Praktikum bei der AHK Uruguay

Praktikum bei der AHK Uruguay
Freie Stelle ab 01. Februar 2017
Zielsetzung
Die AHK Uruguay bietet interessierten deutschen Studenten/innen eine Praktikantenstelle für sechs
Monate im Kammerbüro an. Sie ist neben ihrem Aufgabengebiet als bilaterale Kammer auch
Schwerpunktkammer für MERCOSUR- Angelegenheiten.
Im Zeitalter der Globalisierung wird es immer wichtiger, Auslandserfahrungen zu sammeln, wie auch die
Sprachkenntnisse zu vertiefen. Dies bereichert nicht nur die Persönlichkeit der Praktikanten/innen,
sondern sie werden auch noch in ihrer zukünftigen beruflichen Laufbahn davon profitieren können.
Voraussetzungen für das Praktikum
Für das Praktikum in der Auslandshandelskammer setzen wir sehr gute Spanischkenntnisse voraus, die
durch einen Sprachnachweis (z.B. DELE/DAAD) bestätigt werden müssen. Für die Arbeit in der Kammer
ist es auch erforderlich, dass Sie wesentliche ökonomische Fachausdrücke und Zusammenhänge kennen
und verstehen. Kenntnisse in der Journalistensprache sind von Vorteil. Wir legen W ert darauf, dass Sie
Ihre Geschicklichkeit bei Internetrecherchen über vielfältige ökonomische und betriebswirtschaftliche
Themen in der täglichen Praxis unter Beweis stellen. Dabei ist ein hohes Maß an Eigenständigkeit
erwünscht.
Aufgabengebiete der Praktikanten/innen
Über Routinearbeiten der Kammer (Kommerzieller Dienst, Übersetzungen, Mitgliederbetreuung,
Erstellung von Marktüberblicken) hinaus werden die Praktikanten/innen bei der Pflege von Inhalten der
Website der Kammer eingesetzt. Hinzu kommt die aktive Mitarbeit bei der Aktualisierung von
Publikationen und Organisation von Veranstaltungen. Außerdem übernehmen die Praktikanten/innen die
Aufgabe der Übersetzung von W irtschafts- und Gesetzestexten.
Finanzierung
Das Praktikum wird nicht vergütet. W ir sind jedoch gerne bereit, uns gegebenenfalls
befürwortend einzusetzen, wenn Sie ein Stipendium z.B. beim DAAD beantragen möchten.
Praktikantenaustausch
In Zusammenarbeit mit der Deutsch-Paraguayischen und Deutsch-Argentinischen Industrie- und
Handelskammer bieten wir Ihnen einen einwöchigen „Praktikantenaustausch“ an. Im Rahmen der
Absolvierung Ihres Praktikums bei uns in Montevideo, haben Sie so auch die Gelegenheit, einen Einblick
in die Arbeitsabläufe der Kammer in Asunción oder Buenos Aires zu erhalten, was dann selbstverständlich
auch in Ihrem Zeugnis bestätigt werden kann. An dieser Stelle muss allerdings darauf hingewiesen
werden, dass bei Inanspruchnahme der Möglichkeit eines solchen Austausches sämtliche Reise- und
Unterkunftskosten von den Praktikanten selbst zu tragen sind.
Bewerbung
Für weitere Informationen oder für den Fall einer Bewerbung (inkl. Lebenslauf, Zeugnissen u.
Sprachkursnachweisen) wenden Sie sich bitte an Frau Annika Boy: [email protected].
Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana I Asociación Civil de bien público y sin fines de lucro
Plaza Independencia 831 I 11000 Montevideo I Uruguay
Tel.: (+598) 2 9011803 I Fax: (+598) 2 9085666 I [email protected] I www.ahkuruguay.com

Download Report