Fahrzeugvorwärmsysteme Komplettsysteme und Zubehör Einzelkomponenten 4–7 8 – 14 Preisliste Update 07/14 0213_14_gkfzb14_defa_de.indd 1 07.08.14 15:01 DEFA WarmUp NT EN Warmstart auch im Winter VI A CL E A N ER FOR 2 RON ME Das DEFA Komfortprogramm für kalte Zeiten Die können Sie Ihren Kunden wärmstens empfehlen: Winter auf DEFA WarmUp. Und steigern so die Fahrzeug- und Motorvorwärmsysteme vom norwegi- Einsatzbereitschaft von Mitarbeitern und Motoren, schen Hersteller DEFA – im skandinavischen Winter während Treibstoffverbrauch und Schadstoffausstoß erprobt und seit rund zwanzig Jahren von WAECO spürbar gesenkt werden. DEFA Vorwärmsysteme sind erfolgreich auf dem deutschen Markt vertrieben. deutlich Immer mehr Streu- und Reinigungsdienste, Rettungs- Lieferbar für fast alle Fahrzeugtypen. Anschlussfertig teams, Bauhöfe und Entsorgungsfirmen setzen im für 230 Volt. preisgünstiger als eine Standheizung. Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. 0213_14_gkfzb14_defa_de.indd 2 07.08.14 15:01 Fahrzeugvorwärmsysteme 3 Komplettsysteme Plug & play by DEFA – drei fix und fertig konfigurierte Komplettpakete für unterschiedliche Einsatzbedingungen und Komfortansprüche: elektrische Motorvorwärmung, elektrische Komfort-Innenraumheizung oder beides kombiniert, auf Wunsch mit integriertem Batterieladegerät. Schnell und einfach zum Heavy-Duty-System aufgerüstet – Kabelwechsel genügt. Seite 4 – 7 DEFA WarmUp Kit 1900 Einzelkomponenten Natürlich bekommen Sie die Heizgeräte von DEFA auch einzeln – und zwar in drei Leistungsklassen. Als sinnvolle Erweiterung empfehlen sich eine Funkfernbedienung und eine Zeitschaltuhr für den Innenraum, beide mit zahlreichen Komfortfunktionen. Umfangreiches Zubehör für Montage, Batteriepflege und effizientes Energie-Management machen das Programm komplett. Seite 8 – 14 DEFA Termini™ II 1400 (Konturenstecker) DEFA SmartStart™ Fernbedienung DEFA MultiCharger 1210 DEFA Kabeltrommel Für alle Sonderfahrzeuge: Richtlinie IEC 60364-7-717 Alle 230 Volt führenden Verbindungskabel, die für Sonderfahrzeuge (z. B. Rettungswagen) verwendet werden, müssen ab sofort der europäischen Richtlinie IEC 60364-7-717 genügen. Diese schreibt vor, dass Kabel von der 230-Volt-Quelle bis zum Fahrzeug einen Querschnitt von 2,5 mm2 aufweisen müssen. Weiterhin ist der Übergabepunkt am Fahrzeug mit einem Aufkleber zu versehen, der auf den 230-Volt-Anschluss hinweist. Bitte bestellen Sie für Sonderfahrzeug-Anwendungen Heavy-DutyKabel. Zur besseren Übersicht verwenden wir folgende Farbcodierung: Standard-Kabel = grün, Heavy-Duty-Kabel = orange. Die bereits etablierten „DEFA Anschlusskabel, gepanzerte Anschlussleitung mit MiniPlug-Gerätesteckdose“ (Art.-Nr. A460915, A460939, s. S. 13) erfüllen die Richtlinie IEC 60364-7-717 und können zusammen mit Heavy-Duty-Kabeln verbaut werden. Standard-Anwendung = grünes Kabel Heavy-Duty-Anwendung = orangefarbenes Kabel (Art.-Nr. A460920, A460921, A460924, A460936, (Art.-Nr. A460960, A460961, A460962, A460963, s. Seite 4 – 6, 12) s. Seite 12) fahrzeugbau.dometic-waeco.de 0213_14_gkfzb14_defa_de.indd 3 07.08.14 15:01 4 DEFA WarmUp DEFA SafeStart = Elektrische Motorvorwärmung Auch bei Frost leicht starten DEFA SafeStart Motorvorwärmer arbeiten nach einem ganz einfachen Prinzip: Kühlwasser oder Öl (abhängig von der Bauart des Motors) werden mit einem fahrzeugspezifischen Einbauelement vorgewärmt. Je nach technischen Bedingungen kann die Motortemperatur um 30 bis 40 °C gegenüber der Umgebungstemperatur erhöht werden. Das erleichtert den Start, reduziert den Motorverschleiß, spart Treibstoff und entlastet die Umwelt. Im DEFA SafeStart Programm sind Motorvorwärmsysteme für über 3000 Fahrzeugtypen enthalten. Sie werden vorkonfektioniert geliefert und müssen nur noch an die 230-Volt-Steckdose angeschlossen werden. DEFA SafeStart Fahrzeugspezifischer Motorvorwärmer 3.11 + SafeStart Anschluss-Set zum Einbau der Motorvorwärmung Lieferumfang 1 Motorvorwärmelement (A41xxxx, siehe www.waeco.de/defawarmup) + DEFA SafeStart Anschluss-Set (A460785), universal verwendbar, bestehend aus: 2 DEFA Verbindungskabel zur 230-Volt-Steckdose 2,5 m (A460920)* 1 3 DEFA Anschlusskabel, gepanzert, mit MiniPlug-Gerätesteckdose 1,5 m (A460915) 4 Montagekit zu A460915 für die Stoßstange (A418801) DEFA SafeStart Motorvorwärmer (Beispiel) (A41xxxx) 2 3 4 Produkt DEFA SafeStart Anschluss-Set (A460785) DEFA SafeStart Motorvorwärmer + DEFA SafeStart Anschluss-Set Art.-Nr. A41xxxx (fahrzeugspezifisch) A460785 * Bitte beachten: Zur Erfüllung der Richtlinie IEC 60364-7-717 für Sonderfahrzeuge und Heavy-Duty-Anwendungen (siehe Infokasten S. 3) bestellen Sie bitte das orange Verbindungskabel A460960 (siehe Einzelkomponenten S. 12). Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. 0213_14_gkfzb14_defa_de.indd 4 07.08.14 15:01 Komplettsysteme 5 DEFA ComfortKit II = Motorvorwärmung + Innenraumheizung (1400 oder 1900 Watt) Schluss mit frostig! Autowinter für Fortgeschrittene: DEFA ComfortKit II vereint die Annehmlichkeiten der Systeme „SafeStart“ und „Komfort“. Und zwar die Motorvorwärmung für schnelles, batterieschonendes Starten sowie die Innenraumheizung für wohlige Wärme gleich beim Einsteigen. Klare Sicht statt vereister Scheiben, statt fünf Startversuchen reicht einer. Der vorgewärmte Motor spart zudem Kraftstoff und schont die Umwelt. DEFA ComfortKit II ist lieferbar in zwei Ausführungen für unterschiedliche Fahrzeuggrößen und wird einfach an eine 230-Volt-Steckdose angeschlossen. DEFA ComfortKit II 1400 3.11 Fahrzeugspezifischer Komplettsatz zur Installation der Motorvorwärmung und der Innenraumheizung (1400 Watt), einsetzbar in kleinen und mittelgroßen Kabinen Lieferumfang 1 Motorvorwärmelement (A41xxxx, siehe www.waeco.de/defawarmup) 1 + DEFA ComfortKit II 1400 (A470066), bestehend aus: DEFA SafeStart Motorvorwärmer (Beispiel) (A41xxxx) 2 Termini™ II 1400, schaltbares Heizgerät (Stellung 0 = Aus, Stellung 1 = 1400 Watt) inkl. 0,40 m Anschlusskabel und MiniPlug-Stecker (A430055), Click-In Befestigungskit (A418070), technische Details siehe S. 8 3 DEFA Verbindungskabel zur 230-Volt-Steckdose 2,5 m (A460920)* 3 4 DEFA Anschlusskabel, gepanzert, mit MiniPlug-Gerätesteckdose 1,5 m (A460915) 6 5 DEFA Termini™ Verlängerungskabel 1,75 m (A460860) 2 6 DEFA Verlängerungskabel, gepanzert, 1,0 m (A460803) 7 4 7 DEFA Y-Stück (A460853) 5 Produkt DEFA SafeStart Motorvorwärmer + DEFA ComfortKit II 1400 DEFA ComfortKit II 1400 (A470066) Art.-Nr. A41xxxx (fahrzeugspezifisch) A470066 Zubehör: DEFA TerminiTM Adapter (MiniPlug auf Konturenstecker) A418069 DEFA ComfortKit II 1900 3.11 Fahrzeugspezifischer Komplettsatz zur Installation der Motorvorwärmung und der Innenraumheizung (1900 Watt), einsetzbar z. B. in Kleinbussen oder Lkw-Kabinen Lieferumfang 1 Motorvorwärmelement (A41xxxx, siehe www.waeco.de/defawarmup) 1 + DEFA ComfortKit II 1900 (A470067), bestehend aus: DEFA SafeStart Motorvorwärmer (Beispiel) (A41xxxx) 2 Termini™ II 1900, schaltbares Heizgerät (Stellung 0 = Aus, Stellung 1 = 1150 Watt, Stellung 2 = 1900 Watt), inkl. 0,40 m Anschlusskabel und MiniPlug-Stecker (A430065), Click-In Befestigungskit (A418070), technische Details siehe S. 8 3 DEFA Verbindungskabel zur 230-Volt-Steckdose 2,5 m (A460920)* 4 DEFA Anschlusskabel, gepanzert, mit MiniPlug-Gerätesteckdose 1,5 m (A460915) 2 3 6 5 DEFA Termini™ Verlängerungskabel 1,75 m (A460860) 6 DEFA Verlängerungskabel, gepanzert, 1,0 m (A460803) 7 4 7 DEFA Y-Stück (A460853) 5 Produkt DEFA SafeStart Motorvorwärmer DEFA ComfortKit II 1900 (A470067) + DEFA ComfortKit II 1900 Art.-Nr. A41xxxx (fahrzeugspezifisch) A470067 Zubehör: DEFA TerminiTM Adapter (MiniPlug auf Konturenstecker) A418069 * Bitte beachten: Zur Erfüllung der Richtlinie IEC 60364-7-717 für Sonderfahrzeuge und Heavy-Duty-Anwendungen (siehe Infokasten S. 3) bestellen Sie bitte das orange Verbindungskabel A460960 (siehe Einzelkomponenten S. 12). fahrzeugbau.dometic-waeco.de 0213_14_gkfzb14_defa_de.indd 5 07.08.14 15:01 DEFA WarmUp 6 Komplettsysteme DEFA ComfortKit II Plus = Motorvorwärmung + Batterieladung (12 Volt) + Innenraumheizung (1400 oder 1900 Watt) Das Optimum für den Winter Was gut ist, lässt sich noch steigern. Zum Beispiel die DEFA ComfortKits II 1400 und 1900. Und zwar durch ein Batterieladegerät, das in beiden Fällen Innenraumheizgerät und Motorvorwärmer ergänzt. Das Ergebnis: Die Fahrzeugbatterie ist immer vollgeladen, der Motorstart problemlos möglich, die Sicht frei und der Innenraum wohlig warm. Ein „Luxus“, der dank der beiden Komplettpakete DEFA ComfortKit II Plus 1400 und 1900 sowohl für kleinere als auch für große Fahrzeuge zur Verfügung steht. DEFA Comfort Kit II 1400 Plus 3.11 Fahrzeugspezifischer Komplettsatz zur Installation der Motorvorwärmung, der 12-Volt-Batterieladung und der Innenraumheizung (1400 Watt), einsetzbar z. B. in Schlepperkabinen oder Reinigungsfahrzeugen Lieferumfang 1 Motorvorwärmelement (A41xxxx, siehe www.waeco.de/defawarmup) 1 + DEFA Comfort Kit II 1400 Plus (A470068), bestehend aus: DEFA SafeStart Motorvorwärmer (Beispiel) (A41xxxx) 2 Termini™ II 1400, schaltbares Heizgerät (Stellung 0 = Aus, Stellung 1 = 1400 Watt), inkl. 0,40 m Anschlusskabel und MiniPlug-Stecker (A430055), Click-In Befestigungskit (A418070), technische Details siehe S. 8 3 DEFA Verbindungskabel zur 230-Volt-Steckdose 2,5 m (A460920)* 3 4 DEFA Anschlusskabel, gepanzert, 1,5 m (A460915) 6 2 5 DEFA Termini™ Verlängerungskabel 1,75 m (A460860) 9 7 6 DEFA IU0U-Batterieladegerät, 12 Volt, 4 A (A450020) 7 DEFA Verlängerungskabel, gepanzert, 0,5 m (A460802) 8 DEFA Verlängerungskabel, gepanzert, 1,0 m (A460803) 4 5 9 DEFA Y-Stück (A460853) 8 Produkt DEFA SafeStart Motorvorwärmer + DEFA Comfort Kit II 1400 Plus DEFA Comfort Kit II 1400 Plus (A470068) Art.-Nr. A41xxxx (fahrzeugspezifisch) A470068 Zubehör: DEFA TerminiTM Adapter (MiniPlug auf Konturenstecker) A418069 DEFA Comfort Kit II 1900 Plus 3.11 Fahrzeugspezifischer Komplettsatz zur Installation der Motorvorwärmung, der 12-Volt-Batterieladung und der Innenraumheizung (1900 Watt), einsetzbar z. B. in Krankenwagen oder Baumaschinen Lieferumfang 1 DEFA SafeStart Motorvorwärmer (Beispiel) (A41xxxx) 1 Motorvorwärmelement (A41xxxx, siehe www.waeco.de/defawarmup) + DEFA Comfort Kit II 1900 Plus (A470069), bestehend aus: NEU 2 Termini™ II 1900, schaltbares Heizgerät (Stellung 0 = Aus, Stellung 1 = 1150 Watt, Stellung 2 = 1900 Watt), inkl. 0,40 m Anschlusskabel und MiniPlug-Stecker (A430065), Click-In Befestigungskit (A418070), technische Details siehe S. 8 3 DEFA Verbindungskabel zur 230-Volt-Steckdose 2,5 m (A460920)* 4 DEFA Anschlusskabel, gepanzert, 1,5 m (A460915) 6 2 3 5 DEFA Termini™ Verlängerungskabel 1,75 m (A460860) 9 7 6 DEFA IU0U-Batterieladegerät, 12 Volt, 4 A (A450020) 7 DEFA Verlängerungskabel, gepanzert, 0,5 m (A460802) 4 8 8 DEFA Verlängerungskabel, gepanzert, 1,0 m (A460803) 5 9 DEFA Y-Stück (A460853) Produkt DEFA SafeStart Motorvorwärmer DEFA Comfort Kit II 1900 Plus (A470069) + DEFA Comfort Kit II 1900 Plus Art.-Nr. A41xxxx (fahrzeugspezifisch) A470069 Zubehör: DEFA TerminiTM Adapter (MiniPlug auf Konturenstecker) A418069 * Bitte beachten: Zur Erfüllung der Richtlinie IEC 60364-7-717 für Sonderfahrzeuge und Heavy-Duty-Anwendungen (siehe Infokasten S. 3) bestellen Sie bitte das orange Verbindungskabel A460960 (siehe Einzelkomponenten S. 12). Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. 0213_14_gkfzb14_defa_de.indd 6 07.08.14 15:01 Zubehör für Komplettsysteme DEFA SmartStartTM 7 3.11 2-Wege-Funkfernbedienung für den 12- oder 24-Volt-Einsatz Ausstattungsmerkmale | Reichweite bis zu 400 m. Der Handsender empfängt Statusinformationen von der Basiseinheit und sendet getätigte Einstellungen an diese zurück. | Das beleuchtete Display (ca. 1" groß) zeigt Außentemperatur, Batteriespannung, Uhrzeit, Betriebsmodus und das Benutzerprofil an. | Für den Einbau ist der DEFA Relaiskontakt (A460854, 12 Volt bzw. A460856, 24 Volt) oder der MultiCharger 1203 (A450009, 12 Volt) notwendig. | SmartStart™ registriert, ob das Fahrzeug an 230 Volt angeschlossen ist. | Umschaltung von Manuell- auf Automatikbetrieb durch einen Tastendruck möglich. | Innenraumheizer und Motorvorwärmer können getrennt voneinander gesteuert werden. Mit Hilfe der Thermostatfunktion kann für den Innenraum eine Minimal- oder für den Motorraum eine Maximaltemperatur vorgegeben werden. | Auch für benzingetriebene Standheizungen geeignet Betriebstemperatur Handsender Empfangseinheit –10 ºC bis +60 ºC –40 ºC bis +80 ºC Relaisausgang max. 100 mA Batterietyp 6 V Lithium 2CR-1/3N Reichweite* bis zu 400 m im offenen Gelände Frequenz 868,370 MHz Stromverbrauch < 5 μA < 10 mA Abmessungen (B x H x T) 34 x 16 x 78 mm 54 x 23 x 69 mm Gewicht 345 g Prüfzeichen EN 301 489-1:2005-04, EN 301489-3:2002.08, ETSI EN 300 220-1:2000-09, EN 301489-1 Fahrzeugbatterie * Die Reichweite wird durch Hindernisse wie Wände oder andere Fahrzeuge beeinflusst. Lieferumfang: Handsender mit Display, Empfangseinheit, Kabelsatz mit integrierter Antenne und Temperatursensor, Montagematerial, Bedienungsanleitung Produkt Art.-Nr. DEFA SmartStart™ 12 Volt A440020 + DEFA Relaiskontakt 12 Volt A460854 1) + DEFA SmartStart TM Funkfernbedienung (A440020) 1) DEFA SmartStart™ 24 Volt A440021 DEFA Relaiskontakt 24 Volt1) A460856 Bei 2 angeschlossenen Verbrauchern, z. B. Motorvorwärmung und Innenraumheizung, wird zusätzlich ein Y-Stück (A460853) und 0,5 m Verlängerungskabel (A460802) benötigt. DEFA Futura 3.11 12-Volt-Zeitschaltuhr zur Montage im Fahrzeuginnenraum Ausstattungsmerkmale | Steuergerät mit digitaler Anzeige für den Fahrzeuginnenraum | Es können 3 verschiedene Betriebsmodi programmiert werden: – manuelles Einschalten, – Vorwärmprogramm 1, 2 oder 3 Stunden vor Fahrantritt – Automatikmodus (Beginn der Vorwärmung wird abhängig von der Außentemperatur automatisch gewählt) | Schrittweise Auswahl von Außentemperatur*, Batteriespannung, Uhrzeit und Betriebsmodus durch Tastendruck | Optische Glatteiswarnfunktion* zwischen –4 °C und +4 °C durch Aufblinken | Für den Einbau ist der DEFA Relaiskontakt (A460854) notwendig. DEFA Futura Zeitschaltuhr (A440010) Eingangsspannung 12 Volt DC Stromverbrauch 3,5 mA (ohne Beleuchtung) Abmessungen (B x H x T) 47 x 13 x 37 mm Gewicht 19 g Prüfzeichen EN 50081-1, EN 50082-1 Produkt Art.-Nr. DEFA Futura ohne Relaisbox1) A440010 DEFA Futura inkl. Relaisbox 12 Volt2) A440011 Optionaler Außentemperatursensor A418071 * Für die Außentemperaturanzeige und die Glatteiswarnfunktion wird der Außentemperatursensor benötigt 1) Kombination mit DEFA MultiCharger 1203 möglich 2) Kombination mit allen Komplettsystemen möglich Bei 2 angeschlossenen Verbrauchern, z. B. Motorvorwärmung und Innenraumheizung, wird zusätzlich ein Y-Stück (A460853) und 0,5 m Verlängerungskabel (A460802) benötigt. fahrzeugbau.dometic-waeco.de 0213_14_gkfzb14_defa_de.indd 7 07.08.14 15:01 8 DEFA WarmUp DEFA Termini™ II 1400 3.11 Schaltbares Heizgerät, 1400 Watt, für kleine und mittelgroße Pkw NEU Eingangsspannung 230 Volt AC ± 5 % Leistung (bei +25 °C) 1100 Watt Schaltstufen (bei –25 °C) Stellung 0 = Aus, Stellung 1 = 1400 Watt Startleistung max. 2 x 1400 Watt Betriebstemperatur –40 °C bis +80 °C Qualitätsmerkmale PTC Wärmeelement (PTC = Positive Temperature Coefficient) – mit steigender Innenraumtemperatur sinken Leistung und Stromaufnahme, Überhitzungssicherung (55 °C), Schmelzsicherung Abmessungen (B x H x T) 138 x 28 x 182 mm Gewicht (inkl. Halterung) 615 g Schutz-/Dichtigkeitsklasse IP 20 / cl II Isolations-Schutzklasse II Prüfzeichen EN 60335-1, EN60 335-2-30, NEK 554, EN 55014-1:2000; A1; A2, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995; A1, EN 55014-2:1997; A1 Lieferumfang: Heizgerät inkl. 0,60 m Anschlusskabel und -stecker, Halterung (A418070) MiniPlug Konturenstecker Produkt Art.-Nr. DEFA Termini™ II 1400 (MiniPlug) A430055 DEFA Termini™ II 1400 (Konturenstecker) A430056 DEFA Termini™ 1900 3.11 Schaltbares Heizgerät, 1900 Watt, für große Pkw, Transporter und Lkw NEU Eingangsspannung 230 Volt AC ± 5 % Leistung (bei +20 °C) 1550/720 Watt Schaltstufen (bei –25 °C) 0 = Aus, 1 = 850 Watt, 2 = 1900 Watt Startleistung max. 3300 Watt Betriebstemperatur –40 °C bis +80 °C Qualitätsmerkmale siehe TerminiTM 1400 Abmessungen (B x H x T) 138 x 49 x 182 mm Gewicht 750 g, Halterung: 20 g Schutz-/Dichtigkeitsklasse IP 20 / cl II Isolations-Schutzklasse II Prüfzeichen siehe TerminiTM 1400 Lieferumfang: Heizgerät inkl. 0,40 m Anschlusskabel und -stecker, Halterung (A418070) MiniPlug Konturenstecker Produkt Art.-Nr. DEFA Termini™ 1900 (MiniPlug) A430065 DEFA Termini™ 1900 (Konturenstecker) A430066 DEFA Termini™ 2100 3.11 Schaltbares Heizgerät, 2100 Watt, für große Pkw, Transporter und Lkw Konturenstecker Eingangsspannung 230 Volt AC ± 5 % Leistung (bei +20 °C) 1700/1060 Watt Schaltstufen (bei –25 °C) 0 = Aus, 1 = 850 Watt, 2 = 2100 Watt Startleistung max. 3300 Watt Betriebstemperatur –40 °C bis +80 °C Qualitätsmerkmale siehe TerminiTM 1400 Abmessungen (B x H x T) 141 x 49 x 182 mm Gewicht 750 g, Halterung: 20 g Schutz-/Dichtigkeitsklasse IP 20 / cl II Isolations-Schutzklasse II Prüfzeichen siehe TerminiTM 1400 Lieferumfang: Heizgerät inkl. 0,80 m Anschlusskabel und Konturenstecker, Halterung (A418070) Produkt Art.-Nr. DEFA Termini™ 2100 (MiniPlug) A430060 DEFA Termini™ 2100 (Konturenstecker) A430061 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. 0213_14_gkfzb14_defa_de.indd 8 07.08.14 15:02 Einzelkomponenten DEFA Termini™ Adapter 9 3.11 230-Volt-Adapter von MiniPlug auf Konturenstecker für den Betrieb von Termini™ II 1400, 1900 und 2100 (mit MiniPlug) als Heizlüfter zu Hause, im Büro, Wohnmobil oder Boot Eingangs-/Ausgangsspannung 230 Volt AC Stromaufnahme 16 A Abmessungen (L) 25 cm Gewicht 54 g Schutzklasse IP 44 Prüfzeichen EN 50066-1, EN 60309-1 Produkt Art.-Nr. DEFA TerminiTM Adapter (MiniPlug auf Konturenstecker) A418069 DEFA Steckdose 3.11 Zur Montage im Fahrzeuginnenraum Eingangs-/Ausgangsspannung 230 Volt AC Stromaufnahme 10 A Abmessungen (B x H x T) 54 x 41 x 70 mm Gewicht 58 g Prüfzeichen EN 50066-1, EN 60309-1 Produkt Art.-Nr. DEFA Steckdose A460829 DEFA Y-Stück / T-Stück 3.11 Zum Anschluss von Motorvorwärmer und Innenraumheizung im Fahrzeuginnenraum DEFA Y-Stück DEFA T-Stück Y-Stück T-Stück Eingangs-/Ausgangsspannung 230 Volt AC 230 Volt AC Stromaufnahme 16 A 16 A Abmessungen (B x H x T) 48 x 24 x 53 mm 63 x 21 x 42 mm Gewicht 23 g 22 g Schutzklasse IP 44 IP 44 Prüfzeichen EN 50066-1, EN 60309-1 EN 50066-1, EN 60309-1 Produkt Art.-Nr. DEFA Y-Stück A460853 DEFA T-Stück A460831 DEFA Relaisbox / Relaiskontakt 12 Volt / 24 Volt 3.11 Zur Ansteuerung der angeschlossenen Verbraucher mit Hilfe der Funkfernbedienung DEFA SmartStart™ (A440020) oder der Zeitschaltuhr DEFA Futura Automatik (A440010) DEFA Relaiskontakt DEFA Relaisbox Relaiskontakt Relaisbox Eingangsspannung 230 Volt AC ± 5 % 230 Volt AC ± 5 % Betriebstemperatur –40 °C bis +80 °C –40 °C bis +80 °C Abmessungen (B x H x T) 31 x 61 x 67 mm 56 x 63 x 70 mm Gewicht 59 g 103 g Schutz-/Dichtigkeitsklasse IP 44 / cl II IP 44 / cl II Prüfzeichen EN 60335-1, EN60 335-2-30, NEK 554, EN 55014-1:2000; A1; A2, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995; A1, EN 55014-2:1997; A1 Produkt Art.-Nr. DEFA Relaiskontakt 12 Volt A460854 DEFA Relaiskontakt 24 Volt A460856 DEFA Relaisbox 12 Volt A460838 DEFA Relaisbox 24 Volt A460863 fahrzeugbau.dometic-waeco.de 0213_14_gkfzb14_defa_de.indd 9 07.08.14 15:02 10 DEFA WarmUp DEFA GenSet 3.11 Thermostatgesteuerte Ein- und Ausschaltautomatik als Energiesparfunktion für den Dauereinsatz Speziell für den Einsatz in Rettungsfahrzeugen oder für Notstromaggregate entwickelt Ausstattungsmerkmale | | | | Thermostatgesteuerte Ein- und Ausschaltautomatik Relais mit 2 Ausgängen Eine zusätzliche Anschlussmöglichkeit für weitere Komponenten aus dem DEFA Programm (z.B. Ladegerät) | Stromverbrauch wird reduziert | Abschaltung bei 40 °C, Einschaltung bei 32 °C (Oberflächentemperatur des Motorblocks) DEFA Thermostat-Set DEFA GenSet mit Relaisbox Eingangsspannung 230 Volt AC ± 5 % Betriebstemperatur –40 °C bis +80 °C Abmessungen (B x H x T) 56 x 63 x 70 mm (Relaisbox) Gewicht 550 g (Relaisbox) Schutz-/Dichtigkeitsklasse IP 44 / cl II Prüfzeichen EN 60335-1, EN60 335-2-30, NEK 554, EN 55014-1:2000; A1; A2, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995; A1, EN 55014-2:1997; A1 Achtung! Die Batterie muss mit einem externen Batterielader verbunden sein Thermostat _ Relaisbox Rot + 5A Sicherung + Motorvorwärmer Motorvorwärmer - + externer - Batterielader Lieferumfang: GenSet, Relaisbox, Montagesatz, Einbau- und Bedienungsanleitung Produkt Art.-Nr. DEFA GenSet ohne Ladefunktion (12 V) A470405 DEFA GenSet ohne Ladefunktion (24 V) A470519 DEFA Thermostat-Set (Ersatzteil) A470417 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. 0213_14_gkfzb14_defa_de.indd 10 07.08.14 15:02 Einzelkomponenten DEFA MultiCharger 1203 / 1204 / 1210 11 3.11 Batterieladegeräte Entwickelt für die Montage im Motorraum von Pkw (DEFA MultiCharger 1203 / 1204) bzw. für die Rahmenmontage in Lkw (DEFA MultiCharger 1210) Ausstattungsmerkmale | Moderne Switch-Mode-Ladeelektronik zum schonenden Laden von Starter- und Zusatzbatterien (Nass-/Gel-/Vliesbatterien), das Ladegerät kann permanent angeschlossen bleiben | Für den 24-Volt-Einsatz können zwei DEFA MultiCharger 1210 zusammengesteckt werden. MultiCharger 1203, 3 A DEFA MultiCharger 1203 DEFA MultiCharger 1204 Nennleistung 45 Watt Ladestrom 3 A / 12 Volt DC Betriebstemperatur –40 °C bis +40 °C Ladespannung Schnellladen > 14,7 Volt DC Ladespannung Erhaltungsladen 13,7 DC Schutzklasse IP 44 230-V-Ausgang 16 A Qualitätsmerkmale Leuchtanzeige für die 2 Ladezyklen: Ladung (S1, rot), Erhaltungsladung (S2, grün), Kurzschluss- und Verpolungsschutz, integriertes Relais zur Kombination mit SmartStart™ Funkfernbedienung oder Futura Zeitschaltuhr (s. S.7) Abmessungen (B x H x T) 70 x 80 x 45 mm Gewicht 252 g Sicherung 5A Ladekabelquerschnitt 0,75 mm2 Prüfzeichen EN 50081-1, EN 50082-1, EN 60335-1, EN 60335-2-29 MultiCharger 1204, 4 A MultiCharger 1210, 10 A Nennleistung 65 Watt 125 Watt Ladestrom 4 A / 12 Volt DC 10 A / 12 Volt DC Betriebstemperatur –40 °C bis +85 °C –40 °C bis +40 °C Ladespannung Schnellladen > 14,4 Volt DC > 14,8 Volt DC Ladespannung Erhaltungsladen 13,3 bis 13,8 Volt DC 13,8 Volt DC Schutzklasse IP 65 IP 44 230-V-Ausgang, kein Relais 16 A 16 A Qualitätsmerkmale Leuchtanzeige für die 4 Ladezyklen: Ladung (S1, rot), Spitzenladung (S2, orange), Erhaltungsladung (S3, grün), Pulsierende Erhaltungsladung (S4, grün blinkend), Kurzschluss- und Verpolungsschutz Leuchtanzeige für Schnellladebetrieb (rot) und Ladebetrieb (grün), Kurzschluss- und Verpolungsschutz, auch für 24 Volt einsetzbar Abmessungen (B x H x T) 84 x 103 x 42 mm 120 x 205 x 65 mm Gewicht 260 g 505 g Sicherung 7,5 A 15 A Ladekabelquerschnitt 1,0 mm2 2,5 mm2 Prüfzeichen EN 60335-1, EN 60335-2-29, NEK599, EN 55014-1-2, EN 61000-3-2, 3-3, EN 50366 EN 50081-1, EN 50082-1, EN 60335-1, EN 60335-2-29 DEFA MultiCharger 1210 Ladeverlauf MultiCharger 1203 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 [V/A ] Ladespannung / Ladestrom Ladespannung / Ladestrom [V/A ] –20 °C +20 °C Ladestrom Zeit 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Ladeverlauf MultiCharger 1210 Lieferumfang: Batterieladegerät, Montagesatz, Einbau-/Bedienungsanleitung –20 °C +20 °C Ladestrom Zeit Produkt Art.-Nr. DEFA MultiCharger 1203 A450009 DEFA MultiCharger 1204 A450020 DEFA MultiCharger 1210 A450011 fahrzeugbau.dometic-waeco.de 0213_14_gkfzb14_defa_de.indd 11 07.08.14 15:02 12 DEFA WarmUp DEFA Verbindungskabel 3.11 Zwischen Fahrzeug (DEFA MiniPlug-Gerätesteckdose) und 230-Volt-Steckdose Eingangs-/Ausgangsspannung 230 Volt AC Stromaufnahme 16 A Kabelquerschnitt 1,5 mm2 Abmessungen (L) 2,5 m / 5,0 m / 10,0 m / 15,0 m Gewicht 420 g / 695 g / 1180 g / 1700 g Schutzklasse IP 44 Prüfzeichen EN 50066-1, EN 60309-1, ISO/TS 16949:2002 Produkt Art.-Nr. DEFA Verbindungskabel 2,5 m A460920 DEFA Verbindungskabel 5,0 m A460921 DEFA Verbindungskabel 10,0 m A460924 DEFA Verbindungskabel 15,0 m A460936 DEFA Heavy-Duty Verbindungskabel 3.11 Zwischen Fahrzeug (DEFA MiniPlug-Gerätesteckdose) und 230-Volt-Steckdose Konform zu EU-Richtlinie IEC60364-7-717 – für Sonderfahrzeuge und Heavy-Duty-Anwendungen Eingangs-/Ausgangsspannung 230 Volt AC Stromaufnahme 16 A Kabelquerschnitt 2,5 mm2 Abmessungen (L) 2,5 m / 5,0 m / 10,0 m Gewicht 440 g / 760 g / 1300 g Schutzklasse IP 44 Prüfzeichen EN 60799:1998, ISO/TS 16949:2002 Produkt Art.-Nr. DEFA Heavy-Duty Verbindungskabel 2,5 m A460960 DEFA Heavy-Duty Verbindungskabel 5,0 m A460961 DEFA Heavy-Duty Verbindungskabel 10,0 m A460962 DEFA Heavy-Duty Verbindungskabel 15,0 m A460963 DEFA Kabeltrommel 3.11 Zwischen Fahrzeug (DEFA MiniPlug-Gerätesteckdose) und 230-Volt-Steckdose Konform zu EU-Richtlinie IEC60364-7-717 – für Sonderfahrzeuge und Heavy-Duty-Anwendungen Eingangs-/Ausgangsspannung 230 Volt AC Stromaufnahme 11 A Kabelquerschnitt 2,5 mm2 Belastbarkeit aufgerollt: 1200 Watt; abgerollt: 2500 Watt Abmessungen (B x H x T) 400 x 160 x 280 mm Abmessung (L) Zuleitung 1,5 m Gewicht 5,0 m: 4,8 kg; 10,0 m: 5,7 kg Schutzklasse IP 20 Produkt Art.-Nr. DEFA Kabeltrommel 5,0 m A499900 DEFA Kabeltrommel 10,0 m A499901 DEFA MiniPlug-Adapter 3.11 Adapter für Fahrzeuge mit DEFA System auf CEE-Anschlussleitungen Eingangs-/Ausgangsspannung 230 Volt AC Stromaufnahme 16 A Abmessungen (L) 1,5 m Gewicht 350 g Schutzklasse IP 44 Produkt Art.-Nr. DEFA MiniPlug-Adapter (DEFA auf CEE) A499902 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. 0213_14_gkfzb14_defa_de.indd 12 07.08.14 15:02 Einzelkomponenten DEFA LED Indikator-Kit 13 3.11 Zeigt an, ob 230 Volt anliegen! Status LED für alle DEFA Systeme, inkl. Y-Stück = Plug and Play Nützliches Zubehör – für Rettungswagen und andere Fahrzeuge mit 230-Volt-Anschluss Eingangs-/Ausgangsspannung 230 Volt AC Schutzklasse IP 67 Prüfzeichen EN 61347-2-11:2001 in Verbindung mit EN 61347-1 (Second Edition): 2007+A1:2010 EN 62471:2008, EN 62031:2008 Lieferumfang: LED Indikator, 2 m Kabel, Y-Stück zum Anschluss Produkt Art.-Nr. DEFA LED Indikator-Kit A460881 DEFA Anschlusskabel 3.11 Gepanzerte Anschlussleitung mit MiniPlug-Gerätesteckdose, für den Motorraum Konform zu EU-Richtlinie IEC60364-7-717 – für Sonderfahrzeuge und Heavy-Duty-Anwendungen 2 1 Verschlussdeckel mit Feder (Ersatzteil) A418901 Eingangs-/Ausgangsspannung 230 Volt AC Stromaufnahme 16 A Kabelquerschnitt 1,5 mm2 Abmessungen (L) 1,5 m / 2,0 m Gewicht 410 g / 570 g Schutzklasse IP 44 Prüfzeichen EN 50066-1, EN 60309-1, ISO/TS 16949:2002 Produkt Art.-Nr. 1 DEFA Anschlusskabel 1,5 m (inkl. 2 A418801) A460915 1 DEFA Anschlusskabel 2,0 m (inkl. 2 A418801) A460939 Verschlussdeckel mit Feder für MiniPlug-Gerätesteckdose (Ersatzteil) A418901 DEFA SafeStart Anschluss-Set 3.11 Kabelsatz zum Anschluss von DEFA SafeStart oder der MultiCharger an das 230-Volt-Netz über die patentierte DEFA MiniPlug-Gerätesteckdose Lieferumfang 1 1 DEFA Verbindungskabel zur 230-Volt-Steckdose, A460785: 2,5 m (A460920) bzw. A460787: 5,0 m (A460921) 2 DEFA Anschlusskabel, gepanzert, mit MiniPlug-Gerätesteckdose 1,5 m (A460915) 3 Montagekit zu A460915 für die Stoßstange (A418801) 2 3 Produkt Art.-Nr. DEFA SafeStart Anschluss-Set 2,5 m ( 1 A460920 + 2 A460915 + 3 A418801) A460785 DEFA SafeStart Anschluss-Set 5,0 m ( 1 A460921 + 2 A460915 + 3 A418801) A460787 3 Montagekit zu A460915 für die Stoßstange (Ersatzteil) A418801 DEFA Termini™ Verlängerungskabel 3.11 Gepanzertes Kabel mit DEFA Stecker und Weichkabel mit MiniPlug-Stecker zum Anschluss der Heizgeräte mit MiniPlug Eingangs-/Ausgangsspannung 230 Volt AC Stromaufnahme 16 A Abmessungen (L) 1,75 m (davon 0,6 m Weichkabel und 1,15 m gepanzerte Leitung) Gewicht 250 g Schutzklasse IP 44 Prüfzeichen EN 50066-1, EN 60309-1, ISO/TS 16949:2002 Produkt Art.-Nr. DEFA Termini™ Verlängerungskabel 1,75 m A460860 fahrzeugbau.dometic-waeco.de 0213_14_gkfzb14_defa_de.indd 13 07.08.14 15:02 ExtractToolKit ExtractToolKit ExtractToolKit 14 DEFA WarmUp Einzelkomponenten #491011 #491011 #491011 Main Main Main Tool:/Hovedverktøy/Keskipultti/Grundverktyg/Hauptwerkzeug Tool:/Hovedverktøy/Keskipultti/Grundverktyg/Hauptwerkzeug Tool:/Hovedverktøy/Keskipultti/Grundverktyg/Hauptwerkzeug DEFA Verlängerungskabel 3.11 #491012 #491012 #491012 CompleteKit/Komplett CompleteKit/Komplett CompleteKit/Komplett uttrekkerverktøy/ uttrekkerverktøy/ uttrekkerverktøy/ Täydellinen Täydellinen Täydellinen ulosvedinsarja/ ulosvedinsarja/ ulosvedinsarja/ Komplett Komplett Komplett utdragningsverktyg/Komplettes utdragningsverktyg/Komplettes utdragningsverktyg/Komplettes Abziehwekzeug Abziehwekzeug Abziehwekzeug Gepanzerte Verlängerungsleitung für den Motorraum, steckerfertig verwendbar mit Anschlusskabeln Eingangs-/Ausgangsspannung 230 Volt AC #491011 #491011 #491011 Stromaufnahme Abmessungen (L) 16 A 0,5 m / 1,0 m / 1,5 m / 2,0 m / 3,0 m / 4,0 m / 5,0 m / 8,0 m / 10,0 m / 12,0 m x2x2x2 Gewicht 145 g / 265 g / 380 g / 497 g / 731 g / 965 g / 1200 g / 2838 g Schutzklasse IP 44 Prüfzeichen EN 50066-1, EN 60309-1, ISO/TS 16949:2002 Produkt Art.-Nr. DEFA Verlängerungskabel 0,5 m A460802 #491001 #491001 #4910011,0 m #491002 #491002 #491002 DEFA Verlängerungskabel #491003 #491003 #491003 #491004 #491004 #491004 A460803 DEFA Verlängerungskabel 1,5 m Expander Expander Expander #491007 #491007 #491007 DEFA Verlängerungskabel 2,0 m A460804 Abzieher Abzieher Abzieher A460843 Ulosvedinkartiot Ulosvedinkartiot Ulosvedinkartiot #491008 #491008 #491008 DEFA Verlängerungskabel 3,0 m Ekstraktor Ekstraktor Ekstraktor A460844 #491009 #491009 #491009 DEFA Verlängerungskabel Ø20mm Ø20mm Ø20mm4,0 m Ø27mm Ø27mm Ø27mm #491010 #491010 #491010 Ø34mm Ø34mm Ø34mm Ø42mm Ø42mm Ø42mm DEFA Verlängerungskabel 5,0 m A460809 DEFA Verlängerungskabel 8,0 m #491007 #491007 #491007 A460846 A460847 #491008 #491008 #491008 DEFA Verlängerungskabel 10,0 m #491009 #491009 #491009 #491010 #491010 #491010 A460851 Bushing Bushing Bushing DEFA Verlängerungskabel 12,0 m A460850 Lieriörungot Lieriörungot Lieriörungot Spannhülsen Spannhülsen Spannhülsen Froststopfen-Abziehwerkzeuge Spennhylse Spennhylse Spennhylse Ø31mm Ø31mm Ø31mm Ø35mm Ø35mm Ø35mm Abziehwerkzeug-Set bestehend aus Abziehwerkzeug und Adapterset (ø 20, 27, 34 und 42 mm) I II 701886 701886 701886 E01 E01 E01 PBR PBR PBR 08092011 08092011 08092011 Produkt Abziehwerkzeug-Set II IIII Ø39mm Ø39mm Ø39mm 3.11 Ø46mm Ø46mm Ø46mm IIIIIIIII Art.-Nr. A491012 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. 0213_14_gkfzb14_defa_de.indd 14 07.08.14 15:02
© Copyright 2024 ExpyDoc