Page 1 Camere Tutte le camere sono dotate di TV LCD a schermo

Camere
Tutte le camere sono dotate
canali Sat, minibar, cassaforte
nata ed un comodo balcone
pineta. Solamente due singole
Check-In:
13:30 -Check-Qut
di TV LCD a schermo piatto con
di sicurezza,phon , aria condiziocon vista mare o Alpi Apuane e
hanno finestra.
:11:00
Per chi arriva in anticipo, qualora la camera non fosse ancora
disponibile, offriamo il deposito bagagli per poter godere da
subito della vacanza.
Anche l'ultimo giorno di vacanza, dopo aver liberato la camera
alle ore 11 :00, è possibile usufruire del deposito bagagli e della
piscina per partire comodamente all'orario preferito.
,.,
~
()
Il Ristorante
Rooms
In every one of our rooms there ìs a flat screen LCD TV with Sat
channels, mini-bar, sate, hairdryer and a comfortable balcony
with sea or Alps view. Only two single rooms have window.
Chambres
Dans toutes nos chambres vous pouvez trouver télévision LCD
écran plat avec les chaines SAT,
minibar, coffre-fort,
séche-cheveux et une confortable balcon avec vue sur la mer ou
sur les Alpes Apuanes seulement deux chambres
un lit ont la
fenètre
à
à
Zimmer
Il ricco buffet continentale delle colazioni vi attende dalle 08:00 fino
alle 10:00.Per chi ama dormire più a lungo un piccolo buffet è disponibile fino alle 12.00 al bar dell'Hotel.ll nostro ristorante offre piatti
tipici della cucina locale toscana oltre a pietanze internazionali, con
la possibilità di scegliere fra tre primi e tre secondi con portate di
carne e di pesce ogni giorno diversi ... lnoltre a bordo piscina c'é il
"Baretto", un ciringuito aperto dalle 11:00 fino alle 20:00 in grado di
servirvi pranzi light , stuzzichini e cocktails alcolici ed analcolici per
allietare le vostre giornate al sole.
$
Restaurant
The Continental breakfast buffet awaits for you from 8am to 10am.
If you wish to sleep late, there is a little buffet at the Hotel bar until
12pm.You can find local dishes and ones from the Tuscany tradition
in our restaurant, together with classic pleasures from the International cuisine; we give you the possibility to choose between 3 mai n
courses and 3 second courses that change every day ... On the pool
side there is our "Baratto" Chiriguito, a kiosk open from 11am to
8pm where you can taste light lunches, snacks and non-alcoholic or
alcoholic cocktails that will gladden your sunny days without giving
up your suntan.
Servizi
Internet Wi-Fi e postazione Internet gratuiti. Can ammessi su
richiesta. In giardino giochi per bambini. Si accettano le principali
carte di credito.Si parla inglese, francese e tedesco. Noleggio
biciclette.
,.,
~
Facilities
Free Wi-Fi connection and free internet point; dogs allowed on
request.Garden and children's playground. We accept the main
credit cards. Englìsh, French, German spoken. Bike rental.
o
Services
Gratuit Wi-Fi et point Internet. Nous acceptons sur demande les
chiens. Dans le jardin jeux pour enfants. Nous acceptons les
principales cartes de crédit. Location de vélos
Oienstleistungen
Kostenlos Wifi zur Verfugung und Internet Point. In unserem
Hotelgarten befindet sich ein Spielplatz fùr unsere kleinen Gaste.'
Fahrradverleih.
Restaurant
Le riche buffet continental du petit-déjeuner vous attend de 8 10h.
Après cette heure un petit buffet est disponible jusqu'à rnidi au bar
de l'Hotel. Notre restaurant propose des plats typiques de la cuisine
locale et toscane
coté des plats typiques internationaux avec la
possibilitè de choisir entre trois premiers et trois seconds plats
chaque jour différents ...Au bord de la piscine il y a le "Baretto",
ouvert de 11hOOà 20hOO pret vous servir des déjeuners légers et
des cocktails rafraichissants avec ou sans alcool pour égayer vos
journées au solei!.
à
à
r
à
Alle unsere hell eingerichteten Zimmer sind mit LCD-Flachbildschirm-Fernseher, Sat-TV, Minibar, Safe, Telefon und Balkon mit
Meerblick oder Aussicht auf die Apuanischen Alpen ausgestattet.
Einzig zwei Einzelzimmer haben keinen Balkon.
Restaurant
:/
Um gut in den Tag zu starten, erwartet Sie von 08:00 bis 10:00 Uhr
ein reichhaltiges, kontinentales
Fruhstùcksbuffet.Wer
lieber ein
bisschen ausschtatt, fùr den steht bis 12:00 Uhr ein kleines Buffet
an der Bar des Hotels bereit.Unser Restaurant bietet stets typisch
toskanische Gerichte sowie internationale Klassiker. Jeden Tag
haben Sie dabei die Mòglichkeit zwischen drei Vorspeisen und drei
Hauptspeisen zu wahlen ... in der Nahe des Schwimmbad an der
"Baretto", einer kleinen Strandbar, servieren wir Ihnen zwischen
11:00 und 20:00 Uhr kleine Mittagsspeisen, Happchen, Getranke
und Cocktails, damit Sie die Sonne ohne Pause genier?en kònnen.
www.hotelkingtoscana.it

Download Report