„Entweder wir finden einen Weg, oder wir schaffen einen.“

Verschiedenes
Fahrzeuge
Geschenke
Urkunden
•
Pokale
•
Jetzt kostenlos Katalog anfordern!
Tel.: (03375) 90 15 06
FGS
www.feuerwehrmagazin.de
Feuerwehrfahrzeugund Geräteservice
Beratung.
Pläne.
Organisation.
Ihr Partner für GFT und
Bachert Feuerwehrfahrzeuge
Ersatzteile – Reparaturen
Feuerwehrausrüstungen
Fahrzeugrollläden
FH Gebäude Elektrotechnik, Bau "A"
20m
Ullsteinstraße
in (E)
hahn
DEP
in (E)
+1
E
-2
104
105
Lager
P
T 90
1. Ebene / 1. floor / 1.étage
C
T30/RS
Müllraum
-2 bis +3
A
+3
B
Goethestraße
SPZ
trockene Steigleitung
BMZ FBF
In case of fire you will
Im Brandfall werden Sie
be warned!
alarmiert! Folgen Sie bitte
Please comply with the
den Anweisungen
instructions of our staff.
des Personals.
Bewahren Sie Ruhe.
Keep calm.
Should you discover
Wenn Sie selbst
a fire,
einen Brand entdecken,
close the door and
Tür schließen und
report the fire at once.
Brand sofort melden.Legende
9
phone
Hauptzugang
Feuerwehr
Gebäudeeingang
Blitzleuchte
Freischaltelement
Ein-/Ausfahrt
Tiefgarage
114
9
Plan-Nr.:
Planersteller:
Herzbergstraße 59
Fachbibliothek
Warnung vor radioaktiven Stoffen
oder ionisierenden Strahlen
Warnung vor gefährlicher
elektrischer Spannung
Warnung vor Gasflaschen
Sammelstelle
Certified
Company
AZ -2 bis +3
C
+3
-2
DN150C
Should the escape route
be obstructed by smoke,
- close the door and
stay in the room
- attract attention at
window,
- wait for the fire-brigade.
Si l'issue de secours
est envahi par la fumée:
- fermez la porte et restez
dans votre chambre,
- signalez votre présence
par la fenêtre,
- attendez l'arrivée
des secours.
Don't use the elevator
in Absperreinrichtung,
case of fire.
Dans le cas de feu
n'utilisez horizontaler
pas
les ascenseurs.
Rettungsweg
Rohrleitung
T
Feuerschutztür
Treppenraum; ohne Feuerwiderstand, erreichbare Geschosse
Feuerschutztür
Rauchschutztür
Hauptschalter
Warnung vor feuergefährlichen Stoffen
Rauchschutztür
Feuerwehr-Aufzug
Warnung vor
ätzenden Stoffen
Warnung vor gefährlicher
elektrischer Spannung
Hinweis auf Gashaupthahn
FSD
Feuerwehr-Schlüsseldepot
Brandwand
C
Information für
die Feuerwehr
Geschossdecke
mit Durchbruch
B
Löschwasser-Einspeiseeinrichtung, B-Anschluss
Warnung vor
brandfördernden Stoffen
BMZ
Brandmelderzentrale
Rauch- und Wärmeabzugseinrichtung, Bedienstelle
LöschwasserDruckerhöhungspumpe
Warnung vor Gasflaschen
Fachhochschule
Gebäude Verfahrenstechnik und Labor
Humboldtstraße 1, 12345 Musterstadt
Feuerwehrplan
Übersichtsplan
Stand: 01/2011
www.f-plan.de
Certified
Company
Plot: 27.01.11
Seite 1
Fa
File: LP
vertikaler
Rettungsweg (Treppenraum)
besondere
Gefahren
Schlauchanschlussventil
trocken, C-Anschluss
DEP
WC
Überflur-Hydrant
Luftraum
Internet : www.f-plan.de
-2
Gashaupthahn
Unterflur-Hydrant
T 30
T30/RS
10365 Berlin
Besprechung Büro
Tel.: 030 / 56700473
T30/RS
RS
Löschwasser-Einspeiseeinrichtung, B-Anschluss
Fa
Plot: 01.02.11
File: Zi_Illustrator
Stand: 01/2011
B
+3
Treppenraum;
mit Feuerwiderstand,
Im Brandfall Aufzüge
erreichbare
Geschosse,
nicht benutzen.
mit Treppenraumbezeichnung
T30/RS
Objekt: Hotel
Notausgang
mit Richtungspfeil
Fluchtweg
Gefahrstoffschrank
emergency exit
escape route
sortie de secours
issue de secours
Sollte der Fluchtweg durch
Rauch versperrt sein,
- Tür schließen und
im Zimmer bleiben,
- am Fenster bemerkbar
machen,
- Feuerwehr abwarten.
T30/RS
Seminar- Seminar- Seminarraum 1 raum 2
raum 3
DN150
FBFtéléphone
Feuerwehr-Bedienfeld
T30/RS
Büro
AZ -2 bis +1
T90/RS
Humboldtstraße
En cas d'incendie vous
serez alertè!
Suivez les instructions
du personnel.
Gardez votre sang-froid.
Si vous découvrez un début
d'incendie, fermez la porte
et donnez l'alarme en
composant le numèro de
Sprinklerzentrale
B
AZ
-2 bis +3
FSE FSD
Hinweis auf Gashaupthahn
SPZ
Walbenreuth 123, 95679 Waldershof,
RS
Telefon
(0 92 31) 7 13 14
Fax (0 92 31) 7 26 32,
http://www.stickharrer.de
E-Mail:
[email protected]
RS
P
WC
Wandhydrant/
Löschschlauch
fire hose reelBüro Büro
tuyau d'incendie
-2
T30/RS
Büro Lager
www.f-plan.de
Brandmelder
fire alarm call point
T30/RS
l'avertisseur d'incendie
Gashaupthahn
Stickerei Harrer
C
Eingangshalle
T90/RS
107
108
109
110
111
112
113
Kohlendioxidzentrale in (-2)
Ein-/Ausfahrt TiefgarageLabor / Werkstatt II
106
Rolltor
Absperreinrichtung,
Rohrleitung
Personalaufenthalt
Info
-2
Sauerstoff
Acetylen
FSE FSD
überdachte Anlieferung
Feuerwehr-Aufzug
Caféteria
C
+3
10m
10m
Pforte 1
E
SPZ
trockene Steigleitung
D
+3
Treppenraum;
mit Feuerwiderstand,
erreichbare Geschosse,
mit Treppenraumbezeichnung
Treppenraum; ohne Feuerwiderstand, erreichbare Geschosse
B
+3
GG II in (+1)
Schweißplatz
-2
Feuerwehr-Bedienfeld
Brandwand
T90/RS
-2+E+3
-2
A
+3
Brandmelderzentrale
FBF
T 30
Küche
auf Band gestickt und in Klett
NEU!!! Untergrund
auf reflektierenden Streifen!
Verfahrenstechnik
in (E)
BMZ
WC
Lichthof (+1) bis (+3)
SPZ in (-2)
T 30
B
Feuerlöscher
fire extinguisher
extincteur d'incendieT 90
Büro
Labor / Werkstatt I
-2 bis +3
AZM C
in (+3)
BMZ
(E) bis (+3)
Installationsschacht
Lager
C
Lichthof (+1) bis (+3)
überdachte
Anlieferung in (E)
T 90
Information für
die Feuerwehr
Teeküche
T 90
T 30
1/234
Feuerwehr-Schlüsseldepot
Umkleiden/WC
-2
FH Gebäude Verfahrenstechnik und Labor
-2+E+3
Freischaltelement
FSD
D
+3
-2
Waldstraße
Geh-/
Radweg
FSE
E
E
C
Heizung
Seminarraum 5
103
FSE
+1
Trafo 10 kV
in (-2)
T 30
-2
-2
GasE
haupthahn-2
-2+E+3
9
E
-2
Blitzleuchte
E
WC WC
in (E) FBF
Telefon
Hauptzugang Feuerwehr
Gebäudeeingang
Wasser
Kamin
Hausanschlussraum
Gas- Wasser
haupt-
Seminarraum 4
Standort
your position
vous êtes ici
Nebenzufahrt
absenkbare Poller
Hannibal
102
Hauptzufahrt
20m
Gasheizung
101
Nichtbefahrbare Fläche
Norden
für die Wandhydranten
im 1. und 2.Untergeschoss
Kamin
Ankauf / Verkauf
Befahrbare Flächen
nach DIN 14090
Fußweg
DN150
MERKEL Feuerwehrfahrzeuge
Am Hohberg 2
D-35305 Reinhardshain
phone:+49 (0)6408 / 50 07 91
Fax:+49 (0)6408 / 50 07 92
[email protected]
www.Merkel-feuerwehrfahrzeuge.de
1/234
Legende
Im Kressgraben 20
74257 Untereisesheim
Tel. 0173 / 9891177
Fax 07132 / 999237
Email:[email protected]
Lindenau 9
d-47661 Issum
Telefon 02835 44450
Telefax 02835 446060
[email protected]
www.jsfeuer.de
Brandschutz mit Konzept.
„Entweder wir
finden einen
Weg, oder wir
schaffen einen.“
Fluchtweg / escape way / issue de secours
NAMEN-STREIFEN
Hauptverwaltung Fachhochschule
Verkauf: Drehleiter mit Gelenkteil DLK 23/12 GL-CC Iveco 150 E
23, 2015 10-Jahresprüfung, neue
Abnahmen, Neulackierung usw.,
Tel. 0 64 08 / 50 07 91 Fa. Merkel.
Bekleidung
Norden
Fachhochschule
Gebäude Verfahrenstechnik und Labor
Humboldtstraße 1, 12345 Musterstadt
Feuerwehrplan
Erdgeschoss (E)
www.f-plan.de
Plot: 27.01.11
File: EG
Fa
Ferienwohnungen
Twittern Sie mit!
@feuerwehrmag
www.spoerer-spezialfahrzeuge.de
Az_Bröcking_42x30mm_v2_final.ind1 1
02.07.2015 09:40:44
Tel.: 05582 – 84 06 Fax: 05582 – 99 97 49
Feuerwehrmann hat 2 FeWo,
2 u. 4 Pers., € 30 / 35–45 pro Tag.
Bitte Hausprospekt anfordern:
J. Schoon, Hauptwieke II 52a,
26639 Wiesmoor, Tel. 0 49 44 / 17
45, Fax 0 49 44 / 91 55 63, eMail:
Fer [email protected],
w w w. Fe r i e n h au s - S c h o o n Wiesmoor.de, WLAN-Anschluss.
Feuerwehrmann hat Ferienwohnung frei, 2 – 5 Pers., € 30–
45/Tag, Hausprospekt anfordern,
Johann Behrends, Pollerstr. 53,
26639 Wiesmoor, Tel. 0 49 44 / 13
77.
Bücher, Zeitschriften
Verkaufe ganze Jahrgänge von
Feuerwehr-Magazinen. Ab 1993
bis 2015. Alle Hefte sind im Originalzustand. Tel. 0 30 / 8 05 18 46,
mobil 01 72 / 3 01 73 00.
Ausrüstung
w w w.Feuer wehrdiscount.de,
Ausrüstung zum Top-Preis, LEDLenser, Haix, UK-Lights, Rettungsmesser u. mehr, Tel. 0 25 51
/ 99 60 46.
Nordstrand Nordsee, Ferienhaus/-wohnung (***) 1–6 Pers.,
Kinderbetten zusätzlich, Sauna,
Inselweitblick.
www.nordstrand
ferien.de, Tel. 0 48 42/ 12 00.
Bergdorf Hohegeiß i. Harz, FeWo 1–5 Pers., Kinderbett, Skilifte
i. Ort, Loipe i. Hausnähe. www.
harzferien.info, Tel. 0 43 22 / 41 15.
Burg/Mosel, Neue **** FeWo
2 Personen ab 58 € pro Tag, *** Gästezimmer Ü/F p.P. ab 23 €. Gutsschänke mit gemütl. Weinlaube.
Weingut Marco Daun, Tel. 0 65 41 /
92 73 o. www.ferienweingut-daun.
de.
Ferienwohnung in Passau/BY
bis 3 Personen + Babybett, www.
fer ienwohnung - winghardt.de,
[email protected], Tel.
+49 17 52 06 97 53.
So ist Ihre Kleinanzeige dabei!
Anzeigenannahme
E per Post: Feuerwehr-Magazin,
Karlstraße 3, 89073 Ulm
E per Fax 07 31 / 15 20 188
E per eMail
[email protected]
Anzeigenberatung
E Telefon 07 31/15 20 - 1 24,
Monika Fuchs
(Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr)
8 | 2016 Feuerwehr-Magazin
| 87
Stand: 01/2011
Seite 3
Leser-Service
Markt
Ab sofort
täglich!
Der Newsletter von
feuerwehrmagazin.de
NEU
Verbraucherschutz-Richtlinien
Preistabelle Abos
Aboart
Jahresbezugspreis
(pro Jahr)
AboPlus
D 63,40 € (Print 55,- € +
(12 Ausgaben Digital 8,40)/CH 112,00 CHF
Print + Digital) (Print 102,00 CHF/Digital
10,10 CHF)
restl. Ausland 68,15 (Print
59,75 € + Digital 8,40 €)
Miniabo
(3 Ausgaben)
–
Bezugspreis Miniabo
(3 Ausgaben)
Jahresbezugspreis
(pro Monat)
D 5,28 €/CH 9,30 CHF/
restl. Ausland 5,68 €
–
D 9,40 €/CH 16,70 CHF/
restl. Ausland 10,29 €
D 3,13 € / CH 5,56 CHF/
restl. Ausland 3,43 €
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen
ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu
widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage
ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen
benannter Dritter, der nicht der Beförderer
ist, die erste Ware in Besitz genommen
haben bzw. hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns an Ebner Verlag GmbH & Co KG,
Abo- und Bestellservice, Carl-Zeiss-Straße 5,
D-53340 Meckenheim, feuerwehrmagazin@
aboteam.de, +49 (0) 22 25 / 70 85 - 5 32,
Fax +49 (0) 22 25 / 70 85 - 5 50 mittels einer
eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post
versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen,
informieren. Sie können dafür das beigefügte
Muster-Widerrufsformular verwenden, das
jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht
es aus, dass Sie die Mitteilung über die
Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der
Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben
wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen
erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen
Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie
eine andere Art der Lieferung als die von
uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und
Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen
wollen, dann füllen Sie bitte
dieses Formular aus und senden
Sie es zurück.)
spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem
Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung
über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns
eingegangen ist. Für diese Rückzahlung
verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel,
das Sie bei der ursprünglichen Transaktion
eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen
wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen
dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir
können die Rückzahlung verweigern, bis
wir die Waren wieder zurückerhalten haben
oder bis Sie den Nachweis erbracht haben,
dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je
nachdem, welches der frühere
Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und
in jedem Fall spätestens binnen vierzehn
Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über
den Widerruf dieses Vertrags unterrichten,
an Ebner Verlag GmbH & Co KG, Abo- und
Bestellservice, Carl-Zeiss-Straße 5, D-53340
Meckenheim, feuerwehrmagazin@aboteam.
de, Telefon +49 (0) 22 25 / 70 85 - 5 32, Fax
+49 (0) 22 25 / 70 85 - 5 50 zurückzusenden
oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt,
wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von
vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die
unmittelbaren Kosten der Rücksendung
der Waren. Sie müssen für einen etwaigen
Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn
dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung
der Beschaffenheit, Eigenschaften und
Funktionsweise der Waren nicht notwendigen
Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
•
An
Ebner Verlag GmbH & Co KG,
Abo- und Bestellservice
Carl-Zeiss-Straße 5, D-53340 Meckenheim
[email protected]
Telefon +49 (0) 22 25 / 70 85 - 5 32
Fax +49 (0) 22 25 / 70 85 - 5 50
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der
folgenden Waren oder die Erbringung der folgenden Dienstleistung:
Bestellt am:
Erfahren Sie als Erster,
was die Szene bewegt!
Jetzt kostenlos anmelden auf
www.feuerwehrmagazin.de
Feuerwehr-Magazin ist eine Zeitschrift der Verlagsgruppe Ebner, Ulm
88 |
Feuerwehr-Magazin 8 | 2016
Erhalten am:
Name des Verbrauchers:
Anschrift des Verbrauchers:
Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum: