池田ワイン城 PDF VIEW

いけだ
ワイン城の正式名称は、池田町ブドウ・ブドウ酒研究所。
ヨーロッパの古城に似てい
ることからワイン城と呼ばれている。城内には、地下熟成庫にある樽や年代物のワイ
とかち
ンが見学できるほか、十勝ワインや特産品などの物販エリアやレストランもある。
ワ
とかち
イン城の屋上から眺める十勝平野の風景は、
ゆったりとした時の流れを感じさせる。
T he oﬃc ia l na me of I keda Wi ne Ca st le i s I keda Re se a rch I n st it ute for Vit ic u lt u re a nd
Enolog y. It i s c a l led t he Wi ne Ca st le bec au se it s bu i ld i ng re semble s a n old Eu rope a n
c a st le. You c a n see ba r rel s a nd v i nt age w i ne s i n t he u nderg rou nd cel la r s. T here i s a
shoppi ng a re a where you c a n buy t he Tok ach i w i ne a nd ot her specia lt ie s a nd a
re st au r a nt . You c a n feel t hat t he t i me i s pa s si ng slowly when you look at t he Tok ach i
Pla i n f rom t he top of t he Wi ne Ca st le.
いけだ
池田町ブドウ・ブドウ酒研究所
http://www.tokachi-wine.com/kanko/castle/
TOKACHI WINE Since1963
http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ja&tl=en&u=
http%3A%2F%2Fwww.tokachi-wine.com%2F
チ
ーズ王国
C h e ese Kingdo m
Tokachi
Tokachi
池
いけだ
田ワイン城
Ikeda W ine Cas tl e
とかち
十勝管内には、多くのチーズ工房があり個性豊かで様々なチーズが楽しめる。
寒い冬は、じゃがいもなどに溶かしたラクレットチーズをかけて食べるのが
オススメ。アツアツのうちに召し上っていただきたい。
There are many cheese factories in Tokachi where you can enjoy various unique cheeses.
In the cold winter, we recommend you to pour melted Raclette cheese on potato. Please
enjoy it while piping hot.
とかち
十勝ナチュラルチーズ
協議会ホームページ
14
http://www.natural-cheese.jp/
abput-us/index.html
Tokachi Natural Cheese
http://www.city.obihiro.hokkaido.jp/
shoukoukankoubu/kankouka/
tokachi_cheese.html
15

Download Report