HAYATT Jugendhilfe Efftingestrasse 28 22041 Hamburg | Germany Tel.: (+49) 40 532 78 377 [email protected] Sozialarbeiter*In / Sozialpädagog*In (Dipl./B.A.), Erzieher*In o.ä. für die Betreuung unbegleiteter minderjähriger Flüchtlinge Die Betreuung erfolgt in einer Jugendwohnung nach §34/§27 SGB VIII in Hamburg-Heimfeld Tätigkeitsbeschreibung Betreuung und Versorgung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen:  Unterstützung bei der Klärung des Gesundheitszustandes und der sprachlichen und schulischen Fähigkeiten  Erziehung, Begleitung und Unterstützung im Alltag  Gestaltung eines strukturierten Tagesablaufs  Planung und Umsetzung der vereinbarten pädagogischen Ziele für die Jugendlichen  Mitgestaltung der Hilfeplanung sowie der Dokumentation  Freizeitgestaltung Anforderungsprofil  Abschluss in der Sozialpädagogik (Dipl./B.A.), Pädagogik (Dipl./B.A.), Erziehungswissenschaften (Dipl./B.A.) u.ä. / Erzieherausbildung  Vorteilhaft Berufserfahrung in der Arbeit mit minderjährigen Flüchtlingen und/oder im Bereich der stationären Jugendhilfe  PC-Kenntnisse (MS Office), hauswirtschaftliche Kenntnisse  Bereitschaft zum Schicht- und Wochenenddienst, keine Nachtschichten/-betreuung Weitere Voraussetzungen:  Empathie für die Zielgruppe  gute Kontakt- und Kommunikationskompetenz, Teamfähigkeit  Durchsetzungsvermögen, hohes Maß an Selbstorganisation und Flexibilität  Fremdsprachenkenntnisse (bevorzugt Arabisch, Dari, Farsi, Somali, Tigrinja) wünschenswert  Erfahrung in der Arbeit mit traumatisierten Jugendlichen und/oder traumapädagogische Ausbildung wünschenswert Unser Angebot  ein interessantes und innovatives Arbeitsfeld in einem motivierten neuen Team  Supervision  Fort- und Weiterbildungen Eintrittsdatum: nach Vereinbarung Wöchentliche Arbeitszeit: nach Vereinbarung Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail bis 14.08.2016 an: Ekaterina Kogan Efftingestraße 28 22041 Hamburg [email protected]