛」
詰め合わせセット
(10,000円相当)
十勝のチーズ
詰め合わせセット
(5,000円相当)
カマンベールやモッツァレラ、
ラクレットチーズなど
往復航空券
※航空券について
・ご利用期間については各航空会社から当選者にご連絡します。
・航空券以外の費用はすべてお客さまのご負担となります。
・その他、詳しくは下記ホームページをご覧下さい。
(土)
ホタテ玉や秋鮭三升漬けなどの
詰め合わせ
東京（羽田）− 女満別
往復航空券
3月４日
地元からの贈り物
往復航空券
東京（羽田）− 紋別
201７年
釧路
からの
贈り物
海産物詰め合わせA
(10,000円相当)
毛がにやいくらなどの
詰め合わせ
海産物詰め合わせB
(5,000円相当)
ししゃもや魚卵などの
詰め合わせ
メッセージ
Message
音楽グループＴＲＦのメンバーで、ダン
I m S A M , a d a n c e r a n d a m e m b e r of the
サーのＳＡＭです。
m u s i c g r o u p T R F.
て頂いています。
s i n c e 2 015 .
から生活習慣病予防のためのダンス教室を釧
teach i ng da nce cla sses for prevent ion
２０１５年から釧路市の観光大使を務めさせ
私は釧路の出身ではありませんが、２０１０年
路で実施してきたのが、観光大使就任のきっ
かけでした。
毎年のダンス教室や大漁どんぱく祭りで
I have been Kushiro s tourism ambassador
I m not from Kush i ro, but I have been
of lifest yle diseases in Kush iro since
2010, so t h i s i s why I have been appoi nted
a s t h e t o u r i s m a m b a s s a d o r.
Ma ny people, from elementa r y school
は、小学生のお子さまから高齢者の方々まで、 children to the elderly, have been participating
たくさん熱心に参加して頂いております。
in the dance classes and the Kushiro Tair yo
その触れ合いを通じて、
「釧路の人たちは
D o n p a k u F e s t i v a l e v e r y y e a r.
二の故郷です。
fe e l t h e p e o ple of Ku s h i r o a r e ve r y w a r m
家族のように温かい」と感じていて、今や第
Kush i ro is now my second home a s I
また、釧路に来るようになって、釧路市以
a n d f r i e n d l y l i k e a f a m i l y.
ました。
E a s t e r n Hok k a i d o s i n c e I s t a r t e d v i s i t i n g
外のひがし北海道にも興味を持つようになり
I a lso beca me i nterested i n t he rest of
ひがし北海道と言っても、エリアが広く、
Kush i ro.
思います。
and is a place full of various and completely
まったく違う様々な魅力にあふれた場所だと
まだまだ行っていない場所がたくさんあり
ますので、機会をみつけて、ひがし北海道を
制覇したいと思います。
皆さまもぜひ、ひがし北海道にお越しくだ
さい！
Easter n Hok ka ido covers a la rge a rea
d i ﬀerent cha r ms.
T h e r e a r e s o m a n y pl a c e s I s t i l l h a ve n t
been to, so I would like to ﬁnd an opportunity
to v i sit a l l t he place s i n E a ster n Hok k a ido.
Please do come and visit Eastern Hokkaido
too!
対象のお客さま 2016年11月1日
（火）
から2017年2月28日
（火）
までに対象便にて本州の空港から東北海道を訪問した日本在住の方が
対象です。
※北海道在住の方は応募いただけません。※特典航空券でご搭乗の場合も応募できません。
本州のいずれかの空港から、東北海道の釧路・帯広・女満別・紋別・中標津のいずれかの空港を結ぶ便。
対象便
また、いずれの航空会社でも構いません。
応募方法
下記ホームページからご応募ください。
当選者の発表
厳正な抽選のうえ、当選者へのプレゼントの送付をもって発表に代えさせて頂きます。
※個人情報保護法により、お客様の情報は発送以外には利用いたしません
38
詳しくはホームページをご覧ください。
www.doto2017.com
2016/2017ひがし北海道観光キャンペーン協議会
SAM（釧路市観光大使）
A dancer and a member of
t h e m u s i c g r o u p T R F. To u r i s m
Ambassador of Kushiro.
39

Download Report