No Amnesty on Genocide FIN Afrota(l)k Story Telling

TIME
• 08|31 – 10|31
2016
TOPICS
No Amnesty on Genocide
Refugees
Black Lives Matter
WALL (FASSADE) & INTERACTIVE EXHIBIT
MEDIA LOUNGE & DISCOURSE
LOCATION
Art House KuLe
August Strasse 10
10117 Berlin-Mitte
KONTAKT
AFROTAK
TV
cyberN omads
ADETOUN KÜPPERS-ADEBISI (DIPL. WIRT.-ING.)
PRÄSIDENT_IN AFROTAK TV CYBERNOMADS
DOZENT_IN BLACK GERMAN LITERATURE & MEDIA @ HUMBOLDT UNIVERSITY BERLIN
0178 458 64 30
[email protected]
C|O KUNSTHAUS KULE
AUGUST STRASSE 10
10117 BERLIN-MITTE
DAS SCHWARZE DEUTSCHE MEDIEN KULTUR BILDUNGS ARCHIV
AFRIKA DEUTSCHLAND
VERNISSAGE
AUGUST 31 2016
Wall (Fassade), Interactive Exhibition
Media Lounge, AFROT(l)K Story Telling
Ein Projekt von KuLe e.V.
& AFROTAK TV cyberNomads
Projekt-Leitung
AFROTAK TV cyberNomads
Adetoun und Michael Kueppers-Adebisi
Kurator_innen
Pepe Baumgaertner in Kooperation
mit AFROTAK TV cyberNomads
Öffnungszeiten 15 – 18 h
oder auf Anfrage 0178 458 64 30
PROGRAMM
FINISSAGE
OKTOBER 31 2016
18.00h
18.00h
Der Menschwerdungs-reMix | Black lives Matter
Literarische Multi-Media Performance
von AFROTAK TV cyberNomads
De|koloniale afrofuturistische Reise durch 5 Staatsformen
Deutschlands mit Fokus auf Kontinuitäten der deutschen
Geschichte aus Perspektive der Schwarzen Deutschen
und der afrikanischen Diaspora Deutschlands.
Apology Now ! Black Lives Matter
19.00h
Vernissage | Opening Speeches
Adetoun Küppers-Adebisi, Black Berlin Biennale 2.0,
AFROTAK TV cyberNomads
Marie-José Ourtilane, Künstlerische Leitung des Project
Space Festival
Elisabeth Kaneza, UN-Fellow beim Hochkommissariat für
Menschenrechte der UN, zuständig für Deutschland
MdB Dr. Karamba Diaby (angefragt)
Thomas Krüger, Präsident der Bundeszentrale für politische
Bildung (angefragt)
20.00h
Finissage Party des Projekt Space Festivals
Sounds by Dangerous Drums | Ed 2000
Afrota(l)k Story Telling Podium
mit Expertinnen und Community
Die Ausstellung bringt den 1. Völkermord der Moderne
im heutigen Namibia durch Deutschland (1904-1908)
in den oeffentlichen Raum ein.
Das Podium erörtert den Namibia Genozid als Vorläufer
des NS-Holocausts in Deutschland. Erst 2015 wurde
erstmalig der Begriff Voelkermord|Genozid durch die
deutsche Regierung verwendet. Reperationen werden
jedoch strikt abgelehnt. Der Bundestag hat sich noch nicht
offiziell entschuldig verurteilt aber den Völkermord an den
Armeniern durch die Tuerkei!
19.00h
Finissage | Opening Speeches
To be announced
20.00h
Finissage Party der Black Berlin Biennale 2.0
Sounds by Dangerous Drums | Ed 2000
UN-DEKADE FÜR MENSCHEN AFRIKAS
IN DER DIASPORA 2015 – 2025
PROJECT SPACE FESTIVAL BERLIN
2016
Around 200 million people identifying themselves as being of
African descent live in the Americas. Many millions more live in
other parts of the world, outside of the African continent.
Whether as descendants of the victims of the transatlantic
slave trade or as more recent migrants, they constitute some
of the poorest and most marginalized groups.
Das Ziel des PROJECT SPACE FESTIVALs BERLIN
ist es seinen Besucher_innen durch eine
Veranstaltungsplattform Einblick in die sich
ständig wandelnde freie Kunstszene zu bieten.
Studies and findings by international and national bodies
demonstrate that people of African descent still have limited
access to quality education, health services, housing and social
security.
In many cases, their situation remains largely invisible, and
insufficient recognition and respect has been given to the
efforts of people of African descent to seek redress for their
present condition. They all too often experience discrimination
in their access to justice, and face alarmingly high rates of
police violence, together with racial profiling.
The degree of political participation is often low, both in
voting and in occupying political positions.
In addition, people of African descent can suffer from
multiple, aggravated or intersecting forms of discrimination
based on other related grounds, such as age, sex, language,
religion, political or other opinion, social origin, property,
disability, birth, or other status.
BLACK
BERLIN
BIENNA
L
BLACK
BERLIN
BIENNALE
2.0
– 16.10. 2016
AUGUST31.08.
31 – OKTOBER
31 2016
Die Black Berlin Biennale for Contemporary
Art wurde zwecks Förderung der MainstreamPräsens ästhetischer Konzepte und
künstlerischer Positionen von Menschen of
African Descent von AFROTAK TV
cyberNomads konzipiert.
2012 wurde Die Black Berlin Biennale 1.0 als
künstlerisch-mediale Intervention im öffentlichen
Raum und alternative WissensmanagementStrategie beim KENAKO Afrika-Festivals auf
dem Alexanderplatz initiiert. 2016 positioniert
sich die Black Berlin Biennale 2.0 zwischen UNDekade für Menschen Afrikas & der Diaspora
und dem PROJECT SPACE FESTIVAL.
Aus afrofuturistischer Perspektive werden
Genozid in Namibia, Refugees und Black Lives
Matter verknüpft.
Projekträume zeigen Mut zum ästhetischen
Experiment und setzen Impulse für Dialog und
Diskurs. Geführt mit großem Idealismus und
knappem Budget sind sie Nährboden für die
Kunstszene und Seismograph für kulturelle
Trends – gekennzeichnet gleichermaßen durch
Freiheit als auch Ungewissheit.
KULE & AFROTAK TV cyberNomads sind 2016
unter den Gewinner_innen des Projekt–Space
Preises. Ihr Beitrag zum PROJECT SPACE
FESTIVAL ist die Eröffnung der Black Berlin
Biennale 2.0 durch eine Literarische MultiMedia Performance von AFROTAK TV
cyberNomads.
Titel: Zeit und Raum - Der MenschwerdungsreMix - Black lives Matter.
Kunst Haus
KuLe
Art House
KUNST HAUS KULE
KUNST UND LEBEN
(SEIT 1990)
AFROTAK TV CYBERNOMADS
DAS SCHWARZE DEUTSCHE, DIASPORA
MEDIEN-, KULTUR- UND BILDUNGS-ARCHIV
(SEIT 2001)
KuLe steht programmatisch für Kunst und Leben und ist ein
1990 gegründeter Projektraum, der ein ganzes Haus
AFROTAK
BLACK BERLIN BIENNALE
2.0 TV cyberNomads wird geleitet von
umfasst, das von einer Künstlergemeinschaft als Wohn- und 31.08. – 16.10. 2016
Adetoun Küppers-Adebisi (Präsidentin)
Arbeitsort genutzt wird.
& Michael Küppers-Adebisi (Initiator).
Zwei besondere Merkmale sind die Behauptung des
Standortes in der gentrifizierten Auguststraße und die
Fassadengalerie, die große temporäre Installationen
ermöglicht. Die Vereinsräume im Erdgeschoss werden seit
1990 für verschiedene unkommerzielle künstlerische
Aktivitäten genutzt. Sie sind multifunktional und flexibel,
sowohl für öffentliche Präsentationen als auch für interne
Nutzungen. Die beiden Räume (40 qm und 70 qm) werden
wechselnd für Ausstellungen, Konzerte, Tagungen,
Performances oder als Club genutzt. Die Koordination und
Organisation der Veranstaltungen betreut ein Team aus
Bewohner_innen und Gästen ehrenamtlich.
Es existieren mehrere Veranstaltungsreihen die eigene
künstlerische Profile haben z.B. das seit dem Jahr 2000
monatlich stattfindende Labor Sonor oder die
Ausstellungsreihe M.I/mi1glissé.
Als Aktivist_innen in den Bereichen Medien,
Kultur, Wissenschaft und Kunst haben sie den
Black Media Congress Berlin, den May Ayim
Award (UNESCO-Literaturpreis zur Erinnerung
an den Sklavenhandel und seine Abschaffung)
und die Black Berlin Biennale for Contemporary
Art begründet.
Die diskursiven Interventionen von AFROTAK TV
cyberNomads wurden lokal, national und
international u.a. vom Berliner Senat, der
Bundesregierung und der EU ausgezeichnet.
EVENTS
MEDIEN-KONGRESS
LITERATUR-PREIS MAY AYIM AWARD
BLACK BERLIN BIENNALE FOR ART
VORTRÄGE / PODIEN
MODERATIONEN
PRODUCTION
SOCIAL & MULTI-MEDIA-LABOR
DE/KOLONIALE
PUBLIKATIONEN
BÜCHER, FILME, KATALOGE
DOSSIERS, BLOGS
SOCIAL MEDIA MARKETING
TV- UND RADIO KANAL ONLINE
VIDEO PRODUKTION
AUDIO VISUELLE DOKUMENTATIONEN
ARCHIVING
BILDUNGS-ARCHIV
ZIVILGESELLSCHAFTLICHE
INTERVENTIONEN
POLITISCHE LOBBYARBEIT
DEMONSTRATIONEN
THEATERSTÜCKE
KUNSTPRODUKTIONEN
AUSSTELLUNGEN
DISTRIBUTION
ONLINE-PLATTFORM
RE_THINKING
COLONIALISM
BILDUNG
& INKLUSION
00 03 PREISE AUSZEICHNUNGEN AFROTAK TV cyberNomads
2016
Projekt–Space Preis Berlin (zusammen mit
Kunst Haus KuLe)
2013
Short listed für Friedenspreis Bremen
2010 World Diversity Leadership Congress Wien –
Auszeichnung Diversity-Management-Projekt Europa
2012 Yaa Asantewaa Award Senat für Integration
– Gender-Engagement Zivilgesellschaft Hamburg
2009 Respekt Award Ratschlag für Demokratie
und Toleranz – Engagement Zivilgesellschaft Berlin
2011
Publikumspreis Haus der Kulturen der
Welt – Kurzfilm-Wettbewerb Berlin
2008 Bündnis für Demokratie und Toleranz –
Engagement Zivilgesellschaft Berlin
2011
Bundeszentrale politische Bildung - Vorbild
Vergangenheitsaufarbeitung - Holocaust Kongress
Berlin
2005 Europäischer Menschenrechtsbericht –
Benennung vorbildliches Anti-Rassismus-Projekt
Deutschland
2011 Europäische Union – Vorbild Projekt
Integration, Medien & Bildung Europa
2004 May Ayim Award - 1. Panafrikanischer
internationaler Schwarzer Deutscher Literature Award
– wird deutsches UNESCO Projekt - Zur Erinnerung an
den Sklavenhandel & seine Aufhebung
2010 INTERkultur Kongress – Vorbild Konzept
Integration & Kultur Bochum
AUSZEICHNUNG
EN AWARDS
AFROTAK TV cyberNomads
DER SCHWARZE DEUTSCHE
MEDIEN & KULTUR KANAL
BILDUNGS ARCHIV
DE-KOLONIALE SOZIALE NETZWERKE
& KÜNSTLERISCH-MEDIALE
WISSENSMANAGEMENT-STRATEGIEN
BACKGROUND AFROTA(L)K STORY TELLING
• DIE ERSTE AKADEMISCHE ARBEIT ÜBER AFRODEUTSCHE-THEMEN WURDE VON MAY AYIM VERFASST. DER MAY AYIM AWARD IN
MEMORIAM MAY AYIM WURDE 2004 IM ORLANDA VERLAG PUBLIZIERT. 2010 WURDE EINE KREUZBERGER STRASSE IN MAY
AYIM UFER UMBENANNT. AFRODEUTSCH IST EIN SELBSTGEWÄHLT_A BEGRIFF ZUR AUFARBEITUNG VON STRUKTURELLE
RASSISMUS UND SEXISMUS. DAS KONZEPT AFRODEUTSCH IMPLIZIERT EIN EIGENES KULTURVERSTÄNDNIS. WEITERE
„EMPOWERNDE BEGRIFFLICKEITEN“ ZUR SELBSTDEFINIERUNG VON AFRO’S SIND „POEPLE OF AFRICAN DESCENT“,
„AFROPOLITAN“, „AFROPEAN“, ETC. DIE REFLEKTION DER AUSWIRKUNGEN EPISTEMISCHER GEWALT IN DER BETRACHTUNG
AFROPOLITAN LITERATURE UND LEBENSREALITÄTEN;- BARRIEREN- TEILHABE- ZUGANGANGSBESCHRÄNKUNGEN WERDEN VON
POTAGONISTEN REFLEKTIERT UND PERFORMT.
• BETRACHTUNG VON WISSEN ÜBER SCHWARZ, GESCHRIEBENEN LITERATUREN SIND KOLONIAL KONNOTIERT UND
EUROBILISIERT (VGL. ARTIKEL ZU NATIONALISIERUNG INTERPEDENKEN IN PUBLIKATION INTERPEDENKEN AKA
FORSCHUNGSGRUPPE).
• POLITISIERUNGEN IN MEDIALEN BILDERN SIND MACHTVOLL KONZIPIERT – DESHALB - RACISM AS WELL AS SEXISM SELL - SOLL
VERLERNT WERDEN.
BACKGROUND AFROTA(L)K STORY TELLING
• SCHWARZE MENSCHEN IN DEUTSCHLAND
DIE AKTUELLE ZAHL DER SCHWARZEN IN DEUTSCHLAND WIRD AUF 300.000 [9] BIS 500.000[10] GESCHÄTZT. DA ES KEINE
GENAUE DEFINITION DES ATTRIBUTS „SCHWARZ“ GIBT UND GEBEN KANN (→SIEHE RASSENTHEORIE), HANDELT ES SICH HIERBEI
(ANDERS ALS BEI DER QUASI „AMTLICHEN“ EINORDNUNG DER NATIONALSOZIALISTEN) UM EINEN GROBEN SCHÄTZWERT. DIE
MEISTEN HEUTE IN DEUTSCHLAND LEBENDEN AFRODEUTSCHEN SIND „BESATZUNGSKINDER“, EINGEBÜRGERTE AFRIKANISCHE
EINWANDER_A UND DEREN NACHKOMMEN SOWIE KINDER VON STUDENTEN ODER SEELEUTEN, VON DENEN VIELE IN IHRE
HEIMAT ZURÜCKGEKEHRT SIND. VIELE HABEN AUCH EINEN DEUTSCHSTÄMMIGEN ELTERNTEIL. WIE VIELE DER SCHWARZEN IN
DEUTSCHLAND AUCH DIE DEUTSCHE STAATSBÜRGERSCHAFT ANGENOMMEN HABEN, IST NICHT BEKANNT. DER
AUFENTHALTSSTATUS DER IN DEUTSCHLAND LEBENDEN NICHT DEUTSCHEN SCHWARZEN IST UNTERSCHIEDLICH: ES GIBT
(PRIVILEGIERTE) EU-INLÄNDER, MENSCHEN MIT EINER NIEDERLASSUNGSERLAUBNIS, MIT EINER AUFENTHALTSERLAUBNIS, ABER
AUCH GEDULDETE. DANEBEN GIBT ES MENSCHEN OHNE AUFENTHALTSSTATUS. IN DEUTSCHLAND IST DER ANTEIL DER
SCHWARZEN AN DER WOHNBEVÖLKERUNG DEUTLICH HÖHER ALS IN DEN LÄNDERN OST- UND SÜDEUROPAS, ABER DENNOCH
WEIT NIEDRIGER ALS ETWA IN FRANKREICH ODER GROßBRITANNIEN. DIES HAT UNTER ANDEREM HISTORISCHE GRÜNDE.
WÄHREND DAS DEUTSCHE KOLONIALREICH NUR KURZ BESTAND, EXISTIERTEN BRITISCHE UND FRANZÖSISCHE KOLONIEN IN
AFRIKA BIS WEIT IN DAS ZWANZIGSTE JAHRHUNDERT.
QUELLE : HTTP://WAPEDIA.MOBI/DE/AFRODEUTSCHE
BACKGROUND AFROTA(L)K STORY TELLING
• SCHON 1986 BEGANN MIT DER PUBLIKATION DES BUCHES „FARBE BEKENNEN – AFRO DEUTSCHE FRAUEN AUF DEN SPUREN
IHRER GESCHICHTE“ DIE ÖFFENTLICHE AUFARBEITUNG AFRO-DEUTSCHER GESCHICHTE AUS SCHWARZER PERSPEKTIVE. IM JAHR
ZUVOR WAREN ADEFRA, DIE INITATIVE DER SCHWARZEN DEUTSCHEN FRAUEN UND SCHWARZEN FRAUEN IN DEUTSCHLAND
UND DIE ISD, DIE INITIATIVE SCHWARZE DEUTSCHE UND SCHWARZE MENSCHEN IN DEUTSCHLAND GEGRÜNDET WORDEN UND
HATTEN DAMIT DEN POLITISCHEN GRUNDSTEIN GELEGT. INSBESONDERE DIE AKADEMISCHE AUFARBEITUNG SCHWARZER
GESCHICHTE UND IDENTITÄT IN DEUTSCHLAND DURCH SCHWARZE DEUTSCHE FRAUEN WAR VON ANBEGINN
GRUNDLEGENDER TEIL DIESER BEWEGUNG.
• GESCHÜTZTER RAUM
DIE PROJEKTE FINDEN IN „GESCHÜTZTEN“ RÄUMEN STATT. NUR SO KANN FÜR TEILNEHMENDE WEISSE EIN
PERSPEKTIVENWECHSEL VON DER MEHRHEIT ZUR MINDERHEIT GEWÄHRLEISTET WERDEN. EIN GESUNDER MIX AN PERSPEKTIVEN
IST SEHR WILLKOMMEN, DA DIESE ZUSAMMENSTELLUNGEN ERFAHRUNGSGEMÄSS DIE PRODUKTIVSTEN ERGEBNISSE ZEIGEN.
RASSISTISCHE, SEXISTISCHE DISKRIMINIERUNGEN SIND NICHT ERWÜNSCHT. ALLE TEILNEHMENDEN SIND TEIL DER „FAMILIE“ UND
WERDEN VOR ÜBERGRIFFEN GESCHÜTZT.
AFROTA(L)K
STORY TELLING
ANGEBOTE
DIE PODIEN WERDEN MODERIERT VON ADETOUN KUEPPERS-ADEBISI.
FUER JEDES PODIUM LADEN AFROTAK TV CYBERNOMADS 3-4 EXPERTINNEN EIN.
MULTIMEDIALES INPUT DURCH EINSPIELUNGEN VON FILM, SOUND & BILDMATERIAL
00 02 PROJECT-MODULs AFROTAK TV cyberNomads
PANEL
1
AFROPOLITAN VIEW VERSUS AFROFUTURISM
MODERATION
KEYNOTE
PARTICIPANTS
PROF. DR. JOHN KANTARA JOURNALIST WINNER OTTO
BRENNER PREIS
PROF. DR. FATIMA EL TAYEB
PROF DR MICHELLE WRIGHT
PROF. DR. DONALD GRIFFITH BLACK INTERNATIONAL
CINEMA BERLIN
100 Portraits & 100 Antworten zu 10 Fragen
Schwarze Deutsche Frauen & Afrikanische Frauen Deutschland
Geschichte & Gegenwart
00 02 PROJECT-MODULs AFROTAK TV cyberNomads
PANEL
2 BLACK LIVES-MATTERS
Identität & Perspektive
MODERATION PROF DR TINA CAMPT
KEYNOTE
PARTICIPANTS
PROF. DR. FATIMA EL TAYEB
MICHELLE WRIGHT
ROSEMARY PENA
PROF. DR. DONALD GRIFFITH
AN ESTIMATED 5,000 CHILDREN WITH AFRICANAMERICAN FATHERS AND WHITE GERMAN MOTHERS
WERE BORN IN GERMANY BETWEEN 1945 AND 1955,
ACCORDING TO THE BOOK "RACE AFTER HITLER: BLACK
OCCUPATION CHILDREN IN POSTWAR GERMANY AND
AMERICA." THE AUTHOR, US HISTORIAN HEIDE
FEHRENBACH, NOTES THAT BY 1968, GERMAN EXPERTS
WERE ESTIMATING THAT AS MANY AS 7,000 BLACK
GERMAN CHILDREN HAD BEEN ADOPTED BY AMERICANS
IN THE 20 YEARS FOLLOWING WORLD WAR II.
100 Portraits & 100 Antworten zu 10 Fragen
Schwarze Deutsche Frauen & Afrikanische Frauen Deutschland
Geschichte & Gegenwart
00 02 PROJECT-MODULs AFROTAK TV cyberNomads
PANEL
3
Hip-hop versus Punks
MODERATION ADETOUN KUEPPERS-ADEBISI
KEYNOTE
PARTICIPANTS
BOTSCHAFTER NEVILLE GERTZE NAMIBIA
IDA HOFFMANN VORSITZENDE DES „NAMA TECHNICAL
COMMITTEE
AFFIONG AFFIONG EXECUTIVE DIRECTOR OF THE MOYO
PAN AFRIKAN SOLIDARITY CENTRE
DR. RUNOKO RASHIDI HISTORIAN, ESSAYIST, AUTHOR
HISTORICAL BACKGROUND OF RESTITUTION DEMANDS IN
THE RUN FOR RESSOURCES?
HUMBOLDT FORUM - PALAST FOR HUMAN REMAINS?
MEDIA DISCOURSE ?
AU BUILDING SPONSORED BY CHINESE GOVERNMENT?
MOLEFE KETE ASANTE (TOPICS AFROCENTRISMUSREPARATION)
AFROBEATS AND RHYTHMS
00 02 PROJECT-MODULs AFROTAK TV cyberNomads
PANEL
4
SPOKEN WORD PERFORMANCES
Diskussion + Vorträge
MODERATION
KEYNOTE PROF SULAIMAN OSHO SCHOLAR
AND RESEARCHER
PARTICIPANTS
TAIWO SOYEBO BATA DRUM FESTIVAL ORGANIZER
AFFIONG AFFIONG EXECUTIVE DIRECTOR OF THE
MOYO PAN AFRIKAN SOLIDARITY CENTRE
DR. RUNOKO RASHIDI HISTORIAN, ESSAYIST, AUTHOR
DIFFERENT ETHNIC GROUPES AND THE MEANING OF
TRADITIONAL CLOTHING
DRUMS & FASHION AS AFRICAN MEDIA
00 02 PROJECT-MODULs AFROTAK TV cyberNomads
PANEL
5
NOLLYWOOD
Films und Dokumentare + Archivierung
MODERATION
KEYNOTE PROF SULAIMAN OSHO SCHOLAR
AND RESEARCHER
PARTICIPANTS
TAIWO SOYEBO BATA DRUM FESTIVAL ORGANIZER
AFFIONG AFFIONG EXECUTIVE DIRECTOR OF THE
MOYO PAN AFRIKAN SOLIDARITY CENTRE
DR. RUNOKO RASHIDI HISTORIAN, ESSAYIST, AUTHOR
DIFFERENT ETHNIC GROUPES AND THE MEANING OF
TRADITIONAL CLOTHING
DRUMS & FASHION AS AFRICAN MEDIA
00 02 PROJECT-MODULs AFROTAK TV cyberNomads
WORKSHOP-EXHIBITION BLACK WOMANHOOD RELOADED
Schwarze Frauen Neu Betrachtet. Die 10 Gebote des Afro futurismus
ANHAND DER VISUELLEN PORTRAITS VON FRAUEN
AFRIKANISCHER HERKUNFT WIRD DEREN SCHAFFEN &
WIRKEN EXEMPLARISCH DARGESTELLT.
DIE
INFORMATIONEN
ARBEITEN
HISTORISCHE
PERSOENLICHKEITEN DES OEFFENTLICHEN LEBENS &
LEBENDE FRAUEN DER GEGENWART AUS WISSENSCHAFT,
KUNST, MEDIEN & POLITIK AUF. SO SOLLEN ZIELGERICHTET
DIE HERRSCHENDEN VORURTEILE ABGEBAUT WERDEN.
DURCH DAS DEN BILDBAND ERGÄNZENDE WEBANGEBOT
WERDEN TIEFERE EINBLICKE IN DAS LEBEN VON FRAUEN
AFRIKANISCHER HERKUNFT IN DEUTSCHLAND DIDAKTISCH
AUFBEREITET (VIDEOCLIPS).
MULTIPLIKATORINNEN, SCHÜLERINNEN, STUDIERENDE
SOLLEN IN IN DEN PERSPEKTIVENWECHSEL DES
SELBSTBILDES
DEUTSCHLANDS
&
DEUTSCHER
GESCHICHTSSCHREIBUNG EINGEFUEHRT WERDEN. DIE
PORTRÄTS INTEGRIEREN BILDER, KURZBIOGRAFIEN, LEBEN
UND WIRKEN.
100 Portraits & 100 Antworten zu 10 Fragen
Schwarze Deutsche Frauen & Afrikanische Frauen Deutschland
Geschichte & Gegenwart