Patient Brochure - American Orthodontics

DIE KLASSE II KORRECKTUR
DIE KLASSE II KORRECKTUR
Sprechen Sie mit Ihrem
EINFACH
PRAKTISCH
Kieferorthopäden wenn Sie Fragen zur
Klasse II Apparatur PowerScope haben.
LEICHT ZU HANDHABEN
ZEITSPAREND
ANGENEHM
DISKRET
EFFEKTIV
Hauptstraße 435
D-79576 Weil am Rhein
Kundenservice: +49 (0)7621 1690 88
E-Mail: [email protected]
Internet: americanortho.com
©2016 American Orthodontics Corporation
Alle Rechte vorbehalten.
FOLGEN SIE UNS
LITFUNC-09DE Juli 2016
ÜBERBISS-KORREKTUR-SO EINFACH WIE NIE MIT POWERSCOPE
Eine Klasse-II-Fehlstellung (umgangssprachlich Überbiss) gehört heutzutage zu den häu gsten
Behandlungsfällen und tritt auf, wenn der Oberkiefer weiter hervorsteht als die Zähne im
Unterkiefer, so dass die Zähne nicht richtig in Kontakt stehen. Diese Fälle werden traditionell mit
einem Außenbogen (Headgear) oder mit Gummibändern (Elastics) behandelt. Diese Methoden
Klasse II Fehlstellung (Überbiss)*
sind meist entweder sehr unbequem oder kompliziert und unästhetisch.
Ihr Kieferorthopäde hingegen hat sich entschieden, für Ihre Überbiss-Behandlung das innovative
PowerScope zu verwenden. Das Einsetzen des PowerScopes dauert nur wenige Minuten.
Sobald es befestigt wurde, gibt es konstant Kraft ab und hilft, Ihren Biss ef zient und effektiv
zu korrigieren. Im Gegensatz zur Behandlung mit einem Headgear oder mit Elastics muss das
Traditioneller Außenbogen
PowerScope während der Behandlung nicht angelegt oder abgenommen, gewechselt oder
neu positioniert werden. Zudem ist die ligrane Apparatur von außen kaum sichtbar.
WARUM POWERSCOPE?
EINFACH
• PowerScope wird in wenigen Minuten an nur einem Behandlungstermin eingesetzt.
• Die fixierte Apparatur verbleibt im Mund – keine Anpassungen, kein An- und Ablegen nötig.
• Simple Hygiene – das PowerScope ganz normal beim Zähneputzen mitreinigen und
PowerScope
die Behandlungstermine regelmäßig wahrnehmen.
ZEITSPAREND
• Die innen liegende Feder gibt konstant Kraft ab, um den Biss zu korrigieren.
• Der Behandlungszeitraum ist normalerweise kürzer als bei einer Behandlung mit traditionellen
Headgears oder ähnlichen Klasse-II-Apparaturen.
• Notfalltermine werden vermieden, da sich das einteilige Teleskopgestell nicht öffnen kann.
Hier Scannen für mehr
Informationen.
KOMFORTABEL
• Volle Bewegungsfreiheit beim Öffnen und Schließen oder bei Seitwärtsbewegungen des Kiefers.
• Keine scharfen Kanten, keine störende offen liegende Feder.
• Glattes, filigranes Design, so dass die Wangen nicht nach außen gedrückt werden.
Das kompakte Design des PowerScopes
sorgt dafür, dass es für Dritte kaum sichtbar
ist, auch nicht, wenn Sie lächeln.
*Bilder freundlicherweise von der American
Association of Orthodontists zur Verfügung gestellt