天王寺動物園 災害発生時の 「やさしい日本語」を取り入れた園内放送について 大阪市天王寺動物園では、災害等発生時の園内放送内容を、様々な来園者にわかりやすいよう に「やさしい日本語」を取り入れています。 子どもや障がい者、外国人の方などにも伝わりやすい放送内容を流すことにより、一人でも多くの 方が、迅速かつ安全に行動ができるよう実施するもので、災害等による人的被害を最小限に抑える ことを目的としています。 災害発生時の放送内容 火災や震災など、災害等の発生原因や発生箇所等の状況を確認したうえで、次に掲載している例 文をもとに、その場の状況に応じた放送を行います。 園内放送内容例文（火災の時） か さ い はっせい ば あ い 【火災 が 発生 した 場合 】 AE か AE AE AE AE じ か じ 火事 です。〇〇で 火事 です。 AE AE AE からだ ひ く AE に 体 を 低 くして 逃 げてください。 AE AE た AE お AE AE る AE は ん か ち く ち に タオル や ハンカチ で 口 をおさえて 逃 げてください。 AE AE お AE AE あ AE AE AE AE に 押 し 合 わず 逃 げてください。 AE AE AE AE し ょ く い ん AE AE AE ら い え ん し ゃ あ ん ぜ ん ひ な ん こ う ど う 職員 は 来 園者 が 安全 に 避難 できるよう 行動 してください。 AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE か さ い しゅうりょう ば あ い 【火災 が 終了 した 場合 】 あ ん し ん 安心 してください。 AE まるまる か じ しょうか 〇〇の 火事 は 消火 しました。 AE AE AE AE か AE じ AE し ょう か ちか 〇〇の 火 事 は 消 火 しましたが、近 づかないようにしてください。 園内放送内容例文（地震の時） じ し ん はっせい ば あ い 【地震 が 発生 した 場合 】 じ し ん 地震 です。 AE あたま ま も 頭 を 守 ってください。 AE AE AE し AE せ つ あ ん ぜ ん し ら 施 設 の 安 全 を 調 べています。 AE AE AE AE AE AE AE AE ゆ き また 揺 れるかもしれません。気 をつけてください。 ど う ぶ つ え ん そ と に 動 物 園 の 外 へ 逃 げてください。 AE AE いそ AE AE ひ なん AE AE ひつ よ う AE ば あい 【急 いで 避 難 が 必 要 な 場 合 】 じ ふん じ しん おおさか し ない しん ど 〇時 〇分 ごろ、△△で 地 震 がありました。大 阪 市 内 は 震 度 〇で す。 た て も の こ わ 建 物 が 壊 れるかもしれません。 AE AE AE AE ど う ぶ つ え ん そ と に 動 物 園 の 外 へ 逃 げてください。 AE AE AE お AE AE AE あ AE AE に 押 し 合 わず 逃 げてください。 AE AE AE AE し ょ く い ん AE AE ら い え ん し ゃ あ ん ぜ ん ひ な ん こ う ど う 職員 は 来 園者 が 安全 に 避難 できるよう 行動 してください。 AE AE たてもの AE AE せ つ び AE AE AE えいきょう AE AE AE AE ば あ い 【建物 ・設備 に 影響 がなかった 場合 】 じ ふん じ しん おおさか し ない しん ど 〇時 〇分 ごろ、△△で 地 震 がありました。大 阪 市 内 は 震 度 〇で す。 じ し ん た て も の だ い じ ょ う ぶ 地震 がありましたが 建物 は 大丈夫 です。 AE AE AE AE AE ゆ また 揺 れるかもしれません。 き 気 をつけてください。 AE 館内放送内容例文（爆破予告等の時） ば く は など よ こ く ば あ い じ ぜ ん しゅうち 【爆破 等 の 予告 があった 場合 ：事前 周知 】 き ょ う じ ぶ ん た て も の ば く は つ 今日 の△時 △分 にこの 建物 で 爆発 があるかもしれません。 AE い ま AE AE け い さ つ AE AE AE AE AE し ら 今 、警 察 が 調 べています。 AE AE AE AE AE AE ど う ぶ つ え ん AE AE そ と に 動 物 園 の 外 へ 逃 げてください。 AE AE AE AE AE AE AE AE お あ に 押 し 合 わず 逃 げてください。 AE AE AE AE AE し ょ く い ん AE ら い え ん し ゃ あ ん ぜ ん ひ な ん こ う ど う 職員 は 来 園者 が 安全 に 避難 できるよう 行動 してください。 AE AE AE AE ば く は など AE AE はっせい AE AE AE AE AE ば あ い 【爆破 等 が 発生 した 場合 】 ばくはつ 〇〇で 爆発 がありました。 ど う ぶ つ え ん そ と に 動 物 園 の 外 へ 逃 げてください。 AE AE お AE AE AE あ AE AE に 押 し 合 わず 逃 げてください。 AE AE AE い ま AE AE け い さ つ AE し ら 今 、警 察 が 調 べています。 AE AE AE AE AE AE AE ちか 近 づかないようにしてください。 AE AE AE し ょ く い ん ら い え ん し ゃ あ ん ぜ ん ひ な ん こ う ど う 職員 は 来 園者 が 安全 に 避難 できるよう 行動 してください。 AE AE AE AE AE AE AE AE AE AE
© Copyright 2024 ExpyDoc
