Partnergemeinde
Castelnau-le-Lez
Mitteilungsblatt
plankstadt.de
Nr. 30 · Donnerstag, 28. Juli 2016 · 53. Jahrgang
Foto: Pavel Losevsky/iStock/Thinkstock
HEISS AUF LESEN junior
in der Bücherei Plankstadt Sommer-Leseclub-Aktion
Sommerferien
Schwimm- und Sporthalle der Friedrichschule geschlossen.
Seite 10
28. Juli – 16. September 2016 für Schüler der Klassen 1-4
Anmeldung in der Bücherei Plankstadt Tel. 2006-57/58.
Große Abschlussparty am 18. September, 14 Uhr auf der Straßenfestbühne
mit Zauberkünstler Felix Wohlfahrth. Es gibt tolle Preise zu gewinnen.
HEISS AUF LESEN wird unterstützt vom Regierungspräsidium Karlsruhe.
Quelle: Bücherei
Sommerferien in der
Bücherei
Die Bücherei Plankstadt macht in
diesem Sommer eine Woche Ferien,
und zwar in der Zeit von
Sie fahren in Urlaub und möchten Ihre
Medien mitnehmen? Sprechen Sie
uns an – wir passen die Leihfrist Ihrem
Urlaub an.
Ihr Bücherei-Team
Partnerschaftsverein lädt
zum Boule-Spiel
am Samstag, 30. Juli 2016, ein.
Seite 12
© Hauptschule Enns 2 | www.biblio.at
Dienstag, 02.08. bis einschließlich
Samstag, 06.08.2016.
2|
Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
Flüchtlingsunterbringung Plankstadt
Rhein-Neckar-Kreis
Auf einen Blick
Rathaus
Rathaus, Schwetzinger Str. 28
Fax 2006-55, E-Mail: [email protected]
2006-0
Öffnungszeiten Bürgerbüro
Montag, Dienstag 8.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch 7.30 - 13.00 Uhr
Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr
Freitag 7.30 - 12.00 Uhr
Allgemeiner Sozialdienst/
Jugendamt des Landratsamtes
Sprechstunde montags von 13 – 15 Uhr,
Wilhelmstr. 2
200670
Wichtige Rufnummern – Notruf
Feuerwehr
Giftnotruf (Zentrale Mainz)
112
06131/232466
oder 232467
Kinderschutz-Notruf
112
Polizei
110
Friedhof, Herr Harzer
0172/1397698
Notdienst samstags zwischen 10 und 11 Uhr
Netze BW GmbH
Störungsstelle Strom (kostenfrei)
Servicetelefon
0800/3629477
0800/9999966
Wassermeister Schönig
0172/6210897
Störungsstelle Gasversorgung
Stadtwerke Schwetzingen GmbH & Co.KG
24-h-Bereitschaftsdienst
24400
Ärztlicher Notfalldienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Schwetzingen:
Markgrafenstr. 2-9
Notrufnummer bei Schlaganfall
116117
19222
Zahnärztlicher Notfalldienst
im Facharztzentrum Collinistraße 11 im EG links, 68161
Mannheim (gegenüber dem Theresienkrankenhaus und
parallel zur AOK)
Werktags (Nacht): von 19.00 Uhr – 06.00 Uhr; Am Wochenende (Tag und Nacht): von Freitag 19.00 Uhr bis Montag
06.00 Uhr; Gesetzliche Feiertage (auch tagsüber): von
06.00 Uhr – 19.00 Uhr
Telefonische Anmeldung für die oben genannten
Sprechzeiten nicht erforderlich.
Apothekendienst
www.aponet.de
Samstag, 30. Juli 2016
Markt-Apotheke, Ketsch
Bahnhofsanlage 7
Sonntag, 31. Juli 2016
Wasserturm-Apotheke, Hockenheim
Karlsruher Str. 25
Tel. 06202/61920
Tel. 06205/4542
Der Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Der Dienst
am Mittwochnachmittag ist am Aushang Ihrer Apotheke zu ersehen.
In Plankstadt:
Keine Kreis-Flüchtlingsunterkunft auf dem Adler-Areal
Die für Plankstadt vorgesehene Gemeinschaftsunterkunft für
Asylbewerber und Flüchtlinge, die auf dem zentral gelegenen
„Adler-Areal“ vorgesehen war, wird nicht realisiert. Dort wollte
bekanntlich der Rhein-Neckar-Kreis eine von einem Privatinvestor zu errichtende Wohncontaineranlage anmieten, was nun
nach Abschluss der Prüfung durch das Baurechtsamt des Kreises
nicht stattfinden kann. Dies hat jetzt der Leiter des Kreis-Ordnungsamtes, Stefan Becker, aktuell bestätigt.
Die Gemeinde Plankstadt hatte das bauplanungsrechtliche Einvernehmen für die schlüsselfertig dem Kreis zu übergebende
Gemeinschaftsunterkunft, die Platz für knapp unter 200 Menschen bieten sollte, nicht erteilt. Gleichzeitig hatte sie auf die
für das Gebiet geltende Sanierungssatzung hingewiesen und
die sanierungsrechtliche Genehmigung versagt. Aus einem
zusätzlich dem Kreis-Baurechtsamt vorgelegten Beschluss des
Gemeinderats aus dem Jahr 2010 wurde nun deutlich, dass sich
die Gemeinde dort städtebaulich u. a. ein Dienstleistungszentrum vorstellen könnte. Mit diesen im Gemeinderatsbeschluss
genannten Sanierungszielen lässt sich die geplante Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge nicht in Einklang bringen, so
dass dort die auf dem Adler-Areal vorgesehene Unterkunft nicht
errichtet werden kann.
Doch auch wenn sich derzeit die Zuweisung von Flüchtlingen
in den Rhein-Neckar-Kreis, im Juli sind lediglich 28 Personen
gekommen, etwas entschärft hat, suchen die Verantwortlichen
des Ordnungsamtes weiter nach geeigneten Gemeinschaftsunterkünften. „Unser Ziel ist es, bis Jahresende die meisten Notunterkünfte, in denen immer noch rund 1.500 Flüchtlinge leben,
geräumt zu haben“, sagt der Kreis-Ordnungsamtsleiter. Das
komme besonders einer noch besseren Betreuung der Flüchtlinge zugute, denn „in Gemeinschaftsunterkünften lassen sich
diese Aufgaben viel besser angehen, da die Situation dort viel
entspannter ist“, so Becker.
Anmerkung der Verwaltung:
Der Bauantrag zur Errichtung einer Containeranlage zur Unterbringung von Flüchtlingen auf dem Areal „Adler“ wurde in der
Gemeinderatssitzung vom 13. Juni 2016 unter TOP Ö 4 mehrheitlich abgelehnt mit 5 Nein-Stimmen der PL-Fraktion und des
Bürgermeisters, bei 2 Ja-Stimmen der GLP-Fraktion und 11 Enthaltungen der Fraktionen von CDU und SPD sowie der ALP.
TIPPS für unsere Autoren
Nutzer von Artikelstar müssen
die Rechte an Bild/Text besitzen!
Bitte verwenden Sie niemals ungefragt geistiges Eigentum Dritter. Auch von mündlichen Zusagen raten wir ab. Auf der sicheren Seite sind
Sie, wenn Sie sich vorab die Rechte für „Zweitverwertungen“, egal ob Text oder
Bild, vom Urheber schriftlich einTipp
holen. Für alle Medien, in denen
die Inhalte erscheinen sollen.
Nr. 7
Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
|3
Start ins Ferienprogramm
Am Donnerstag, 28. Juli beginnen in Baden-Württemberg die Sommerferien.
Und damit startet auch das diesjährige Ferienprogramm, das wieder tolle Attraktionen für euch
bereithält. Komplettes Programmheft: www.plankstadt.de
Erste Woche Ferienspaß im Überblick:
1.
Donnerstag, 28. Juli – Erster Ferientag
31. Kindertag der Bereitschaftspolizei Bruchsal
Veranstalter:
Treffpunkt:
Uhrzeiten:
Zuzahlung:
Hinweise:
Gemeinde Plankstadt
Festplatz Plankstadt
Beginn: 8:45 Uhr (Abfahrt 9:00 Uhr) bis 17:00 Uhr (Heimkehr)
7, 00 € (Bus) bitte zum Ausflug mitbringen
Bitte Sonnenschutz bzw. Regenkleidung mitbringen, ebenso Verpflegung, an
ausreichend Wasser denken, bei Bedarf etwas Taschengeld (jedoch bitte nicht zu
viel!) Ansprechpartner: Frau Mehrer, Tel.: 06202/200631,
[email protected]
2. Freitag, 29. Juli
JUZ – Mister X – Scotland Yard live in Heidelberg
Anbieter:
JUZ Postillion e.V.
Treffpunkt:
Eppelheim Straßenbahnendhaltestelle „Kirchheimerweg“
Uhrzeit:
11:00 – 16:30 Uhr
Hinweis:
Verpflegung bitte selbst mitbringen! Sonnenschutz/Regenkleidung
Zuzahlung:
4,00 € (Bus) zur Veranstaltung bitte mitbringen. Ansprechpartner:
mobil: 0176/12013869, [email protected]
3. Freitag, 29. Juli
Fototour mit Meikel 1
Kirsten Erbach,
Ihr seid mit Meikel unterwegs. Wir suchen lustige und spannende Motive.
Anbieter:
Meikel Fuchs
Treffpunkt:
Humboldtschule Schulhof
Uhrzeit:
9:00 – 12:00 Uhr
Hinweis:
Digitale Kamera (falls vorhanden) und Verpflegung bitte mitbringen.
Ansprechpartner:
Meikel Fuchs, mobil: 0177-2114624
4. Samstag, 30. Juli
OLYMPIADE des Kleinkaliber-Sportschützenvereins
Anbieter:
Treffpunkt:
Uhrzeit:
Hinweis:
Kleinkaliber-Sportschützenverein 1927 e.V. Plankstadt
Schützenhaus, Vereinsgelände im verlängerten Bruchhäuser Weg, am Häckselplatz
rechts abbiegen
10:00 – 15:00 Uhr
Bitte an Sonnenschutz denken, bzw. Regenkleidung mitbringen, bei Bedarf etwas
Taschengeld. Ansprechpartner:
Herr Weiland, Tel.: 06202/12312
5. Samstag, 30. Juli
Imkern for Kids mit Herrn Eisenhauer 1
6. Montag, 1. August
Imkern for Kids mit Herrn Eisenhauer2
Anbieter:
Herr Thomas Eisenhauer
Neuer Treffpunkt:
Auf dem Parkplatz bei der Gaststätte der Kleintierzüchter! Bitte beachten!
Uhrzeit:
14:00 – 17:00 Uhr
Hinweis:
Verpflegung und ausreichend Getränke mitbringen und Butterbrote. Bitte an
Sonnenschutz denken, bzw. Regenkleidung mitbringen Zuzahlung je Kind: 3,00 € (für Schutzkleidung) bitte zum
Termin mitbringen Ansprechpartner: Herr Thomas Eisenhauer, Scipiostr. 28, 68723 Plankstadt, Tel.: 7605308,
[email protected]
4|
Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
7. Montag, 01. August
Plänkschter Zwerge – Dschungel-Collage
unter Anleitung von Melanie Jungmann-Görner
Anbieter:
Treffpunkt:
Uhrzeit:
Zuzahlung je Kind:
Hinweis:
Ansprechpartner:
Plänkschter Zwerge e.V.
Gemeindezentrum Plankstadt, Untergeschoss
10:00 – 13:00 Uhr
2,00 € bitte zur Veranstaltung mitbringen
Malkleidung erforderlich! Für Verpflegung ist gesorgt. Gerne eigenes Material
[email protected]
8. Dienstag, 02. August
FunGeocaching 1 (Schatzsuche mit GPS-Geräten, nur Outdoor)
Anbieter:
Treffpunkt:
Uhrzeit:
Zuzahlung je Kind:
Hinweise:
Ansprechpartner:
GeoFun Event-Dienstleistungen
Mehrzweckhalle Plankstadt (große Halle)
10:00 Uhr bis 12:30 Uhr
3,00 €
Bequeme sportliche Kleidung und Hallenschuhe. Inkl. Urkunden und kleine Preise,
Verpflegung bitte mitbringen
Herr Sascha Eller GeoFun Event-Dienstleistungen, Am Erlengrund 6,
64686 Lautertal, 06254/309993, 0171/7477662, www.geofun-events.de,
[email protected]
9. Dienstag, 02. August
Vogelfutterplatz basteln aus Zaunlatten mit Melanie Jungmann-Görner
Wir basteln aus herkömmlichen Zaunlatten tolle Vogelfutterplätze.
Anbieter:
M. Jungmann-Görner
Treffpunkt:
Gemeindezentrum Plankstadt, Untergeschoss
Uhrzeit:
15:00 – 17:30 Uhr
Hinweis:
Malkleidung erforderlich!
Zuzahlung:
2,00 € (Material). Für Verpflegung ist gesorgt.
Ansprechpartner:
M. Jungmann-Görner, Tel.: 4090600, mobil: 0157/74233417, [email protected]
10. Mittwoch 3. August & Donnerstag 4. August
JUZ –2 Tage Workshop - Trickfilmwerkstatt
Anbieter:
Treffpunkt:
Uhrzeit:
Hinweis:
JUZ Postillion e.V.
JUZ Jugendhaus „JiM“, Am Ochsenhorn 2a
jeweils 10:00 – 15:30 Uhr
Verpflegung bitte mitbringen.
2,00 € (Materialkosten) zur Veranstaltung
bitte mitbringen. Ansprechpartner: Kirsten Erbach, mobil: 017612013869, [email protected]
11. Donnerstag, 4. August
FunBall-Challenge 1 (Bubble-Fussball, Last Man Standing, FunBall-Kegeln)
Anbieter:
Treffpunkt:
Uhrzeit:
Zuzahlung je Kind:
Hinweise:
Ansprechpartner:
GeoFun Event-Dienstleistungen
Mehrzweckhalle Plankstadt (große Halle)
10:00 Uhr bis 12:30 Uhr (Dauer 2,5 Stunden)
3,00 €, bitte zur Veranstaltung mitbringen.
Bequeme sportliche Kleidung u. Hallenschuhe, inkl. Urkunden, kleine Preise,
Verpflegung bitte mitbringen.
Herr Sascha Eller GeoFun Event-Dienstleistungen, Am Erlengrund 6,
64686 Lautertal, 06254/309993, 0171/7477662, www.geofun-events.de,
[email protected]
Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
|5
Um
ab ste
Au llun
sg
ab g
e
33
NEU für alle Schriftführer in Plankstadt:
Sehr geehrte Schriftführerin,
sehr geehrter Schriftführer,
seit einigen Monaten arbeiten wir mit Hochdruck
an der Einführung des neuen, überarbeiteten Redaktionssystems artikelstar4.
Umso mehr freuen wir uns, dass die Umstellung
der Gemeinde Plankstadt auf das neue System
ab der Ausgabe 33 stattfinden wird.
Die Umstellung Ihres Benutzerzugangs erfolgt
automatisch, Sie müssen hierzu nichts tun.
Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
www.nussbaum-slr.de
In der ersten Stufe werden Sie vor allem ein moderneres Design im neuen artikelstar4 vorfinden. Die Bedienung entspricht jedoch weitgehend
der des artikelstar3 – Sie müssen sich somit kaum
umgewöhnen.
Neu ist auch, dass Sie zukünftig wochenübergreifend nach Ihren Artikeln suchen können.
Auch nach der Umstellung können Sie auf Ihre
Artikel im artikelstar3 zugreifen, gleichzeitig
werden Ihre Inhalte automatisch in das neue
System übertragen.
6|
Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
Veranstaltungskalender
August 2016
Veranstaltungskalender August 2016
06.08.2016
09:00
13:00
Altpapiersammlung
TSG Eintracht
Festplatz
13.08.2016
6. Ortsmittefest
Gemeinde und Vereine
Rathausplatz
31.08.2016
Jahresausflug nach Seligenstadt am Main
Hausfrauen
Aus dem Gemeinderat
Aus der Gemeinderatssitzung
am Montag, 18.07.2016
TOP Ö 2
Entscheidung über die Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen nach § 78 Abs. 4 GemO
Am 28.05.2016 kam es vermutlich durch einen Blitzeinschlag in
der Wieblinger Straße zu einem Wohnhausbrand. Das betroffene Anwesen wurde so stark in Mitleidenschaft gezogen, dass
es unbewohnbar ist. Der Bürgermeister hat im Mitteilungsblatt
der Gemeinde zu Spenden für die Notgemeinschaft unter dem
Stichwort „Wohnhausbrand“ aufgerufen, um den Geschädigten
Unterstützung zukommen zu lassen. Die Bevölkerung spendete
daraufhin 2.050,00 Euro.
Die Gemeinde erhielt am 21.06.2016 eine Spende von 150,21
Euro für die Notgemeinschaft für Asylbewerber von der Katholischen Kirche Schwetzingen.
Dieser Betrag stammt aus einer Sammlung während des ökumenischen Gottesdienstes zu Christi Himmelfahrt.
GR Prof. Dr. Udo Weis (CDU) sagte, dass sich wieder einmal zeige,
dass Plankstadt zusammenhalten könne. Er dankte allen Spendern und gab die Zustimmung der CDU.
GR Dr. Ulrike Klimpel-Schöffler (PL) dankte allen Spendern und
gab die Zustimmung der PL.
GR Jutta Schneider (SPD) dankte allen Spendern und gab die
Zustimmung der SPD.
GR Sigrid Schüller (GLP) fragte, ob die Geschädigten die Spenden
schon erhalten haben, was bejaht werden konnte. Sie dankte
allen Spendern und gab die Zustimmung der GLP.
GR Ulf-Udo Hohl (ALP) betonte die Solidarität am Ort und gab die
Zustimmung der ALP.
Beschlussvorschlag:
Der Gemeinderat stimmt der Annahme der Spenden unter Anlage 1 und 2 zu.
Einstimmig angenommen.
TOP Ö 3
Antrag der Humboldtschule zur Errichtung einer Ganztagsschule zum Schuljahr 2017/2018
In der Sitzung des Gemeinderats vom 21.09.2015 wurde der
Beschluss gefasst, die Humboldtschule Plankstadt zur Ganztagsschule in Wahlform weiterzuentwickeln. Von der Schulleitung
der Humboldtschule, Frau Mellentin, wurde federführend ein
entsprechendes Konzept „Ganztagsschule in Wahlform“ erstellt.
Dazu wurde ein entsprechendes Raumkonzept kreiert. Die notwendigen Umbau- und Sanierungsmaßnahmen wurden im Zuge
der Weiterentwicklung der Schule in eine Ganztagsschule mit
der Errichtung einer Mensa geplant. Dies erfolgte in Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde und dem Architekturbüro
ROTH.ARCHITEKTEN.GMBH, Schwetzingen sowie dem Küchenplanungsbüro Seewöster.
Die Schulkonferenz hat dem Konzept „Ganztagsschule in Wahlform“ am 10. Mai 2016 einstimmig zugestimmt. Das Konzept
wurde in der VKSS-Sitzung am 23.05.2016 vorberaten.
GR Andreas Berger (CDU) sagte, dass die Küchenplanung in der
Junisitzung abgelehnt wurde. BGM Schmitt antwortete, dass der
Gemeinderat durch einen Auszug aus Vergabegrundsätzen informiert wurde, dass ein Küchenlieferant die Küche nicht planen
kann. Deshalb habe man den Auftrag bei Fa. Roth belassen und
die Fa. Seewöster beauftragt, Architekt Roth küchenspezifische
Grundlagen zuzuliefern. Er stellte klar, dass dies jedoch nicht
Inhalt dieses TOP sei.
GR Thomas Burger (GLP) fragte, ob es sich um das Konzept der
Ganztagsschule mit reduzierten Zeiten an Freitagen handle? Frau
Mellentin bejahte dies und sagte, dass das Konzept auf dieser
Grundlage erstellt wurde.
GR Ulf-Udo Hohl (ALP) fragte, ob der Betrag der Küche getrennt
vom anderen Teil gewesen sei, was bejaht wurde.
GR Prof. Dr. Udo Weis (CDU) dankte Frau Mellentin und ihrem
Team, die mit Sorgfalt ein Konzept erstellt haben. Die Rhythmisierung sei sinnvoll, genau wie die Gleichberechtigung von
Ganztags- und Nichtganztagsschülern. So könnten die Kinder
harmonisch miteinander lernen. Auch die Kooperation mit den
Vereinen sei eine Win-win-Situation. Er gab die Zustimmung der
CDU.
GR Gerhard Waldecker (PL) sagte, dass sein Vorredner das
Wesentliche bereits angedeutet habe. Letztlich befinde sich die
Bildungslandschaft in einem gehörigen Wandel. Es sei folgerichtig, dass das Ganztagsbetreuungskonzept nun auch in der
Schule Einzug halte. Er hoffe auf eine gute Annahme und gab die
Zustimmung der PL.
GR Dr. Felix Geisler (SPD) dankte der Schule für das vorgelegte
Konzept. Man habe bereits mehrfach darauf hingewiesen, den
Schultag nicht so sehr in den Nachmittag hineinzuziehen. Die
Betreuungsangebote durch die Gemeinde seien den Tag über
extrem zerstückelt. Es werde schwierig, das hierfür benötigte
Personal zu finden. Das Büro Seewöster solle aus der Vorlage
gestrichen werden.
GR Thomas Burger (GLP) dankte dem Kollegium und Frau Mellentin. Gerade bei den Zeiten gebe es klare Vorgaben vom
Schulamt als Rahmenbedingungen. Dies sei ein Meilenstein in
der Geschichte der Schule in Plankstadt. Er gab die Zustimmung
der GLP.
GR Ulf-Udo Hohl (ALP) sagte, dass man dies schon früher hätte
machen können. Auch die Werkrealschule habe man damals
gefeiert. Im schulpädagogischen Konzept sehe man keinen eigenen Esprit in der Plankstadter Lehrerschaft. Er gab die Zusage.
GR Prof. Dr. Dr. Ulrich Mende (SPD) sagte, dass man die angelaufenen und die zu erwartenden Honorarforderungen des Büros
Seewöster dem Gemeinderat zeitnah, innerhalb der nächsten
vier Wochen, vorlegen solle.
Beschlussvorschlag:
Der Gemeinderat stimmt dem „Antrag zur Errichtung einer
Ganztagsschule in Wahlform“ gemäß dem beigefügten Konzept
„Ganztagsschule in Wahlform“ zu.
Einstimmig angenommen.
TOP Ö 4
Gewährung eines Trägerdarlehens der Gemeinde von
150.000 € an den Eigenbetrieb Gemeindewasserversorgung
Plankstadt
Mittels Beschluss Ö7 vom 23.7.2012 hat der Gemeinderat
beschlossen, Trägerdarlehen an die Gemeindewasserversorgung
vorzusehen.
Mit Beschluss Ö7 vom 22.9.2014 hat der Gemeinderat der
Gewährung eines Trägerdarlehens der Gemeinde von 500.000 €
an den Eigenbetrieb Gemeindewasserversorgung Plankstadt
zugestimmt.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
Im Haushaltsplan 2015 wurden für die Gewährung eines Trägerdarlehens 510.000 € eingestellt.
Mit Verfügung des Kommunalrechtsamts vom 29.1.2015 wurde
der Gesamtbetrag für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen genehmigt. Im Rahmen der Abschlussarbeiten zeigte sich erst, dass ein Trägerdarlehen zum Ausgleich
des Vermögensplans erforderlich ist. Aufgrund des Ergebnisses
bei der Gemeindewasserversorgung 2015 können insgesamt
Konzessionsabgaben (für 2015, Nachholung f. 2010 u. teilweise
Nachholung f. 2013) von 124.081,25 € steuerfrei an den Gemeindehaushalt 2015 abgeführt werden. Da nicht alle Investitionsmaßnahmen vollständig umgesetzt wurden, schlägt die Verwaltung die Gewährung eines Trägerdarlehens von 150.000 € zum
31.12.2015 vor.
Bezüglich der Konditionen sollte analog der letzten Gewährung
eines Trägerdarlehens im Jahr 2014 verfahren werden.
Die Verwaltung schlägt folgende Konditionen für das Trägerdarlehen vor:
Kredithöhe: 150.000 €, zunächst tilgungsfrei, Zinsbindung: 10
Jahre, Zinshöhe: 2,0 % p.a. [eine innere Verrechnung am Jahresende zum 31.12.2015], Laufzeit: 30 Jahre.
GR Ulrike Breitenbücher fragte, wie man auf 2 % Zinskosten und
wie auf 1,6 % komme? BGM Schmitt sagte, dies ergibt sich aus
Laufzeit, Zinsfestschreibungszeit und tilgungsfreier Zeit.
GR Prof. Dr. Udo Weis (CDU) gab die Zustimmung der CDU.
GR Ulrike Breitenbücher (PL), sagte, dass eine Sondertilgung
jederzeit zugelassen ist. Sie gab die Zustimmung der PL.
GR Jutta Schneider (SPD) sagte, dass der Zinssatz von 2 % sehr
hoch sei, 1,5 % wäre angemessener. Sie stellte den Antrag den
Zinssatz im Sinne der Bürger auf 1,5 % festzusetzen.
GR Sigrid Schüller (GLP) sagte, dass 2015 die Konzessionsabgabe
endlich erwirtschaftet wurde. Die Gebührenerhöhung vom 1.
Januar 2015 trägt dazu bei, das Defizit zu reduzieren. Sie sagte,
dass ihr einige Ratskollegen einmal erklären müssen, wie man
sich vorstelle, die finanzielle Situation der Gemeinde zu verbessern. Sie gab die Zustimmung der GLP.
GR Ulf-Udo Hohl (ALP) sagte, dass das Trägerdarlehen nicht
verloren gehe. Der Kämmerer habe es so hingetrickst, dass alles
ausgeglichen ist. Mit dem Wasserpreis könne man den Haushalt
nicht sanieren. Er gab die Zustimmung der ALP.
Beschlussvorschlag:
Der Gemeinderat stimmt der Gewährung eines zunächst tilgungsfreien Trägerdarlehens in Höhe von 150.000 € an die
Gemeindewasserversorgung zu. Die Zinsen werden mit 2,0 %
p. a. (Zinsbindung: 10 Jahre bei einer Laufzeit von 30 Jahren)
festgesetzt.
Mehrheitlich angenommen mit 13 Ja-Stimmen von CDU, PL, GLP
und BGM, bei 3 Gegenstimmen der SPD und 2 Enthaltungen der
GR Dr. Geisler und ALP.
TOP Ö 5
Gemeinsame
Werkrealschule
Oftersheim/Plankstadt/
Schwetzingen
a) Aufhebung der bestehenden öffentlich-rechtlichen Vereinbarung über den Fortbestand der Werkrealschule vom
24.10.2014
b) Erlass einer neuen öffentlich-rechtlichen Vereinbarung
zwischen den Gemeinden Oftersheim und Plankstadt und
der Stadt Schwetzingen wg. der Abbeschulung der Werkrealschule
Der Gemeinderat hatte am 22.09.2014 beschlossen, dass die
Gemeinde Oftersheim gemeinsam mit der Stadt Schwetzingen
und der Gemeinde Plankstadt ab dem Schuljahr 2014/2015 ein
zentrales Werkrealschulangebot für alle drei Kommunen einrichtet, nachdem die alte Vereinbarung mit Oftersheim aus dem
Jahre 2009 von der Gemeinde Plankstadt gekündigt worden war
und die Stadt Schwetzingen beschlossen hatte, an der Hildawerkrealschule keine neuen fünften Klassen mehr anzubieten.
Die erforderliche neue öffentlich-rechtliche Vereinbarung wurde
von den Gemeinderatsgremien aller drei Kommunen im September 2014 beschlossen und gilt seit Beginn des Schuljahres
2014/2015.
|7
Die Vereinbarung regelt die rechtliche und finanzielle Beziehung
zwischen den drei Kommunen in Bezug auf den Betrieb der
gemeinsamen Werkrealschule.
Im aktuellen Schuljahr 2015/2016 kam mangels Anmeldungen
keine Klassenstufe 5 zustande. Aufgrund dessen hat das Staatliche Schulamt Mannheim die Einberufung eines „Runden Tisches“
in Sachen „Regionale Schulentwicklung“ unter Einbeziehung
aller drei Partnerkommunen, der Schulleitung der THS, des Landratsamts Rhein-Neckar-Kreis und des Staatl. Schulamts initiiert,
der am 12.01.2016 stattgefunden hat.
In dieser Besprechung haben sich die Anwesenden einvernehmlich auf folgende Vorgehensweise verständigt:
- Die Theodor-Heuss-Werkrealschule Oftersheim/Plankstadt wird
ab dem Schuljahr 2016/2017 keine neuen Fünftklässler aufnehmen bzw. keine neue Klassenstufe 5 anbieten, sprich die
Werkrealschule läuft ab kommendem Schuljahr sukzessive aus.
- Aus schulorganisatorischen Gründen werden ab dem Schuljahr
2016/2017 alle Werkrealschulklassen am Stammschulstandort
Oftersheim beschult. Die Außenstelle an der Humboldtschule
Plankstadt entfällt demnach.
- Alle drei Partnerkommunen sind sich ihrer Verantwortung für
die derzeit beschulten WerkrealschülerInnen bewusst und sich
darüber einig, dass allen Schülern ein guter und attraktiver
Schulunterricht und -betrieb bis zum Schulabschluss geboten
wird. Dies beinhaltet ausdrücklich die gewünschte Beibehaltung des speziell für die Werkrealschule eingerichteten Schülerbusverkehrs, die Schulsozialarbeit sowie die flexible Nachmittagsbetreuung.
- Aufgrund der neuen Situation muss die öffentlich-rechtliche
Vereinbarung geändert und an die neuen Rahmenbedingungen angepasst werden.
Nach Auskunft der Kommunalaufsicht des Regierungspräsidiums Karlsruhe ist die bisherige öffentlich-rechtliche Vereinbarung zwischen der Gemeinde Plankstadt und der Gemeinde
Oftersheim über die Bildung und den Betrieb der gemeinsamen Werkrealschule Oftersheim/Plankstadt vom 24.10.2014 zum
31.07.2016 formal aufzuheben. Die Gemeinderatsgremien aller
drei beteiligten Kommunen müssen diesen Beschluss fassen.
GR Prof. Dr. Udo Weis (CDU) sagte, es handle sich um eine lange
Geschichte, die richtigerweise mit dem Beschlussvorschlag ende.
Er gab die Zustimmung der CDU.
GR Gerhard Waldecker (PL) sagte, dass diese Schulart keine
Zukunft mehr habe und gab die Zustimmung der PL.
GR Prof. Dr. Dr. Ulrich Mende (SPD) sagte, dass es bedauerlich sei,
aber eben eine Abstimmung mit den Füßen.
GR Sigrid Schüller (GLP) gab die Zustimmung der GLP.
GR Ulf-Udo Hohl (ALP) sagte, dass es schon ein Geburtsfehler
war, als die Schule zur Außenstelle degradiert wurde. Er gab die
Zustimmung der ALP.
Beschlussvorschlag:
a) Der Gemeinderat beschließt die Aufhebung der öffentlichrechtlichen Vereinbarung zwischen der Gemeinde Plankstadt,
der Gemeinde Oftersheim und der Stadt Schwetzingen über den
Fortbestand und die Unterhaltung der gemeinsamen Werkrealschule Oftersheim/Plankstadt vom 24.10.2014 zum 31.07.2016.
b) Der Gemeinderat beschließt die öffentlich-rechtliche Vereinbarung zwischen der Gemeinde Plankstadt, der Gemeinde
Oftersheim und der Stadt Schwetzingen über die Abbeschulung
der gemeinsamen Werkrealschule Oftersheim/Plankstadt und
deren Unterhaltung während der Restlaufzeit gemäß der Anlage.
Einstimmig angenommen.
TOP Ö 6
Entwicklung der Elternentgelte in den Kinderbetreuungseinrichtungen
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 6. November 2009
beschlossen, die jeweilige gemeinsame Empfehlung der kommunalen Landesverbände und der Kirchen für die Elternbeiträge
künftig jährlich der Berechnung der Kinderbetreuungsgebühren
in Plankstadt zugrunde zu legen.
Für das kommende Kindergartenjahr 2016/2017 werden keine
Empfehlungen für neue Beitragssätze ausgesprochen, da sich
die Spitzenverbände wohl nicht einigen konnten. Es wurde aber
8|
Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
angekündigt, dass die zu Beginn des Jahres 2016 eingetretene Ausgabensteigerung beim Personalaufwand von über 10 %
bei der Festsetzung der Beitragssätze für das Kindergartenjahr
2017/2018 mit einer Erhöhung im Umfang bis zu 8 % umgesetzt
werden soll.
Es liegt im freien Ermessen von bürgerlichen Gemeinden und
freien Trägern für das Kindergartenjahr 2016/2017 – vor dem
Hintergrund der Personalkostensteigerungen und der o.g. angekündigten Beitragserhöhung – einen „Zwischenschritt“ einzulegen, mit dem die Beiträge für das Kindergartenjahr 2016/2017
erhöht werden. Die Verwaltung empfiehlt eine Verteilung der
Anpassung und damit eine Steigerung der Beiträge zum 1. September 2016 in Höhe von 4 %. Diese vorgeschlagene Anpassung wurde mit den kirchlichen Kindergärten und Postillion e.V.
bereits abgestimmt.
BGM Schmitt sagte, dass in der Verwaltung von Postillion ein Fehler unterlaufen sei, da die Eltern nach der Anhörung des Postillion
durch die Verwaltung versehentlich bereits angeschrieben wurden, obwohl noch kein Beschluss des Gemeinderates erfolgte.
Dies ist nicht in Absprache mit der Gemeindeverwaltung erfolgt.
GR Dr. Felix Geisler (SPD) sagte, dass man trotzdem fragen müsse,
warum die Eltern angeschrieben wurden.
GR Thomas Burger (GLP) versicherte sich, dass im Endeffekt für
beide Kindergartenjahre nicht mehr als 8 % erhöht werde. BGM
Schmitt stellte klar, dass im kommenden Jahr die von den Spitzenverbänden vorgegebenen Beiträge wieder als Grundlage für
die Berechnung dienten und die diesjährige Erhöhung dadurch
selbstverständlich berücksichtigt werde.
GR Prof. Dr. Udo Weis (CDU) sagte, dass es unpopulär sei, Entgelte anzupassen. Es sei sinnvoll in kleinen Schritten zu erhöhen.
Man müsse letztlich drei Interessengruppen zusammenbringen:
Eltern, die Träger der Einrichtungen und die Gemeinde. Im Herbst
solle man in Form eines Runden Tisches nochmals über ein
Betreuungskonzept mit höherer Flexibilität sprechen. Er gab die
Zustimmung der CDU.
GR Ulrike Breitenbücher (PL) sagte, dass eine Erhöhung um 8 %
auf einmal wesentlich schwieriger sei als der vorgeschlagene
Zwischenschritt. Sie gab die Zustimmung der PL. Eine gute Übermittlung der Erhöhung an die Eltern sei wichtig.
GR Dr. Felix Geisler (SPD) sagte, dass ein Runder Tisch zur Flexibilisierung ein guter Vorschlag sei. Man müsse noch besser auf die
Bedürfnisse der Eltern eingehen. Jede Kommune könne selbst
entscheiden wie viel sie für die Kinderbetreuung ausgebe. Die
SPD lehne die Erhöhung ab. Man wolle eine Neuberechnung im
Zuge des Haushalts 2017.
GR Thomas Burger (GLP) begrüßte einen Runden Tisch „Kinderbetreuung“. Es sei wichtig, dass sich die Kommune an den
gestiegenen Personalkosten beteilige. Es sei sinnvoll, sich an die
Strukturen der Spitzenverbände anzugleichen. Die Stufensteigerung sei gut und es wäre ebenfalls gut den jährlichen Erhöhungsrhythmus beizubehalten. Er gab die Zustimmung der GLP.
GR Ulf-Udo Hohl (ALP) sagte, dass es schlimm sei, dass die Verbände nicht mitgeteilt haben, warum man sich nicht einigen
konnte. Er gab die Ablehnung der ALP.
Beschlussvorschlag:
Der Gemeinderat beschließt für das Kindergartenjahr 2016/2017,
in einem Zwischenschritt im Hinblick auf die Anpassung im kommenden Jahr, eine Erhöhung der Beiträge um 4 %.
Mehrheitlich angenommen mit 13 Ja-Stimmen von CDU, PL, GLP
und BGM, bei 5 Gegenstimmen von SPD und ALP.
TOP Ö 7
Einrichtung einer Ganztags-Grundschule in der Humboldtschule
- Auftragsvergabe Abbruch- und Mauerarbeiten
Im Zusammenhang mit der Einrichtung eines Ganztagsbetriebs
in der Humboldtschule sind verschiedene bauliche Maßnahmen
erforderlich. Auf der Grundlage des Konzepts von Fachberater
Dr. Appel hat das Architekturbüro Roth einen Entwurf erarbeitet,
der mit der Schulleitung und der Verwaltung abgestimmt wurde.
Die Baumaßnahmen sollen in den diesjährigen Sommerferien
beginnen. In diesem Zusammenhang wurden die Abbruch- und
die Mauerarbeiten ausgeschrieben.
Abbrucharbeiten
Zum Submissionstermin am 28.06.2016 lagen 9 Angebote vor.
Nach rechnerischer Prüfung der Angebote durch das Architekturbüro ist Fa. Canbolan GmbH aus Schwetzingen mit 22.642,17 €
der Bieter mit dem wirtschaftlichsten Angebot.
Da Fa. Canbolan weder dem Architekturbüro noch der Verwaltung bekannt war, wurde am 07.07.2016 ein Vergabegespräch
geführt und schriftliche Nachweise angefordert. Herr Canbolan
hat anlässlich des Gesprächs bestätigt, dass die Grundlagen der
Ausschreibung bei der Kalkulation beachtet wurden und die
Preise auskömmlich sind. Vergleichbare Baumaßnahmen wurden schon durchgeführt und Erkundigungen bei ehemaligen
Bauherren und Bauleitungen haben dies mit positiven Aussagen
bestätigt. Aus Sicht der Verwaltung steht einer Auftragserteilung
somit nichts im Wege.
Mauerarbeiten
Zum Submissionstermin am 17.06.2016 lagen 3 Angebote vor.
Nach rechnerischer Prüfung der Angebote durch das Architekturbüro ist Fa. C.V. Wolf KG GmbH & Co. aus Plankstadt mit 25.061,40 €
der Bieter mit dem wirtschaftlichsten Angebot.
Fa. Wolf ist der Verwaltung und dem Planer aus vielerlei gemeinsamen Projekten als leistungsfähig und zuverlässig bekannt.
Einer Auftragserteilung steht aus Sicht der Verwaltung nichts im
Wege.
GR Andreas Wolf (CDU) verließ wegen Befangenheit das Gremium und nahm im Zuhörerraum Platz.
GR Dr. Felix Geisler (SPD) fragte, ob die Firma Canbolan oder
Canbolat heißt. BAL Boxheimer sagte, die Firma heißt Canbolat.
GR Jutta Schneider (SPD) sagte, dass sich die SPD mit der Vergabe
der Arbeiten schwer tue. Es läge noch gar keine Genehmigung
für die Schule vor und man wisse wegen der neuen Konstellation
der Landesregierung noch gar nicht, wie das Verfahren werde.
Die Vergabe der Arbeiten sei daher mit einem hohen Risiko verbunden. Schneider fragte, welche Räume genau betroffen seien
und welchem Zweck sie dann zugeführt werden sollen? BGM
Schmitt sagte, dass dies nun schon mehrfach besprochen war
und Unterlagen verschickt wurden. Schneider sagte, dass auch
Folgearbeiten zu vergeben seien und fragte nach Summen. BAL
Boxheimer sagte, dass man dazu derzeit noch nichts sagen kann.
Schneider sagte, dass man mit dem Beschluss einen Grundstein
für eine Ganztagsschule lege, für die noch gar keine Genehmigung vorliege. BGM Schmitt sagte, dass man dann immer noch
qualitativ deutlich hochwertigere Räume für eine Halbtagsschule
hat. Schneider fragte, ob bei den Abbrucharbeiten berücksichtigt
wurde, dass Asbestrückstände im Boden sein können? BAL Boxheimer bejahte das. Schneider beantragte eine kurze Sitzungsunterbrechung.
Die Sitzung wurde 5 Minuten unterbrochen.
GR Andreas Berger (CDU) gab die Zustimmung der CDU und
sagte, dass man hoffe, auf keine Besonderheiten zu treffen.
GR Fredi Engelhardt (PL) sagte, dass man die Ganztagsschule begrüße und man auch Maßnahmen für einzelne Räume
ergreifen müsse. Er fragte, warum man keine Genehmigung
bekommen solle, wenn es andernorts auch gehe. Er gab die
Zustimmung der PL.
GR Jutta Schneider (SPD) sagte, dass man hoffe, das alles gut
gehe. Man begrüße die Ganztagsschule. Den Hinweis, dass
Asbest mit auftreten könne und in den Kosten berücksichtigt ist,
also keine weiteren Kosten entstehen, gab sie explizit zu Protokoll. Sie gab die Zustimmung der SPD.
GR Sigrid Schüller (GLP) sagte, dass selbst wenn man die Genehmigung nicht bekommen würde, man ein sehr gutes Schulgebäude für die Kinder mit Mensa und Bibliothek hätte. Sie gab die
Zustimmung der GLP.
GR Ulf-Udo Hohl (ALP) sagte, dass es kein Selbstläufer sei, dass
man die Genehmigung bekomme und gab seine Enthaltung.
Beschlussvorschlag:
Im Zusammenhang mit den Umbauarbeiten zur Einrichtung
eines Ganztagsbetriebs in der Humboldtschule werden folgende
Aufträge erteilt:
Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
1. Abbrucharbeiten:
Fa. Canbolan, Schwetzingen Angebotspreis: 22.642,17 €
2. Mauerarbeiten:
Fa. Wolf, Plankstadt
Angebotspreis: 25.061,40 €
Einstimmig angenommen, mit 1 Enthaltung der ALP.
TOP Ö 8
Friedrichschule
Teilerneuerung der Elektroinstallationen
Mit der Schulleitung wurde im vergangenen Jahr vereinbart, bei
den Beratungen zum HH-Plan 2017 die Bereitstellung von Finanzmitteln zur Sanierung der kompletten Elektroinstallationen im
Schulgebäude vorzuschlagen. Der altersbedingte Zustand der
Installationen und die neuzeitlichen pädagogischen Ansprüche
an den Schulbetrieb machen wie in der Humboldtschule eine
Erneuerung notwendig.
Aufgrund der geplanten Umbauarbeiten in der Humboldtschule
in den diesjährigen Sommerferien und der damit verbundenen Verlegung des gesamten Kinder-Betreuungsangebots in die
Friedrichschule wurde diese Absicht aufgegeben und letztendlich keine Finanzmittel für die komplette Elektrosanierung für
den Haushaltsplan 2017 angemeldet. Eine Erneuerung der Elektroinstallationen wäre bei einem gleichzeitigen Betreuungsbetrieb nicht durchführbar. Die Maßnahme wurde deshalb auf das
kommende Jahr verschoben.
Im Rahmen der Vorplanung wurde im Januar ein Elektro-Check
durchgeführt, um den Umfang der geplanten Erneuerung festlegen zu können. Die Untersuchungen erbrachten als Ergebnis den
größten Handlungsbedarf im Keller.
Nach Absprache mit der Schulleitung und interner Diskussion
über die weitere Vorgehensweise ist die Verwaltung zu dem
Ergebnis gekommen, im Vorgriff auf die Gesamterneuerung die
Installationen im Keller bereits in den Sommerferien erneuern zu
lassen. Dies könnte ohne Auswirkungen auf den Betreuungsbetrieb durchgeführt werden und würde zu einem Zeitgewinn im
Hinblick auf die geplanten Arbeiten im kommenden Jahr führen.
Auch im Grundschulgebäude der Humboldtschule wurde dementsprechend verfahren.
Die Verwaltung hat diese Bauleistungen beschränkt ausgeschrieben und 4 Firmen zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Zum
Submissionstermin am 15.06.2016 lagen 4 Angebote vor. Nach
Prüfung der Angebote ist Fa. Münch Elektroservice GmbH aus
Plankstadt mit 22.368,00 € der Bieter mit dem wirtschaftlichsten
Angebot. Fa. Münch ist aus vielerlei Projekten als leistungsfähig
und zuverlässig bekannt. Einer Auftragserteilung steht aus Sicht
der Verwaltung nichts im Wege.
GR Andreas Berger (CDU) fragte, ob die Kündigung für die Wohnungen zurückgenommen wurden? BGM Schmitt sagte, dass es
sich lediglich um die Androhung der Kündigung handelte. Diese
wurde zurückgenommen.
Berger sagte, dass es grenzwertig sei, wie die Elektroinstallation
aussehe. Es sei Gefahr in Verzug und man müsse es machen. Er
gab die Zustimmung der CDU.
GR Fredi Engelhardt (PL) sagte, dass die Sanierung sicherlich kein
Luxus sei. Er gab die Zustimmung der PL.
GR Prof. Dr. Dr. Ulrich Mende (SPD) sagte, dass man sich frage,
warum man überhaupt so lange gewartet habe. Der Zustand sei
eine Katastrophe. Er gab die Zustimmung der SPD.
GR Sigrid Schüller (GLP) gab die Zustimmung der GLP.
GR Ulf-Udo Hohl (SPD) sagte, dass es bei der Verwaltung wohl
nicht so ernst genommen worden sei, wie es da aussehe. Es sei
eine gute Maßnahme. Er gab die Zustimmung der ALP.
Beschlussvorschlag:
Der Auftrag über die Teilerneuerung der Elektroinstallationen in
der Friedrichschule wird an Fa. Münch Elektroservice aus Plankstadt zum Angebotspreis in Höhe von 22.368,00 € erteilt.
Einstimmig angenommen.
TOP Ö 9
Neubau Flüchtlingsunterkunft Neurott
- Vergabe der Estrichbauarbeiten
Für den Neubau der Flüchtlingsunterkunft im Neurott wurden
die Estrichbauarbeiten beschränkt ausgeschrieben. 7 Firmen
wurden zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Zum Submis-
|9
sionstermin am 24.06.2016 lagen 3 Angebote vor, die von Architekt Lerche geprüft wurden.
Fa. Poranzl GmbH aus Neunkirchen (Odenwald) hat mit 44.445,93 €
das wirtschaftlichste Angebot abgegeben. Fa. Poranzl ist dem
Architekturbüro Lerche aus gemeinsamen Projekten als leistungsfähig und zuverlässig bekannt. Einer Auftragsvergabe an
Fa. Poranzl GmbH steht aus Sicht der Verwaltung nichts im Wege.
GR Andreas Berger (CDU) sagte, dass man sich Gedanken machen
müsse eine Liste anzulegen mit Firmen, die keine Angebote
abgeben, damit man diese nicht mehr berücksichtigt. Er gab die
Zustimmung der CDU.
GR Dr. Ulrike Klimpel-Schöffler (PL) gab die Zustimmung der PL.
GR Jutta Schneider (SPD) gab die Ablehnung der SPD.
GR Sigrid Schüller (GLP) gab die Zustimmung der GLP.
GR Ulf-Udo Hohl (ALP) gab die Ablehnung der ALP.
Beschlussvorschlag:
Für den Neubau der Flüchtlingsunterkunft wird der Auftrag für
die Estrichbauarbeiten an Fa. Poranzl GmbH aus Neunkirchen
zum Angebotspreis in Höhe von 44.445,93 € auf der Grundlage
des vorliegenden Angebotes erteilt.
Mehrheitlich angenommen mit 13 Ja-Stimmen von CDU, PL, GLP
und BGM, bei 5 Gegenstimmen von SPD und ALP.
TOP Ö 10
Bauvoranfrage zur Errichtung von 4 Doppelhäusern auf dem
Grundstück Flst. Nr. 5016, Bruchhäuser Weg 19
Das 1.895 m² große Grundstück im Bruchhäuser Weg 19 liegt im
Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Bruchhäuser Weg“ und
ist dort für die Einzelhausbebauung vorgesehen. Das Grundstück ist schon seit den 60er-Jahren mit einem Einzelwohnhaus
bebaut. In späteren Jahren kamen entsprechende Nebengebäude dazu. Vor Aufstellung des Bebauungsplans lag das Grundstück bauplanungsrechtlich im Außenbereich. Im Rahmen der
Bebauungsplanaufstellung wurde es in das Bebauungsplangebiet integriert und die künftige bauliche Nutzung durch entsprechende Festsetzungen geregelt.
Nach der nun von einem Bauträger eingereichten Bauvoranfrage
ist die Errichtung von 4 Doppelhäusern, 8 Garagen, 8 Stellplätzen, 8 Gartenhäusern und einer gemeinsamen Technikzentrale
vorgesehen.
Das Grundstück ist mit 1.895 m² zwar ausreichend groß, um
dort 4 Doppelhäuser mit insgesamt 8 Wohneinheiten entstehen
zu lassen. Dennoch kann man zu der Überzeugung kommen,
dass die geplante „optimale“ Grundstücksausnutzung eine zu
starke Verdichtung bewirkt und eine über eine private Zufahrtsstraße erschlossene, separate Wohnbebauung entsteht, wie es
ursprünglich städtebaulich nicht beabsichtigt war.
Unklar ist auch, ob die übrigen Festsetzungen des Bebauungsplanes (Ziffer 12.15 Pflanzgebot) und der örtlichen Bauvorschriften (Ziffer 10 Ableitung der Oberflächenwässer) aufgrund der
vorgesehenen dichten Bebauung eingehalten werden können,
und wie der Anschluss der 4 Doppelhäuser an die Ver- und Entsorgungsleitungen erfolgen soll.
Auch über das zukünftige Geländeniveau des Grundstücks im
Bruchhäuser Weg 19 trifft die Bauvoranfrage keine Aussage, so
dass wegen des derzeitigen Abfallens des Geländes und der
rückwärtigen Erschließungswege im hinteren Bereich dort mit
einer Aufschüttung und entsprechenden Stützmauern auf das
Niveau des Bruchhäuser Weges zu rechnen ist. Bezugspunkt
für die Wand- und Gebäudehöhen ist laut Ziffer 3.2 des Bebauungsplanes die Hinterkante der das Grundstück erschließenden
öffentlichen Verkehrsfläche.
Insgesamt wäre aus städtebaulicher Sicht wohl eine weniger
dichte Bebauung wünschenswert.
Dies ergibt sich auch aus den massiven Einwendungen von 5 der
6 angrenzenden Grundstückseigentümerparteien.
GR Andreas Wolf (CDU) sagte, dass es schwierig sei, durch die 2.
Baureihe, die entstehen solle. Das ganze wirke sehr massiv. Er gab
die Zustimmung der CDU zum Beschlussvorschlag.
GR Silke Layer (PL) sprach die Grundflächenzahl, verdichtete Bauweise und Abstellflächen an. Es sei auch nicht optimal, wie die
Zufahrt geregelt sei. Man müsse den Bauherren bitten nachzubessern. Sie gab die Zustimmung der PL zum Beschlussvorschlag.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
GR Prof. Dr. Dr. Ulrich Mende (SPD) sagte, dass es eine sehr dichte
Bebauung sei. Problematisch sei auch die 2. Baureihe, so dass
noch mehr versiegelt werde. Er gab die Zustimmung der SPD
zum Beschlussvorschlag.
GR Sigrid Schüller (GLP) erachtete das Projekt als zu dicht. Sie gab
die Zustimmung der GLP zum Beschlussvorschlag.
GR Ulf-Udo Hohl (ALP) sagte, dass es ein allgemeines Dilemma
sei, dass man Baugrund zur Verfügung gestellt haben möchte,
aber im Bestand nicht zu sehr eingeengt sein wolle. Er gab die
Zustimmung der ALP zum Beschlussvorschlag.
Beschlussvorschlag:
Das Einvernehmen zu der Bauvoranfrage zur Errichtung von 4
Doppelhäusern, 8 Garagen, 8 Stellplätzen, 8 Gartenhäusern und
einer gemeinsamen Technikzentrale wird gemäß §§ 31 Absatz 2,
36 BauGB versagt.
Einstimmig angenommen.
TOP Ö 11
Aufstellung eines Teilflächennutzungsplanes „Windenergie”
Der Nachbarschaftsverband Heidelberg-Mannheim hat die Verbandsmitglieder mit Schreiben vom 22.07.2015 gebeten, Stellung zum Vorentwurf des sachlichen Teilflächennutzungsplans
Windenergie nach § 4 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) zu beziehen.
In diesem Schreiben hat der Nachbarschaftsverband angekündigt, dass die Verbandsmitglieder vor ihrer eigenen Stellungnahme eine Auswertung der Ergebnisse der Beteiligung der sonstigen Behörden sowie der Öffentlichkeit erhalten werden.
Die Behörden- und Öffentlichkeitsbeteiligung hat im Herbst
2015 stattgefunden.
Die Ergebnisse des Beteiligungsverfahrens sind bei der Gemeinde am 24.06.2016 in gedruckter Form eingegangen.
Die Beteiligungsfrist für die 18 Verbandsmitglieder wurde im
November 2015 bis zum 29.07.2016 verlängert.
Unmittelbar betroffen war die Gemeinde Plankstadt ursprünglich nur von der Konzentrationszone 5 (östlich von Heidelberg
– Grenzhof ).
Nach Abschluss der Behörden- und Öffentlichkeitsbeteiligung
und der Auswertung der eingegangenen Stellungnahmen durch
die Geschäftsstelle des Nachbarschaftsverbands wird eine künftige Ausweisung der Konzentrationszone 5 aufgrund von Bedenken der Flugsicherung entfallen. Der Standort in der Nähe des
Grenzhofes wäre den Rettungshubschraubern im Weg, die zwischen den Kliniken in Heidelberg, Mannheim und Ludwigshafen
für Krankentransporte pendeln.
GR Ulf-Udo Hohl (ALP) fragte, wann die Bürgerbeteiligung war.
BGM Schmitt informierte, dass diese im Herbst 2015 stattgefunden habe.
GR Prof. Dr. Udo Weis (CDU) sagte, dass die Mehrheit der Deutschen hinter dem Wandel zu erneuerbaren Energien stehe. Es
sei ein kritisches Thema, mit dem man sich auseinandersetzen
müsse. Er gab die Zustimmung der CDU.
GR Silke Layer (PL) sagte, dass die grün-rote Landesregierung
den Ausbau der erneuerbaren Energien seit 2012 vorangetrieben
habe. Der Nachbarschaftsverband solle weiter unterstützt werden. Sie gab die Zustimmung der PL.
GR Prof. Dr. Dr. Ulrich Mende (SPD) sagte, dass sich über die Sinnhaftigkeit von Windanlagen in diesem Gebiet streiten lasse, hier
sei es viel zu windarm. Er gab die Zustimmung der SPD.
GR Sigrid Schüller (GLP) sagte, dass es sich um ein Verfahren
handle, dass über ganz Baden-Württemberg laufe. Andere Bundesländer seien hier schon weiter vorangeschritten. Sie gab die
Zustimmung der GLP.
GR Ulf-Udo Hohl (ALP) sagte, dass die windarme Region das genaugenommen verbiete. Er gab die Zustimmung der ALP.
Beschlussvorschlag:
1. Das Ergebnis der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit
nach § 3 Abs. 1 BauGB und der Behörden nach § 4 Abs. 1
BauGB wird zustimmend zur Kenntnis genommen.
2. Der Nachbarschaftsverband wird gebeten, das Verfahren zum
sachlichen Teil-Flächennutzungsplan fortzusetzen, um eine
regional geordnete Standortsteuerung von Windenergieanlagen abzusichern.
3. Der Gemeinderat stimmt dem auf Basis der Bürger- und Behördenbeteiligung fortentwickelten Vorentwurf für das weitere
Vorgehen für die jeweilige eigene Gemarkung zu.
4. Der Nachbarschaftsverband wird gebeten, die fachlichen
Grundlagen zu ermitteln und dem Gemeinderat und der
Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen.
Einstimmig angenommen.
TOP Ö 12
Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung am 09.05.2016 gefassten Beschlüsse
TOP NÖ 1
Einstellung einer Mitarbeiterin für das Rechnungsamt
Der Gemeinderat bevollmächtigt den Bürgermeister, die Bewerberin zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet für zwei Jahre,
mit einem Beschäftigungsumfang in Höhe von 100 v.H. für das
Rechnungsamt einzustellen.
Amtliche ­Bekanntmachungen
Jubilare
Geburtstage in der Zeit vom 30.07.2016 bis 05.08.2016
03.08. Zöbeley, Wilhelm Schönauer Straße 2
95 Jahre
Rockvillepikephoto/iStock/Thinkstock
10 | Allen Alters- und Ehejubilaren der Woche – auch den ungenannten – herzlichen Glückwunsch.
Schwimmhalle bei der Friedrichschule
Schwimm- und Sporthalle der Friedrichschule
Sommerferien
Die Schwimm- und Sporthalle der Friedrichschule ist ab
heute, Donnerstag, 28.07. bis einschließlich
Sonntag,11.09.2016 geschlossen.
Seniorenbüro
Senioren Initiative Plankstadt (SIP)
Nächster Scrabble–Treff
Beim Abgleich mit dem Veranstaltungskalender der Gemeinde
mit den bereits genannten Scrabble-Treff-Terminen musste eine
Änderung vorgenommen werden, damit es nicht zu Überschneidungen mit anderen Veranstaltungen kommt:
Die nächsten Scrabble-Treffs sind am
Samstag, 6. August
Samstag, 24. September
jeweils um 14 Uhr in der „Wärtschaft“.
Weitere Kontaktmöglichkeiten (außer dem Seniorenbüro):
E-Mail-Adresse: [email protected].
Telefon: Thomas Bartsch: 0160 950 55 795.
Wir bitten um Beachtung. Weitere Teilnehmer sind immer willkommen.
Ulrich Kobelke
Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
Personelle Veränderungen beim Seniorenbüro
Beim Seniorenbüro gibt es demnächst einige personelle Veränderungen, auf die wir hinweisen möchten:
Die stellvertretende Hauptamtsleiterin und Leiterin der Abteilung Soziales, Frau Julia Michels wird sich zum 1. August 2016
beruflich verändern und in Niedersachsen eine neue verantwortungsvolle Stelle antreten.
Frau Jutta Waldecker, die Leiterin des Seniorenbüros, wird im
Monat August aus dem aktiven Dienst der Gemeinde ausscheiden und in den Vorruhestand treten.
Beiden Damen gelten für ihr großes Engagement für die Senioren der Gemeinde ein herzliches Dankeschön und für die Zukunft
alle guten Wünsche.
Als kommissarischer Leiter des Seniorenbüros übernimmt Herr
Gottfried Sauter diese Aufgaben; Gottfried Sauter ist vielen seit
Jahren durch seine Aufgaben im Bürgerbüro sowie durch seine
Tätigkeit für die Vereine, das Straßenfest und den Partnerschaftsverein bekannt.
Ulrich Kobelke
2000 Schritte durch Plankstadt
Zum Spaziergeh-Treff lädt die Senioren Initiative Plankstadt am
kommenden Mittwoch ein. Mitmachen können alle Seniorinnen
und Senioren, die am Spazierengehen Interesse haben und dies
gerne zusammen mit anderen machen wollen. Auch für RollatorNutzer geeignet!
Treffpunkt ist jeweils mittwochs um 10 Uhr am Gemeindezentrum.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Ulrich Kobelke
Senioren Initiative Plankstadt
Postillion e.V.
Öffnungszeiten
Montag: Sind die Sozialarbeiter unterwegs und nicht in den
Räumlichkeiten
Dienstag:
15:00 – 20:00 Uhr Offener Jugendtreff von 12 bis 16 Jahre
Mittwoch:
15:00 – 18:30 Uhr Teenietreff ab Klasse 5 bis 14 Jahre
18:30 – 20:00 Uhr Offener Jugendtreff von 14 bis 16 Jahre
Donnerstag:
15:00 – 20:00 Uhr Offener Treff (ab 13 Jahre)
mit Kochen, Musik, Billard .....
Freitag:
15:00 – 18:30 Uhr Teenietreff ab Klasse 5 bis 14 Jahre
18:30 – 21:00 Uhr für alle ab 13 Jahre mit Spielabende/Turniere
u.v.m.
E-Mail: [email protected]
Telefon: (06202) 128027
Am Ochsenhorn 2a, 68723 Plankstadt
Teamleitung Kirsten Erbach
[email protected] – Mobil: (0176) 12013-869
Franziska Zeise ([email protected])
Maria Zech ([email protected])
Annika Grefe ([email protected])
TIPPS für unsere Autoren
Bitte schreiben Sie Ihre Texte als Fließtext!
Verwenden Sie nur Zeilenumbrüche, wenn Sie auch im
Amtsblatt an dieser Stelle einen Zeilenumbruch haben
wollen. Ansonsten verwenden Sie bitte nur am Absatz‑
ende „Enter“ oder „Return“.
Tipp
Nr. 6
| 11
Bücherei
Im Gemeindezentrum
Schwetzinger Str. 31
Tel. 06202/2006-57/58 | Fax 06202/2006-58
E-Mail: [email protected]
Online-Katalog unter: www.plankstadt.de - Gemeindebücherei
Öffnungszeiten:
Montag
geschlossen
Dienstag
10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch
14.00 – 19.00 Uhr
Donnerstag
10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag
10.00 – 14.00 Uhr
Samstag
10.00 – 12.00 Uhr
Buchtipp
Schneider, Eva: So Wood - Alles aus Holz: Möbel und Accessoires aus Weinkisten und Paletten selber machen.- Igling: Edition Michael Fischer, 2016.
Holz ist in! Dieses Buch zeigt, wie aus alten Paletten, Obst- und
Weinkisten tolle neue Möbel und dekorative Wohnaccessoires
entstehen.
Egal, ob Kerzenständer, Teewagen oder Esstisch: Über 20 kreative
Projekte in Small, Medium und Large lassen keine Wünsche von
Liebhabern des robusten Werkstoffs offen. Paletten & Co. werden
mit Hammer und Säge auseinandergenommen und liefern so
das Basismaterial für praktische Low-Budget-Möbel und schicke Deko-Objekte. Ein umfassender Grundlagenteil führt in den
Umgang mit Holz ein, zeigt alle benötigten Materialien sowie
Werkzeuge und bietet zudem eine Fülle an hilfreichen Tipps und
weiterer Inspiration.
Mitgutsch, Ali: Rund ums Schiff: Von Kanus, Koggen und großen
Kähnen.- Ravensburg: Ravensburger Buchverlag, 2016.
Ab 6 Jahren
Ein Klassiker des Kindersachbuchs und eine wahre Fundgrube
an Wissen für große und kleine Käptens und ihre Besatzung! Ali
Mitgutsch hat für dieses Sachbilderbuch jede Menge Infos über
die Geschichte der Schifffahrt zusammengetragen. Humorvoll
und detailreich wird hier gezeigt, wie die Menschen im Laufe der
Jahrhunderte immer neue Wege gefunden haben, mit Wasserfahrzeugen Flüsse und Ozeane zu bezwingen.
Umwelt
KliBA
Energiespartipp: Außen brütend heiß – innen angenehm kühl
Ein Service Ihrer Gemeinde Plankstadt
Sonnenschutz, Dämmung und richtiges Lüften sorgen für ein
angenehmes Raumklima im Sommer.
Mit den weiter steigenden Außentemperaturen wird es auch
in Gebäuden zunehmend wärmer. Vor allem die Wohnbereiche unter dem Dach entwickeln sich im Hochsommer schnell
zur Sauna. Die KliBA empfiehlt, hohe Innentemperaturen durch
Dämmung, Wärmeschutzfenster, Sonnenschutz und richtiges
Lüften zu vermeiden. Die umweltschädlichen Klimaanlagen mit
hohen Energiekosten sind dagegen keine Lösung.
12 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
Bei intensiver Sonneneinstrahlung wärmt sich die Gebäudehülle
stark auf, insbesondere das Dach. Dachflächen können sich auf
über 80 Grad Celsius aufheizen und die Wärme teilweise an die
Räume unterm Dach weitergeben. Hinter den Fensterscheiben
sorgt der Treibhauseffekt zusätzlich für steigende Temperaturen, auch im Erdgeschoss. Eine ausreichende Wärmedämmung
der Außenwände und vor allem der Dachflächen, eine Wärmeschutzverglasung und eine Verschattung der Fenster schützen
vor Überhitzung der Innenräume. Die Hitze aus dem Haus hält
auch ein Lüften zwischen den späten Abend- und den frühen
Morgenstunden.
Angenehme Temperaturen dank richtiger Wärmedämmung
Mit diesen Maßnahmen können die Innentemperaturen um
mehrere Grad gesenkt werden. Vor allem eine gute Dämmung
macht sich mit rund fünf bis zehn Grad niedrigerer Raumtemperatur schnell bezahlt. Zumal die Dämmung im Zusammenspiel
mit Mehrscheiben-Isolierglas im Winter die Heizkosten deutlich
mindert. Hochleistungsdämmstoffe bremsen den Wärmefluss
von außen nach innen, aber auch umgekehrt. Da die Dachflächen der Sonneneinstrahlung besonders ausgesetzt sind, ist
deren Dämmung ein Muss. Dachfenster und Dachgauben sollten
zudem mit einem außen liegenden Sonnenschutz die direkte
Sonneneinstrahlung fern halten.
Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder
Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Hermann Franken ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natürlich kostenfrei und unverbindlich.
Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für
die nächste Beratung im Rathaus Plankstadt (ehemaliger Polizeiposten, Wilhelmstraße 2) am Donnerstag, den 04.08.2016, zwischen 16:00 und 18:00 Uhr. Telefon 06202/200625 (Herr Müller).
Nutzen Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune!
Ende des amtlichen Teils
Für den Inhalt der in den nachfolgenden Rubriken abge­
druckten Beiträge sind die jeweils einsendenden Institu­
tionen, Parteien, Vereine und Organisationen zuständig. Die
Gemeinde übernimmt für die Richtigkeit des Inhalts keine
Verantwortung.
Partnerschaftsnachrichten
Sommerlicher Boule-Abend
Am Samstag, 30. Juli 2016, lädt der Partnerschaftsverein zum
Boule-Spielen ein.
Treffpunkt ist um 17 Uhr auf dem Boule-Platz am Antoniusweg.
Im Anschluss ist ein gemütliches Beisammensein in einer örtlichen Gaststätte geplant.
G. Sauter
Niveau erreicht. In drei Schuljahren haben sie außerdem viele
gemeinschaftsbildende Aktivitäten unternommen und Auftritte
gemeistert.
Im ersten Teil des Abends durften die musikalischen Talente
zunächst ihr Solokönnen beweisen – beispielsweise auch am Klavier, mit der Querflöte oder am Cello. Auch die neue Gesangsklasse 5c kam zum Zuge und kann auch auf ihr erstes, erfolgreiches
Schuljahr zurückblicken. Sie haben bei ihrer Gesangslehrerin Birgit Amail-Funk schon viel gelernt und zeigten viel Begeisterung
bei ihren Beiträgen.
Die ältesten Sänger, also die Siebtklässler, zeigten ihr Repertoire,
das inzwischen vom Barock bis zur modernen Rockmusik reicht.
Und den Zuhörern war klar: Diese „Pionier“-Gesangsklasse hat
eine beeindruckende Entwicklung vorgelegt. Bei ihrem letzten
gemeinsamen Auftritt flossen nun einige Tränen zum Abschied.
„Wenn ich auf die drei Jahre mit euch zurückblicke, muss ich
sagen, dass auch ihr mich geprägt habt“, resümierte Musiklehrer
Steinhübel und auch für die Schüler der 7c geht eine besondere
Zeit zu Ende: „Ihr habt zu eurer Stimme gefunden – und damit zu
euch selbst.“
Text u. Bild: Birgit Schillinger
Beim Abschiedskonzert: Gesangslehrerin Elena Spitzner, Amy Wollitzer, Louisa Ludwig, Jana Heider, Coco de With, Laetitia Dobiasz,
Chiara Corbett, Jara Wilbert, Emily Gabel
Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Eppelheim
Mit Musik geht es in die Ferien
Das DBG feiert sein traditionelles Eichenfest
(uf ) Am letzten Freitag im Schuljahr kommen alljährlich Schüler,
Lehrer, Eltern und Freunde des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums
(DBG) auf dem Schulhof zusammen, um gemeinsam das Eichenfest zu feiern. Für Gebäck und Salate hatten auch in diesem Jahr
die Eltern bestens gesorgt, die Kursstufenschüler kümmerten
sich um heißes Grillgut und ein Team aus Lehrern und Eltern
schenkte kühle Getränke aus. Es waren auch einige ehemalige
Schüler gekommen, denen der Freundeskreis des DBG ein Glas
Sekt servierte. Das Organisationsgremium des Eichenfests, die
beiden Lehrerinnen Angelika Hoffleit und Maike Parplies sowie
die Elternbeiratsvorsitzende Helga Tiedemann-Läßle, hatten ein
buntes Programm zusammengestellt, mit dem die zahlreich herbeiströmenden Gäste abwechslungsreich unterhalten wurden.
Schulen
Hebel-Gymnasium Schwetzingen
Drei Jahre Gesangsklasse: Ihr habt zu eurer Stimme gefunden
Welch ein emotionales Abschiedskonzert! Die erste Gesangsklasse des Hebel-Gymnasiums hat nach drei Jahren Gesangsförderung nun ihr Abschlusskonzert gegeben. Die Schüler der
Klasse 7c haben durch den Unterricht bei Musiklehrer Rudolf
Steinhübel und Gesangslehrerin Elena Spitzner ein beachtliches
Viele Gäste waren gekommen, um miteinander das traditionelle
Eichenfest auf dem Schulhof des DBG zu feiern
Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
Nach der Begrüßung durch Schulleiter Bernhard Fellhauer folgten mehrere Gesangsdarbietungen der Musikklassen unter Leitung von Musikpädagoge Dr. Ralf Schnitzer. Schwungvolle JazzStandards führte dann die Familie Litsch, deren Kinder das DBG
besuchen, auf. Das Akustik-Pop-Gitarrenduo Jürgen Mauter und
Gerald Weiser untermalte anschließend den Abend mit angenehmen Gitarrenklängen. Wer wissen wollte, was die Gymnasiasten
während der vorangegangenen Projekttage erarbeitet hatten,
konnte sich von den Schülern gedrehte Filme oder eine HipHop-Tanzvorführung anschauen. Glücklicherweise hatte auch
der Wettergott ein Einsehen und hielt sich mit Regen einigermaßen zurück, so dass die Festgäste feuchtfröhlich bis in die Nacht
feiern konnten.
Text: Uta Fink
Foto: Dirk Schüssler
Akademie für Ältere Heidelberg
Heidelberg, Bergheimer Str. 76
Veranstaltungen vom 01. bis 05. August 2016
Montag, 01. August
10:40 2203 Die Kathedrale von Amiens > Vortrag
Dienstag, 02. August
09:00 1465 Gesundheitswandern > Wanderung
09:002276 Kommunikation im Alltag: PersönlicheAngriffe >
Diskussionskreis
10:40 2279 Die Faust-Dichtungen vor Goethe > Vortrag
11:001471 Sportliches Radfahren mit Heinz Schriegel > Fahrradtour
Treffpunkt: Akademie für Ältere
16:00
2512 VernissageSommerausstellung der Kreativgruppenvom 02.08. – 08.09.16
Foyer und 1. Etage
Mittwoch, 03. August
07:451486 Vom Isenachweiher zum Eiswoog > Wanderung
Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle
13:15
2103 Das Markus-Evangelium – Lektüre, Einführung
und Gespräch > Seminar
15:40 2115 Autorenforum > Vortragsreihe
Donnerstag, 04. August
08:501427 Von Waldkatzenbach auf den höchsten Berg des
Odenwaldes > Wanderung
Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle
14:005903 Apple iPad & iPhone Fanclub
PC-Raum Marie-Marcks-Schule
Freitag, 05. August
08:30 4119 Esslingen > Kulturfahrt
Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle
10:402305 Zur Politik der USA – Wahlsystem und Machtverteilung II > Vortragsreihe
Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter
Tel. 06221/9750-0 an!
Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de
Andreas Kickler
Mitteilungen ­anderer Behörden
Rhein-Neckar-Kreis
Kreisstraße wird erneuert
K 4149 Ortsdurchfahrt Eppelheim ab 1. August voll gesperrt
Ab Montag, 1. August wird im Auftrag des Rhein-Neckar-Kreises
die Fahrbahn der Kreisstraße (K) 4149 – Rudolf-Wild-Straße – in
der Ortsdurchfahrt Eppelheim zwischen der Gemarkungsgrenze
| 13
zu Heidelberg und der Leonie-Wild-Straße auf rund. 500 Meter
Länge grundhaft erneuert. Gleichzeitig werden Leitungen der
Stadtwerke Heidelberg, der Stadt Eppelheim und der Deutschen
Telekom verlegt. Die Arbeiten können wegen der begrenzten
Fahrbahnbreite nur in mehreren Bauphasen unter Vollsperrung
des Verkehrs durchgeführt werden, so dass die Durchfahrt im
Bereich der Wild-Werke nicht mehr möglich ist.
Eine Umleitung während der gesamten Bauzeit ist über Speyerer Straße – Diebsweg – Eppelheimer Straße ausgeschildert. In
Eppelheim wird der Verkehr auch innerorts entsprechend umgeleitet. Für die Anlieger im Baubereich wird die Zufahrt ermöglicht. Das gilt insbesondere auch für den LKW-Verkehr zu und von
den Wild-Werken, der dabei nicht durch Eppelheim geleitet wird.
In der jetzt beginnenden ersten Bauphase, die rund drei Wochen
dauern wird, ist die Zufahrt zu den nördlich gelegenen PKWParkplätzen der Wild-Werke von Eppelheim her nur über die
Umleitungsstrecke von Süden her möglich. Danach werden
diese Parkplätze nur von Norden her anfahrbar sein. Der im
südlichen Bereich des Werksgeländes liegende PKW-Parkplatz
und das Schützenhaus sind über die K 9707 – Stückerweg – von
Süden her immer erreichbar.
Die Straßenbaumaßnahme umfasst rund 3.300 Quadratmeter
Asphaltfläche und kostet rund 650.000 Euro. Die Arbeiten werden voraussichtlich Mitte Oktober 2016 abgeschlossen sein.
Das Kreisstraßenbauamt bittet die Verkehrsteilnehmerinnen und
Verkehrsteilnehmer um Verständnis für diese Maßnahme.
S. Hartmann
Am Mittwoch, 10. August:
Landwirtschaftsamt lädt ein zur Versuchsfeldbesichtigung
in Ladenburg
Das Amt für Landwirtschaft und Naturschutz im Landratsamt
Rhein-Neckar-Kreis lädt ein zur Versuchsfeldbesichtigung. Am
Mittwoch, 10. August 2016 von 10 bis 13 Uhr werden auf den
Flächen des zentralen Versuchsfeldes in Ladenburg verschiedene Versuche zum Sojabohnen- und Maisanbau vorgestellt.
Die anschließende Maschinenvorführung zeigt unterschiedliche
Techniken bei der Einsaat von Zwischenfrüchten.
Das Versuchsfeld ist ab der Autobahnausfahrt Dossenheim ausgeschildert.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
S. Hartmann
Stadt Schwetzingen
Autorenlesung am 22. September mit „Der Sitzmann feat.
Jörg Schreiner“
Die Inklusionsbeauftragten der Gemeinden Ketsch, Brühl und
Schwetzingen sowie der Fachdienst Inklusion der Lebenshilfe, bieten
eine Autorenlesung mit Humor, Charme und Musik an
‚Sitzmann‘ ist kein Künstlername, sondern mein Lebens-Programm!
Es ist alles gut was jetzt kommt – versprochen!
Unter diesem Motto findet am
22. September eine Lesung der
besonderen Art in der Alten Wollfabrik in Schwetzingen statt: Florian Sitzmann alias „Der halbe
Mann“ liest aus seinen Büchern.
Musikalisch begleitet wird er
vom Singer-Songwriter Jörg
Schreiner.
Florian Sitzmann, der seit einem
Motoradunfall im Rollstuhl sitzt,
ist für tausende Menschen zum
Vorbild geworden und tritt täglich den Beweis an: Beine sind
nur ein kleiner Teil des Ganzen
und haben nur körperlich etwas
mit Vollkommenheit zu tun. Nach
seinen internationalen sportliQuelle: J. Schreiner
chen Erfolgen im Hand-Bike bei
14 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
den Paralympics, tourt er jetzt mit spannenden Lesungen seiner
Bücher durch die Republik. Auch Auftritte im TV, wie im ZDF bei
der Reihe 37 Grad oder bei Markus Lanz gehören bei ihm dazu.
Bei dieser Autorenlesung bereichert der in der Region gut
bekannte Sänger Jörg Schreiner das Programm auf ganz außergewöhnliche Weise mit bewegenden Liedern und Humor. Durch
die Verknüpfung der Lesung mit der Musik erhält die Lesung
eine ungeahnte Tiefe mit Abwechslung und Denkpausen. Im
Anschluss besteht noch die Möglichkeit mit den Künstlern und
den Inklusionsbeauftragten ins Gespräch zu kommen.
- Beginn 19:30 Uhr, Einlass ab 18:30 Uhr
- Tickets unter: www.alte-wollfabrik.de
- Eintritt 12 EUR inkl. Vorverkaufsgebühr, Abendkasse 15 EUR
Rollstuhlfahrer werden gebeten ihre Platzreservierung vorher
per E-Mail anzumelden unter: [email protected] oder
Tel. 06202/5777380
A. Baisch
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirchengemeinde Plankstadt
Wochenspruch: Psalm 33,12
Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das er zum
Erbe erwählt hat
Sonntag, 31. Juli 2016 – 10. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst
Donnerstag, 6. August 2016
14.30 bis
17.30 Uhr: Café Vergissmeinnicht
Evangelische Kindertagesstätte Plankstadt
Der Ausflug zum Abschied der Vorschulkinder
Am Freitagmorgen, dem
22.7.2016,
begann
der
Abschiedsausflug mit unseren
Vorschulkindern. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln fuhren
wir bis hinauf zum Königsstuhl, inkl. der Bergbahn, in
der dieses Mal ein paar Kinder
ein mulmiges Gefühl hatten.
Doch zu sehen, wie sich z.B.
Autos in Ameisengröße verwandelten, faszinierte dann
mehr. Endlich oben auf dem
Königsstuhl
angekommen,
genossen wir den Ausblick in
die Rhein-Neckar-Ebene und
suchten Plankstadt in der
Ich trau mich, den Falken auf den Ferne und picknickten dabei.
Danach war noch Zeit, im
Arm zu nehmen!
Wald zu spielen.
Anschließend besuchten wir die Falknerei Tinnunculus. Mit großer Begeisterung wurden Uhu, Falken und ein junger Adler von
den Kindern bestaunt. Vor allem deren Flugkünste, z.T. lautlos
und dicht über unseren Köpfen hinweg, waren sehr beeindruckend. Interessiert hörten sie den kindgerechten Erklärungen zu
und beantworteten gerne die Fragen, die mit schönen Federn
belohnt wurden. Einem Mädchen aus unserer Gruppe wurde
ein kleiner Falke auf den Kopf gesetzt. Stolz ließ sie sich mit ihm
fotografieren. Und ein Junge traute sich sogar, den Falkner bei
seiner Arbeit zu unterstützen. Auf diese Weise lernten wir, wie sie
im Flug ihre Beute schnappen.
Welch schöne Ausicht!
Danach erfrischten wir uns mit einem Eis und machten uns auf
dem Erlebnispfad auf den Weg zur Wiese, auf der man so schön
spielen kann. Weil wir dort ganz alleine waren, spielten die Kinder
weit verzweigt und hatten viel Spaß.
Auf der Rückfahrt am Nachmittag mit dem Bus schliefen die ersten ein, andere wurden einfach nur ruhig und ein paar tauschten
sich über ihre Eindrücke aus. Allerdings war es in den nachfolgenden Fahrzeugen so unangenehm stickig, dass man die Aussteigehaltestellen richtig herbeisehnte. Selbst einigen Kindern schlug
diese schlechte Luft auf den Magen.
Froh von ihren Eltern empfangen zu werden, verabschiedeten
wir uns gegenseitig mit vielen schönen Erinnerungen an diesen
schönen Ausflug ins Wochenende.
Foto+Text: C. Haase
Katholische Pfarrgemeinde St. Nikolaus Plankstadt
Gottesdienstzeiten
Samstag, 30.07.
18:30 h Eucharistiefeier mit Taufe von Maylo Luan Cortes-Moreno
Sonntag, 31.07.
Kein Gottesdienst
Mittwoch, 03.08.
09:00 h Eucharistiefeier
Samstag, 06.08.
11:00 h Goldene Hochzeit von Christa und Gerhard Gaa
Sonntag, 07.08.
09:00 h Eucharistiefeier
Sommerschließzeiten im Pfarrbüro Plankstadt vom 01.08. – 16.09.2016
In dieser Zeit erreichen Sie uns telefonisch über das Pfarramt
Schwetzingen, Schloßstr. 8, Tel. 926280 sowie zu den dortigen
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. von 9:00-11:00 Uhr oder nach Terminvereinbarung. Es ist auch ein Anrufbeantworter geschaltet,
der täglich abgehört wird. Bitte geben Sie dafür Ihren Namen
und Ihre Rufnummer an.
Caritas Altenzentrum Sancta Maria
Katholischer Gottesdienst
Sonntag, 31.07.2016
18. SONNTAG IM JAHRESKREIS
kein Gottesdienst
In unserer Hauskapelle ist jeden Abend - außer am Samstag um 17.00 Uhr Rosenkranzgebet.
Evangelischer Gottesdienst
Samstag, 30.07.2016
kein Gottesdienst
Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
Kindergarten St. Nikolaus Plankstadt
Ausflug zum Imker Finkenzeller in Plankstadt
Als letzter der Schulanfängerausflüge reiht sich der Besuch beim
Imker ein.
Freundlich empfing der Imker Herr Finkenzeller unsere zwei
Gruppen in seinem Garten.
In einer Ecke des Gartens brummten schon die fleißigen Bienen
in ihren Kästen.
Doch die Angst vor den kleinen Tierchen nahm uns der
Imker gekonnt und so stand
einem sorgenfreien Austausch mit ihm nichts mehr im
Weg.
Nachdem wir die verschiedenen Arten der Bienen, ihre
Aufgaben und den Unterschied zu den Wespen geklärt
hatten, erfuhren wir sehr
anschaulich, wie die Bienen
ihre Waben aufbauen und
mit Nektar befüllen. Aus dem
Schau-Bienenkasten durften
Schutzkleidung
wir die Waben in den verschiedenen Stadien herausholen und betrachten.
Geduldig wurden unsere mitgebrachten Fragen beantwortet.
Mit dem Schleier überm Kopf zum Schutz bekleidet traten die
Kinder jetzt mutig an die belebten Kästen heran, um die Bienen
bei der Arbeit und in ihren „Wohnungen“ zu beobachten. Mit
einem Sprühregen aus der Flasche besänftigte Herr Finkenzeller
die eh und je braven Bienen und holte sogar eine Wabe aus der
Box, in der die Larven aufgezogen wurden.
Nach so viel Informationen über das Leben der Biene, von der
Larve bis ins Rentenalter gab es einen besonderen Leckerbissen.
Aus einer Wabe schnitt uns der Imker kleine Stücke heraus, die
Kinder konnten den „erntefrischen“ Honig direkt aus der Wabe
lutschen.
Hmmm, das war lecker! Ein Kaubonbon der ganz exklusiven
Art. Ohne Stiche und mit vielen tollen Eindrücken verließen wir
das Bienenparadies. Wir schicken einen lieben Gruß an unseren
Imker Herrn Finkenzeller und danken für den tollen Einblick ins
Bienenleben!
Text u. Fotos: N. Böhm
Waben
Kindergarten St. Martin Plankstadt
Abschied unserer Maxis
Die letzten Kindergartenwochen unserer Maxis stehen an, bald
heißt es Abschied nehmen und das neue Abenteuer Schule
wagen.
| 15
Die vergangenen Tage standen ganz im Zeichen dieses
Abschiedes.
Zum letzten Ausflug ging es in den Karlsruher Zoo. Nach kurzweiliger Zugfahrt und einem Picknick wurde der Zoo erkundet.
Während der Suche nach dem Papagei Rosalinde, sie spielte in
einem Film der Pippi Langstrumpf mit, konnten viele weitere
große und kleine Tiere entdeckt und bestaunt werden. Danach
ging es weiter mit einer Gondoletta-Fahrt. Nach einer Runde mit
dem Boot und nun wieder erholt, wurde der Spielplatz erobert.
Und nach einem leckeren Eis waren sich alle einig, es war ein
toller letzter Ausflug.
Nun ging es weiter mit dem Abschlussgottesdienst unserer Maxis
(Bericht erfolgte letzte Woche).
Jetzt kam es zu den Höhepunkten. Die Gruppenfeste standen an
mit gemeinsamen Essen und das Zeigen der Schulranzen.
Foto: Schwender
Foto: Schwender
Und dann das große Abschlussfest aller Maxis mit ihren Familien.
Hier mussten die Maxis ihre letzte große Prüfung bestehen, den
Schulkindpass. Anschließend konnte das leckere Buffet erobert
werden. Leider machte uns das Wetter einen Strich durch die
Rechnung und die Feier musste nach innen verlagert werden.
Auf die Luftballonaktion musste leider verzichtet werden, doch
aufgeschoben ist nicht aufgehoben :-). Doch die Lieder wurden
gesungen und auch das Rausschmeißen aus dem Kindergarten,
das Wichtigste für unsere Maxis, konnte zum Glück stattfinden.
Jetzt wird es bald ernst ...
An dieser Stelle möchten wir unseren Maxis und ihren Eltern für
drei schöne Jahre danken und wünschen ihnen für die weitere
Zukunft alles Gute.
(S. Müller, das Team des Kindergartens St.Martin)
Jehovas Zeugen, Schwetzingen
Jehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in
Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Der Eintritt ist frei, keine
Kollekte.
16 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
Sonntag, 31.07.
10:00 Uhr „Nicht für sich selbst, sondern für den Willen Gottes leben“
18:00 Uhr „Die Rolle der Religion im Weltgeschehen“
Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. Mai: „Ziehst du vollen Nutzen aus der geistigen Speise?“ gestützt auf Jesaja 48:17
Mittwoch, 03.08., Donnerstag, 04.08.
Schätze aus Gottes Wort: Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Psalm 87-91 werden unter anderem die Themen
behandelt: „Bleibe an dem geheimen Ort des Höchsten“ und „Wie
können wir ‚ unsere Tage auf eine Weise zählen ..., dass wir ein
Herz der Weisheit einbringen’?“
20:05 Uhr Es wird der erste Teil von Kapitel 21 aus dem Buch
„Ahmt ihren Glauben nach“ besprochen: „Petrus:
Er musste gegen Ängste und Zweifel ankämpfen“
(‚Wir haben den Messias gefunden’ / ‚Fürchte dich
nicht mehr’)
Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.org
Horst Brockel
Neuapostolische Kirche, Schwetzingen
Hölderlinstraße 4
Mi., 03.08.
20.00 Uhr
Gottesdienst mit Bezirksältester Siegfried Gabler
So., 07.08.
09.30 Uhr
Gottesdienst
Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen!
Weitere Auskünfte erteilt: Jörg Höschele: Telefon: 0621/72490842.
Wir sind auch im Internet:
http://schwetzingen.nak-mannheim.de
Thomas Bauer
Parteien
men gewesen. Sowohl beim Bürgermeister als auch bei der PlaLi
waren allein sanierungsrechtliche Gründe ausschlaggebend für
die Ablehnung; es ging also nie um die Befürwortung der Aufnahme von Flüchtlingen, lediglich der Standort wurde als ungeeignet erachtet. Die Fraktion der Plankstadter Liste hatte alternativ einen Standort neben der Mehrzweckhalle ins Auge gefasst
und dem Rat zur Diskussion vorgeschlagen.
Das Baurechtsamt des Rhein-Neckar-Kreises hat sich der sanierungsrechtlichen Ablehnungsbegründung von PlaLi und Bürgermeister nun angeschlossen und lässt keine Containersiedlung
auf dem Adler-Gelände bauen.
Ulrich Kobelke / Plankstadter Liste
Grüne Liste Plankstadt e.V.
Treffen der GLP
Die Grüne Liste Plankstadt (GLP) trifft sich am Donnerstag, um
20.00 Uhr, in der Pizzeria „Zum Vogelpark”, Jahnstr. 8, um über
aktuelle Themen in der Gemeinde zu sprechen.
Dazu sind alle Interessierten ganz herzlich eingeladen.
Weitere Informationen und Termine finden Sie unter
www.gruenelisteplankstadt.de
Stefan Klein
Vereine
TSG Eintracht Plankstadt 1890 e.V.
TSG Eintracht sammelt Altpapier
Die nächste Sammlung findet am Samstag, 06. August von 9 bis
13 Uhr auf dem Festplatz statt.
Zeitungen, Prospekte, Telefonbücher, Bücher, Kataloge und Kartons können kostenlos abgegeben werden. Folien, Styropor,
verunreinigtes Papier oder Schredderpapier werden nicht angenommen. Die Sammlung leitet die Fußballabteilung. M.Stumpf
Abteilung Fußball
Plankstadter Liste
Keine Container auf Adler-Gelände
Adler-Gelände nach Bauantragsablehnung durch PlaLi und
Bürgermeister nun auch vom Kreis als ungeeignet erachtet.
Die Pressemitteilung des Rhein-Neckar-Kreises vom 19. Juli 2016
ließ aufhorchen: Die vom Grundstückseigentümer angedachte
Containersiedlung zur Unterbringung von ca. 200 Flüchtlingen
kommt nicht!
Das Baurechtsamt des Rhein-Neckar-Kreises entschied nach der
Ablehnung des Bauantrags durch die Fraktion der PlaLi sowie des
Bürgermeisters, dass der Standort für eine Containersiedlung mit
der Sanierungssatzung der Gemeinde nicht in Einklang zu bringen ist. Das Kreis-Ordnungsamt bestätigte diese Entscheidung,
wies aber auf Nachfrage darauf hin, dass nur die Ablehnung
durch den Rat die unverzügliche Errichtung der Anlage verhindert habe.
Woher kommt das Umdenken des Kreises?
In der Juni-Sitzung des Gemeinderates war der Bauantrag des
Investors, der die schlüsselfertige Anlage auf dem Gelände des
privaten Grundstücksbesitzers errichten wollte, von Bürgermeister Jürgen Schmitt und der Fraktion der Plankstadter Liste allein
aus sanierungsrechtlichen Gründen abgelehnt worden. Die Fraktionen der CDU, der SPD und der ALP hatten sich enthalten, die
GLP befürwortete den Bauantrag.
Hätten sich auch PlaLi und Bürgermeister Schmitt enthalten,
wäre das Bauvorhaben bei zwei Ja-Stimmen der GLP angenom-
1. Mannschaft
1. Runde Badischer Pokal
24.07.16
FV Nußloch – TSG Eintracht Plankstadt 2:3 n.v.
Vorschau
2. Runde Badischer Pokal
31.07.16
TSG Eintracht Plankstadt- FC Victoria Bammental 16:00 Uhr
Julian Engelhardt
Abteilung Handball
TSG Eintracht beim Jöhlinger Rasenturnier gut vertreten
Am frühen Samstagmorgen machte sich eine stattliche Entourage der Wölfe, bestehend aus E-, D-, A-Jugend und einigen
Herrenspielern, auf nach Jöhlingen zum Rasenturnier mit Übernachtung.
Unsere neu formierte E-Jugend zeigte sich bereits gut eingestellt
und holte einen Sieg und ein Remis bei zwei Niederlagen. Die
Kreisliga-1-Truppe der männlichen D-Jugend wurde ohne ihren
etatmäßigen Torhüter Florian Zweiter des Turnieres. Aber Arne
war im Tor eine mehr als würdige Vertretung, dennoch wurde
leider das spannende Finale mit zwei Toren verloren. Unsere
A-Jugend-Spieler traten im Herrenfeld gemeinsam mit einigen
Spielern unserer Herrenmannschaften an. Darunter waren natürlich auch unsere Jugendtrainer. Ungeschlagen wurde nur wegen
einem Treffer als letztendlich Zweiter der Turniersieg verpasst.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
Eltern, Kinder und unsere Herrenspieler hatten viel Spaß und
alle sind insgesamt als große Wolfsfamilie weiter zusammengewachsen. Die Teambuilding-Maßnahme war ein voller Erfolg.
Erschöpft, aber zufrieden, wurde dann am Sonntagnachmittag
die Heimreise angetreten.
Björn Skade
| 17
Tennis-Club Plankstadt e.V.
Sommerfest 2016
Liebe Tennisfreunde,
am 30.07.2016, 14:00 Uhr startet unser diesjähriges Sommerfest.
Dazu möchten wir Euch gerne einladen. Diesen Tag wollen wir
gemeinsam mit vielen Mitgliedern, Freunden und Verwandten auf
unserer wunderschönen Anlage verbringen.
Tagesablauf:






D-Jugend Bild Björn Skade
Abteilung Tischtennis
Letztes Training vor Sommerpause
Die Dr.-Erwin-Senn-Halle steht morgen, Freitag, noch zu den
bekannten Zeiten fürs Training zur Verfügung.
In der darauf folgenden Sommerpause bleibt die Halle vom 01.
bis 21. August 2016 für den Sportbetrieb geschlossen.
Günther Ochs
14:00 Uhr Eröffnung des Sommerfestes
15.00 Uhr Endspiele Clubmeisterschaften der Jugend
16:30 Uhr Endspiele LK 30 Turnier
18:00 Uhr Ehrung aller Aufstiegsmannschaften
Ca. 22:00 Uhr Lichtspiele / Feuerzauber
danach musikalische Unterhaltung mit DJ
Den ganzen Tag wird es Getränke, Gegrilltes usw. an mehreren
Standorten geben.
Wie jedes Jahr freuen wir uns über zahlreiche Kuchenspenden.
Aushang hängt wie immer am Pavillon.
Wir freuen uns auf Euer kommen!!!
Sportliche Grüße
Martina Pfitzenmeier
(Orga-Team)
Abteilung Turnen
Zum Sport gehören Spaß, Freude und Geselligkeit -
Sommergrillfest der Top-Fit
Fit sein im Alter heißt körperlich belastbar und beweglich bleiben.
Seit über 25 Jahren bietet die Top-Fit-Gymnastikgruppe in der
TSG-Eintracht ihren Mitgliedern ein auf den älteren Organismus
abgestimmtes Fitness-Programm. Gerade bei älteren Sportlern
sollte die sportliche Betätigung mit Freude und Spaß verbunden
sein. Deshalb nutzt die Top-Fit-Gruppe jede Gelegenheit, um
neben den wöchentlichen Gymnastikabenden auch gesellschaftlich gemeinsame schöne Stunden zu verbringen. Schon legendär
sind die von Karl Pfaff veranlassten und gesponserten Herrenabende mit gutem Essen und Trinken. Das sommerliche Grillfest
am 22. Juli war ein besonderes Highlight, nicht zuletzt deshalb,
weil auch die Frauen der Top-Fitler dabei waren. Die Teilnehmer ließen sich von dem plötzlich einsetzenden Unwetter nicht
beeindrucken, sondern wechselten vom Freigelände in die Sporthalle und feierten weiter. Karl Pfaff dankte im Namen aller dem
Obmann der Gruppe, Manfred Wettstein, für die Planung und
Durchführung des Sommerfestes und mit einem Blumenstrauß
dessen Ehefrau Jutta, die ihren Mann engagiert und tatkräftig
unterstützte. Die Gruppe dankte auch mehreren Spendern und
Helfern, ohne die es nicht möglich gewesen wäre, die hohe Qualität der Veranstaltung zu gewährleisten. Da wurden Steaks, Bratwürste, köstliche Backwaren, Salate und Getränke gespendet. Die
nächste gesellschaftliche Veranstaltung der Top-Fit-Gruppe wird
im kommenden Herbst der traditionelle Jahresausflug sein. – Im
Mittelpunkt der Zielsetzung der Top-Fit-Gruppe steht der Sport.
Freude und Geselligkeit gehören dazu. – Die Top-Fit-Gymnastikgruppe freut sich über jeden neu hinzukommenden Teilnehmer.
Angesprochen sind Mitglieder der TSG-Eintracht ab etwa dem
55. Lebensjahr und einer nach oben offenen Altersgrenze. Für
Interessierte ist Manfred Wettstein an Donnerstagen um 17 Uhr
im Gymnastiksaal der Dr.-Erwin-Senn-Halle ansprechbar.
Dieter Spatz
Wir freuen uns auf ein tolles Fest!
Schützenverein KKS 1927 e.V.
Öffnungszeiten:
Mittwochs von 20.00 bis 22.00 Uhr alle Sportarten
Samstags von 14.00 bis 16.00 Uhr alle Sportarten
Sonntags von 10.00 bis 12.00 Uhr alle Sportarten
Mittwochs Jugendtraining von 18.00 bis 19.30 Uhr
Sportgeräte werden gestellt
Gesundheitssportverein Plankstadt e.V.
GSV wünscht schöne Ferien
In dieser Woche fanden die letzten Sportkurse vor der Sommerpause statt.
Die Wandergruppe trifft sich auch während der Sommerpause
jeden Sonntag um 9 Uhr.
Nach der Sommerpause beginnen die Dienstagskurse (Diabetiker- und Schlaganfall-Sport) am 6. September.
Die Jedermann-Gymnastik und die Herzsportgruppe starten am
12. Sept. nach den Sommerferien.
Das nächste gemeinsame Treffen ist daher das Sommerfest des
GSV, welches am 3. Sept. bei der Grillhütte stattfindet.
Bis dahin wünschen wir allen eine schöne Ferienzeit.
Sigrid Schüller für den Vorstand
18 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
Square Dance Club Spargel Spinners e.V.
Quadratisch und praktisch gut
Wir tanzen regelmäßig jeden MONTAG außer an Feiertagen, im
Mehrzweckraum des Gemeindezentrums, Schwetzingerstraße
28, Eingang durch die Tiefgarage. Tanzplatzwechsel sind möglich. Wir freuen uns auf Besucher, die mittanzen wollen.
Tanzzeiten: 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr
Zuschauer sind jederzeit herzlich willkommen.
Infos: www.spargelspinners.de, Tel. 0621-479637
President Bernd Hannawald
Musikverein Plankstadt e.V.
Sie spielen ein Instrument? Dann sind Sie bei unserer Big
Band genau richtig!
Unsere Big Band probt jeden Donnerstag von 20.00 bis 22.00
Uhr im Proberaum der Humboldtschule Plankstadt, ehemals
Musikraum der Werkrealschule. (1. OG des Gebäudes bei der
Sporthalle)
Auskunft erteilen gerne:
Horst Richter, 1. Vorsitzender Tel. 06202/947750
Melanie Bummel. 2. Vorsitzende Tel. 06202/12277
Patrick Wewel, Dirigent Tel. 0170/8693292
Egal, ob Flötenunterricht für Kinder oder Instrumentalunterricht, wir sind dein kompetenter Ansprechpartner!
Du möchtest zum Beispiel Trompete, Klarinette, Querflöte, Tuba,
Posaune, Saxophon und viele andere Instrumente im Verein
erlernen?
Dann bist du bei unseren Ausbilderinnen und Ausbildern oder
auch schon im J.O.P. genau richtig!
Wir informieren, vermitteln musikalische Grundkenntnisse, bilden aus – und am geeigneten Leihinstrument soll es auch nicht
scheitern.
Du spielst bereits ein Instrument und hast keine Lust mehr
alleine zu Hause zu musizieren?
Gemeinsam im Orchester macht Musik mindestens doppelt
so viel Spaß.
Auskunft erteilen gerne:
Nadine Spyra, Flötengruppe, Tel. 06202/15062
Lisa Beidinger, J.O.P. Tel. 06202/270096
Unterrichtstermin Flöte:
Gruppe Mini: Freitag: 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr
Gruppe Maxi: Freitag: 14:30 Uhr bis 15:30 Uhr
Der Flötenunterricht findet im Musiksaal der Humboldtschule
statt.
Unsere Jugendkapelle probt donnerstags von 18.30 bis 19.30
Uhr.
Die Proben finden im Proberaum der Humboldtschule Plankstadt
(s. Big Band) statt.Weitere Infos unter www.musikverein-plankstadt.de oder folgen Sie uns auf Facebook.
GV Liederkranz 1891 e.V. Plankstadt
Singstunde
Am Freitag, den 29.07.16, um 19.30 Uhr, findet die letzte Singstunde vor den Sommerferien im Gemeindezentrum statt.
Ferienzusammenkunft
Am Freitag, den 19.08.16, findet die traditionelle Ferienzusammenkunft bei Elke Kolb im Brühler Weg statt.
Alle aktiven, passiven Mitglieder und Freunde sind hierzu herzlich eingeladen.
Bitte um Voranmeldung, zwecks besserer Planung, bei Elsbeth
Schleich, Tel. 06202/25893, ab 18.00 Uhr.
E. Schleich
MGV Sängerbund-Liedertafel 1868 e.V. Plankstadt
Heute Abend trifft sich der MGV Sängerbund Liedertafel ab
18.00 Uhr mit Ehefrauen bzw. Lebensgefährtinnen im Eintracht
Clubhaus, um sich von unserem langjährigen und liebgewordenen Gastwirt-Ehepaar Helga und Gerhard Weber zu verabschieden (das Clubhaus wird ja Ende des Monats geschlossen).
Dieses ist zugleich die letzte Zusammenkunft vor der Sommerpause. Die erste Singstunde nach der Sommerpause ist am 08.
September (bitte auf Anzeigen im Mitteilungsblatt achten).
Georg Hendlein
Angelsportverein 1946 e.V.
Monatsversammlung
Am Freitag, den 5. August 2016 findet die Monatsversammlung
um 19 Uhr im Angelhäusel statt. Alle Mitglieder sind herzlich
eingeladen.
Frank Schmidt
Bürgerbusverein Plankstadt e.V.
Nächstes Treffen
Am Mittwoch, den 03.08.2016, treffen sich Vorstand und FahrerInnen zum erneuten Erfahrungsaustausch um 19.00 Uhr in der
„Wärtschaft”
Gaby Wacker
Deutsche Pfadfinderschaft
St. Georg Stamm St. Nikolaus Plankstadt
Gruppenstundenzeiten
Zu den Pfadfindern kann man ab einem Alter von 6 Jahren bzw.
mit Einschulung in die Grundschule.
Die Pfadfinder sind in vier Altersstufen unterteilt:
Die Wölflinge (6-10 Jahre)
treffen sich immer montags 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr oder
alternativ mittwochs 16.30 Uhr bis 18:00 Uhr.
Die Jungpfadfinder (11-14 Jahre)
treffen sich mittwochs oder
alternativ donnerstags von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr.
Die Pfadfinder (15-17 Jahre)
treffen sich mittwochs von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr.
Die Rover (ab 18 Jahren)
treffen sich montags von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr.
Die Gruppenstunden der Pfadfinder Plankstadt finden im kath.
Jugendheim statt. Reinschnuppern ist jederzeit erlaubt. Neben
den wöchentlichen Gruppenstunden finden mehrmals im Jahr
Zeltlager statt.
Kontaktmöglichkeiten und Infos finden Sie auf unserer Homepage unter www.dpsg-plankstadt.de
Hausfrauen Plankstadt e.V.
Besuch des Kleinods Eremitage Waghäusel
Im Zuge des Kennenlernens der Heimatregion unternahm der
Verein der Hausfrauen eine Exkursion zur Eremitage in Waghäusel.
Bei der exklusiven Führung erfuhren die Damen die Entstehungsgeschichte dieses schmucken Kleinods im Barockstil, geplant
von Fürstbischof Damian Hugo Philipp von Schönborn, erbaut
1724 bis 1729 als „Einsiedelei“ und privaten Rückzugsort für den
Reichsgrafen von Schönborn.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
Fürstbischöfe durften nicht heiraten, mussten aber nicht zölibat
leben.
Grund für die Entscheidung, die Eremitage in Waghäusel zu
bauen, war die Wallfahrtskirche, die hier schon seit 300 Jahren
stand.
Während der Nutzung durch die Kirche gab es insgesamt vier
Fürstbischöfe.
Nach dem Dekret von Napoleon durfte die Kirche keinen eigenen
Besitz mehr haben.
Das Großherzogtum Baden erwarb 1810 den beeindruckenden
Zentralbau mit Rotunde dazu vier Kavalierhäuser. Seit 1830
stand die Eremitage leer. 1837 erwarb die Badische Gesellschaft
für Zuckerfabrikation die Schlossanlage vom badischen Staat.
Bis 1995 erfuhren die Räumlichkeiten verschiedene Nutzungen
durch die Südzucker AG Waghäusel.
Nachdem Südzucker die Produktion in Waghäusel einstellte, ging
1997 das Schlossareal für eine Mark an die Stadt Waghäusel,
die mit Zuschüssen des Landes Baden-Württemberg das denkmalgeschützte Refugium umfassend sanierte. Heute wird es für
kulturelle Veranstaltungen genutzt.
Danach wollten die Damen am Kreuzbergsee die Mittagspause
genießen, das Restaurant war jedoch trotz Zusage geschlossen
und so holten sie dies kurzerhand in einem netten Restaurant
in Dühren nach, in geselliger Runde und bei viel Gesprächsstoff.
Thea Fritz
Heimat- und Kulturkreis Plankstadt e.V.
Heimatmuseum in Plankstadt geöffnet
Wie immer am letzten Sonntag im Monat hat das Heimatmuseum in der Schwetzinger Str. 17 am Sonntag, 31. Juli 2016 von
14 bis 17 Uhr geöffnet. Nicht nur das alte Bauernhaus, sondern
auch die neue Jahresausstellung „Das Buch“ sowie die Dauerausstellung in der Scheune können besichtigt werden. Ebenso sind
Sonderführungen möglich.
Bild und Text Karin Neidig
| 19
Alle suchten den Schatten auf
der Terrasse, denn auf der Tour
mit dem Rad hatte die Sonne
noch viel Kraft.
Aber bei Helga gabs kühle
Getränke und rasch war das
Abendessen auf den Tischen.
Genüsslich schlürften wir den
von Helga spendierten Granatapfelsecco.
Dann – Carmen Knauer hatte
die Aufgabe, Helga mit einem
weinenden und lachenden
Auge nach ca. 23 Jahren Clubhausbewirtung, auf WiederseCarmen, Helga und Karin
hen zu sagen, denn ...
Bild Uschi Schwarz Carmen und Karin überreichten Helga ein Eukalyptusbäumchen, dass auf ihrer Terrasse zu ihrem verdienten Ruhestand zu einer „Ruheinsel” beitragen soll. Wir freuen uns darauf,
Helga jetzt immer zu unseren Abenden, kleinen Exkursionen und
Ausflügen dabei zu haben.
Vielen, vielen Dank, liebe Helga für deine geleistete Arbeit.
Hildegard Geiß
Einladung zu einem Infoabend
Wir laden alle Mitgliedsdamen zu einem Infoabend bezüglich
„Straßenfest” am 10. 8. um 19:30 Uhr in die Mehrzweckhalle ein.
Carmen Knauer & Vorstandsteam
Die Vorstandsdamen treffen sich um 18:00 Uhr.
Uschi Schwarz
Kontaktdaten: LandFrauen Verein Plankstadt
Carmen Knauer 06202/22817 und Karin Markert 06202/29049
Homepage: www.landfrauenverein-plankstadt.de
Obst- und Gartenbauverein 1935 e.V. Plankstadt
Sommerschneidekurs am 02. August 2016
Am Dienstag den 02.08.2016, findet ab 17.00 Uhr der jährliche
Sommerschneidekurs am Vereinsgelände des Obst- und Gartenbauvereins Plankstadt statt. In diesem Kurs erfahren Sie, wie man
Obstbäume und Beerensträucher fachgerecht in den Sommermonaten schneidet und pflegt. Wie in den vergangenen Jahren,
wird der Kurs vom Obstbaumeister Peter Burger geleitet. Alle
Vereinsmitglieder, Gartenfreunde sowie interessierte Personen
sind hierzu herzlichst eingeladen.
D. Braxton
Plankstadter Carneval-Club Blau-Weiß 1969 e.V.
Herzlich willkommen
Ratgeber für Verlobte
LandFrauen Plankstadt
Fahrradtour und Verabschiedung von „Helga-Eintracht-Clubhaus”
Die LandFrauen waren am vergangenen Mittwoch bei noch
gefühlten 35 Grad im Schatten mit ihren „Drahteseln” unterwegs.
Es sollte eine kleine Tour werden, nach einer 3/4 Stunde Fahrt
trennten sich die LF, einige fuhren das Clubhaus an, die andere
Hälfte trat nochmals kräftig in die Pedale und kamen anschließend sehr durstig im Eintracht Clubhaus an.
Trainingszeiten des PCC
Wichtelgarde (3-6 Jahre)
Dienstag 17:00-18:00 Uhr Fitnessraum MZH
Sternchengarde (6-10 Jahre)
Dienstag 17:00-18:30 Uhr Jugendraum MZH
Donnerstag 17:00-18:30 Uhr Fitnessraum MZH
Juniorengarde (11-15 Jahre)
Dienstag 18:30-20:00 Uhr Fitnessraum MZH
Donnerstag 18:30-20:00 Uhr Fitnessraum MZH
Junioren- und Aktiventanzmariechen
Dienstag 18:00-20:00 Uhr Jugendraum MZH
Donnerstag 18:00-20:00 Uhr Fitnessraum MZ
Blau-Weiß-Funken (ab 15 Jahren)
Dienstag 20:00-21:30 Uhr Fitnessraum MZH (Schautanz)
Donnerstag 20:00-21:30 Uhr Fitnessraum MZH (Marsch)
Jeder, der Interesse am Tanzen hat, ist herzlich zu einem Schnuppertraining in unseren Garden eingeladen. Wir freuen uns immer
über Nachwuchs und neue Gesichter. Informationen dazu finden
20 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
Sie auf unserer Vereinshomepage www.plahoi.de
Vor der Teilnahme an einem Schnuppertraining oder für weitere
Infos bitte melden bei:
Vanessa Kuppels (Trainerin ab 11 Jahren) 0160/8411595 oder
[email protected]
Stefanie Strottner (Trainerin 3-11 Jahre) 01511/8667127 oder
[email protected]
Elisa Wieder (Trainerin Schautanz) [email protected]
Sozialverband VdK Ortsverband Plankstadt
Willkommen im Madonnenländchen
Wenn Engel reisen ... Bei schönem Wetter fuhr ein ausgebuchter
Reisebus von der Kurpfalz in Richtung Odenwald. Nach einem
ausgedehnten Sektfrühstück auf dem Rastplatz erreichten wir
unser Ziel.
Walldürn ist eine liebenswerte Stadt im Neckar-Odenwald-Kreis,
die auf eine 1200-jährige Geschichte blickt. Mit seinen 9 Ortsteilen überrascht Walldürn mit großem, kulturellem Reichtum und
einem hohen Freizeitwert. Seit 600 Jahren strömen jährlich rund
80.000 Pilger nach Walldürn. Mit unserem Stadtführer lernten
wir eine Stadt mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und einer
abwechslungsreichen Gastronomie kennen. Bummeln und Verweilen sind angesagt. Sehenswert die Basilika zum hl. Blut von
1698, das hist. Rathaus von 1448 und die Mainzer Amtskellerei.
Zum Mittagessen ging es in den Gasthof Hirsch wo es gute, einheimische Schmankerl gab wie zum Beispiel „Grünkernküchle“
mit Schnittlauchsoße.
Am Nachmittag ging es weiter nach Gottersdorf. Vielfältige Einblicke in die frühere ländliche Lebenswelt eröffnete das Odenwälder Freilandmuseum. Die Bandbreite der 16 bereits fertiggestellten Gebäude ist schon umfangreich. Sie reicht vom Tagelöhnerhäuschen bis zum Großbauernhof „Schüßler“. Das über
300 Jahre alte „Haus Bär“ das ganz im Stile der 1950er-Jahre
eingerichtet wurde, fast so wie es bis zuletzt noch bewohnt war.
Im inneren der Häuser machen die authentische Einrichtung und
historische Dokumente die Geschichte aus 300 Jahren lebendig.
Man bekommt das Gefühl ein begehbares Bilderbuch zu durchwandern.
Mit einem Besuch in der historischen Vesper- und Gaststube „Zur
goldenen Krone“ schloss der Besuch im Odenwälder Freilandmuseum mit einem Feuerwerk. Dort wurden gleichzeitig zwei
Hochzeiten gefeiert.
Voller neuer Eindrücke fuhren die Teilnehmer zurück in die Kurpfalz. Der Dank aller ging an die Reiseleitung und den Busfahrer
H.P. für den schönen Ausflug und die sichere Heimkehr.
H. Gaa
Verein für Hundezucht + Hundesport Plankstadt e.V.
Trainingsangebote + Ansprechpartner
Montag:
17.00 – 17.45 Uhr: Welpenstunde – Petra Rühle
17.50 – 18.30 Uhr: Rüpel/Junghunde – Petra Rühle
Dienstag:
16.00 – 16.50 Uhr: Happy Dogs I – Petra Rühle
17.00 – 17.50 Uhr: Happy Dogs II – Petra Rühle
Mittwoch:
16.00 – 17.45 Uhr: Rally Obedience / Longieren – Petra Rühle
Longieren
18.00 – 19.00: Uhr: „Von schwierig nach einfach“ – Elmar Biel
(nur für Vereinsmitglieder)
Donnerstag:
19.00 – 20.00 Uhr: Grundkurs Basis / Begleithunde – Udo Kneis
Samstag:
10.00 – 12.00 Uhr: Jugendtraining – Jennifer Stein
16.00 – 17.30 Uhr: Rally Obedience – Maren Kettner
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schauen Sie einfach zu
den angegebenen Trainingszeiten auf unserem Vereinsgelände
im Neurott 1 vorbei oder besuchen Sie für weitere Informationen
unsere Internetseite www.vfhz-sp-plankstadt.de
Viet Vo Dao – Tu Ve Plankstadt e.V.
Nhan Vo Dao Plankstadt Abschlusstraining
Große gemeinsame Aufstellung mit Jugendlichen und Erwachsenen
Kontakt zum VdK Ortsverband Plankstadt:
1. Vorsitzender: Helmut Gaa (Telefon: 06202-14712)
Internet: www.VdK.de/ov-plankstadt
Tanzsportgarde Plankstadt 2008 e.V.
Trainingszeiten
Tanzmäuse (ab 4 Jahre)
Mittwochs von 16:00 bis 17:00 Uhr Mehrzweckhalle Plankstadt
Kleine Funken (von 5 bis 10 Jahre)
Montags und mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr
Mehrzweckhalle Plankstadt
Rote Funken (ab 15 Jahre)
Dienstags und freitags von 19:15 bis 21:15 Uhr
Sporthalle Humboldtschule
Bordeaux-Rote-Funken (ab 15 Jahre)
Mittwochs von 20:00 bis 21:30 Uhr Mehrzweckhalle Plankstadt
Info: www.tanzsportgarde-plankstadt.de
E-Mail: [email protected], Tel. 0176 22838982
Thomas Baumann
Der erste Schlag von Felix Seder auf seinen neuen Gong
Letzten Mittwoch war das letzte Training in Plankstadt der
Jugendlichen und Erwachsenen vor den großen Ferien. Dieses
Training war aber nicht nur das Abschlusstraining vor den großen
Ferien, sondern auch das letzte reguläre Training in Plankstadt
für den Jugendtrainer und Erwachsenen-Co-Trainer Felix. Dieser
wird im September in Eppelheim eine neue Abteilung eröffnen
und dort das Training leiten, hierzu erhält er Unterstützung aus
dem Trainernachwuchsteam aus Plankstadt.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
Zum großen Abschied gab es deshalb ein spaßiges Sondertraining, das Nicole Kiefer vorbereitet und durchgeführt hat. Die
Jugendlichen und Erwachsenen machten ein gemeinschaftliches
Training, an dem dieses Mal auch Felix Seder teilnehmen durfte,
der die letzten Jahre sonst immer als Trainer für uns da war und
vorne stand. Er stand im Mittelpunkt des Trainings und bekam
immer besonders sportliche Aufgaben. Beim Tauziehen hatten
seine Kräfte dann doch nicht ganz ausgereicht, als die ganze
Jugendgruppe am anderen Seilende stand, aber nachdem er
dann Unterstützung von der Erwachsenengruppe bekam, waren
die Verhältnisse wieder ausgeglichen. Besonders spaßig war
auch das große Tischkicker-Fußball, bei dem sich die einzelnen
Reihen an der Hand halten mussten. Zum feierlichen Abschluss
gab es ein großes Pizzaessen. Hierbei bekam Felix von seinen
Schülern noch Abschiedsgeschenke überreicht. Cara Sontowski
hat für ihn leckere Muffins gebacken mit der Aufschrift „Good
bye Felix“, die auch gleich als Nachtisch dienten. Zur Erinnerung
erhielt er ein Fotobuch mit vielen tollen Momenten der letzten
Jahre. Für seine Zukunft bekam er einen asiatischen Gong, mit
dem er seine Trainingseinheiten in Eppelheim einläuten kann.
Felix, für den dieser Abend eine große Überraschung gewesen
ist, war sehr gerührt und bedankte sich noch einmal bei allen für
die tolle Unterstützung (Bild und Text Heiko Kiefer).
Weitere Informationen gibt es auf unserer Homepage:
www.nhanvodao-plankstadt.de
Jahrgänge
Jahrgang 1933/34
Am Freitag, 5. August, findet beim Schulkamerad Karl Treiber um
15 Uhr das Sommerfest statt.
Anmeldung bis 2. August unter der Tel. Nr. 06202/16137 oder
17894.
Hz. Engelhardt
Jahrgang 1950/51
Die Jahrgangsangehörigen treffen sich am Freitag, den 29. Juli,
ab 18 Uhr, zum gemütlichen Beisammensein in der Gaststätte
der Kleintierzüchter.
Ilse Fackel
Jahrgang 1953
| 21
Schlaganfall-Selbsthilfegruppe Schwetzingen
Das nächste Treffen findet am Mittwoch den 03.08.2016 in der
Zeit von 15:30 bis 17:30 Uhr in der „Grüne Oase, Ketsch“, Am
Weidenstück 2 statt. Die Schlaganfall-Selbsthilfegruppe trifft sich
dort in gemütlichem Ambiente zum jährlichen Sommerfest. Achtung, dieses Treffen findet nicht im Altenheim Schwetzingen
statt.
Betroffene und deren Angehörige aus Schwetzingen, Ketsch,
Brühl und Umgebung sind herzlich eingeladen.
Weitere Informationen unter: www.ssh-schwetzingen.de oder
beim Gruppenleiter: Wolfgang Just, Tel. 06202-65549
Ernst Fesl
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Plankstadt
Verantwortlich für den amtlichen Teil
und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister
Jürgen Schmitt oder Vertreter im Amt.
Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG
für den amtlichen Teil:
Gemeinde Plankstadt
Das Mitteilungsblatt wird über den
Anbieter www.lokalmatador.de auch
im Internet veröffentlicht. Das Portal
ist kostenfrei für alle Internetnutzer
einsehbar.
Die verantwortliche Stelle hält sich bei
der Veröffentlichung ihrer Beiträge an
die Bestimmungen des Landesdatenschutzgesetzes.
Bei der Erstellung von Fotos durch
die verantwortliche Stelle werden die
darauf abgebildeten Personen auf eine
mögliche Veröffentlichung in der Presse
und im Internet hingewiesen, wird die
Ablichtung zugelassen, setzt die verantwortliche Stelle das Einverständnis zur
Veröffentlichung durch die betroffenen
Personen voraus.
Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG
für den nichtamtlichen Teil:
die jeweilige Einrichtung bzw. die
Textverfasser
Eingereichte Beiträge von Personen und
Einrichtungen, die nicht der Gemeinde-
Nachhaltigkeit
Papier
Das eingesetzte Papier ist aus deutscher
Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier.
Der verwendete Holzschliff wird aus
Durchforstungsholz von nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
verwaltung angehören, werden nicht
auf den Inhalt überprüft. Die Gemeinde
Plankstadt setzt voraus, dass die Bestimmungen des Landesdatenschutzgesetzes eingehalten werden.
Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG
für den übrigen Teil:
Nussbaum Medien GmbH & Co. KG
Verantwortlich für „Was sonst noch
interessiert“ und den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0
Internet: www.nussbaum-slr.de
Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30,
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gsvertrieb.de
Bildnachweise:
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Energie
Wir verwenden zu 100 % zertifizierten
Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine
CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Mehr Informationen:
www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie
Anlässlich des Besuchs unserer Klassenkameradin Renate Pfister
treffen wir uns am Montag, den 1.8.2016, 19.00 Uhr, im Restaurant „Wintergarten“ (Tennisclub) Plankstadt.
Ingrid Schmitt
– Anzeigen –
Was sonst noch ­interessiert
Selbsthilfegruppe Diabetes Schwetzingen
Am Mittwoch, 3. August um 19.00 Uhr kommt die Selbsthilfegruppe Diabetes im Konferenzraum von der GRN-Klinik, Bodelschwinghstraße, Schwetzingen zusammen. Dr. Hans Mai, Hautarzt holt seinen ausgefallenen Vortrag vom Mai über Warzen
nach. Der Eintritt ist frei. Diabetikerstammtisch am 17. August, ab
16.30 Uhr, im Gasthaus „Zum Storchen“. Zu beiden Veranstaltungen ist jeder willkommen, egal ob Diabetiker oder nicht.
Infos unter Telefon 06205-33154 oder 06202-14812
Dieter Feiler
ren
Fordern Sie unse
kostenlosen
an:
Busreise-Katalog
Glanzlichter
Polens:
898,- *
ab
Große Städtereise –
Breslau, Krakau, Warschau, Danzig,
Thorn und Posen 10. bis 17.09.2016
* Inklusive aller Eintritte und Führungen
REISEDIENST
Peter Mai
Mobil 0172 8685101 • 71296 Heimsheim
Telefon 07033 13154 • Heerstraße 12
[email protected]
www.ihr-masurenreisedienst.de
Aus der Region
Nr. 30 · 28. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt
23. Internationales Oldtime Jazz Festival Speyer vom 18. bis 21. August 2016
Ein heiße Mischung von Dixieland bis zum Balkan-Beat
(ai). Frisch und frech, ungestüm und galant, traditionsbewusst und doch jung – so präsentiert sich das beliebte Internationale Oldtime Jazz Festival
der Stadt Speyer auch in seiner 23. Auflage. Mitten in den
Hundstagen, vom 18. bis 21.
August 2016, ist im Innenhof
des historischen Rathauses ein
Hauch von Südstaaten-Atmosphäre zu spüren.
Mit Marshall Cooper, Joe Wulf
& the Gentlemen of Swing, The
Chess Jazz Five, dem Premier Swingtett und den Red Hot
Hottentots sind sowohl Bands
zu hören, die sich dem traditionellen Oldtime Jazz verschrieben haben als auch solche, die
sich nicht um gängige Klischees
scheren und sehr erfolgreich
Grenzen überschreiten.
Inglorious Nasty Brass
zum Festival-Auftakt
Mit klanggewaltigen Interpretationen und Kompositionen
eröffnen Marshall Cooper das
Festival am Donnerstag, den 18.
August, um 19.30 Uhr. Der Brass
Band-Sound der achtköpfigen
Band um Bandleader Manuel
Hilleke ist Sollbruchstelle und
Alleskleber zugleich und überschreitet nur zu gerne in absurder Hingabe die festgetrampelten Pfade zwischen Mega-Pop/
Rock, TexMex, Rhythm’n’Blues
und Filmmusik. Mit der Kombination aus Bläserunwucht,
Pop-Geballer und einem ausgeprägten Hang zur Turntablelistik verkörpern Marshall Coopers Kompositionen einen eindrucksvollen Roughmix aus
Premier Swingtett
schneidigem Bläsersound und
den Soundtracks legendärer
Filmklassiker von Sergio Leone bis Quentin Tarantino. Raus
kommt, was raus kommen muss:
Sounds mit dem metaphorischen Charakter eines Roadmovie, anzüglich verpackt in
furchtlos poppigen Rockappeal.
Klassiker und Raritäten der
goldenen Swing-Ära
Am Freitag, den 19. August, um
19.30 Uhr zelebrieren Joe Wulf
& the Gentlemen of Swing klassischen Jazz und berauschenden
Swing der 30er und 40er Jahre, ganz in der Tradition weltberühmter Jazzbands wie Louis Armstrong’s All Stars, Duke
Ellington’s Small Groups und
Bob Crosby’s Bob Cats.
Der Rathaushof kocht
Bei den Chess Jazz Five vermag am Samstagmittag, den 20.
August, ab 11.30 Uhr selbst das
lahmste Tanzbein unmöglich
still zu stehen. Die fünf Musiker aus den südlichen Bundesländern schaffen es, klassischen
Dixieland, groovigen Soul-Jazz,
erdigen Blues und köchelnde
Balkan-Beats energisch zu verbinden.
Gypsy Swing aus Berlin
Am Samstagabend, den 20.
August, um 19.30 Uhr serviert das Premier Swingtett um
den
Max-Raabe-Gitarristen
Uli Hoffmeier Jazzschlager im
zupackenden Gypsy-Swing. Mit
Berliner Charme und Schnauze swingen und singen die vier
Musiker in ihrem Programm
„German Songbook“ Tonfilm-
Foto: ps
Red Hot Hottentots
schlager der 20er und 30er Jahre
als seien es Jazzsongs von Cole
Porter, Gershwin oder Irving
Berlin. .
Traditional Jazz von Hot
bis Swing zum Abschluss
Mit kreativen und abwechslungsreichen eigenen Arrangements der Red Hot Hottentots
klingt das Festival am Sonntag,
den 21. August, ab 11.30 Uhr
aus. Beeinflusst durch personelle Veränderungen in den vergangenen Jahren haben die Red
Hot Hottentots ein Repertoire
erarbeitet, das einerseits eine
moderne, swingende Spielweise
sowie Elemente des Bebop bie-
The Chess Jazz Five
Foto: Sunflower A. Gänzel
tet und andererseits eine nie verleugnete Liebe zum klassischen
Hot Jazz beinhaltet. So finden
sich im Programm neben Klassikern der New Orleans Tradition Evergreens aus allen Bereichen der Swingzeit.
Die Eintrittskarten für die
Abendkonzerte kosten € 15,00
(ermäßigt € 13,00) bzw. € 38,00
im 3er-Paket und sind bei der
Tourist-Information
Speyer, (Maximilianstraße 13, Tel.
06232 14 2392) sowie allen
anderen ReserviX-Vorverkaufsstellen oder unter www.reservix.
de erhältlich.
Der Eintritt zu den Mittagskonzerten ist frei.
Foto: Leszek Filusch
Mitteilungsblatt Plankstadt · 28. Juli 2016 · Nr. 30
Aus der Region
NitrOlympX 2016 vom 19. bis 21. August auf dem Hockenheimring
US-Klassiker sorgen für spektakuläre Show im Motodrom
(kn). In diesem Jahr versammelt sich die europäische
Drag-Racing-Szene
bereits
zum 31. Mal zum schnellsten Motorsport der Welt am
Hockenheimring. Bei den NitrOlympX kämpfen vom 19.
bis 21. August die besten Drag
Racer Europas in fünf Autound vier Motorradklassen um
wichtige Punkte für die FIA
und FIM Europameisterschaft.
Daneben gehen noch zahlreiche
höchst ambitionierte Amateurklassen an den Start. Mit circa
300 Teilnehmern werden wieder ein volles Fahrerfeld und
heiße Duelle im Sekundentakt
auf der Rico-Anthes-Quartermile erwartet.
Nach einem Jahr Pause der Pro
Stock Cars können sich die Fans
der Fein-Mechanik-Klasse des
Drag Racing wieder auf heiße
Duelle an der Startampel einstellen. Die „Raubkatzen“ unter
den Dragster-Cars, die ohne
jegliche Hilfe von Lachgas, Nitro, Turbo oder Blower auskommen, komplettieren beim diesjährigen Event mit den Top
Fuel-, den Pro Modified-, den
Top Methanol-Dragstern sowie
den Top Methanol Funny Cars
die Gruppe der FIA Profi-Klassen in Hockenheim.
Rahmenprogramm
Neben den spannenden Zweikämpfen auf der Viertelmeile
zeichnen sich die NitrOlympX
durch ein frei zugängliches
Gleich spuckt der rote Drache Feuer.
Wenn die schmalen Fahrzeuge starten, erbebt das Motodrom.
Fahrerlager, ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm
sowie die beliebte Nightshow
am Samstagabend aus. Hier
wird ein atemberaubender Mix
aus grandiosem Entertainment
mit viel Action und Geschwindigkeit geboten.
Wilde Stunts, qualmende Reifen, meterhohe Flammen und
Feuerwerk sind garantiert. Aus
den USA, dem Mutterland des
Drag Racing, kommen mit Ron
Hopes spektakulärem „Rat Trap“
und Randy Bradfords „Topolino“ zwei hochklassige „US Altereds AA/Fuel Dragster“ nach
Deutschland. Diese frontangetriebenen Fahrzeuge gelten
nicht nur als die aufregendsten und unterhaltsamsten der
Drag-Racing-Geschichte, sie
sind außerdem extrem schnell.
Pflichttermin
Dieses Entertainment-Paket
machen die NitrOlympX zu
einem absoluten Highlight und
Fotos: Hockenheim-Ring GmbH
einem Pflichttermin im Kalender
eines jeden Motorsport-Enthusiasten. Für Fans, die sich schon
rechtzeitig ein NitrOlympX
-Ticket gesichert haben, gibt es
in einer Gewinnaktion bis 1.
August 2016 die große Chance, einmal Beifahrer in einem
Dragster-Doppelsitzer-Taxi zu
werden.
Alle Informationen zu dieser
Aktion und den NitrOlympX
gibt es unter www.nitrolympx.
de.
Ein Dragster startet: Vorsicht, das kann richtig laut werden!
Anzeigen
Rhein-Neckar-Löwen
Nr. 30 · 28. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt
TE R
S
I
E
M
DI E
!
n
e
b
e
l
l i ve e r
ag
i
l
s
e
d
n
u
B
Die
6
1
0
2
e
l
e
i
p
s
H eim
U F T!
Ä
L
F
U
A
K
R
VO R VE
Samstag, 03.09.2016 | 15:00 Uhr
Löwen gegen SC MAgdeburg
Sonntag, 20.11.2016 | 15:00 Uhr
Löwen gegen Füchse Berlin
Samstag, 17.09.2016 | 17:00 Uhr
Löwen gegen SG Flensburg-Handewit t
Samstag, 03.12.2016 | 19:00 Uhr
Löwen gegen TSV Hannover-Burgdorf
Sonntag, 16.10.2016 | 15:00 Uhr
Löwen gegen Frisch Auf Göppingen
Mittwoch, 07.12.2016 | 19:00 Uhr
Löwen gegen TBV Lemgo
Sonntag, 30.10.2016 | 15:00 Uhr
Löwen gegen HSG Wetzlar
Samstag, 17.12.2016 | 19:00 Uhr
Löwen gegen HC Erlangen
TICKETS: 0621 18190-333 · www.rhein-neckar-loewen.de
Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen
28. Juli 2016 · Nr. 30
Verlosungen
2x2 Karten für
„Wie im Himmel“
Veranstaltungstermin:
26.08.2016, 20.30 Uhr
Burgfestspiele Jagsthausen
Teilnahmeschluss:
Mittwoch, 10.08.2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
2x2 Karten für
„Götz von Berlichingen“
Veranstaltungstermin:
28.08.2016, 20.30 Uhr
Burgfestspiele Jagsthausen
Teilnahmeschluss:
Sonntag, 14.08.2016
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Der Hockenheimring
2 TOUR-Tickets Insider-Führung zum Preis
von einem
Am Motodrom, 68766 Hockenheim
Technoseum Mannheim
2 € Nachlass auf den Eintrittspreis
Museumsstraße 1, 68165 Mannheim
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
195 € Nachlass auf ein Rhetorik-Seminar
(Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden)
Barlachstraße 4, 69168 Wiesloch
Reptilium Terrarien und Wüstenzoo
„2 für 1“ bei Eintrittskarten
Werner-Heisenberg-Straße 1, 76829 Landau/ Pfalz
Deutsches Straßenmuseum
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
INSTATIK GmbH
Einzeleintrittspreis zum Gruppenpreis: 3 € statt 5 €
Im Zeughaus, 76726 Germersheim
Reiss-Engelhorn-Museen
Zahlen Sie nur 4 € statt 6 € für
die Sonderausstellung „Versunkene Geschichte“
Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim
Sport Hambrecht GmbH
20 % Rabatt auf Fußball- und Handballschuhe &
10 % Rabatt auf alle Textilien
(Kleinteile & reduzierte Ware ausgeschlossen)
Lattweg 2, 69207 Sandhausen
Top Fit Studios GmbH
10 % Nachlass auf die Anmeldegebühr
bei Abschluss eines Abos
Margot-Bruch-Ring 24, 68753 Waghäusel
Karlsruherstraße 21, 68766 Hockenheim
Hägebüchstraße 5, 68799 Reilingen
Capitol Betriebs GmbH
10 % Nachlass auf alle Capitol Eigenproduktionen
Waldhofstraße 2, 68169 Mannheim
Blumen-Ecke
10 % Rabatt auf einen Blumenstrauß Ihrer Wahl
Waghäuseler Straße 1, 68809 Neulußheim
Rehapoint Reilingen
Bei NussbaumCard-Inhabern entfällt
die Aufnahmegebühr
Fichtestr. 17, 68799 Reilingen
Beauty and Hair
10 % auf alle Behandlungen
Roter Straße 28, 68789 St. Leon-Rot
Wohlklang
15 % Rabatt auf sämtliche Massagen
Wingertpfad 3, 69214 Eppelheim
TopCare Sanitätshaus
5 % Rabatt auf alle frei verkäuflichen Waren
(ausgenommen auf die gesetzliche Zuzahlung)
Mozartstraße 6-8, 68723 Oftersheim
MyStorage AG
10 % Personenrabatt auf den Mietpreis
bei Anmietung eines Lagerraums
Eppelheimer Straße 28, 69115 Heidelberg
pc-service krall
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
Praxis für Podologie
10 % Rabatt auf die Erstbehandlung
Kriegstraße 20, 68794 Oberhausen-Rheinhausen
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
Zahlen Sie für das Angebot „Urlaubs-Regeneration“
statt 99,95 € nur 74,95 €
Ketscher Straße 20a, 68782 Brühl
Anzeigen
Nr. 30 · 28. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt
VERANSTALTUNGEN
IN DER REGION
www.lokalmatador.de/events
Musik im Park
3. bis 6. August 2016
Schlossgarten, Schwetzingen
Weldefest: Cris Cosmo
7. August 2016
WeldeLustgarten, Brauereistr. 1, Plankstadt
Zweitägiges Musikspektakel, das einen Bogen spannt von Celtic Folk
aus Irland, Schottland und der Bretagne, über Speed und Irish Punk
Folk, Dudelsack-Rock und Bluegrass bis hin zu Country und New Folk.
05. und 06. August 2016 Burggraben Mosbach-Neckarelz
EVENTS im Juli/August 2016
Konzert: Unheilig
31.07.2016, 18:00 Uhr
Schlosspark, Weinheim
unheilig1001
Seebühnenzauber 2016:
Konstantin Wecker - Revolution
06.08.2016, 20:00 Uhr
Seebühne im Luisenpark, Mannheim
Musik im Park:
Joan Baez
03.08.2016
Schlossgarten, Schwetzingen
5. Sinsheimer Bierdorf
06. und 07.08.2016
Burgplatz, Sinsheim
Jazz-Frühschoppen
Jazz-Jam-Session
07.08.2016, 11:00 Uhr
Wirtshaus „Zum Grünen Baum“,
Schwetzingen
baez1000
Musik im Park:
Gregor Meyle
04.08.2016
Schlossgarten, Schwetzingen
Marshall Cooper
18.08.2016, 19:30 Uhr
Rathaus, Speyer
meyle1000
Musik im Park:
Foreigner und Marillion
05.08.2016
Schlossgarten, Schwetzingen
Joe Wulf & the Gentlemen of Swing
19.08.2016, 19:30 Uhr
Rathaus, Speyer
foreigner1000
Musik im Park:
Dieter Thomas Kuhn & Band
06.08.2016
Schlossgarten, Schwetzingen
dtk1004
Bluesnight 2016 mit Miller Anderson
Band, Sydney Ellis & Her Midnight
Preachers, Strodtbeck
06.08.2016, 18:00 Uhr
Schlosshof, Weinheim
Psychobilly: The Meteors (UK)
19.08.2016, 21:00 Uhr
7er Club, Mannheim
Seebühnenzauber 2016:
Sweet Soul Music Revue
mit Ron Williams
20.08.2016, 20:00 Uhr
Seebühne im Luisenpark, Mannheim
Lichterfest: Mannheim leuchtet
27.08.2016, 18:00 Uhr
Herzogenriedpark, Mannheim
Profitieren mit der NussbaumCard
Profitieren Sie mit der NussbaumCard
bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und
Wellness-Einrichtungen über die lokale
Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr!
Alle teilnehmenden
Partner finden Sie auf
www.VorteilePlus.de
19. August 2016
Marktplatz, Worms
Weinheimer Herbst
10. und 11. September 2016
Innenstadt, Weinheim
TICKETS BUCHEN für Event-Highlights
Alex Diehl & Band
Samstag, 17. September 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Alte Seilerei Mannheim
Ticketpreis: ab 25,10 €
diehl1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Boppin B.
Freitag, 23. September 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim
Ticketpreis: ab 19,60 €
boppinb1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker
Mittwoch, 28. September 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer
Ticketpreis: ab 30,60 €
heinzbecker1001
JETZT TICKETS BUCHEN!
Laith Al-Deen „wieder unterwegs“
Montag, 3. Oktober 2016, 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim
Ticketpreis: ab 36,50 €
aldeen1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Konstantin Wecker - Revolution!
Montag, 3. Oktober 2016, 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg
Ticketpreis: ab 25,00 €
wecker1001
JETZT TICKETS BUCHEN!
Jörg Knör - FILOU!
Samstag, 22. Oktober 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Alte Wollfabrik, Schwetzingen
Ticketpreis: ab 27,40 €
knör1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Christian Chako Habekost
Samstag, 29. Oktober 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Pfalzbau, Ludwigshafen
Ticketpreis: ab 29,35 €
chako1001
JETZT TICKETS BUCHEN!
So buchen Sie Ihr Ticket (
)
Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem
online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie
gelangen direkt zur Veranstaltung.
Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events
Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tickets powered by
Folk am Neckar Festival 2016
Jazz & Joy: The Boss Hoss
Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen
28. Juli 2016 · Nr. 30
Ihr privater Sicherheitsdienst für „Daheim“
Grills und Zubehör
Albert Herzer KG
in großer Auswahl!
Ottostraße 2, 68766 Hockenheim
Tel.: 0 62 05 - 42 85 · Fax 85 27
[email protected] · www.herzer-webshop.de
Schlüsseldienst
Jura W
Wartung Reparatur
Schützen Sie,
was Ihnen wichtig ist.
Es ist Ihr gutes Recht!
CITYProtect Home Zone Abo erhältlich für folgende Ortschaften:
Schwetzingen, Ketsch, Brühl, Oftersheim, Plankstadt und Hockenheim
www.city-protect.de
Eine Sicherheits-Leistung der CIT YProtec t GmbH, Carl-Benz-Str.5, 68723 Schwetzingen, HRB: 725118
Glückliche und erleichterte Gesichter
Erfolgreicher Abschluss
der Ausbildung
Wir gratulieren Michelle Schwarz, Julian Ultsch,
Julia Dörr, Melissa Hornung, Melissa Balonier,
Carina Dufke, Ana Frank und Daniel Kessler herzlich
zu ihren bestandenen Abschlussprüfungen.
Wir freuen uns besonders darüber, dass uns Michelle
Schwarz und Julian Ultsch (Kaufleute für Dialogmarketing), Julia Dörr (Kauffrau für Marketingkommunikation),
Melissa Balonier (Bürokauffrau) sowie Daniel Kessler
(IT-Systemkaufmann) in unseren Unternehmen erhalten
bleiben.
Der Sommer
macht den
Menschen
zum Träumer.
(Paul Keller)
GOLDANKAUF
W
Wir machen Ihre alten Schätze
TAG E ir zahlen
den
S - HÖ
sofort zu BARGELD !!!
C H ST
KU RS
GOLD + SILBER + PLATIN
SCHMUCK, KETTEN, ARMBÄNDER, RINGE,
OHRSTECKER, UHREN, MÜNZEN, ZAHNGOLD
VINCZENZA
Schmuck-Uhren Groß u. Einzelhandel
���2� O�ersheim - Saarstr. 21
Tel. 06202 592626 - 54589 - 56413
www.vinczenza.de e-mail: [email protected]
Wir wünschen allen auch weiterhin viel Erfolg
und alles Gute.
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Lokalmatador Media Systems GmbH
SOMMERZEIT IST EISSCHLECKZEIT!
Anzeigen
Nr. 30 · 28. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt
WICHTIG!
Ihr.privater.Sicherheitsdienst
SOFORT buchbar!
MONATLICH kündbar!
AN HEISSEN TAGEN
GENUG TRINKEN!
VERSCHIEDENES
Achtung Sammler sucht!
Home Zone Abo
Business Zone Abo
ab
ab
Römergläser, Geweihe, Sammeltassen, Schallplatten, Damenmäntel,
Näh-/Schreibmaschine, Briefmarken/Münzen, Korallen-BernsteinModeschmuck. Seriöse Beratung und Abwicklung.
Telefon 0152 25243477
49€ / Monat
299€ / Monat
Mann (59) sportlicher Typ hat das Alleinesein satt,
möchte sich neu verlieben ...
CITYProtect Zone Abo erhältlich für folgende Ortschaften:
Schwetzingen, Ketsch, Brühl, Oftersheim, Plankstadt und Hockenheim
Zuschriften unter Chiffre CH101137 an Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & CO. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot.
Kontakt: 06202-592465
Eine Sicherheits-Leistung der CIT YProtec t GmbH, Carl-Benz-Str.5, 68723 Schwetzingen, HRB: 725118
TRAUER
G
m
b
H
Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen
28. Juli 2016 · Nr. 30
Trauern ist
ein Kraftakt.
Wir begleiten Sie dabei.
S T R A U B B E S TAT T U N G E N
Wildemannstraße 15 ∙ 68723 Schwetzingen
Schwetzinger Str. 4 ∙ 68723 Plankstadt
www.straub-bestattungen.de Mannheimer Str. 90 ∙ 68723 Oftersheim
06202 - 12031
STELLENANGEBOT
Flexible und zuverlässige Mitarbeiter, auch Rentner
auf geringfügiger Beschäftigungsbasis zur Bestuhlung in Schwetzingen
ab 6:00 Uhr morgens gesucht.
Fa. Klemm und Junghans GbR ∙ Tel. 06202 9276068 (AB)
Als Komplettanbieter von innovativen Verpackungslösungen ist Sonoco
ein weltweit tätiger Anbieter von Konsumgüterverpackungen, industriellen
Produkten und Lieferkettendienstleistungen mit mehreren Milliarden USDollar Jahresumsatz. Wir stellen an mehr als 70 europäischen Standorten
Verpackungen für eine Vielzahl von Branchen und zahlreiche der angesehensten Marken der Welt her, die an Kunden in 85 Ländern geliefert
werden.
Wir suchen zur Unterstützung unserer Betriebstechnik ab sofort einen
Mechatroniker (m/w)
am Standort Hockenheim
Interessiert? Einzelheiten finden Sie unter
www.sonocoeurope.com (Über uns/Karriere).
Für Fragen steht Ihnen Herr Rolf Weiher gerne
unter 06205 203-468 zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Suchen freundliche/-n flexible/-n Rentner/-in
für Apotheken-Auslieferungstouren/Nacht auf 450-€-Basis
Infotermine dafür sind am Samstag den 30.07., 10:30 Uhr und/oder
Samstag 06.08., 10:30 Uhr
Bitte finden Sie sich bei Interesse in der Markircher Str. 14 - 16,
68229 Friedrichsfeld, ein, E-Mail: [email protected]
Vertragspartner UPS
Kraft Paket Logistik
GmbH & Co. KG
Scheffelstraße 79
68723 Schwetzingen
[email protected]
Für unsere Niederlassung in Schwetzingen suchen wir:
Zusteller(in) im Bereich Paketlogistik
mit FS Kl. B oder C1
in Vollzeit
Sie zeichnen sich durch ein gepflegtes Äußeres und einen freundlichen Umgangston aus, arbeiten gerne alleine und es macht Ihnen
Spaß, mit dem Fahrzeug unterwegs zu sein? Dann sind Sie unser Ansprechpartner. Als Paketzusteller sind Sie unsere Visitenkarte, denn
Sie vertreten uns beim Kunden.
Anforderung: - Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit
- Sicherer Umgang mit dem zugewiesenen Fahrzeug
- Ordentliche Arbeitsweise
Wir bieten: - Hervorragendes Betriebsklima, sicheren Arbeitsplatz
- Geregelte Arbeitszeit, intensive Einarbeitung
Dann erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen
Interesse?
(Lebenslauf, Foto und Zeugnisse) per Post oder E-Mail.
Familie in Plankstadt sucht eine
herzliche und zuverlässige Hilfe im Haushalt
für ca. 5 Stunden pro Woche.
Wir haben einen Hund! Es handelt sich um einen freundlichen Familienhund. Bitte nur melden, wenn Sie keine Angst
vor Hunden haben.
Telefonnummer 06202 4097103
STELLENGESUCH
Erfahrener Rentner macht alle anfallenden
Reparaturen:
von Dachziegel umdecken, Flachdachschweißungen,
Malerarbeiten, Innenausbau und Fassaden.
Tel. 0152 22412317
IMMOBILIEN – KAUF
Schwetzinger Strasse
www.kurpfalzpark-plankstadt.de
Plankstadt bekommt ein neues Wohnquartier.
Sie bekommen ein neues Zuhause.
Betreutes
Wohnen
Hier wäre auch Platz für Ihre seniorengerechte,
barrierefreie Arzt-Praxis.
Dombrowski Massivhaus | Tel. 06222 923217
[email protected]
Caritas Pflegeheim
Anzeigen
Nr. 30 · 28. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt
Plankstadt, Gewerbegebiet: 3 ZKB
Junge Familie (Beamte)
sucht Haus oder Wohnung
sep. WC, Dachgeschoss, ca. 80 m² und Küche, ab
ab 4 Zimmer bis 380.000,- €
Angebote bitte an E-Mail: [email protected] oder
unter Tel. 0160 90123115
Bauplatz für EFH, DHH, REH
in Plankstadt gesucht
Kontakt: E-Mail: [email protected] oder
Mobil 0151 11775755
Eigentumswohnung
ab 60 m² zum Barkauf gesucht
mind. 2 ZKB, ruhige Lage, bevorzugt EG, in Schwetzingen
oder Umgebung im Umkreis bis 20 km.
Tel. 01578 1294967
01.08.2016, Miete 600,- € + 150,- € NK
Tel. 0172 7422474
Schwetzingen, Innenstadt
Gewerbeeinheit in einem Geschäftshaus, 70 m², 1. OG,
mit 3 Büroräumen, Küchenzeile und WC-Räumen, KM
700,- € + NK 200,- € zzgl. MwSt. SP, Lagerkeller u. Garage
sind dazumietbar, provisionsfrei.
Atos Immobilien Vermietung, Tel. 06202 4807
UNTERRICHT
Nachhilfe wie sie sein soll !
Intensiv - Erfolgreich
● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt
auf Wissenslücken eingegangen werden kann.
● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992
ihre schulischen Ziele erreicht haben.
● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis.
0621 - 84 30 548, 06202 - 12 62 533
www.abacus-nachhilfe.de
Erholsame Sommerferien
www.lernzentrum-capito.de
Jeanette Flach, Friedrichstr. 23, Plankstadt
Tel.
®
12 81 06 1
Foto: Hemera/Thinkstock
IMMOBILIEN – MIETEN
MITTAGSTISCH
Paar, mit gesichertem Einkommen, NR, sucht zum 01.10.16
3 ZKB
ruhige Lage, bevorzugt EG mit Terrasse oder gr.
Balkon und Gartenanteil, max 1. OG mit gr. Balk
oder Terrasse, Raum Oftersheim, Ketsch, Brühl,
Schwetzingen, Walldorf, WM bis 750,- €.
Tel. 0179 2113329
6 m² und 11 m² Lagerboxen
für Kartons, Möbel, Sportgeräte oder als Motorradgarage, 24 Std. zugänglich, 2 m Tür, im
Gewerbegebiet Eppelheim, ab 59,- € im Monat.
Tel. 0172 6312983
Renoviertes Einfamilienhaus
Schwetzingen-Oststadt, 5 Zimmer, Küche, Bad, WC, ca.
145 m², mit Nebenräumen und Garten zu vermieten.
Zuschriften unter Chiffre CH101135 an Nussbaum
Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564,
68784 St. Leon-Rot
6.90
gültig vo
m0
bis 07.08 1.08.
.2016
Kräuterspätzle, Gemüsebolognese, Mischsalat, Fruchtjoghurt
Hausgemachte Leberknödel, Zwiebelschmelze, Sauerkraut, Kartoffelpüree, Obst
Tagliatelle, Zucchini-Mascarpone-Soße, Karottensalat, Gebäck
Schweinekammsteak, Thymianjus, Ratatouillegemüse, Kartoffeln, Obst
Spaghetti, Sojabolognese, Mischsalat, Pudding
Gebratene Hackfleischbällchen, Soße, Kaisergemüse, Reisnudeln, Obst
Feuriger Pfefferbraten, Soße, Bohnengemüse, Kartoffelpüree, Riegel
AUTO & VERKEHR
AnkAuf von krAftfAhrzeugen Aller Art
Pkw – Zweiräder – Oldtimer – Transporter etc.
(auch mit Mängeln, ohne TÜV oder Unfallschäden)
!!! Seriöse Barabwicklung !!!
Kfz-Handel M. Seib • Tel. 06202 5772919 od. 0171 6522256
Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen
28. Juli 2016 · Nr. 30
AUTO-PURKART LEIMEN
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICEANGEBOTE
WARTUNG
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
FREIZEIT & UNTERHALTUNG
GESCHÄFTSANZEIGEN
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
FerIenKursProgramm 2016
der Wasserskianlage am Rheinauer See
Unsere beliebten Ferienkurse sind nicht nur die effektivste
Möglichkeit, die Funsportart Wakeboarden mit schnellem
Erfolg zu lernen sondern auch die preiswerteste.
Unter der fachkundigen Anleitung unserer Coaches
drehen Anfänger schon bald ihre ersten Runden, während
die fortgeschrittenen Teilnehmer erste Tricks und das
Befahren von festen Hindernissen (Features) einüben.
Wir garantieren ein tolles Gruppenerlebnis für Groß und
Klein und für alle, die ein neues faszinierendes Hobby entdecken möchten oder eine trendige Sommeralternative
zum Snowboarden suchen.
Datum
06224 71030
Entsorgung GmbH
Umzüge – Haushaltsauflösungen
Zeit
Kursbeschreibung
Preis €
Mo. – Fr.
10:00 – 12:00 Uhr
Jugendliche und Erwachsene,
alle Disziplinen, alle Leistungsstufen
135,- Jgdl.
160,- Erw.
Kurs 5 b
Sommerferien
5 Tage
01.08. – 05.08.
Mo. – Fr.
12:00 – 14:00 Uhr
Kinder bis 12 Jahre,
wie im vergangenen Jahr sind bei diesem
Kurs auch heuer wieder die Eltern herzlich
zur Teilnahme eingeladen.
125,- Ki.
160,- Erw.
Kurs 6
Sommerferien
5 Tage
08.08. – 12.08.
Mo. – Fr.
11:00 – 13:00 Uhr
Kinder, Jugendliche und Erwachsene,
alle Disziplinen, alle Leistungsstufen
125,- Ki.
135,- Jgdl.
160,- Erw.
Kurs 7
Sommerferien
4 Tage
15.08. – 18.08.
Mo. – Do.
11:00 – 13:00 Uhr
Kinder, Jugendliche und Erwachsene,
alle Disziplinen, alle Leistungsstufen
110,- Ki.
120,- Jgdl.
135,- Erw.
Kurs 8
Sommerferien
4 Tage
22.08. – 25.08.
Mo. – Do.
11:00 – 13:00 Uhr
Kinder, Jugendliche und Erwachsene,
alle Disziplinen, alle Leistungsstufen
110,- Ki.
120,- Jgdl.
135,- Erw.
Kurs 9
Sommerferien
5 Tage
29.08. – 02.09.
Mo. – Fr.
11:00 – 13:00 Uhr
Anfänger und Fortgeschrittene aller Altersklassen;
erste Versuche mit festen Hindernissen – wer sein
in den vorangegangenen Kursen erlerntes Können
vervollkommnen will, der ist hier richtig, die Anfängerschulung findet parallel dazu statt.
130,- Ki.
140,- Jgdl.
165,- Erw.
Kurs 10
Sommerferien
4 Tage
05.09. – 08.09.
Mo. – Do.
11:00 – 13:00 Uhr
Kinder, Jugendliche und Erwachsene,
alle Disziplinen, alle Leistungsstufen
110,- Ki.
120,- Jgdl.
135,- Erw.
™ Die Kurse finden bei jedem Wetter statt.
™ Die Kursbeschreibung versteht sich als Schwerpunktsetzung.
Bei freien Platzkapazitäten können alle Leistungs- und
Altersgruppen berücksichtigt werden.
Alle Kurs-Tickets
™ Leihanzüge (bei Bedarf), Ski, Wakeboards und Kneeboards sind im
sind auch als
Preis inklusive, in Kurs 9 auch Helme und rampentaugliche Boards.
geschenk™ mindestteilnehmerzahl pro Kurs 14, Höchstteilnehmerzahl 34.
gutscheine
Bei Bedarf werden die Kurse gesplittet. Die Anfangszeiten
können sich dann verschieben. Terminänderungen
erhältlich.
bleiben ausdrücklich vorbehalten.
™ Bei Nicht-Erreichen der Höchstteilnehmerzahl ist auch eine
Der Cablepark Mannheim ist mit öffentlichen
tageweise Belegung der Kurse möglich.
Verkehrsmitteln sehr gut zu erreichen. Vom
™ Auch in diesem Jahr erhalten alle
Hbf. Mannheim bringt Euch die VRN-Buslinie
jugendlichen Teilnehmer während der
710 bis beinahe direkt vor die Haustüre (HalteKurswoche die nachmittagskarte
stelle Pigagestraße, Fußweg 300 m).
zum halben Preis.
Info-Telefon 0621 8930322  www.wakeboarding-mannheim.de
Facebook: www.facebook.com/wakeboardingmannheim
Tel.
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
5 42 76 18
Handy
0174/ 5427618
Kurs 5 a
5 Tage
01.08. – 05.08.
Parallel dazu Schwimmkurs
für Kinder bis 9 Jahren
ontainer
Weis
iMinainer
t
n
Co
GOLD-ANKAUF
Goldschmuck, Zahngold, Uhren, Goldmünzen
Juwelier Antalya
Schwetzingen (Fußgängerzone) • Tel. 06202 283918
Wir haben einen Ausbildungsplatz frei!
Ihr Getränkespezialist – jede Woche Top-Angebote!
Getränke
Angebot von Mittwoch, den 27.07. bis Dienstag, den 02.08.2016
Weißbier,
verschiedene Sorten
2,50 € gespar
t
1,30 € gespar
t
13,99
3,99
12,49
11,99
8,49
20 x 0,50 l + 3,10 € Pfand, L = 1,40 €
classic oder medium
12 x 0,70 l + 3,30 € Pfand, L = 0,48 €
is
+ Push-up-Flaschenöffner grat
20 x 0,50 l + 3,10 € Pfand, L = 1,25 € 2,00 € gesp
art
24 x 0,33 l + 3,42 € Pfand, L = 1,83 €
verschiedene Sorten
auch 0,0 %
je 1,90 € gesp
art
Apfelwein
klar oder naturtrüb
0,50 € gespar
20 x 0,50 l + 3,10 € Pfand, L = 1,20 €
24 x 0,33 l + 3,42 € Pfand, L = 1,51 €
t
6 x 1,00 l + 2,40 € Pfand, L = 1,42 €
2,00 € gespar
Export oder Pils
20 x 0,50 l + 3,10 € Pfand, L = 1,00 €
Solange Vorrat reicht
t
9,99
+ Grillgewürz
gratis
Wir verlosen in unseren Filialen Edingen und Rheinau je
einen hochwertigen Landmann Smoker Holzkohlegrill!
VOM WEINGUT SPECKERT-RUPPRECHT, PFALZ
Kallstadter Riesling Kabinett Saumagen
trocken
Fl. 1,00 l + 0,05 € Pfand
3,29
Getränke Stahl – Edingen-Neckarhausen, Gerberstraße 1, Telefon 06203 89780
Plankstadt – Schubertstraße 53
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30 - 19:00 Uhr, Sa. 8:00 - 14:00 Uhr
www.getraenke-stahl.de
Anzeigen
Nr. 30 · 28. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt
VERSICHERUNGEN
Aller Anfang wird leicht.
Als Berufsstarter sind Sie mit der Allianz Startpolice von Anfang
an auf der sicheren Seite, Altersvorsorge inklusive. Am besten, Sie
rufen mich gleich an.
Claus Traxler
Generalvertretung der Allianz
Stefanienstr. 1
68723 Plankstadt
[email protected]
www.allianz-traxler.de
Tel. 0 62 02.46 11
Mobil 01 72.6 25 24 94
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Umfassend absichern
(djd/pt). Etwa zweieinhalb Millionen Bundesbürger sind derzeit
auf Pflege angewiesen, bis 2050
wird sich diese Zahl vermutlich
auf knapp 4,5 Millionen verdoppeln. Private Pflegevorsorge ist
daher unverzichtbar, denn die
Leistungen aus der gesetzlichen
Pflegeversicherung reichen für
den Pflegefall bei weitem nicht
aus. Athanasios Almbanis, Vorsorgeexperte bei der DFV Deutsche Familienversicherung AG,
die sich auf Pflegevorsorge spezialisiert hat, weiß: „Mit rund
zwei Dritteln aller abgeschlossenen Verträge hat sich das
Pflegetagegeld unter den Möglichkeiten für private Pflegevorsorge klar durchgesetzt. Vorteile
dieses Produkts sind die hohe
Flexibilität im Produktaufbau,
die günstige Beitragskalkulation
und die feststehende Höhe der
Leistung.“ Und wann sollte man
eine private Pflegevorsorge abschließen? „Je früher desto besser“, rät Almbanis. Mit Blick auf
den dramatischen Anstieg von
Demenzerkrankungen sei es bei
der Tarifwahl auch wichtig, diesen Fall umfassend abzusichern.
„Demenzkranke erhalten zwar
Leistungen aus der gesetzlichen
Pflegeversicherung, sie reichen
aber bei Weitem nicht aus. Darum bieten wir zum Beispiel
eine besonders umfassende Absicherung des Demenzrisikos „,
betont Almbanis.
Foto: Comstock/Stockbyte/Thinkstock
Was tun bei Unwetterschäden?
(VZ/red). Überflutete Keller,
zerstörte Dächer und kaputte
Autos: In Baden-Württemberg
haben am Wochenende heftige Unwetter gewütet. Die
Verbraucherzentrale
informiert, welche Versicherung für
welchen Schaden aufkommt
und was Verbraucher bei der
Schadensmeldung
beachten
sollten. Eine Info-Hotline rund
um Versicherungsfragen ist ab
Dienstag, 31. Mai, eingerichtet.
Das Unwetter vom vergangenen Wochenende hat in BadenWürttemberg einen immensen
Schaden angerichtet. Zahlreiche
Helfer sind im Dauereinsatz,
um Betroffenen zu helfen und
die Zerstörung zu beseitigen. Ist
der erste Schreck verdaut, stehen
Verbraucher bald auch vor der
Frage, wie materielle und finanzielle Belastungen verringert
werden können – und damit
auch welche Versicherung für
welchen Schaden aufkommt.
„Wichtig ist, dass Betroffene die
Schäden möglichst detailliert
Foto: sborisov/iStock/Thinkstock
dokumentieren und so rasch wie
möglich ihren Versicherer kontaktieren“, sagt Peter Grieble von
der Verbraucherzentrale BadenWürttemberg.
Auf ihrer Internetseite hat die
Verbraucherzentrale erste Informationen rund ums Thema
Versicherungen und Unwetterschäden eingestellt. Auch
erste Informationen für die Beauftragung von Handwerkern
sind dort zu finden. Zusätzlich
beraten die Expertinnen und
Experten ab morgen telefonisch Betroffene, die Fragen
zur Schadensmeldung an ihre
Versicherer haben. Die kostenlose Sonderberatung ist unter
der Stuttgarter Rufnummer
(0711) 66 91 49 18 ab morgen,
31. Mai, bis Mittwoch, 8. Juni,
von 9 bis 12 Uhr erreichbar.
Darüber hinaus berät die Verbraucherzentrale
telefonisch,
persönlich und schriftlich zu allen weitergehenden Fragen rund
um Versicherungen. Weitere Infos: www.vz-bw.de/beratung
Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen
28. Juli 2016 · Nr. 30
RECHTSANWÄLTE
Rechtsanwaltskanzlei
Jutta Boos
GEMEINSAM NEHMEN
WIR JEDE HÜRDE!
Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht
Verena Elfner
Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
Familienrecht, Erbrecht, Mietrecht, Allgemeines Zivilrecht
Schönauer Str. 33  68723 Plankstadt  Tel. 06202 5777290
www.boos-elfner.de  E -Mail: [email protected]
Wanhinweis nach Reifenwechsel
(DAS). Hat eine Autowerkstatt die Räder eines Fahrzeugs ab- und wieder anmontiert, muss sie den Kunden
deutlich daran erinnern, nach
50 bis 100 Kilometern die
RECHTSANWÄLTE ZIPPER & PARTNER
Arbeitsrecht І Familienrecht І Erbrecht І Baurecht І Internetrecht І Gesellschaftsrecht
Wettbewerbsrecht І Markenrecht І Strafrecht І Computerrecht І Verkehrsrecht
Wildemannstraße 4
68723 Schwetzingen
Telefon 06202 859480
www.rechtsanwalt-schwetzingen.de
Unsere App für iPhone:
und Android:
Radschrauben nachzuziehen.
Wie die D.A.S. mitteilt, reicht
nach einem Urteil des Landgerichts Heidelberg ein einfacher Hinweis auf der Rechnung nicht aus.
Rechtsanwalt
Thomas Schölch
Tätigkeitsschwerpunkte:
Grundstücksrecht
Baurecht
Straßenverkehrsrecht
Eppelheimer Straße 5 · 68723 Plankstadt
Tel. 06202/ 45 55 · Telefax 06202/ 1 50 28
Foto: Jamie Grill/Thinkstock
Welche Pflichten haben Azubis?
Foto: Thinkstock
Was ist ein Arbeitsunfall?
(DAS/red). „Ein Unfall wird
als Arbeitsunfall angesehen,
wenn ihn ein Mitarbeiter
während seiner beruflichen
Tätigkeit erleidet und dieser
gesundheitliche Schäden zur
Folge hat“, erklärt Anne Kronzucker, Juristin der D.A.S.
Rechtsschutzversicherung.
Auch Unfälle auf dem direkten
Hin- und Rückweg zur bzw.
von der Arbeitsstelle gehören dazu. Für Schäden durch
solch einen Unfall kommt die
gesetzliche Unfallversicherung
auf. Sie zahlt die Behandlungskosten, Krankengeld und gegebenenfalls eine Rente.
(das/red). Eine wichtige Pflicht
für den Lehrling ist der Besuch
der Berufsschule und eventueller Lehrgänge. „Auch die
Teilnahme an Zwischen- und
Abschlussprüfungen ist verbindlich“, betont Anne Kronzucker. Wer aus Krankheitsgründen am Unterricht oder einer
Prüfung nicht teilnehmen kann,
muss dies übrigens dem Ausbildungsbetrieb melden! Auch
im Ausbildungsbetrieb selbst
übernehmen Azubis natürlich
einige Pflichten. So müssen sie
ihre Aufgaben – soweit es ihnen
angesichts ihrer Ausbildung
möglich ist – sorgfältig ausführen und Maschinen und Geräte
sorgfältig bedienen. „Natürlich
können in einer Ausbildung
Fehler passieren“, ergänzt die
D.A.S. Expertin. „Daher sollten Auszubildende eigentlich
immer einen Ausbilder in der
Nähe haben. Richtet der Lehrling dennoch einen Schaden am
Ausbildungsplatz an, kommt es
darauf an, ob und in welchem
Maße der Azubi fahrlässig gehandelt hat. Wichtig aber: Die
Kosten für den Schaden dürfen
nicht einfach vom Gehalt abgezogen werden!
Anzeigen
Nr. 30 · 28. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt
REISE UND FREIZEIT
Ihr Partner für alle Reisen
Reise Shop Lochner
Flug · Schiff · Bahn · Bus · Auto
Und ständig neue Last-Minute-Reisen von allen Veranstaltern
68723 Oftersheim · Mannheimer Str. 42
Tel. 06202 56436 und 56437 · Fax 56441 · www.Reiseshop-Lochner.de
Foto: djd/Arbeitsgemeinschaft Deutsche Fachwerkstädte e.V./Grandpierre Design
25 Jahre Deutsche Fachwerkstraße
Foto: djd/Kur- und Touristinformation Treuchtlingen
Aktiv im Altmühltal
(djd). Wacholderheiden, bizarre Felsen, bunte Wiesen und
ein malerischer Fluss - den
Naturpark Altmühltal kann
man wahrlich als Bilderbuchlandschaft bezeichnen. Wegen
seiner Vielfalt an Naturräumen
ist die Region bei Aktivurlaubern besonders beliebt. So
gehört beispielsweise der 166
Kilometer lange AltmühltalRadweg zu den beliebtesten
deutschen Touren unter Genussradlern. Ab Treuchtlingen
beginnt der für viele Radfahrer
schönste Abschnitt durch das
enge Flusstal mit seinen typischen karstigen Jura-Felsen.
Die abwechslungsreiche Strecke durch saftige Ufer- und
Wiesenlandschaften ist auch
für Familien geeignet. Ein Vergnügen für Groß und Klein ist
das Wasserwandern. Da die
Altmühl kaum Strömung hat,
ist sie auch für ungeübte Kanuten gut zu bewältigen. Vor
allem zwischen Treuchtlingen
und Eichstätt bieten sich nach
jeder Flussbiegung immer wieder neue Perspektiven: Burgen, Felsformationen wie die
berühmten zwölf Apostel bei
Solnhofen, Weiden, deren Äste
ins Wasser hängen oder schilfbewachsene Ufer.
(djd). Entlang der rund 3.000
Kilometer langen Deutschen
Fachwerkstraße präsentieren
sich 99 Städte unter dem Motto „Fachwerk verbindet“. 2015
feiern die Mitgliederstädte mit
verschiedenen Veranstaltungen den 25. Geburtstag der
Ferienstraße. Am 13. Juni etwa
gibt es einen „Tag für das Fach-
werk“ mit besonderen Aktionen, zum Beispiel Führungen
durch ausgewählte Fachwerkhäuser, Picknicks oder Matinées. Informationen sowie
eine Gesamtübersicht aller
Regionalstrecken, Kartenmaterial und Broschüren finden
sich unter www.deutsche-fachwerkstrasse.de.
Foto: djd/somfy
Entspannt in den Urlaub
Foto: Foto: djd/www.kocher-jagst.de
(djd). Bei der Planung des
großen Sommerurlaubs beschleicht viele Hausbesitzer
ein mulmiges Gefühl: Das
Eigenheim für drei oder vier
Wochen unbeaufsichtigt leer
stehen lassen - ob das Langfinger nicht geradezu magisch
anzieht? „Sinnvoll ist es auf
jeden Fall, einem Nachbarn
den Haustür- und Briefkas-
tenschlüssel dazulassen, damit
er gelegentlich den Postkasten
leert und nach dem Rechten
sieht“, empfiehlt Bauen-Wohnen-Fachmann Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de. Mal eben
nachsehen, ob zu Hause alles
in Ordnung ist, das kann man
heute aber auch von unterwegs
über sein Smartphone.
Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen
28. Juli 2016 · Nr. 30
AKTIV IN DIE ZUKUNFT/
SENIOREN HEUTE
24-S
Pflegentundenotdiens
 0172
t:
622929
7
Sie wünschen verlässliche Pflege
für Ihre Lieben zu Hause?
Wir haben was Sie brauchen für
Oftersheim, Plankstadt und Schwetzingen.
Rufen Sie jetzt an:
Foto: Wolfgang Reiher photography
Digitale Helfer als Unterstützung
(spp-o). Smartphones und Tablets prägen nicht nur unseren
Alltag, sondern halten auch
Einzug in das Gesundheitswesen. In telemedizinischen Pilotprojekten wird getestet, welche
Aufgaben sie in der Patientenversorgung übernehmen können, und in der Bevölkerung
werden mobile Anwendungen
wie Fitnessarmbänder und Gesundheits-Apps immer beliebter. Die verschiedenen Projekte
und Programme zur Gesundheitskontrolle werden unter
dem Stichwort „Mobile Health“
(mHealth) zusammengefasst.
Sicherlich können mobile Technologien keine ärztliche Untersuchung ersetzen. Mit mobilen
Kontrollgeräten können Ärzte
jedoch den Gesundheitszustand des Patienten aus der Ferne beobachten und die Therapie
bei Bedarf entsprechend anpas-
Foto: Foto: djd/Rosenhof Seniorenwohnanlagen
sen. Patienten mit chronischen
Leiden können mit telemedizinischen Anwendungen kleinere
Routinechecks selbst vornehmen und die Ergebnisse direkt
an den Arzt weiterleiten. Insbesondere für ländliche Regionen
mit Ärztemangel erhoffen sich
Fachleute davon Verbesserungen für die Patienten. Infarktpatienten in Brandenburg erfassen ihre Werte zu Hause selbst
und senden sie über ein mobilfunkgestütztes Gerät an telemedizinische Zentren in Cottbus
und Brandenburg. Ein weiterer
Modellversuch aus RheinlandPfalz soll zeigen, wie mHealth
die Bereitstellung von Informationen für Patienten und Mediziner verbessern kann. Ziel ist
es, die Sicherheit der Behandlung zu verbessern und Patienten beim Umgang mit Medikamenten zu unterstützen.
Freiherr-vom-Stein-Straße 20 • 68723 Oftersheim
E-Mail: [email protected]
Foto: highwaystarz - Fotolia
Durchblutungsstörungen bei Senioren
(djd) Jede Zelle des Körpers
benötigt Sauerstoff, um zu
überleben. Für die Versorgung
ist der Kreislauf zuständig,
der über die Arterien ständig
sauerstoffreiches Blut aus der
Lunge in alle Winkel des Organismus befördert. Wird der
Sauerstofftransport durch verengte oder verstopfte Arterien
behindert, kann das zahlreiche
Folgen - vom unangenehmen
Fingerkribbeln bis hin zum
Herzinfarkt - haben. Besonders
gefährdet für Durchblutungsstörungen sind Senioren, die
daher ein waches Auge auf ihre
Gefäßgesundheit haben sollten.
„Die häufigste Ursache arterieller Durchblutungsstörungen
ist die Arteriosklerose“, erklärt
Professor Dr. med. FriedrichWilhelm Lohmann, Kardiologe,
Universitätsmedizin
Charité
Berlin. Typische Auslöser für
die Gefäßkrankheit seien etwa
Rauchen, Bluthochdruck, Diabetes, Stress und Bewegungsmangel. Besonders im Fokus
stehe dabei der Bluthochdruck,
der bei jedem zweiten Menschen jenseits des 60. bis 65.
Lebensjahres vorliege. Denn er
schädigt die empfindliche Innenwand der Gefäße, das sogenannte Endothel, und macht es
anfällig für gefährliche Ablagerungen. Ein intaktes Endothel
ist aber die Grundlage für eine
gute Durchblutung.
Anzeigen
Nr. 30 · 28. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt
WeldeFest 2016 vom 5. bis 7. August in Plankstadt
Anzeige
Craft Beer, Streetfood und jede Menge Livemusik
(pm/red). Der August startet
auch in diesem Jahr traditionell
mit dem dreitägigen WeldeFest
im Lustgarten in Plankstadt. Das
Genuss-Fest beginnt am Freitagabend um 18:00 Uhr mit dem 3.
Craft Beer Tapday Rhein-Neckar.
Foodtrucks und die Lustgartenküche laden an allen drei Tagen
zu leckerem Essen ein, natürlich
fehlt das passende Bier von hier
nicht und auf der Bühne stehen
unterschiedliche
Livebands.
Samstags und sonntags veranstaltet die WeldeBierwelt Verkostungen und Brauereiführungen, die kleinen Besucher haben
Spaß mit Mitmachzirkus und
Hüpfburgen. Der Eintritt zum
Fest ist wie immer frei.
3. Craft Beer Tapday
Mit dem 3. Craft Beer Tapday eröffnet die Braumanufaktur Welde
am Freitagabend ihr jährliches
Sommerfest. Der Begriff Tapday kommt aus der US-amerikanischen Craft-Beer-Szene. Bei
einem Tapday präsentieren verschiedene Craft-Beer-Brauereien
ihre Biere bei einer Verkostung,
die Brauer sind anwesend und stehen Rede und Antwort rund um
ihre Biere. „Wir haben dieses Jahr
interessante Craft-Beer-Brauereien
aus ganz Deutschland eingeladen“, berichtet Welde-Braumeister
Stephan Dück. Mit dabei seien
natürlich auch die Brauspezialitäten, die Welde anbietet. Sechs
Brauer sind zu Gast bei Welde.
Im Gepäck haben sie ihre CraftBiere, die sie persönlich ausschenken. Mit dabei wird der ein oder
andere eigens für das WeldeFest
eingebraute Sud sein. Für Freunde
von Craft Beer oder solchen, die
es werden wollen, ist der Tapday
eine gute Gelegenheit, verschiedene Bierstile von Welde und den
Gast-Brauereien kennenzulernen
und in entspannter Atmosphäre
mit den Brauern zu sprechen.
Bestes Bier von hier
Von Freitag bis Sonntag gibt es
im Lustgartenausschank und den
vielen weiteren Getränkeständen Pils, Hefeweizen und weitere
Welde-Biere vom Fass und aus der
Flasche. Eine Auswahl an alkoholfreien Bieren, Fassbrause und
Craft Beer aus ganz Deutschland kann man beim WeldeFest verkosten.
anderen Getränken rundet das
Getränkeangebot ab. Da Cocktails
auch auf einem Brauereifest nicht
fehlen sollen, offeriert Luciano
Gastro einen Stand, an dem es
Caipi und Co. gibt.
Streetfood & Co.
Neu ist in diesem Jahr, dass an
allen drei Festtagen neben Leckereien aus der Lustgartenküche
verschiedene Foodtrucks in der
Sudhausstraße Stellung beziehen
und ihre Snacks anbieten. Passend
zu unterschiedlichen Bieren haben die Foodtrucker eine kleine,
aber feine Auswahl an Gerichten
dabei. Zubereitet wird alles direkt
vor den Augen der Genießer. Von
Burgervariationen und Burritos
über Maultaschen bis zum Crêpe
reicht die Speisekarte. Gyros und
Döner fehlen natürlich auch nicht.
Und selbstredend sind Leckereien
wie Salat und Gemüsebowls für
Vegetarier und Veganer dabei.
Kinderfest
Für die kleinen Besucher wird mit
freundlicher Unterstützung der
Volksbank Kur- und Rheinpfalz
am Samstag und Sonntag eine
richtige Zirkusarena aufgebaut.
Jonglieren, Seiltanz und all so was
selber ausprobieren – das geht unter fachkundiger Anleitung beim
Mitmachzirkus Paletti. Wer sich
zwischendurch richtig doll auspowern möchte, kann nach Herzenslust in einer der beiden Hüpfburgen toben.
Livemusik für alle
Der Freitagabend wird musikalisch begleitet vom Schlageranfall
von „Matze&Tim“ und deutschsprachigem
Rock&Pop
mit
„ROXXFRECH“.
Das „DUO GITANO“ bringt
am Samstag ab 18:00 Uhr mit
Flamenco, Buleria und Tango
gitano iberisches Lebensgefühl à
la Gipsy Kings nach Plankstadt.
Anschließend greift Silke Hauck
zum Mikro und bringt mit ihrer
hervorragenden Band Soul, Rock
und Pop auf die Bühne.
Passend zum entspannten Sonntags-Frühschoppen spielen ab
11:00 Uhr die „Bohemians“ zum
Auftakt auf. Lieder zum Mitsingen, Zuhören, Erinnern und Genießen. Die „Bohemians“ spielen unplugged und nicht auf der
Bühne, sondern mal hier mal dort
zwischen den Gästen.
Dem größten Grandseigneur der
deutschsprachigen U-Musik huldigt die „Udo Jürgens (Cover)
Band“ im Anschluss. Von „Siebzehn Jahr“ über „Griechischer
Wein“ bis „Der Mann ist das Pro-
Foto: Welde
blem“ und „Liebe ohne Leiden“
bringt die Band die Hits aus sechs
Jahrzehnten auf die Bühne.
Direkt aus dem brasilianischen
Rio de Janeiro kommen die
„Ipanemitas“. Die Musikerinnen
Lica, Gisa und Ana zaubern mit
ihren eigenen Songs und mehr
einen Hauch von Samba und südamerikanischer Lebensfreude in
die Kurpfalz.
Zum krönenden Abschluss des
Livemusik-Programms steht Cris
Cosmo mit seinem Drummer
Tobi Nessel und mit seiner
hoch-energetischen Pop-LatinoReggae-Live-Show auf der Bühne.
Danach klingt der Sonntagabend
im Lustgarten ganz entspannt bei
bestem Bier von hier und einem
Snack aus der Lustgartenküche
aus. Und die Vorfreude auf das
WeldeFest 2017 steigt – das beste Fest des Sommers im RheinNeckar-Delta.
Infos im Überblick:
WeldeFest vom 05. bis 07.08.2016
Freitag
ab 18:00 Uhr
Samstag ab 15:00 Uhr
Sonntag ab 11:00 Uhr
Weldebrauerei & WeldeLustgarten
Brauereistr. 1, 68723 Plankstadt
Mehr Infos auf www.welde.de
und auf
www.facebook.com/weldebier
Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen
28. Juli 2016 · Nr. 30
Anzeigen
Nr. 30 · 28. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt
Landschafts-Gartengestaltung und
Dienstleistungen
HAUS & GARTEN
Inhaber: R. Schindler
Telefon 06221 7500086 • Fax 7517549
Baumfällarbeiten, Rodungen, Schnitte, Pflasterarbeiten, Terrassenzaunbau und mehr
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
r
h Male
ruc
ng Abb
rümpelu
t
n
E
g
Umzu
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Ihre Werbung bei
Nussbaum Medien
Wir beraten Sie gerne
• Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten aller Art
• Fertigrasen, Bepflanzungen, Teiche, Mauern, Zäune
• Gartenumgestaltungen, Neuanlagen, Pflegeservice
Meisterbetrieb
trieb
Ausbildungsbe
68775 Ketsch
Tel. 06202 62974 • Fax 63465 • Mobil 0171 3802463
Bedachungen-Burkhardt
Fassadenverkleidungen
Flachdacharbeiten
Dacheindeckungen
Dach-/Innenausbau
Spengler-/Blechnerarbeiten
Schieferarbeiten
Gerüstbau
Isolierungsarbeiten
Tel.
Fax
Mobil
06202 63698
06202 62129
0170 9383581
Stefan Grün
Gebietsverkaufsleiter
Plankstadter Str. 28
68775 Ketsch
– eingetr. Betrieb in der Handwerkskammer –
D.
R
Sanierung rund ums Haus.
HOCKENHEIM - Tel.: 06205-95 30 10
Wir kümmern uns um Ihr Gebäude!
X Komplettbad -
Sanierung
X Fliesenarbeiten
X Balkon- &
Terrassensanierung
X Altbausanierung
X Reparaturservice
www.Ketzer-Sanierung-Hockenheim.de
[email protected]
Für Vertriebsspezialisten reicht
Produktwissen schon lange
nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele
unserer
Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es
notwendig, uns immer wieder
in deren individuelle Situation
hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von
Kundenbedürfnissen werden
und gemeinsam mit unseren
Kunden langfristig erfolgreich
sein.
Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte
Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen,
haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz.
Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre
Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter
Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung
gerne zur Verfügung.
Ihre Ansprechpartnerin
im Innendienst
Melanie Schwab
Tel. 06227 5449-1108
[email protected]
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de
Mobile Bettfedern-Reinigung
ist wieder hier in
ge
schauta
Decken ersheim:
in Oft
03. Juli, und
tember
e
04. S p ber 2016,
em
20. Nov bis 18 Uhr
3
s
il
jewe 1
Plankstadt, Jahnstraße 4,
Parkplatz, Dr. Erwin-Sell-Halle
von Dienstag, 02.08. bis Donnerstag, 04.08 2016
täglich von 09:00 bis 17:00 Uhr ohne Anmeldung!
Reinigungs-Preise: Kissen
6,- €
Steppbett
14,- €
Betten ohne Steppung
11,- €
Unser Angebot: umfüllen, nachfüllen, neue Inletts
Heute gebracht – am selben Tag noch gemacht.
Tel. 0152 34522883
Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen
28. Juli 2016 · Nr. 30
Hockenheim
Salatbar
Hauseigene
Zubereitung
Entdecken Sie unsere neue Salatbar mit
einer großen Auswahl an rohen und
angemachten, knackfrischen Salaten.
Frisch und leicht, zum
selbst Zusammenstellen.
Wir stellen täglich
frische Salate, Gemüse
in großer Auswahl
küchenfertig für Sie her.
Eine exklusive Auswahl
an Antipasti finden
Sie ebenfalls in unserer
Salatbar in Ihrem
Globus Hockenheim
Salate an der Salatbar
Verschiedene Sorten
je 100 g
0
Antipasti
Verschiedene Sorten
79
099
(in Lake ohne Kern)
aus der Antipastibar*
149
169
Zum Probieren ...
100 g grüne Oliven,
je 100 g
Niederlande
Veggie-Artikel
Verschiedene Sorten
100 g
079
,
099
Gültig vom
28.07.2016
bis zum
06.08.2016
* Coupon ausschneiden und an der Käsetheke Ihres Globus
Hockenheim abgeben. Barauszahlung ist nicht möglich.
Pro Kunde im Aktionszeitraum nur 1 Coupon einlösbar.
Nach Abschluss des Kassiervorgangs vorgelegte
Coupons können nicht mehr berücksichtigt werden.
Hockenheim
GLOBUS Handelshof
St. Wendel GmbH & Co. KG
Betriebsstätte Hockenheim
Speyerer Straße 1
68766 Hockenheim
Angebote gültig bis zum 06.08.2016. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe
nur in haushaltsüblicher Menge. Gesellschaftssitz: Am Wirthembösch, 66606 St. Wendel
Anzeigen
Nr. 30 · 28. Juli 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt
„60 Jahre“ Juwelier Bowe
Jubiläumswochen
1. August - 31. August 2016
20 % *
auf ein Teil Ihrer Wahl
Für Ihr Vertrauen möchten wir uns herzlich bedanken
*auf nicht reduzierte Lagerware
Hauptstraße 73
69214 Eppelheim
www.juwelier-bowe.de
06221 - 760760
.................................................................................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n
.....
hre . . . . .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b
... ...e... ...r... 2
... ...5... ...J... a
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ü
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S
. .e. it
. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. h
. .e. r. . . . . .
.. 100
. . . . .%
. . .natürlich
. . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...e... u
. .n
. .d. li
. .c. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih
.. .. r.. ..f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.. auch
.. .. .. .. .. .. ..für
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..r..u.. n
. .g. s
. .-. . . . . . . .
.. Allergiker
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..ie
. .r.n. a
. .h. . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ...
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c
.. ..h.. m
.. .. ..a.. r.. k
.......
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F
. .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .
Katze
Hund
Angebote vom 28.07. bis 06.08.2016
Sheba
Fresh + Fine
20 % gespart
Gran Carno
1 kg = 2,23
Felicity classic
pure Klumpstreu
1,99 €
12 % gespart
6 x 50-g-MP, 1 kg = 6,63
20-l-Beutel, 1 l = 0,35
6,99 €
18 % gespart
400-g-Dose
Chipsi
Super
10 % gespart
Nager
3,4-kg-Beutel, 1 kg = 0,73
Weitere Angebote aus unserem Faltblatt
bis 06.08.2016 unter www.toms-tierwelt.de
Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht.
0,89 €
BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick)
69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de
2,49 €
Da geht‘s Tier gut
Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe.
Webers-Haus-Hof-Garten-Service
Hoeber-u.-Mandelbaumstr. 8
68794 Oberhausen-Rheinhausen
Tel. 07254 779733
Fax 07254 779734
www.lsm-metallbau.de
[email protected]
Schneidearbeiten
Gartenpflege
Neuanlagen
Teichbau
Pflasterverlegung
Dachrinnenreinigung
Zaunbau usw.
Heidelberger Straße 52 · 68723 OFTERSHEIM
Telefon 0 62 02 / 5 20 34 · Telefax 0 62 02 / 57 43 58
Das Themenmagazin
für Ihre Umgebung
einfach. alles.
regional.
+
+
+
Redaktionelle Artikel
Branchenverzeichnis
Coupons von
lokalen Unternehmen
Die Jahresausgabe „Leben & Einkaufen“
– im Herbst 2016 in Ihrem Briefkasten!
Sie haben Fragen zu den Themenmagazinen?
Wir informieren Sie gerne! Tel. 06227 873-273 | -274
Nähere Informationen finden Sie auf
www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine
einfach. alles. regional.
Sudoku Nr. 30 | 2016 | mittel
5
9
5
1
3
7
8
3
5
2
2
6
8
9
4
3
9
4
7
5
6
1
4
1
5
7
8
2
3
2
8
7
4
1
3
6
5
5
7
3
6
8
2
4
9
6
3
9
2
5
7
1
8
3
9
5
1
2
6
8
4
8
6
4
7
9
1
3
2
4
1
8
3
6
5
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
9
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
2
2
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
4
5
1
7
9
4
6
8
1
7
1
1
6
9
2
6
9
7
5
2
6
9
4
2
3
6
8
3
7
9
8
1
9
7
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr

Download

Vorläufige Auftragsanfrage (unverbindlich)

Poly Popcorn Zirkuskind Dr. Brumms tollkühnes Abenteuer Total

Adressen für Mietequipment

Pressemappe - Hermann Hub

Tageskarte_20.06.2016

Linie 2 - Theater und Orchester Heidelberg

PALAZZO Mannheim Presse-Info

Tageskarte_23.05.2016

BEILAGE 1 zum Mitteilungsblatt 18. Stück