Freizeit
Damit Ihre Web-Seite im
Internet gefunden wird …
... neue Kunden und Interessenten zu Ihnen lenkt
und Ihr Unternehmen gut aussehen lässt!
- Konzeponelle Planung Ihrer Webseite
- Professionelles Webdesign
- Eigenes Leistungsstarkes Content-Management-System
- Opmierung Ihrer Seite für Suchmaschinen
- Darstellung auf allen mobilen Geräten
Profieren Sie von unserer Erfahrung und unseren Ideen!
Samstag, 30. Juli 2016
Nr. 31/27. Jahrgang
34.089 verteilte Exemplare
Am 7. Mai wurde dieses Gürteltierjungtier geboren. Im Zittauer Tierpark
kann man derzeit aber noch viele weitere Tierbabys beobachten.
Foto: Tierpark Zittau
Lokalausgabe Löbau
klinger.MEDIA
kling
r.MEDIA GmbH
GmbH | Schliebenstraße
Sch eben traß 18 | 0262
02625 Bau
Bautzen
zen | Telef
Telefon:
n: 03591/59
0 591/ 9 75 566
E-Mail:
Internet:
www.klinger-media.de
E Mail: [email protected]
onta t@k nger med .de | Inte
net: w
ww. nge med a.de
28484301_001816
Jede Menge Babys
im Tierpark Zittau
Auch in der neuen Saison will der FC Oberlausitz Neugersdorf in der Regionalliga Nordost eine gute Rolle
spielen. Eine Mischung aus bewährten Spielern und neuen Kräften soll es richten (hier eine Szene aus der
Testpartie gegen die SG Dynamo Dresden mit Marcelo de Freitas und Marko Zuljevic im Hintergrund).
Foto: Florian Richter
FC Oberlausitz startet
noch stärker in Saison
Mit runderneuertem Kader
und beachtlichen Testergebnissen gegen Drittligist Chemnitzer FC und Zweitliga-Aufsteiger Dynamo Dresden geht
der FC Oberlausitz Neugersdorf in die neue Saison. Manager Manfred Weidner schätzt
die Stärke des Teams trotz einiger namhafter Abgänge sogar noch höher ein als in der
vergangenen Spielzeit.
Neugersdorf. Am Sonntag,
31. Juli, geht sie los, die neue
Saison. Zwar nicht in der angestammten Heimstätte der
Neugersdorfer Kicker, der Sparkassen-Oberlausitz-Arena. Deshalb aber um keinen Deut weniger leidenschaftlich. Vielmehr
weicht man wegen noch länger
anhaltender Baumaßnahmen
im – auch von den Fußballern
genutzten – Sanitärtrakt der
Jahnsporthalle in das Zittauer
Weinaupark-Stadion aus. Punkt
13.00 Uhr wird dort die erste
Partie der neuen Saison gegen
den FSV 63 Luckenwalde angepfiffen. Nach zwei Auswärtsspielen findet auch das vierte
Match hier statt: Gegner ist
dann am Samstag, 13. August,
13.00 Uhr, Aufsteiger 1. FC Lok
Leipzig. Damit kommt gleich zu
Beginn der neuen Saison jede
Menge Fußballtradition in die
Oberlausitz, denn nach einigen
Jahren in den Niederungen der
unteren Ligen sind die Messestädter nun wieder da.
Der FC Oberlausitz Neugersdorf sieht sich gut gerüstet
für die anstehenden Aufgaben.
Doch nach dem Ausscheiden
einiger bewährter Kräfte müssen sich die Zuschauer erst an
neue Namen gewöhnen. So
ist mit Sturmoldie Jan Nezmar
(Karriereende), seinem Partner
im Angriff Josef Nemec (Vertrag
ausgelaufen, wollte weg) und
Mittelfeldlenker Jiri Sisler (Vertrag ausgelaufen, wurde nicht
verlängert) die komplette Offen-
sivzentrale vergangener Jahre
nicht mehr für den FCO aktiv.
„Die Entwicklung geht weiter.
Und wir sind überzeugt, dass wir
gleichwertigen, wenn nicht gar
hochwertigeren Ersatz geholt
haben“, stellt Manfred Weidner
klar. Als er vor vier Jahren das
Traineramt übernommen habe,
erinnert sich der heutige Manager, „wollten wir einen Plan
umsetzen, der uns Schritt für
Schritt aus der Landesliga nach
oben führt. Mit Flachbarth oder
Lukas waren sehr erfahrene
Leute bei uns aktiv, von denen
sich die Jüngeren viel abschauen konnten. In der Oberliga haben wir den Kader dann noch
einmal qualitativ verfeinert und
in der Regionalliga werden wir
jetzt zunehmend interessant für
Fußballer, die sich weiterentwickeln und den Platz in unserem
Team als Sprungbrett für höhere
Aufgaben nutzen wollen.“
Weiter im Innenteil
Aktuell im Innenteil
Region
Euroregion:
Geschäftsführer geht
in den Ruhestand
Lückendorf
Motorsport:
Historik Mobil mit
Bergrennen begeistert
Jonsdorf
Präsentation:
Bierhähne mit Comedy
auf der Waldbühne
Garnison Löbau: Ausstellung zur Militärgeschichte
Löbau. Der Verein Garnison
Löbau öffnet seine Dauerausstellung zum Löbauer Militär
bereits das fünfte Jahr hintereinander. Auf die Besucher
wartet im Objekt Am Kombinat
15 viel Neues zur Löbauer Militärgeschichte. Jeder Leihgeber und Sponsor erhält an den
Öffnungstagen freien Eintritt.
Beginnend 1821 mit dem 3. Bataillon des Infanterieregiments
„Prinz Anton“ bis hin zur Auflösung der Offiziershochschule
der Landstreitkräfte der Nationalen Volksarmee „Ernst Thälmann“ im Jahr 1991 werden
170 Jahre Löbauer Militärgeschichte aufgearbeitet. Geöffnet
ist die Ausstellung an folgenden
Sonntagen: 31. Juli, 28. August,
11. und 25. September sowie 2.
Oktober, jeweils von 10.00 bis
16.00 Uhr. Kontakt über Tel.
0173/5 80 10 46.
So wurden Panzerturm-Attrappen des Kampfpanzer T 72 im Standort
Zittau der ehemaligen Offizierhochschule der Landstreitkräfte „Ernst
Thälmann“ Löbau zerstört. Der Verein Garnison Löbau sucht auch weiterhin Fotos von der Auflösung der Objekte in Löbau und Zittau vor 25
Jahren.
Foto: privat
Zittau. Wer denkt, dass man
nur im Frühling im Tierpark
Jungtiere zu sehen bekommt,
der liegt damit ein bisschen
falsch! Natürlich – im Frühjahr gab es hier in der Weinau
jede Menge springende Zickel,
Kängurubabys im Beutel, einen kleinen Spring-ins-Feld bei
den Kamelen oder mümmelnde Meerschweinchenkinder zu
bewundern. Die sind jetzt alle
auch noch da, aber die Kinderstube im Tierpark hat sich inzwischen vervielfacht. Und das
Schöne daran: Man kann sie
alle wunderbar beobachten!
Wer es genau wissen möchte, sollte viel Zeit mitbringen.
Bei den Weißbüscheläffchen
ist das Entdecken der Kleinen nicht schwierig, denn der
Nachwuchs dort ist schon sehr
mobil – aber die Beiden wurden
ja auch schon im Mai geboren.
Doch es lohnt sich auch, im Affengehege den Lisztaffen genau
„über die Schulter“ zu schauen.
Und wenn man schon mal da
ist: Sogar die Gürteltiermama
dreht nicht alleine ihre Runden
durchs Gehege.
Auf dem weiteren Weg durch
den Tierpark können sich die
Besucher über einen besonderen Zuchterfolg freuen: Zum
ersten Mal in der Tierparkgeschichte gibt es Nachwuchs bei
den Bartkäuzen. Wer danach
weitere Tierbabys sehen möchte, sollte seinen Weg fortsetzen
zum Gehege der Kängurus und
zum Damwildareal.
All zu lange sollte man mit
dem nächsten Tierparkbesuch
allerdings nicht warten, denn
sonst ist der Nachwuchs von
den Eltern nicht mehr zu unterscheiden – wie jetzt schon fast
bei den Pinguinen.
28247301_001816
Getränkefachgroßhandel
-Kaufhallen in
• Kiesdorf
• Obercunnersdorf
-Getränkemärkte in:
• Neugersdorf
• Neusalza-Spremberg
- Zeltverleih
- Gastroservice
Rudolph & Spantig OHG
02899 Kiesdorf • Obere Str. 10b
Tel. 035823/71 90 • Fax 035823/7 19-19
K.-Liebknecht-Str. 1
• Oderwitz
• Cunewalde
Breitscheidstr. 2
• Görlitz
Neudorfstr. 41
Aktion der GENER-Märkte
in der 31. KW
01.08.–06.08.2016
Bautzener Str. 56
• Löbau
Kretschamweg 2a
Rauschwalder Str. 42-45
• Seifhennersdorf
„An der Scheibe“ 5
• Ludwigsdorf
Rothenburger Landstr. 1
• Zittau Pethau Haupstr. 23d
Freiberger
Feldschlößchen Lübzer
Pils, Export
Pils, Export
alle Sorten
Pfand 3,10 €
GP 0,90 €/l
Pfand 3,10 €
GP 0,90 €/l
Pfand 3,10 €
GP 1,20 €/l
20 × 0,5 l
mit Treuekarte
12. Kasten gratis
8,99 €
8,99 €
20 × 0,5 l
20 × 0,5 l
11,99 €
Warsteiner
Beck‘s
Menschel
Lausitzer
+ Grillsauce
Pils
Brause
Apfelsaft
Pfand 3,10 €
GP 1,10 €/l
Pfand 3,10 €
GP 1,20 €/l
Pfand 3,15 €
GP 0,73 €/l
Pfand 0,15 €
20 × 0,5 l
10,99 €
20 × 0,5 l
11,99 €
3,99 €
11 × 0,5 l
1,0 l
1,19 €
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten – gilt solange der Vorrat reicht! Alle Preise inkl. MwSt.
28435401_001816
Eintrittskarten
Sicherheit
für hochkarätige
Veranstaltungen ...
Vorreiter bei
Rettung im Forst
Landkreis Görlitz. Als erster in
Sachsen etabliert der Landkreis
Görlitz in Eigeninitiative ein
Netz von Rettungstreffpunkten
im Wald für Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienst – die
„Rettungskette Forst“. Die ersten 30 Rettungstreffpunkte im
Zittauer Gebirge sind bereits
mit entsprechenden Schildern
gekennzeichnet. Sie zeigen
ein
Rettungspunkt-Symbol
und eine Kennnummer. Laut
Kreisforstamtsleiter
Jürgen
Eichhorst werden bis Ende des
Jahres auch die Waldgebiete in
der Mitte und im Norden des
Landkreises Görlitz schrittweise ausgeschildert, in Betrieb
genommen und sind damit für
jedermann in Gefahrensituation nutzbar.
Insgesamt wurden im Landkreis bereits 220 Rettungstreffpunkte an befahrbaren Wegen,
meist an markanten Punkten,
wie Wanderparkplätze, Wegkreuzungen,
Wanderschutzhütten benannt. Betroffene
Grundstückseigentümer werden schriftlich informiert und
um ihre Zustimmung für eine
solche Kennzeichnung durch
die Schilder gebeten. Nach
Abschluss der Kennzeichnungsaktion werden die Rettungstreffpunkte der Rettungsleitstelle bekannt gegeben und
zusätzlich im Geoportal des
Landkreises Görlitz auch für
jedermann einsehbar sein. Ein
weiterführendes Ziel sei ein
flächendeckendes, waldbesitzartübergreifendes System von
Rettungstreffpunkten in den
Landkreisen Görlitz und Bautzen, so Eichhorst.
In fast allen Bundesländern
wurde von den Forstbehörden
eine solche Infrastruktur zur
Rettung Verunglückter geschaffen. „In Sachsen existiert bislang
kein landeseinheitliches Rettungsnetz. Da aber der Landkreis Görlitz im sachsenweiten
Vergleich mit 38 Prozent an
der Gesamtfläche (circa 79.000
Hektar) überdurchschnittlich
bewaldet ist und zurzeit damit
... auch im Internet unter
Alles-Lausitz.de/tickets
eams
REISE-SERVICE
Die große Ladiner-Fanreise
Ein HaustürTransfer-Service
ist bei allen
e
Reisen inklusiv
Musikalischer Zauber am Balaton
11.–15. September 2016
•
•
•
•
•
Busfahrt im 4*-Reisebus
Unterbringung im 3*-Hotel am Balaton
Halbpension
einzigartige Puszta-Rundfahrt
Unterhaltungsprogramm durch Entertainer
Heiko Harig
• 2 unvergessliche Konzerte der Ladiner
• ATeams-Reisebegleitung
ab
399,–
EUR
pro Person
Der Urlaubsknaller für die Herbst-Ferien 2016
7 Tage Badeurlaub auf der Insel KRK (Kroatien)
Unsere Termine:
2.–8. Oktober 2016 • 9.–15. Oktober 2016
• inkl. Busfahrt, Halbpension, Getränke beim
Abendessen!
• ATeams-Reisebegleitung
• Busfahrt im modernen 4-Sterne-Reisebus
• 6 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Corinthia
in Baška • 6x Frühstücksbuffet • 6x Abendbuffet • inkl. Getränke beim Abendessen
• kostenlose Nutzung des Hallen-Schwimmbades
In Notfällen können sich Menschen an den Schildern der „Rettungskette Forst“ sammeln und
auf Hilfe warten. Der Landkreis
Görlitz nimmt damit eine Vorreiterrolle in Sachsen ein.
Foto: Landratsamt Görlitz
etwa ein Drittel der Kreisfläche
für Rettungseinsätze nicht oder
nur eingeschränkt erreichbar
ist, erachten wir eine Rettungskette Forst für äußerst wichtig“,
erklärt Jürgen Eichhorst.
Die „Rettungskette Forst“
ermöglicht in Notfällen eine
schnelle Erstversorgung oder
Hilfestellung bei Unfällen mit
Freizeitsportlern, Erholungssuchenden oder Waldarbeitern.
Zudem ermöglicht dieses System ebenso eine schnelle Koordination von Feuerwehren
bei einem Waldbrand.
Viele tolle Tages-Ausflüge vor Ort buchbar!
Rundfahrt Insel KRK, Istrien-Rundfahrt,
Schifffahrt, Olivenernte u.v.m.
• Reisepreis-Sicherungsschein
• Bus-Abfahrten: Görlitz – Demianiplatz, Löbau
– Bahnhof, Bautzen – Busbahnhof, Bischofswerda – Bahnhof, Kamenz – Macherstraße
• Kinder bis 7 Jahre: 199,00 € p. P. im DZ der Eltern
• Kinder bis 16 Jahre: 349,00 € p. P. im DZ der Eltern
ab
399,–
EUR
pro Person im Doppelzimmer
Unsere ATEAMS-Flusskreuzfahrt 2017
„Höhepunkte des Rheins – Musikalischer Herbstzauber“
27. September–04. Oktober 2017
• An-/Abreise mit modernen Reisebussen
• alle anfallenden Hafen- sowie Verwaltungs• 8-tägige Flusskreuzfahrt mit der WT Sonata •
gebühren inklusive
Unterbringung in Außenkabinen (verschiedene • ATEAMS-Reiseleitung an Bord
Kategorien)
• umfangr. Ausflugsprogramm zubuchbar
• freie Nutzung der Bordeinrichtungen
• Vollpension an Bord • Getränke zu allen
ab
EUR
Mahlzeiten inklusive • tägliches Musik- und
Unterhaltungsprogramm
• zahlreiche Konzerte mit namhaften Künstlern
pro Person
(z. B. Tony Marshall, Die Ladiner, Graziano)
1.199,–
ATeams - Touristik GmbH & Co. KG
Niedermarkt 1 · 02681 Schirgiswalde-Kirschau
Telefon: 03592 - 35 898 55 · www.ateams.de
Buchung auch bei:
Omnibusbetrieb Siegfried Wilhelm
Bautzener Str. 44 · 02692 Ebendörfel
Telefon: 035938 - 58 30 · www.swilhelm-reisen.de
28319401_001816
Oberlausitzer Kurier
www.Oberlausitzer−Kurier.de
Samstag, 30. Juli 2016
OBERLAUSITZER KURIER
Präsentation
TIPPS & TERMINE
OBERLAUSITZER KURIER &
NIEDERSCHLESISCHER KURIER
– live
Die
30.07.16 - Samstag
CUNEWALDE,
Erlebnisbad,
Am
Sportzentrum 6, 18 - 23 Uhr, Nachtschwimmen
OBERLAUSITZER KURIER &
NIEDERSCHLESISCHER KURIER
Kino
HAINEWALDE,
Kanitz-Kyawsches
Schloss, Kleine Seite 31, 14 Uhr,
Schlossführung mit Kaffeetafel
HERRNHUT,
Völkerkundemuseum,
Goethestr. 1, 15 Uhr, Öffentliche Führung für Familien: Mythen und Märchen
der Inuit, von Sedna, der Königin des
Meeres
JONSDORF, Ab Sternwarte, 14 Uhr,
Führung durch die Mühlsteinbrüche, mit
Besichtigung Schaubergwerk, ca. 3,5 h
Messe- und Veranstaltungshalle Löbau 1/2/3
Preis: ab 39,90 1
OYBIN, Naturbühne, 15 Uhr, FalknerShow
OYBIN, Burg und Kloster Oybin,
21 Uhr, Historischer Mönchszug
ZITTAU, Marktplatz, 08 - 13 Uhr,
Zittauer Frischemarkt 2016, regionale,
saisonale und frische Produkte sowie
Verpflegung aus dem Dreiländereck
ZITTAU, Vereinshaus Hartau, Untere
Dorfstr., 09 - 18 Uhr, Kreisjungtierschau
Rassekaninchen, mit Jungtierverkauf
und Tombola mit lebenden Tieren
VORPROGRAMM ab 12 Uhr
auf dem Bauernmarkt:
• BIRGIT LANGER (ex Fernando Express)
• KATHARINA HERZ
23. September 2016 • Beginn 14.00 Uhr
Messe- und Veranstaltungshalle Löbau
1/2/3
Preis: ab 48,90 1
ZITTAU, Treff: T-Info, Markt 1, 11 Uhr,
Stadtrundgang entlang des Zittauer
Denkmalpfades
ZITTAU, Filmpalast Zittau, Markt 9,
13.45 Uhr, 15.45 Uhr, Pets, 14 Uhr, 16.15
Uhr, 20.15 Uhr, 22.15 Uhr, Familienkino:
Pets (3D), 14.30 Uhr, Smaragdgrün, 15
Uhr, 17.15 Uhr, Familienkino: Ice Age
- Kollision voraus!, 17.15 Uhr, Star Trek
Beyond (3D), 17.45 Uhr, BFG - Big Friendly Giant, 18.15 Uhr, Familienkino: Ice
Age - Kollision voraus! (3D), 19.30 Uhr,
22 Uhr, Star Trek Beyond, 20 Uhr, 22.30
Uhr, Independence Day 2: Wiederkehr
(3D), 20.15 Uhr, Ein ganzes halbes Jahr,
22.30 Uhr, Conjuring 2
ZITTAU, Freilichtbühne Weinaupark,
21 Uhr, 15. Zittauer Filmnächte - Er ist
wieder da, (Beginn mit Einbruch der
Dunkelheit, Einlass eine Stunde vor
Veranstaltungsbeginn)
Löbauer
Blasmusikfest
31.07.16 - Sonntag
CUNEWALDE, Vereinsheim, Kalkhofenstr., 09 - 11 Uhr, Vogelbörse, des Vereins
der Vogelliebhaber u. Züchter e.V.
HAINEWALDE,
Kanitz-Kyawsches
Schloss, Kleine Seite 31, 14 Uhr,
Schlossführung mit Kaffeetafel
HERRNHUT,
Völkerkundemuseum,
Goethestr. 1, 15 Uhr, Öffentliche Führung: Inuit - Alltag zwischen Tradition
und Moderne
JONSDORF, Waldbühne Jonsdorf, Im
Wiesental 10, 17 Uhr, Die Legende des
Priber, Abenteuerspektakel von Axel
Stöcker / Uraufführung
– unvergänglich Böhmisch –
Holger Mück und seine
Egerländer Musikanten
6. November 2016 • Beginn 15.00 Uhr
Messe- und Veranstaltungshalle Löbau 1/2/3
Preis: ab 29,90 1
„Festival der Travestie“
Die große Weihnachtsshow - Maria Crohn and Friends
LÜCKENDORF, Festplatz und Festhalle, 09.30 Uhr, 49. Lückendorfer Heimatfest, „Sonntagmorgen ohne Sorgen“
- heiterer Frühschoppen mit den „Mährischen Vagabunden“ und dem Sachsenkind „Friedlinde“, 10 Uhr Kegelwettkampf, 13 Uhr Adler- und Preisschießen,
15 Uhr Wettsägen, 15:30 Uhr Programm
mit dem „Lückendorfer Zwergenhäus‘l“,
19 Uhr Disco mit „reflex“, 21 Uhr großer
Fackel- und Lampionumzug
LÖBAU, Garnision Löbau e.V., Am
Kombinat 15, 10 - 16 Uhr, Dauerausstellung zur Löbauer Militärgeschichte
NEUGERSDORF, Festplatz Neugersdorf, 10 Uhr, 288. Jacobimarkt, traditioneller Frühschoppen, 13 Uhr Eröffnung
des Marktes mit Böllerschüssen
OYBIN, Naturbühne, 10 Uhr, Bogenbauen/Bogenschießen
ZITTAU, Vereinshaus Hartau, Untere
Dorfstr., 09 - 16 Uhr, Kreisjungtierschau
Rassekaninchen, mit Jungtierverkauf
und Tombola mit lebenden Tieren
ZITTAU, Filmpalast Zittau, Markt 9, 12
Uhr, 13.45 Uhr, 15.45 Uhr, Pets, 12.15
Uhr, Mullewapp - Eine schöne Schweinerei, 12.30 Uhr, 17.45 Uhr, BFG - Big
Friendly Giant, 12.30 Uhr, 18.15 Uhr,
Familienkino: Ice Age - Kollision voraus!
(3D), 14 Uhr, 16.15 Uhr, 20.15 Uhr, Familienkino: Pets (3D), 14.30 Uhr, Smaragdgrün, 15 Uhr, 17.15 Uhr, Familienkino: Ice Age - Kollision voraus!, 17.15
Uhr, Star Trek Beyond (3D), 19.30 Uhr,
Star Trek Beyond, 20 Uhr, Independence
Day 2: Wiederkehr (3D), 20.15 Uhr, Ein
ganzes halbes Jahr
Teenage Mutant Ninja Turtles:
Out of the Shadows
Foto: www.ninjaturtles-film.de, Text: www.bautzen.filmpalast-kino.de
LÜCKENDORF, Festplatz und Festhalle, 10 Uhr, 49. Lückendorfer Heimatfest, Eröffnung des Festplatzes, 10:30
Uhr Traktorentreffen, 12 Uhr Anblasen
der Jagdhornbläsergruppe zum Schüsseltreiben, 13 Uhr Eröffnung Spielstraße,
großes Adlerschießen, 14 Uhr Platzkonzert „Weißbachtaler Musikanten“, 15:30
Uhr Programm Laienspielgruppe, 20-01
Uhr großer Tanzabend mit den „Gellis“
NEUGERSDORF, Festplatz Neugersdorf, 13 Uhr, 288. Jacobimarkt, Eröffnung des Marktes, 16 Uhr Schützenauszug zum 288.Jacobimarkt zu Ehren des
Schützenkönigs 2016 - Streckenverlauf:
Heinrich Heine Str., große Runde auf
dem Marktgelände, 16:15 Uhr Empfang
des Schützenauszuges auf dem Jacobimarkt, 17 Uhr öffentliche Proklamation
des Schützenkönigs mit Ehrensalut
Zittau. Die coole Heldentruppe um Leonardo und seine
Brüder Raphael, Michelangelo
und Donatello stellt sich im
neuen Blockbuster-Abenteuer
natürlich wieder dem Kampf
gegen das Böse: Erzfeind
Shredder hetzt den Kultschildkröten seine Kampf-Mutanten
Bebop und Rocksteady auf den
Panzer. Während sich die Turtles in Topform bringen, um es
mit Shredder und seiner neuen
Gang aufnehmen zu können,
stehen sie plötzlich und ohne
Vorwarnung einem viel bösartigeren Gegner gegenüber:
dem
berühmt-berüchtigten
Krang. Doch die vier grünen
Helden bekommen Unterstützung von Casey Jones, den nur
ein Lächeln von April O`Neil in
die Knie zwingen kann. Mit vereinter Turtlepower mischen die
sechs ihre Gegner mächtig auf
- mit noch mehr Witz, Coolness
und spektakulären Action-Szenen.
02.08.16 - Dienstag
14.30 Uhr, Smaragdgrün, 15 Uhr, 17.15
Uhr, Familienkino: Ice Age - Kollision
voraus!, 17.15 Uhr, Star Trek Beyond
(3D), 17.45 Uhr, BFG - Big Friendly Giant,
18.15 Uhr, Familienkino: Ice Age - Kollision voraus! (3D), 19.30 Uhr, Star Trek
Beyond, 20 Uhr, Independence Day 2:
Wiederkehr (3D), 20.15 Uhr, Ein ganzes
halbes Jahr
NEUGERSDORF, Festplatz Neugersdorf, 14 Uhr, 288. Jacobimarkt, Eröffnung des Marktes - Familientag (Fahrgeschäfte ganztägig mit reduzierten
Preisen)
ZITTAU, Filmpalast Zittau, Markt 9,
09.30 Uhr, 12.30 Uhr, 17.45 Uhr, BFG Big Friendly Giant, 09.30 Uhr, Familienkino: Angry Birds - Der Film, 09.45 Uhr, 12
Uhr, 13.45 Uhr, 15.45 Uhr, Pets, 09.45
Uhr, 15 Uhr, 17.15 Uhr, Familienkino: Ice
Age - Kollision voraus!, 12.15 Uhr, Mullewapp - Eine schöne Schweinerei, 12.30
Uhr, 18.15 Uhr, Familienkino: Ice Age Kollision voraus! (3D), 14 Uhr, 16.15 Uhr,
20.15 Uhr, Familienkino: Pets (3D), 14.30
Uhr, Smaragdgrün, 17.15 Uhr, Star
Trek Beyond (3D), 19.30 Uhr, Star Trek
Beyond, 20 Uhr, Independence Day 2:
Wiederkehr (3D), 20.15 Uhr, Ein ganzes
halbes Jahr
ZITTAU, Frauen helfen Frauen e.V.,
Töpferberg 8, 10 Uhr, Frauenfrühstück,
Ein Plausch in gemütlicher Runde über
alles, was frau bewegt
ZITTAU, Freilichtbühne Weinaupark, ,
21 Uhr, 15. Zittauer Filmnächte - Money
Monster, (Beginn mit Einbruch der Dunkelheit, Einlass eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn)
03.08.16 - Mittwoch
HERRNHUT,
Völkerkundemuseum,
Goethestr. 1, 10 Uhr, Ferienprogramm:
Schätze der Steppe - Filz, Gang durch
die Sonderausstellung mit anschl. Filzherstellung, ab 6 Jahre, 2 EUR
NEUGERSDORF, Festplatz Neugersdorf, 14 Uhr, 288. Jacobimarkt, Eröffnung des Marktes, 22:15 Uhr traditionelles Höhenfeuerwerk
ZITTAU, Filmpalast Zittau, Markt 9,
13.45 Uhr, 15.45 Uhr, Pets, 14 Uhr,
16.15 Uhr, 20.15 Uhr, Familienkino: Pets
(3D),
Was:
Teenage Mutant
Ninja Turtles:
Out of the Shadows
Wann: ab 11.08.16
Wo:
Filmpalast Zittau
Messe- und Veranstaltungshalle Löbau
Karten erhalten Sie in allen bekannten
Vorverkaufsstellen und in den Geschäftsstellen von:
1
Oberlausitzer Kurier
Karl-Marx-Str. 4 · 02625 Bautzen · Tel. 0 35 91/48 17 0
2
Niederschlesischer Kurier
Dresdener Str. 6 · 02826 Görlitz · Tel. 0 35 81/47 52 0
3
im Internet unter: www.Alles-Lausitz.de
28318201_001816
Gregorianika - In Medias Res 2016 In Medias Res Tour 2016 1/2/3
Musikkabarett mit „Schwarze Grütze“
- Das Besteste! 1/2/3
06.08.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Burg - Klosteranlage Oybin
Preis: 18,00 o
Lieblingslieder aus 20 Jahren Schwarze Grütze
01.10.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Restaurant „Vino e Cultura“ Görlitz
Preis: 18,00 o
Roland Kaiser & Band 2016 1/2/3
„Das Faultier im Dauerstress“
06.08.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Restaurant „Vino e Cultura“ Görlitz
Preis: 18,00 o
02.10.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Bernstadt/OT Kemnitz, Festhalle Am Sportplatz
Preis: 29,95 o
„Die Zukunft lügt vor uns“ 1/2/3
Meisterwerke der Klassik 1/2/3
07.08.2016 – Beginn: 16.00 Uhr
Waldbühne Jonsdorf
PG I: 41,90 o, PG II: 39,90 o, PG III: 37,90 o
Peter Orloff & Schwarzmeer
Kosaken-Chor1/2/3
Die Show – 14.10.2016 – Beginn: 20 Uhr
Landskron KULTurBrauerei Görlitz
Preis: 23,00 o
Die Bierhähne Die Herren der Ringe! 1/2/3
Die große Johann Strauß Gala unsterblichen Arien und Duette
der Strauß Familie 1/2/3
Neues Programm - Open Air!
14.08.2016 – Beginn: 17.00 Uhr
Waldbühne Jonsdorf
Preis: 25,00 o
Olaf Schubert „Sexy forever“ 1/2/3
Neues Programm - Open Air!
20.08.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Waldbühne Jonsdorf
Preis: 29,50 o
15.10.2016 – Beginn: 15.30 Uhr
Schützenhaus Pulsnitz
PG I: 32,00 o, PG II: 28,00 o, PG III: 22,00 o
Erm. PG I: 16,00 o, PG II: 14,00 o,
PG III: 11,00 o
Saso Avsenik und seine Oberkrainer Die großen Hits von Slavko Avsenik 1/2/3
15.10.2016 – Beginn: 16.00 Uhr
Haus des Gastes „Blaue Kugel“ Cunewalde
PG I: 39,50 o, PG II: 34,50 o, PG III: 29,50 o
Bergsteigerchor
Kurt Schlosser Dresden 1/2/3
Open Air!
21.08.2016 – Beginn: 16.00 Uhr
Waldbühne Jonsdorf
Preis: 19,00 o
Nik P. live mit Band
Geboren um Dich zu lieben 1/2/3
Die Hexe Baba Jaga 1/2/3
Open Air!
27.08.2016 – Beginn: 16.00 Uhr
Waldbühne Jonsdorf
Preis: 22,00 o, ermäßigter Preis: 17,00 o
Musik für die Seele – Gaby Albrecht
– mit dem Posaunenchor der
Kirchgemeinde Cunewalde 1/2/3
27.08.2016 – Beginn: 19.00 Uhr
Evangelisch-Lutherische Kirche Cunewalde
PG I: 28,90 o, PG II: 24,90 o, PG III: 22,90 o
Die Amigos – live
Kabarett mit der Herkuleskeule Dresden
14.10.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Haus des Gastes „Blaue Kugel“ Cunewalde
PG I: 28,50 o, Jugendliche bis 18 J.: 20,80 o
PG II: 26,30 o, Jugendliche bis 18 J.: 18,60 o
Dr. Carsten Lekutat – Geschichten
aus der Hausarztpraxis oder: wie
Kekse Ihr Leben retten können 1/2/3
14.08.2016 – Beginn: 15.00 Uhr
Ev. Nikolai-Kirche Spitzkunnersdorf
Preis: 23,20 o
15.10.2016 – Beginn: 21.00 Uhr
Messe- & Veranstaltungshalle Löbau
Preis: 28,90 o
Feuerengel Live 2016 1/2/3
15.10.2016 – Beginn: 22.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 23,00 o
Urban Priol –
„Jetzt. – Schon wieder aktueller“ 1/2/3
20.10.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 30,70 o
1/2/3
04.09.2016 – Beginn: 15.00 Uhr
Messe- und Veranstaltungshalle Löbau
PG I: 44,90 o, PG II: 42,90 o, PG III: 39,90 o
Modern Soul Band 1/2/3
10.09.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 27,40 o
HERBSTBALL 2016
– Stilvoll Tanzen – 1/2/3
22.10.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 29,90 o
Die große Gala-Nacht der Operette – 1/2/3
23.10.2016 – Beginn: 19.30 Uhr
Gerhart-Hauptmann-Theater Zittau
PG I: 39,90 o, PG II: 38,90 o
Wüstenfeuer - Musical 1/2/3
11.09.2016 – Beginn: 15.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 8,00 o, Erm.: 6,00 o
„Südamerika querdurch –
vom Pazifik zum Atlantik“ 1/2/3
12.09.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Haus des Gastes „Blaue Kugel“ Cunewalde
Preis: 19,95 o
Film-Multivisionsshow mit Axel Brümmer
& Peter Glöckner
27.10.2016 – Beginn: 19.30 Uhr
Haus des Gastes „Blaue Kugel“ Cunewalde
Preis: 12,00 o, ermäßigt bis 18 J.: 9,80 o
MTS – Betreutes Singen 1/2/3
CUNEWALDE, Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Cunewalde,
Kirchweg 1, 19 Uhr, „Rockin Organ“ Orgel-Benefizkonzert, Friedemann Stihler
GROSSSCHÖNAU, Treffpunkt: Parkplatz auf dem Hutberg, 09 Uhr, Geführte Wanderung „Das Äberlausitzer Kleeblatt wandert durch den Hofebusch zum
Spicak“, ca. 16,5 km
Matthias Reim 2016 und Band 1/2/3
17.09.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Festhalle Am Sportplatz Bernstadt OT Kemnitz
Preis: 24,50 o
17.09.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Körsehalle Kirschau
PG I: 29,90 o, PG II: 26,90 o, PG III: 23,90 o
3. Oberlausitzer Spatzenfestival 1/2/3
CUNEWALDE, Kirche Cunewalde,
15 Uhr, Öffentliche Kirchenführung
NEUGERSDORF,
TheaterScheune,
Karl-Liebknecht-Str. 23, 19.30 Uhr, „Der
Codex der Piraten“
ZITTAU, Freilichtbühne Weinaupark,
21 Uhr, 15. Zittauer Filmnächte - Ein
Ganzes Halbes Jahr, (Beginn mit Einbruch der Dunkelheit, Einlass eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn)
Sportlerheim Niederoderwitz
Singletanz
am 6. August 2016
ab 19.30 Uhr mit DJ Klaus
Telefon: 03 58 42/2 66 12
28249001_001816
Präsentation
23.09.2016 – Beginn: 14.00 Uhr
Messe- & Veranstaltungshalle Löbau
PG I: 54,90 o, PG II: 52,90 o, PG III: 48,90 o
„Goldener Herbst“ – Konzert mit
Romy & Graziano 1/2/3
23.09.2016 – Beginn: 15.30 Uhr
Haus des Gastes „Blaue Kugel“ Cunewalde
PG I: 28,50 o, PG II: 25,20 o
mit Stereoact, Toka Beatz & DJ Falk
23.09.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Bernstadt/OT Kemnitz, Festhalle Am Sportplatz
Preis: 11,30 o
Maxim Kowalew Don Kosaken - Eine
Legende aus Russland 1/2/3
24.09.2016 – Beginn: 19.00 Uhr
Ev.-Luth. Kirche Steinigtwolmsdorf
Preis: 17,00 o
29.10.2016 – Beginn: 21.00 Uhr
Körsehalle Kirschau
Preis: 22,95 o
Fantasy - Freudensprünge Live 2016 1/2/3
03.11.2016 – Beginn: 19.30 Uhr
Messe- & Veranstaltungshalle Löbau
PG I: 49,50 o, PG II: 44,50 o, PG III: 39,50 o
03.11.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Kreuzkirche Görlitz
Preis: 36,00 o, erm.: 20,00 o
Knorkator – „Wir freuen euch uns
zu sehen“ – Tour 2016 1/2/3
04.11.2016 – Beginn: 21.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 26,40 o
05.11.2016 – Beginn: 21.00 Uhr
Kulturzentrum Johanniskirche Löbau
Preis: 25,00 o
Die Große Görlitzer Ü30 Party 1/2/3
1/2/3
24.09.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Bernstadt/OT Kemnitz, Festhalle Am Sportplatz
Preis: 18,60 o
Live Act: Anthony
05.11.2016 – Beginn: 22.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 7,70 o
Ludwig Güttler und Friedrich Kirchels
Duo - Trompete/Orgel 1/2/3
Zwinger-Trio – Ernte 34 1/2/3
Neues Programm!
27.09.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Messe- und Veranstaltungshalle Löbau
PG I: 29,00 o, PG II: 26,00 o, PG III: 23,00 o
A TRIBUTE
TO RAMMSTEIN
Völkerball –
A Tribute to Rammstein 1/2/3
An acoustic evening of ANTIMATTER live at the church „Johanniskirche“ 1/2/3
24.09.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Kulturhaus Bischofswerda
Preis: 30,80 o, Schüler: 12,10 o,
Familienticket: 64,90 o
HÖHNER Live 2016
28.10.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Bürgerhaus Niesky
Preis: 18,00 o
Ludwig Güttler & Leipziger
Bach Collegium 1/2/3
sunshine live 2016 1/2/3
Faust – Rockoper 1/2/3
OBERLAUSITZER KURIER
28.10.2016 – Beginn: 19.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 19,99 o
Comedy mit Daphne deLuxe –
In Hülle und Fülle 1/2/3
Die Bierhähne Die Herren der Ringe 1/2/3
05.08.16 - Freitag
LÖBAU, Stadtbibliothek Löbau, Sachsenstr. 4, 14.30 Uhr, Literaturclub
ZITTAU, Filmpalast Zittau, Markt 9,
13.15 Uhr, 15.15 Uhr, Pets, 14 Uhr,
16.15 Uhr, 20.15 Uhr, Familienkino: Pets
(3D), 14.30 Uhr, Smaragdgrün, 15 Uhr,
17.15 Uhr, Familienkino: Ice Age - Kollision voraus!, 17.15 Uhr, 20.15 Uhr, Kino
Extra: Mein ein, mein alles, 17.15 Uhr,
Star Trek Beyond (3D), 18.15 Uhr, Familienkino: Ice Age - Kollision voraus! (3D),
19.30 Uhr, Star Trek Beyond, 20 Uhr,
SNEAK PREVIEW, ab 12 Jahre
01.10.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 31,90 o
04.08.16 - Donnerstag
NEUGERSDORF, Festplatz Neugersdorf, 14 Uhr, 288. Jacobimarkt, Eröffnung des Marktes
Preis: ab 29,90 1
06.08.2016 – Beginn: 19.00 Uhr
Bergkirche Oybin
Preis: 18,00 o
Olaf Schubert:
Große Hörspielpräsentationsgala 1/2/3
CUNEWALDE, Erlebnisbad, Am Sportzentrum 6, 15 Uhr, Aqua-Zumba
1/2/3
Goethes Erben – Narbenverse
Tour 2016 1/2/3
ZITTAU, Freilichtbühne Weinaupark,
21 Uhr, 15. Zittauer Filmnächte - Er ist
wieder da, (Beginn mit Einbruch der Dunkelheit, Einlass eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn)
01.08.16 - Montag
26. November 2016 • Beginn 19.30 Uhr
Maxim Kowalew Don Kosaken - Eine
Legende aus Russland 1/2/3
Kabarett mit Peter Kube 1/2/3
JONSDORF, Waldbühne Jonsdorf, Im
Wiesental 10, 20 Uhr, Die Legende des
Priber, Abenteuerspektakel von Axel
Stöcker / Uraufführung
4. September 2016 • Beginn 15.00 Uhr
Ticketservice
08.11.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Johanniskirche Zittau
Preis: 34,00 o, erm.: 20,00 o
Tom Astor Live – Live Konzert 1/2/3
THOMAS „TOPAS“ FRÖSCHLE –
„Gerät außer Kontrolle“ 1/2/3
30.09.2016 – Beginn: 20.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
PG I: 39,99 o, PG II: 35,99 o
18.11.2016 – Beginn: 16.00 Uhr
Landskron KULTurBRAUEREI Görlitz
Preis: 29,85 o
Karten erhalten Sie in allen bekannten
Vorverkaufsstellen und in den Geschäftsstellen von:
1
Oberlausitzer Kurier
Karl-Marx-Str. 4 · 02625 Bautzen · Tel. 0 35 91/48 17 0
29. Oktober 2016 • Beginn 21.00 Uhr
2
Niederschlesischer Kurier
Körsehalle Kirschau
Dresdener Str. 6 · 02826 Görlitz · Tel. 0 35 81/47 52 0
Preis: 22,95 1
im Internet unter: www.Alles-Lausitz.de
3
Karten erhalten Sie in der Geschäftsstelle des
Oberlausitzer Kurier
Karl-Marx-Straße 4 · 02526 Bautzen · Tel. 0 35 91/48 17-0
und im Internet unter: www.Alles-Lausitz.de
28318601_001816
28318001_001816
www.Oberlausitzer−Kurier.de
Straßenbau
Notdienste
Konzert mit Spreesängern
Ärzte
Den ärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen Sie bitte über
die Rettungsleitstelle,
Tel. 116 117.
Zahnärzte
Sprechzeiten 9–11 Uhr
30./31.07.16
Großschweidnitz, Dr. med.
Israel, Dr.-Max-Krell-Park 41,
0 35 85/4 53 22 58
Ebersbach, Dipl.-Stom. Gärtner,
Sachsenstr. 46, 0 35 86/36 25 01
Tierärzte
Notdienst für Klein- und Großtiere nach telefonischer Voranmeldung / wochentags von
19.00–7.00 Uhr / Wochenende/
Feiertage ganztags
29.07.-04.08.16
Zittau, Tierarztpraxis Dr. Eifler, Nordstr. 1, 0 35 83/70 05 27
o. 01 72/3 72 77 88
29.07.-05.08.16
Schönau-Berzdorf, TA N. Veit,
Hauptstr. 43, 03 58 74/49 87 61
o. 01 72/3 76 44 53
Apotheken
Dienstbereitschaft Samstag
12-16 Uhr, Sonntag 9-12 Uhr,
Montag-Freitag 18-20 Uhr
30./31.07.16
Löbau, Bahnhof-Apotheke,
Sachsenstr. 8, 0 35 85/45 75 11
01.-05.08.16
Löbau, Alte Apotheke, Altmarkt 5/6, 0 35 85/40 30 20
Friedersdorf. Ein Benefizkonzert mit dem Männerchor „Die Spreesänger“ findet am Sonntag, 31. Juli, 15.00
Uhr, im Biergarten des Kretschams in Oberfriedersdorf statt. Das Motto lautet: „Singt mit uns.“ Bei schlechtem Wetter präsentieren die Spressänger ihr Repertoire im Restaurant.
Foto: privat
Fußball
FC Oberlausitz startet
noch stärker in Saison
30./31.07.16
Eibau, Engel-Apotheke, Bahnhofstr. 3, 0 35 86/70 24 50
01.-05.08.16
Oppach, Schwanen-Apotheke,
Str. d. Jugend 1, 03 58 72/3 32 33
Oderwitz, Elefanten-Apotheke,
Hauptstr. 82b, 03 58 42/2 68 20
28450601_001816
Lösung
unseres
letzten
Rätsels
Kultur
Das sind die bisherigen Neuzugänge in der Regionalligamannschaft des FC Oberlausitz Neugersdorf (hinten
von links): Max Fröhlich (26 Jahre/von FSV Budissa Bautzen), Gino Sanftenberg (19/Heidenauer SV), Josef Marek (29/FK Viktoria Zizkov), Felix Schulz (19/SV 07 Eschwege), Milan Matula (32/FK Teplice). Vorn von links: Tobias Gerstmann (21/KFC Uerdingen), Johannes Zintl (22/FC Energie Cottbus U23), Patrik Klouda (19/FK Varnsdorf), Marko Zuljevic (18/halbes Jahr FCO-A-Junioren, davor NK Sesvete U18/Kroation), Jordi Vidal Martin
Rojas (25/Gimnástica Torrelavega/Spanien).
Foto: FC Oberlausitz Neugersdorf
Fortsetzung von Seite 1.
Abendmusik im
Kerzenschein
Löbau. Am Sonntag, 7. August, 19.00 Uhr, lädt der Instrumentalkreis Löbau unter
der Leitung von Kirchenmusikdirektor Christian Kühne
in die Heilig-Geist-Kirche zur
56. Abendmusik im Kerzenschein ein. Erklingen wird
Kammermusik mit Werken von
Telemann, Hertel und anderen Komponisten. Im Rahmen
dieses Benefizkonzertes auf
der Baustelle besteht auch die
Möglichkeit, einen Eindruck
von den Renovierungsarbeiten
in der Heilig-Geist-Kirche zu
bekommen. Der Eintritt zu dem
Konzert ist frei. Am Ende des
Konzertes werden Spenden für
die Bauarbeiten an der HeiligGeist-Kirche gesammelt.
Großschweidnitz. Zur Beseitigung der Hochwasserschäden
von 2013 ist die K 8674 von
Ebersbach bis Großschweidnitz
ab sofort bis voraussichtlich
14. September abschnittweise
voll gesperrt. Baubeginn ist in
Ebersbach.
Der erste Abschnitt vom Abzweig B 96 bis zum Abzweig
der K 8675 ( Schönbach, vor
Ortslage
Dürrhennersdorf)
wird in den Schulferien gebaut.
Danach werden Abschnitte in
Großschweidnitz unter Vollsperrung instand gesetzt. In
Großschweidnitz wird zusätzlich die Trinkwasserleitung
durch die Stadtwerke Löbau
erneuert.
Die Hochwasserschadensbeseitigung umfasst die Instandsetzung von Banketten
und Straßengräben. Einzelne
Abschnitte erhalten eine neue
Schwarzdecke. Die Umleitungsstrecken werden ausgeschildert. Beim Busverkehr
sind die örtlichen Aushänge an
den Haltestellen zu beachten.
Einer davon ist bzw. war Filip
Kusic, der in der Sommerpause
zum 1. FC Köln verkauft wurde.
Ein weiterer ist Wesley da Silva,
an dem der FC Slovan Liberec
Interesse bekundet, bei dem
die Wechselmodalitäten aber
noch verhandelt werden. „Der
Verlust dieser Spieler tut uns
nicht weh. Wir sind vielmehr
froh darüber, dass sie durch
uns die Chance bekommen,
ihr Können in höheren Ligen
zu zeigen.“ Der Neugersdorfer
Sportchef sieht diese Entwicklung als Ansporn für die jungen Spieler beim FCO, macht
gleichzeitig aber auch deutlich,
dass man schon jetzt über einige Kicker verfüge, die perspektivisch ebenfalls den Sprung
zu höherklassigen Vereinen
schaffen könnten. Der Club
aus dem Oberland sei längst eine gute Adresse, die vierte Liga
attraktiv und die Medienpräsenz nehme immer weiter zu –
„alles Komponenten, mit denen wir wuchern können“, so
Weidner.
Natürlich ist es auch für die
FCO-Verantwortlichen nicht
immer leicht, die richtigen
Verstärkungen „an Land“ zu
ziehen. Sportchef Weidner,
Trainer Vragel da Silva und
Präsident Ernst Lieb klopfen
dafür ihre Netzwerke ab, denn
eine professionelle Scoutingabteilung kann sich der Verein
(noch) nicht leisten. Außerdem
werden die Verbindungen zu
den Kooperationspartnern Dynamo Dresden und Slovan Liberec genutzt. So kamen zum
Beispiel auch die Verpflichtungen von Milan Matula,
einem erfahrenen Mann für die
Defensive, sowie Josef Marek
und Felix Schulz für die Offensive zustande.
Das durchaus Potenzial in
der Mannschaft steckt, haben
die Ergebnisse der Testspiele
bewiesen. Sowohl gegen Drittligist Chemnitzer FC als auch
gegen
Zweitliga-Aufsteiger
Dynamo Dresden sprang ein
2:2-Unentschieden
heraus.
Beide Begegnungen hätte der
FCO durchaus auch gewinnen können. „Ich sehe unsere
Stärke in der Homogenität der
Mannschaft, die individuell gut
besetzt ist, gleichermaßen über
Techniker und Kämpfer verfügt,
in schwierigen Situationen aber
auch Charakter zeigt“, schätzt
Manfred Weidner den Kader
des Jahrganges 2016/17 ein.
Entsprechend forsch formuliert er das Ziel für die bald beginnende Saison. „Wir wollen
dem Status eines Spitzenteams
gerecht werden. Wenn wir am
Ende wieder Fünfter werden
würden, wären wir zufrieden.“
Frank-Uwe Michel
Die bisherigen Zu- und Abgänge beim FC Oberlausitz Neugersdorf.
Zugänge:
Bestatter
Großer
Bestattungsunternehmen
Inh. Gunter Großer
Gino Sanftenberg (Heidenau)
Tobias Gerstmann (KFC Uerdingen)
Max Fröhlich (Budissa Bautzen),
Johannes Zintl (Energie Cottbus II)
Milan Matula (FK Teplice)
Josef Marek (Viktoria Zizkov)
02708 Löbau • Badergasse 5
Tag und Nacht 0 35 85/47 62 12
28133501_001816
Bestattungen
Lehmann & Ulbrich GbR
info
Patrik Klouda (FK Varnsdorf)
Marko
Zuljevic
(eigener
Nachwuchs)
Felix Schulz (SV 07 Eschwege)
Jordi Martin Vidal Rojas
Bahnhofstr. 4
Hauptstr. 11
OT Ebersbach
OT Friedersdorf
0 35 86/7 65 22 55
03 58 72/4 24 05
www.oberlausitzer-bestattungen.de
28133401_001816
(Gimnástica Torrelavega)
Denny Krahl (Budissa Bautzen)
David Pokorny (Jahn Regensburg)
Präsentation
OBERLAUSITZER KURIER
DIE BIERHÄHNE
Die n
Show eue
2016
17.09.2016 • Beginn 20.00 Uhr
Körsehalle Kirschau
Preis: ab 23,90 1
Karten erhalten Sie in der Geschäftsstelle des
Oberlausitzer Kurier
Karl-Marx-Straße 4 · 02526 Bautzen · Tel. 0 35 91/48 17-0
und im Internet unter: www.Alles-Lausitz.de
28318901_001816
Öffentliche Bekanntmachung der SOWAG mbH
Die Gesellschafterversammlung der SOWAG mbH fasste am
13.07.2016 den Beschluss 01/2016 zur Feststellung des Jahresabschlusses und zur Entlastung der Geschäftsführer und des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 2015.
Politik
Watterott im
Ruhestand
Dienstbereitschaft 18–8 Uhr
28465601_001816
Kreisstraße ist
voll gesperrt
Samstag, 30. Juli 2016
Zittau. Der Geschäftsstelle der
„Euroregion Neisse“ stehen
personelle Veränderungen ins
Haus. Der bisherige Geschäftsführer, Gerhard Watterott, geht
nach 26 Jahren Tätigkeit im
Verein per 1. August in den Ruhestand.
Watterott war in den Umbruchjahren nach 1990 einer
der Mitbegründer der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Dreiländereck zu Polen
und Tschechien. Nach wie vor
ist er ein anerkannter Fachmann in Bezug auf die grenzüberschreitenden Belange in der
Euroregion Neisse-Nisa-Nysa
sowie anderen Regionen, die
grenzüberschreitend tätig waren und sind.
Für August berief die Mitgliederversammlung
Bärbel
Schubert zur kommissarischen
Geschäftsführerin. Eine weitere
Mitgliederversammlung am 31.
August bereitet die Berufung
der neuen Geschäftsleitung
vor.
Der Jahresabschluss 2015 enthält folgende Eckdaten:
1.1 Bilanzsumme
50.323.769,68 €
1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite
- das Anlagevermögen
47.148.077,27 €
- das Umlaufvermögen
3.151.006,09 €
- die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten
24.686,32 €
1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite
- das Eigenkapital
28.173.145,26 €
- die Sonderposten für Investitionszuschüsse 3.079.766,00 €
- empfangene Ertragszuschüsse
630.055,48 €
- die Rückstellungen
2.558.256,50 €
- die Verbindlichkeiten
15.882.546,44 €
1.2 Jahresfehlbetrag
1.2.1 Summe der Erträge
1.2.2 Summe der Aufwendungen
1.776.859,96 €
12.939.469,48 €
14.716.329,44 €
Der Jahresfehlbetrag in Höhe von 1.776.859,96 € wird mit dem Gewinnvortrag in Höhe von 3.460.701,22 € verrechnet. Der entstehende
Bilanzgewinn in Höhe von 1.683.841,26 € wird auf neue Rechnung
vorgetragen.
Dem Jahresabschluss wurde mit Datum vom 10. Juni 2016 der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk durch die BRV AG erteilt.
Jahresabschluss, Anhang und Lagebericht der SOWAG mbH liegen 7
Tage, gerechnet von dieser Veröffentlichung, in den Geschäftsräumen
der SOWAG mbH in Zittau, Äußere Weberstraße 43 zur Einsichtnahme
aus.
Neumann
Geschäftsführerin
Kuba
Geschäftsführer
Süd-Oberlausitzer Wasserversorgungs- und
Abwasserentsorgungsgesellschaft mbH
28259701_001816
gültig bis 06.08.16
Oberlausitzer Kurier
Letzte Aktion Sommerpreise
für
-Briketts
Palette 1 t 229,– 3
Lose Kohle 1 Ztr. ab 8,50
3
Hauptstr. 18, 02794 Spitzkunnersdorf
Telefon: 035842/25348
Mobil: 0172/5137566
E-Mail: [email protected]
Abgänge:
Jan Nezmar (Karriere beendet)
Benjamin Gnieser (Leihe/SV
Einheit Kamenz)
Ozan Pekdemir (Viktoria Berlin)
Josef Nemec (Budissa Bautzen)
Jirí Šisler (Budissa Bautzen)
Max Höhne (Bischofswerda)
Maxim Banaskiewicz (unbekannt)
Filip Kusic (1.FC Köln II)
28465301_001816
Oberlausitzer Kurier / Niederschlesischer Kurier
www.Alles−Lausitz.de
Samstag, 30. Juli 2016
■ Kleinanzeigen-Fundgrube
OBERLAUSITZER-KURIER.de | ✆ 0 35 91 / 48 17-0
NIEDERSCHLESISCHER-KURIER.de | ✆ 0 35 81 / 47 52-0
Kaminholz+Brennholz Buche ofen- Suche Rupfmaschine, 岼 03 59 31/ Verk. junge Kaninchen, 11 Wo. alt,
fertig, Anliefg. mgl. 岼 0172/2474119.
2 08 01.
mittlere Rasse, Stück 8,- e. Cunewalde 岼 03 58 77/2 81 08.
■ Sie sucht Ihn
Verk. Kalkhoff D-Rad, 7-Gang Shima- Oberlausitzer Trödelbrigade sucht
no Nexus Schaltg., Nabendynamo,
Antik Bonbonglas, Geschäft Nach- Junghennen & Küken von Australorps
26 Zoll, NP 423 e f. 130 e, 岼 01 52/
lass, Fahrrad, Bücher, Ansichtskarten
schwarz & Dresdner braun 5-15 Wo.
Verk. Panasonic TV 61 cm m. einge54 09 58 01, Transp. n. Abspr. mögl.
岼 01 72/6 04 55 59.
& Perlhühner. 岼 01 52/24 20 10 81. Symp. Sie, 44, su. Ihn, 42-46, der ernstbaut. Kabelreceiver, 2 J., f. 70 e, 岼
haft an Bez. interessiert ist, gern m.
03591/530258 bitte m. Vorwahl wähl.
Kd., Rm. GR. SMS an 01 74/
Trapezbleche 1. Wahl und Sonder- Wir suchen ein Angelboot und einen In4 54 96 51.
posten Werksverkauf, cm-genau,
tercamp Wohnwagen. Tagsüber er- Verk. v. leg. Junghennen, Mularden,
EFH m. Pool, Gartenlaube, 1367 m²
Flug- u. Pekingenten, Geflügelfarm
bundesweite
Lieferung
岼
03
51/
reichbar
unter
035873/366233
und
Grundstück, VB 170000 e, EinbauOberseif.df., 岼 01 72/8 22 16 40.
8
89
61
30,
www.dachbleche24.de
ab
18:00
Uhr
unter
035873/2796
küche, Kachelofen. Roland Arms,
Suche nette männl. Freizeitbegleitung !
Im Grunde 12, 02791 Oderwitz.
Bin 62 / 1,60 v LN 284 458 an OLK/Verk. Duschkabine mit Schwingt. Suche großen alten Blechbahnhof, Schwere Wachteln, werden 350g 岼 03 58 42/2 73 83.
NSK, Dresdener Straße 6, 02826 GörSicherheitsglas
80x175x80
neu;
gerne auch Zubehör, 岼 01 52/
500g schwer. Eier, legereife Tiere
litz.
Zi.Tür Eiche 86x198, li. Zarge, voll.
31 07 74 72.
und Küken ab 1,00 r/Tier zu verkauVerkaufe Heurollen, 1,30m QuerGlasaus. 岼 0 35 85/83 22 02.
fen.
R (0 35 85)
schnitt, 1ter Schnitt Juni 2016, Preis
4 13 88 5, 01 57 32 28 46 13
Kaufe alte Geige auch defekt u. andere
Sie 58/1,69, schlk. a. GR (kein Stadtnach vereinb. sowie kleine Gebund
Musikinstrumente. 岼 03591/40504.
mensch), D erkunden - mit Rad o. AuStroh u Heu von 2015 R (01 73) Verk. Eckbank 20,- e, Anbauwand 25,e,
Phonowagen
15,e,
Küchenwato, mag Garten, möchte m. Partner
3 81 18 73
gen 20,- e, Bierkrüge Stück 2,- e u. Münzen - Medaillen - Briefmarken, Verk. Indische Pfautauben, weiß, Stk.
Neuanfang wagen. Zuschriften unter
5,- e, 岼 03 59 51/87 00 64.
Badeofen 50,- e, 岼 03 58 74/22 41 42
Chiffre LN 283 276 an OLK/NSK,
Postkarten, Uniform, Orden, Helme,
Bitumendachplatten schwarz m²
o. 01 52/08 62 75 19.
Dresdener Straße 6, 02826 Görlitz.
Mützen,
antikes
Spielzeug,
2,50 e, rotbraun m² 2,65 e. 岼 01 51/
Schmuck, Meyer 岼 0 35 78/73 83 70. Riesenschnauzer-Welpen, schwarz,
18 24 50 01.
günstig
abzugeben,
岼 01
73/
Sie, 73/1,56 m, Witwe, su. einen Mann
3 70 57 54.
Suche 2 schmiedeeiserne ZaunfelVerk. 12 qm Betonpfl. 4 versch. Form
der Interesse an kleinen Tieren hat.
der,
ca.
1900
Jh.,
岼
+
Fax
Farbe Weinl + gr. Sago Palme Pr. n.
■ Kaufgesuche
Rm. BZ. Chiffre LN 282 985 an OLK/0 35 94/70 32 50.
Vereinb., 岼 01 62/7 30 76 33.
Kleine Kätzchen in gute Hände zu verNSK, Dresdener Str. 6, 02826 Görlitz.
geben, ca. 10 Wo. sowie junge Kaninchen (Mittl. Größe) zu verk., 10 Wo. 岼
Verkaufe 5 rm Fichte (Meterstücke)
035872/40560 (bitte auf AB sprech.) Eins. Herz, 68/166, schl. sucht net.
für 210 r incl. Anfuhr, Tel. Alte Türklinken, Fenstergriffe, Kastenschlösser aller Art, auch def. u. ungepfl. Herrn, 66-72 für gemeins. Frei03586/765562,
Mobil
■ Antiquitäten
vollständig, 岼 01 72/3 67 09 74.
zeitge. Er sollte humorv. u. naturverb.
0152/23913820.
3 junge kleine Kätzchen abzugeben,
sein. Musik u. Tanz mögen. Viell. w. m.
11 Wochen alt, 岼 03 58 73/4 28 49.
Su.
Mosaikhefte
Digedags
u.
alte
daraus. Trau Dich. Ruf an 岼 01 52/
Ceran-StandHerd AEG60 breitm.BräPostkarten, Fotos WK zu kaufen.
52 46 77 06, mögl. R. LÖB/ZI n. Bed.
terzonekeineKratzer!vers.Bed.KnöpR
01
57
87
00
41
01
Schwarzes Katerchen, 10 Wochen
feca.3J.top!nur175r 0160/6864112
in liebevolle Hände abzugeben,
Musik im Blut? Sonne im Herzen? Lust
MÄRKLIN
岼 0 35 85/44 42 77.
Verk. 1 Scharwendepflug, Pferdezug, BLECHSPIELZEUG:
auf Tanzen? Interessante Frau sucht
BING u.s.w. ..... Eisenbahnen (Bahn- Wilthener Str. · 9.00–15.00 Uhr · 0 35 91/30 43 54
3 Scharwendepflug, Jauchepumpe,
netten Tanzpartner (NR) 40-70 J.,
höfe, Waggons + Loks) sowie
www.oberlausitzer-troedelmarkt.de
2 Pferdezugwaagen, Preis n. VB,
>1,75 m, Raum ZI. SMS o. Anruf
Verk.
weiße
Warzenentenküken,
DAMPFMASCHINEN alt + uralt (auch
28129001_001816
岼 01 76/41 68 93 94.
岼 01 51/46 73 67 94.
2 Wo. alt, 岼 01 52/03 62 84 21 b. Weidefekt) zu fairen Preisen zu kaufen
ßeberg.
gesucht. 岼 03 59 51/3 19 38 und !! WIR LAUGEN IHRE MÖBEL AB !!
Verkaufe gehacktes ofenfertiges
01 73/8 15 23 51.
Auch Türen & Fenster - Möbelrestaur.
Brennholz Fichte-Schwarzkiefer geMutscher Zodel 岼 03 58 20/6 06 67. Mischlingshundewelpen m/w (Hova- Hübsche, schlk. Sie 48/1,64, NR, berufst. sucht niveauv., berufst. Mann
mischt, VHB, 岼 01 52/36 34 65 59.
Alles von vor 1950 zu kaufen gesucht!
wart / Border Collie), 8 Wo. alt,
mit Herz, Hirn und Humor zur geSilber und Silberbesteck, alte Angeimpft u. entw., sw/braun, su. liebev.
meins. Freizeitgestaltung und mehr.
Verk. Pferdewagen Neuaufbau, zum
sichtskarten, Schmuck, Münzen,
Zuhause; jg. Kaninchen abzugeben
Gern m. Haus u. Grundst. Raum BZ
Kremseraufbau geeignet. Pr. n. VB,
Glas u. Porzellan, Spielzeug, Bücher
岼 03 58 76/4 16 23.
0162 3850566
岼 0 35 88/20 75 33.
■ Tiermarkt
und alles aus dem 1. u. 2. Weltkrieg
sowie VIELES ANDERE mehr!!!!!!!!!!!!!
Verk. Kaninchen, mittl. Größe, zw. Sie sucht Ihn für Sommer, Sonne,
Verk. Feuerholz Eiche/Buche, ofenKomme zu Ihnen und zahle sofort in
8-11 Wochen, 岼 03 58 27/7 06 18.
fertig, 岼 01 62/1 92 94 28.
bar. 岼 03 59 51/3 19 38 und 01 73/
Herbst. Ich, 67/167/75 kg, suche netVerk. Zuchtjungtiere BR 16 Cröllwit8 15 23 51.
ten Partner für den Rest meines Lezer Puten, Zwergitaliener silberfb.,
Verk. Kinderfahrrad „Trek 3500“, 12“,
bens. Bin verw., mit 2 erwachsenen
Italiener silberfb. u. Pfauen blau, Süßes schw./weißes BLH Kätzchen,
40 cm hoch, VB 190 e sowie 50 Bü- Suche
Kindern u. su. Freund u. Partner bis
gebrauchtes
Betonpflaster
12 Wo., m. P., geimpft u. entw., zu
岼 01 73/9 03 07 20.
cher (Romane, Krimis), Stck. 1e,
72 J., gern mit Familie. Rm. BZ/BIW/od.Betonplatten Tel.01738560916
verk., 岼 01 52/24 36 48 29.
岼 03 59 32/3 52 20.
LÖB. Chiffre LN 283 990 an OLK/NSK, Dresdener Str. 6, 02826 Görlitz.
Suche gut erhaltenes Mountainbike
Verkaufe
Sundheimer
Junghennen
Waschmasch.Toplader160r wie neu !
für Jungen, 28 Zoll, fahrbereit,
Brüterei Sterzel
und Junghähne (auch zur Mast).
Ceran-StandHerd140r beidetop
岼 0176/80518943 (Raum Bautzen).
Verkauf von Jung- und Legehüh岼 01 62/4 14 04 92.
Bin51/178,wandern,ra0160/ 68 64 112
nern sowie Enten-, Gänse-, Pudeln,..Job,Schichten,flex.,NR.su.Ihn
ab+185,f.gem.Untern.bei Symp.gern
ten- und Broilerküken auf VorKamerunschaf weibl. geb. 03/16 zu
Verkaufe gebrauchtes Granitpflaster
Briefmarken- u. Münzfachgeschäft
mehr..NR.ausGR+-40km
bestellung,
Weißenberg
Ortsteil
verkaufen
40r
035873/42105
10x10, 岼 01 78/1 38 61 87.
Bautzener Sammlertreff, Ziegelstr. 13
v LN 281 047 an OLK/NSK, DresdeGrube Nr. 68 R 0 35 87 64 67 37
0176/81366160
ner Straße 6, 02826 Görlitz.
kauft ständig Altgold und Silber,
Verkaufe Bügelmaschine (Veritas),
27315501_001816
Münzen, Medaillen, Geldscheine,
Heimtrainer (Fahrrad), Trockenhaube
Glückskätz. u. süßes Maikätzchen
(3 Stufenschalter), alles gut erhalten, Orden, Briefmarken, Ansichtskarten Verkaufe Kaninchen, 8 Wochen alt,
weiß/schw., stubenrein in liebev.
岼 03 59 30/5 54 50.
Di bis Do · 10–17 Uhr · Tel. 0 35 91/59 85 79
Hände zu versch., 岼 0162/6172317.
8,- e Stck., 岼 0 15 20/6 47 38 31.
■ Verkäufe
TRÖDELMARKT
06.08.16 Bautzen
■ Er sucht Sie
28399101_001816
Verk. E-Bike Damenfahrrad mit 2 Akkus, noch 1 Jahr Garantie, Pr. n. VB, Suche Milchzentrifuge und Butter岼 0 35 91/46 09 07 tgl. ab 19 Uhr.
maschine, nur elektr., 岼 01 74/
2 38 59 93.
Canon Farbdrucker, 3 Mon. alt, noch
Garantie, f. 50 e zu verk., 岼 01 73/ !Kaufe Silberbesteck, auch Einzelteile
4 19 00 82.
und Auflagen, Schmuck auch defekt
und Bernstein, 岼 01 79/7 94 41 91.
Verkaufe Holzbriketts (Buche)
Sammler kauft alte Ansichtskarten,
Sehr gute Qualität!
DDR-Spielzeug, auch älteres, Email1.000 kg = 159,00 r
Schilder, Sammelbilderalben + alte
Tel.: 0171/4179040
Reklame. Rene Jacob, Wilthener Str.
11, 02625 BZ, 岼 0 35 91/30 54 96.
Niederdruckpresse
Fortschritt
T242/3; 1 Binderscheibe defekt,
Suche alten Traktor Zustand egal
岼 03 59 36/4 51 46.
R 03 56 07 80 99 54
Hobeldielen Kiefer 27x192 mm 15 e/
m² u. 21x146 mm 11 e/m², Profilholz Räumen Sie Ihren Boden auf - Kaufe
alles Alte aus Omas Zeiten: Möbel,
19 mm 8 e/m². 岼 03 43 44/6 25 74.
Hausrat, Spielzeug, Ansichtkarten,
Bücher, alles v. 1. u. 2. WK, Wannen,
Verk. Anbaufeldspritze Rau D2 800 L.
Körbe, Koffer, Leiterwagen, Granit5teilbr. TÜV I/18 VB, Elektro Aufzug
trog, Steintrog, Moped, Fahrrad usw.
m. Laufkatze 1 To. 200,- e, StachelWir übernehmen auch Haushaltsaufdraht neu 500 m 70,- e, Hublader
lösungen/Beräumungen. Ankauf: Di.
MTS 50/52 zum Aufbau 300,- e,
ab 15 Uhr - M.-Luther-Str. 12, Neu岼 01 52/07 09 53 71.
gersdorf. 岼 01 71/8 56 23 85 od.
0 35 86/78 99 25.
Hänger, Doppel-Achse, mit Plane +
Spriegel, Baujahr 94, mit TÜV, leichte
Rep. nötig, Typ Trebbiner, Preis
Kaufe und Verkaufe moderne
300,- e, 岼 0 35 78/30 85 71.
Gebrauchtmöbel und Neumöbel
Verk. 5 Holzfenster ca. 80x80, doppelt Mo–Fr 9–18, Sa 9.30–13 • Tel. 0 35 91 / 53 15 63
verglast, waren nie eingebaut, VB,
Schlachthofstr. 4, 02625 Bautzen
岼 01 74/9 21 80 41.
www.Fachmann für gebrauchte Möbel.de
28400701_001816
Verk. Quad, 15 PS, wassergek., ohne
TÜV, fahrber. f 899 e VB; Internet-Sa- 1. und 2. WELTKRIEG! Kaufe: Orden,
tanl. Tooway f. 180 e VB, 岼 01 52/
Urkunden, Uniformen, Fahnen, Hel22 18 10 07.
me, Pickelhauben, Mützen, Fotos auch ganze Alben, Militärspielzeug
23 Stück Heu-Rundballen D 130 cm
und....und....und.... 岼 03 59 51/
günstig zu verkaufen.
3 19 38 u. 01 73/8 15 23 51.
Tel.: 035951 / 31 557
Kamin- & Brennholz, ofenfertig, trocken, Anl. mögl. 岼 01 78/3 42 45 74.
Alte Ansichtskarten (1 e b. 7 e pro
Stck.), Briefe, Briefmarken, auch ganze Alben u. Nachlässe bei bester Bewertung v. priv. Sammler zu kaufen
gesu., 岼 0 35 71/41 85 90.
IBC Beh. 1.000 L vorgespült zur Regenwassernutzung;
Benzinsense Bastler sucht SR1,SR2,Fahrrad mit
neu 3 PS, 岼 01 52/01 90 25 53.
Hilfsmotor,Schwalbe,S50,S51
u
Ersatzteile 035796/95975
Benzinrasenmäher mit Antrieb 3 Räder neuwertig noch 2 Jahre Garantie Suche Shweißgerät CO2 150 A, auch
Baumarktgerät, 岼 0 35 83/55 46 62.
NP 313 e VB 150 e, 岼 0 35 81/7 85 91.
Verk. Bienenvölker DNM, Sonntag ab
18 Uhr 岼 03 58 74/2 01 89.
Perserkatzen (silver), geimpft, kastriert, in liebev. Hände gegen Schutzgebühr abzugeb. 岼 0 35 83/51 00 33.
.Colliezwinger vom haus starke
gibt ende September süße Welpen ab.Urlaubsbetreung wird
übernommen. Tel.03595453165
Kleine Kätzchen (wbl./ml.), 13 Wo.,
entwurmt in liebevolle Hände abzugeben. 岼 03 58 25/6 05 32.
28460601_001816
Hast Du Mut für einen Neuanfang!!!
Er 58/1,64/70, handw. begabt, unternehmungslustig, sucht Dich pass. Alters u. Größe. Welche nette Sie traut
sich und beendet meine Einsamkeit!
SMS/WhatsApp 01 57/73 55 02 34.
Urlaub zu zweit? Er sucht Fr. -55
schlank - 168 gr. für gem. Urlaub auf
Jamaika Sri Lanka. Interessiert?
岼 / Mail 01 72/7 98 91 11 Urlzeit 09.
Trau Dich.
Suche treue Sie bis 45 zum Aufbau einer Bez. Wenn Du aus Rm. Bautzen
kommst und auch was fürs Leben
suchst melde Dich. WhatsApp 01 57/
85 11 86 94.
Er, 34/188, ehrlich, treu, sportlich, berufstätig, unternehmungslustig sucht
ehrliche und treue Sie für gemeinsame Zukunft. Tel: 0178/5504866
Suche ehrl. Partnerin für eine feste
Beziehung. Bin 30/1,80, selbstständ., ortsgeb., unt.-lustig u. romant., 岼 01 72/2 47 41 19.
Er,36; 1.76 sucht eine ehrlich, treue Sie
aus BZ,NY,GR für gem. Unternehmungen u.v.a..Bin kinderlieb und zuverlässig. 01746258457
Mann, 69/175, NR möchte aus Rm. BZ
schlanke Frau kennenl. Ich würde mit
ihr den Herbst des Lebens mit einer
festen Beziehung gestalten wollen.
Keine WG. Chiffre LN 283 769 an
OLK/NSK, Dresdener Straße 6,
02826 Görlitz.
Er 33/1,83 gr., berufst. sucht nach gr.
Enttäuschung eine symp. Sie zum
Aufbau einer festen Beziehung.
SMS/Whats App 01 74/3 24 36 17.
Suche zum Aufbau einer dauerh.
harm. Bez. schlk.-mittelschlk., warmherz., christl. Partnerin b. 55/1,70
m. Int. an Haus, Garten u. Reisen. Bin
Handwerker, 55/1,75 NR, ev., ehrl.,
treu, natur-heimatverb., ortsgeb. Rm.
Löb./Zi. Zuschriften bitte m. Bild (gar.
zur.) an Chiffre LN 283 750 an OLK/NSK, Dresdener Str. 6, 02826 Görlitz.
1. Don‘t Be So Shy Imany
2. Please Tell Rosie Alle Farben Feat.
Younotus
3. Can‘t Stop The Feeling
Justin Timberlake
4. If I Were Sorry Frans
5. This Girl Kungs & Cookin‘ On
3 Burners
6. Ain‘t Your Mama Jennifer Lopez
7. Duele El Corazon Enrique Iglesias
8. The Sound Of Silence Disturbed
9. Sofia Alvaro Soler
10. Wir Sind Gross Mark Forster
Hittipps
1. Treat You Better Shawn Mendes
2. Bonfire Felix Jaehn Feat. Alma
3. Cold Water Major Lazer & Justin Bieber
4. Heatwave Robin Schulz Feat. Akon
5. Das Leichteste Der Welt Silbermond
Tippen Sie mit: unter www.radiolausitz.de
oder per Fax an die 0 35 91 / 29 49 0-50
28451201_001816
Die schönen Dinge des Lebens zu■ Verschiedenes
sammen erleben, schlechte Zeiten
zu zweit bestreiten, den trüben Alltag
gemeins. farbl. gestalten. Er 55+/
1,68, schlank. Typ, jünger wirkend,
mit verborgenen Qualitäten. Bin Wer verlegt mir ca. 10 m² Betonsteine
bei Gaußig? 岼 03 59 30/5 54 50.
handwerkl. begabt. Berufl. alles bestens, sehnt sich nach der Frau an meiner Seite, die mich zärtlich in die Arme Suche Hilfe im Haushalt, bin gehbehindert. Rm. Neusalza-Spremnimmt. SMS an 01 52/55 83 66 91.
berg. Chiffre LN 283 468 an OLK/NSK, Dresdener Str. 6, 02826 Görlitz.
Ein echter Fünfziger hat noch Platz in
seinem zuhauuse. Suche Sie zwischen 40 ind 45 Jahre alt mit Desinte- 3 TAGE Floh-, Antik-, Trödel- & Teilemarkt zu d. Flugtagen Bautzen,
resse für Langeweile, Schlechte Lau12.-14.8., 8-18 Uhr Flugplatz BZ-Litne und Stumpfsinn, Lust auf Unterneten. JEDER kann OHNE ANMELmungen, Gemütlichkeit und FamiliDUNG mitmachen!
岼 01 79/
ensinn. Kinder sind willkommen. Er7 94 41 91, www.schwarzmaerkte.de
bitte
dringend
Meldung
unter
R (01 76) 43 87 78 51
Biete Hilfe im Garten für kleines Geld.
岼 01 75/9 70 31 26.
Er,68 J,175/70,Sternz. Stier,NT,su. natürliches Gegenstück. Interessen:Lesen,Kultur,Garten u. Computer,bin Wohnungsräumung Wann: 13.08.16,
junggeblieben,fit,humorvoll und ge10-14 Uhr - Wo: Neudörfel 15, 02708
pflegt,Raucher
erwünscht,bevorLöbau OT Ebersdorf.
zuge schlanke Statur und möchte behutsam eine passende Bekanntschaft machen,die jedoch ausreichend Freiraum für die eigene Persönlichkeit zulässt.Kontakt:01520■ Computer
8781049
Verschenke stubenreine Katzenbabys, 岼 0 35 92/54 29 63 oder 01 71/ Mann 57/1,75 sucht das große Glück!
Laptops ab 40,- g zu verk., auch AnVerk. junge Gössel ab 5,- e/Stück. Zu
2 45 20 95.
kauf u. Reparatur, original Windows 7
Bin ehrl. und treu suche das pass. Geerreichen unter 岼 01 72/5 93 95 64
nur 30 e!! 岼 01 52/31 94 66 09.
genstück mögl. aus Rm. BIW/KM/BZ.
■ Ehewünsche
(Rm. Bautzen).
Zuschriften
unter
Chiffre
LN
281
168
Tausche oder verkaufe weibl. Kammean OLK/NSK, Dresdener Straße 6,
runlamm
geb.
2/16
Tel.
Verk. Höckerschwäne, 9 u. 7 Wo. alt
02826 Görlitz.
0151/50021964
sowie Wildgänse, 14 u. 12 Wo., Pr.
Er 57 J., 1,64, schl., handw., berufst.,
VB, 岼 03 59 33/3 19 55.
ruhig, Raucher sucht einf., bodenst.,
■ Garten / Pflanzen
schl. Sie für eine feste Bez. Chiffre
Deutsche Widder zu verkaufen.10 Er 62/1,72, einfacher Mann, sucht ehrVerkaufe
Kamerunschafe
wbl.
LN 284 579 an OLK/NSK, Dresdener
Wochen alt, in grau.
liche Partnerin bis 60 mit Int. f. Haus,
5 Mon. 40,- e. 岼 0 35 78/30 04 23.
Straße 6, 02826 Görlitz.
Preis/Stk.
10
Euro.Hirschfelde
Garten u. Urlaub, 岼 01 74/6 15 05 14.
Verkaufe altershalber Garten (360 m²)
R 0 17 33 79 30 05
m. mass. Laube u. Terr., Elt + Wass.
Junge Kaninchen, 9 u. 14 Wochen,
Sommer - Sonne - Cabrio. Er 27, unt.vorh. in Kirschau, VB, 岼 0 35 92/
mittlere bis gr. Rasse, Riesenschecke
lustig, tierl. sucht Sie, Kr. ZI. SMS
3 20 13.
Häsin, zu verk.
01 62/6 51 11 81.
Tel. 035955/ 43332
■ Kontakte
Garten 400 m², mass. Laube mit Mobi■ Bekanntschaften
lar + Gartenger. in Crostau aus geVerk. junge Kaninchen, mittlere RasEr, 45/1,79, NR, angen. Äußeres, besundh. Gründen abzugeb., W.+E.se, 岼 0 35 85/83 36 97.
rufstätig, handw. begabt, ehrl., treu, Er 54 Bi DWT sucht Sie Ihn o. Paare für
Anschl. vorh., 岼 01 73/1 81 26 52.
zuverlässig, kinderlieb, su. liebevolle
gelegt. erot. Treffen. SMS 01 74/
Verkaufen 2 Eberferkel, unkastriert der Ich bin Helena, blonde Krankenu. treue Partnerin für alles Schöne im
6 31 25 37.
schwester, hilfsbereit, etwas verRasse Duroc Schwein. Außerdem
Leben, m. Int. für Musik, Natur, Reiträumt. Suche die Zweisamkeit. Über
verkaufen wir unseren Zuchteber (1
sen u. häusl. Arbeiten. Kind kein Herrin Julia u. Sklavinnen erwarten
eine SMS von Dir würde ich mich freuJahr alt) und unsere Zuchtsau (1,5
Hind., SMS 01 52/01 50 73 85.
Dich im Studio. 岼 01 60/95 29 75 36.
■ Für den Landwirt
en 0 15 20/3 68 66 89.
Jahre
alt),
ebenfalls
Duroc.
R 03 58 73 36 62 33
Er 63/1,68, schlk. su. nette Frau m. Int. GR! Sie (45) verführt Dich im schönen
www.singletreff-bautzen.jimdo.com
Ambiente 岼 01 52/38 98 21 06.
f. Haus u. Garten z. Aufbau einer
Verk. junge Warzenenten bunt, Stück
Verk. kompl. Einachsschlepper VARI
- Singles Ü40 wandern am 31.7. Treff:
ernstg. Bezieh. 岼 01 52/22 10 53 90.
8,- e und Laufenten Stück 15,- e.
System Typ - JM4003, Bj. 94, Balken9 Uhr BZ/Lidl Steinstr., 9:30 Uhr Bhf.
Sohland a.R. 岼 01 51/25 97 70 06.
Attr.
Sie
41/1,80/NR,
100
kg
sucht
mäher u. Heuwender und 700 Stck.
Ebersbach.
schl., gepfl. Ihn ab 50 ü. 1,80 f. gel.
Ackermann Deckensteine, Pr. n. VB,
Ich 30/176,sportlich, berufstätig,
Treffs. Keine SMS 岼 0151/59022320
岼 03 58 23/8 72 28.
Suche
die
passende
Frau
für
eine
fesWander- & lustige Singels Ü 40, Treff:
te Beziehung.
31.7., um 9:30 Uhr, OE Jonsdorf, Ppl.
Irish Tinker-Stute, Rappschecke,
Verkaufe
Heurollen 1,30m quertschnitt,
Über WhatsApp oder telefonisch
Gr.-schönauer Str. 2B, PA & Proviant
9jährig, geritten u. gefahren. Pol1ter Schnitt Juni 2016. Preis nach
kannst du gerne mehr über mich erNetter
Mann
Ende
30
180cm/82
nische Konik Jährlingsfohlen, grau
vereinb. R (01 73) 3 81 18 73
fahren. R (01 73) 6 15 48 73
kg sucht eine gern gebundene
u. schwarz. R (01 74) 7 78 79 57
Sie (52) su. Wanderfreundin z. Pilgern
Frau ab 18 Jahren die sich gern
a. d. Jakobsweg i. Sept. Zuschriften
28387701_001816
unter Chiffre LN 282 393 an OLK/- Er, 43 J./1,70 m, NR, berufst., handverwöhnen lassen möchte. Habe
werklich begabt sucht Sie zw. 30-40
NSK, Dresdener Str. 6, 02826 Görlitz.
Tagesfreizeit und bin gern deine
Verkauf von Junghennen, Wachteln,
J. zum Aufbau einer festen Bezie■ Musik / Kapellen
Abwechslung
vom Alltag oder du
Futtermittel, Kleintierbedarf. Kleinhung. 岼 01 52/09 64 03 05.
hast noch wenig Erfahrung ....
tierzucht - Mast- und Freilandhaltung. Geflügelhof Mario Steinert,
meld dich einfach bei mir
Suchen für den 20.08.16 einen Allein63jähr. schenkt bei einer NRin sein
02906 Diehsa, Weißenberger Str.
R (0 15 78) 0 33 45 83
unterhalter für Familienfeier in Bautfreundl. Herz z. Leben in Harm. Bitte
73a, 岼 (03 58 27) 7 84 28. Geöffnet
zen, 岼 0 35 91/30 64 96.
岼 01 52/38 76 77 29.
Fr. u. Sa. v. 9-12 Uhr.
28370301_001816
28336901_001816
Bestellcoupon für Private Kleinanzeigen
OBERLAUSITZER KURIER / NIEDERSCHLESISCHER KURIER
So füllen Sie den Bestellcoupon aus: Pro Kästchen einen Buchstaben oder eine Zahl. Lassen Sie hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen frei. Absender nicht vergessen. Bei Abbuchung
bitte unterschreiben! Stecken Sie den Coupon in einen (ausreichend frankierten) Briefumschlag und adressieren Sie ihn an: OBERLAUSITZER KURIER, Karl-Marx-Straße 4, 02625 Bautzen,
Telefon: 0 35 91 / 48 17-0, Telefax: 0 35 91 / 48 17-99 oder NIEDERSCHLESISCHER KURIER, Dresdener Straße 6, 02826 Görlitz, Telefon: 0 35 81 / 47 52-0, Telefax 0 35 81 / 47 52-73.
Bitte kreuzen Sie die Rubrik an, unter
der Ihre Anzeige erscheinen soll.
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
Bitte veröffentlichen Sie folgenden Anzeigentext:
Stellengesuche
Mietgesuche
Verkäufe
Computer
7,00 g
Kaufgesuche
Kunst/Antiquitäten
Haben Sie noch mehr mitzuteilen? Kein Problem! Jede weitere Zeile kostet Sie nur 2,00 c mehr!
9,00 g
11,00 g
13,00 g
15,00 g
Tiermarkt
Fahrzeugverkäufe
Fahrzeuggesuche
Mofa
Moped
Motorräder
Fahrzeugteile
Anhänger
Wohnwagen
Ehewünsche
Bekanntschaften
Kontakte
Verschiedenes
Bitte bei Chiffre-Anzeigen noch zusätzlich eintragen:
„Zuschriften unter Chiffre _ _ _ _ _ _ an OLK/NSK, Dresdener Str. 6, 02826 Görlitz.“
Die Chiffre-Adresse ist Bestandteil des Anzeigentextes. Zusätzlich entsteht eine Gebühr von 10,– D.
NEU: Eingehende Chiffre-Zusendungen werden dem Inserenten per Post zugestellt, eine Selbstabholung ist nicht möglich.
Bitte beachten Sie, dass wir nur schriftliche Antworten auf Chiffre-Nummern weiterleiten – keine Videos, CDs, DVDs o.ä.
Wiedersehen
Vorname
Garten/Pflanzen
Name
Private Anzeigen sind Inserate, die private
Mitteilungen enthalten und bei Bedarf, maximal
bis zum Erreichen des Zieles - wie den Verkauf
der angebotenen Sache - aufgegeben werden
(z.B.privater Autoverkauf).
Bankname
Datum
BIC
Unterschrift
Straße
PLZ, Ort
IBAN
D E
Moll. unerf. Paar Sie 48 Bi, Er 52 su.
■ Telefonservice
gleichges. Paar bis 55 J. f.gem. erot.
Std. k.f.I. Dauerfreundsch. erstrebensw.
[email protected]
Einsame Frau PV 0151-14088495
Verkaufe 25 Pornofilme, auch einzeln, Hilde (67) privat 0711-56199252
Vorzugspreis 7,- e pro Stück. Melden
unter SMS 0 15 20/6 24 66 84.
Ich
mach´s
mir
selbst!
0 89-44 25 43 48
Reife Sie sucht fleißigen Ihn, auch im
Duo, 岼 0 35 85/45 57 47.
Er, 57, schlank, 1,71, NR, 76 kg,
NT, geb., gut aussehend, möchte
mich mit einer gepflegten Frau treffen, Alter nicht wichtig, gern dkl. Haare, nicht rasiert, eigene Wohnung wäre schön, SMS 0 15 20/5 40 18 35,
keine Män.
Impressum:
Erscheinungstag: einmal wöchentlich, samstags
Verteilung:
kostenlose Verteilung an erreichbare
Haushalte und Betriebe in Städten und
Gemeinden der Landkreise Bautzen
und Görlitz
Auflage:
230.057 verteilte Exemplare
Oberlausitzer Kurier:
Bautzen, (53.999), Löbau (34.741),
Zittau (34.756), Kamenz (33.046),
Bischofswerda (17.657),
Niederschlesischer Kurier:
Görlitz (39.484), Niesky (16.374)
Verlag:
Lokalnachrichten
Verlagsgesellschaft mbH
02625 Bautzen, Karl-Marx-Str. 4
Telefon (0 35 91) 48 17-0
Telefax (0 35 91) 48 17-99
02826 Görlitz, Dresdener Str. 6
Telefon (0 35 81) 47 52-0
Telefax (0 35 81) 47 52-73
Suche anspruchsvolle Frau für Körper,
Geist
u.
Seele.parellel
z.best.Partnerschaft.bin180/55,NR,
diskret,KfI,SMS 01520/7184976
Massagefee. 岼 01 74/3 85 52 22.
Micha & Lili sexy heiße Girls verwöhnen Dich. H+H 岼 01 57/36 34 51 61.
Single, 47,186,80 sucht Sie oder Paar
für erotische Dauerfreundschaft. Bin
sauber, gepflegt und diskret. (keine
einz. Männer) kfi. Anruf, SMS oder
WhatsApp GR 0173/8200396
OBERLAUSITZER KURIER /
NIEDERSCHLESISCHER KURIER
Geschäftsführung: Michael Scholze, Enrico Berger
Anzeigenleitung:
Michael Scholze
Redaktionsleitung: komm., Frank-Uwe Michel
Alle Anzeigen
erscheinen
ohne Mehrkosten
im Internet bei
ALLES-LAUSITZ.de
Gültig ab 11/14
Ich bezahle meine Kleinanzeige durch Abbuchung von folgendem Konto:
Sie (45) schl. verwö. Senioren diskret Alleinunterhalter „Paul + Pauline“
bei Dir zu Hause. 岼 0152/57821424.
mit Kabarett, Diskotanz und Stimmung, 岼 03 59 51/34 99 20.
Neu! Frauen in heißen Dessous.
Priv./H+H/24h. 岼 01 51/23 84 04 55.
■ Wiedersehen
MIRCO777, aus Rosenbach.
Kann dir bei FSC nicht schreiben
und deine Nachricht nicht lesen.
(habe dir viele smiley´s gesendet)
Bitte melde Dich hier..
[email protected]
28284001_001816
Samstag, 23.07. Netto BZ Neust. ca
11:30 Uhr, du standest hinter mir an
der Kasse und hast mir auf dem Parkplatz zugelächelt. Würde dich gern
wiedersehen. 01522 290 9847
Redaktion:
Frank-Uwe Michel, Steffen Linke,
Katrin Kunipatz, Cornelia Fulk,
Redaktionsbüro Uwe Menschner
Druck:
J. D. Küster Nachf. +
Pressedruck GmbH & Co. KG
Zustellung:
LN Zustellung & Service UG
Telefon (0 35 91) 48 17-13
Anzeigenschluss: Dienstag, 13.00 Uhr, bei Feiertagen
Abweichung möglich
Es gilt die Preisliste für Anzeigen und Beilagen vom
01.11.2014.
Nachdruck oder Weiterverbreitung von Anzeigen, Grafiken
und/oder Artikeln, auch auszugsweise, sind nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages zulässig.
Für die Rücksendung unaufgefordert eingesandter
Manuskripte, Bücher, Zeitschriften und Bilder übernehmen
die Redaktion und der Verlag keine Verantwortung.
Für Angebote und Inhalte von auf im redaktionellen
Teil verwiesenen Internet-Seiten übernimmt der Verlag
ebenfalls keine Haftung.
Oberlausitzer Kurier / Niederschlesischer Kurier
www.Alles−Lausitz.de
Samstag, 30. Juli 2016
Präsention
Bierhähne-Show
auf Waldbühne
Jonsdorf. Wenn die Bierhähne
am Sonntag, 14. August, 17.00
Uhr, auf der Waldbühne Jonsdorf gastieren, dann kommen
sie mit ihrer neuen Comedyshow „Die Herren der Ringe“.
Lieber etwas mehr auf den
Hüften als nur Gemüse im Hirn
– mit dieser Lebensweisheit
gehen die beiden Bierhähne
schon seit Jahren durch das
eigene Leben und kämpfen für
die Gleichberechtigung zwischen dem Über- und dem Normalgewicht.
Aber was ist schon normal?
Kalorien schmecken nun einfach am besten und der verträglichste Sport ist der Sport im
Fernsehen. Die Bierhähne erkennen jedenfalls in ihrer neuen Bühnenshow, dass es gute
und auch schlechte Fette gibt,
aber die Bierhähne mit Sicherheit zu den „guten Fetten“ gehören, denn sie sind nicht umsonst „Die Herren der Ringe“!
Natürlich ist auch Inge Borg
wieder mit an Bord.
Karten für diese Veranstaltung gibt es im Vorverkauf im
Ladenlokal der Geschäftsstelle des „Oberlausitzer Kurier“,
in Bautzen, Karl-Marx-Straße 4, und im Ticketshop unter
www.ALLES-LAUSITZ.de.
■ Familienanzeigen
Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist Erlösung Gnade.
Du warst im Leben so bescheiden, wie schlicht und einfach lebtest du.
Mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe wohl in stiller Ruh.
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von
unserer lieben Mutti, Schwiegermutti,
Oma und Uroma
Christine Linke
geb. Linke
* 13.12.1939 † 20.07.2016
In Liebe und Dankbarkeit
Deine Söhne Andreas und Steffen mit ihren Familien
Dein Lebenspartner Heinz Meißner
im Namen aller Angehörigen
Olbersdorf, im Juli 2016
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag,
dem 05.08.2016, 13 Uhr auf dem Friedhof zu Olbersdorf statt.
geb. Schiller
* 06.08.1931 † 20.07.2016
† 01.07.2016
In stiller Trauer
Deine Kinder, Enkel und Urenkel
Wir nehmen in stiller Trauer Abschied
Birgit Mazalla mit Familie
Uwe Krause
Erna Mai
im Namen aller Angehörigen
Die Beisetzung findet in aller Stille statt.
28181701_001816
Schmerzlich ist der Abschied, aber wenn die
Kraft zu Ende geht, ist der Tod Erlösung.
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet Montag,
den 08. August 2016 um 11.00 Uhr in der Trauerhalle des Friedhofes
zu Ebersbach statt.
Ebersbach, Kleinwelka im Juli 2016
Nach langer schwerer Krankheit nehmen wir
Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa
28260101_001816
Nach schwerer Krankheit entschlief
mein lieber Vati und Opa, Herr
Günter Matussek
* 24.07.1931 † 20.07.2016
* 14.01.1944
Unterwegs im
Schlauchboot
Die Urnenbeisetzung
findet am Freitag,
dem 12.08.2016,
10.30 Uhr im
Krematorium
Zittau statt.
† 18.07.2016
In liebevoller Erinnerung
und Dankbarkeit
Deine Enkeltochter Petra mit Otmar
Deine Urenkel Jens und Peggy
sowie alle Angehörigen
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Freitag, dem 05. August 2016, um 14.00 Uhr
von der Trauerhalle Schönbach aus statt.
Todesanzeige
28389701_001816
† 15.07.2016
Deine Tochter Annekathrin
mit Mestan und Evren
Dein Sohn Martin
mit Elena und Ashley
Dein Thomas mit Karin
Katrin, Simone, Kerstin und
Michael mit Familien
sowie alle Anverwandte, Bekannte
und Freunde
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet Mittwoch,
den 03. August 2016 um 13.00 Uhr in der Trauerhalle auf dem Friedhof in
Friedersdorf statt. Von Blumengebinden bitten wir Abstand zu nehmen.
28344701_001816
„Gedanken, Augenblicke,
sie werden uns immer an dich erinnern,
uns glücklich und traurig machen
und dich nie vergessen lassen.“
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer
lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Cousine
Albert Schweitzer
Herzlichen Dank allen für die liebevollen Zeichen
aufrichtiger Anteilnahme durch herzlich gesprochene und
geschriebene Worte, Geldzuwendungen, stillen Händedruck
und tröstende Umarmungen in der bewegenden Stunde des
Abschieds von unserer lieben
Ruth Ludwig
† 14.06.2016
Besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal des ASB Seniorenheims Ebersdorf, Herrn Dr. Gärtner und seinem Praxisteam,
dem Bestattungsunternehmen Großer und Frau Annegret
Langwald für ihre stark berührenden, zu Herzen gehenden
Worte.
Service
In stiller Trauer
die Hinterbliebenen
Großhennersdorf, Juli 2016
28181401_001816
Ich hab das Leben überwunden,
bin befreit von Schmerz und Pein,
denkt oft an mich in stillen Stunden
und lasst mich immer bei Euch sein.
Luzie Michler
geb. Lehmann
geb. 10.01.1926
gest. 25.06.2016
GEKÄMPFT, GEHOFFT UND DOCH VERLOREN.
In bleibender Erinnerung
Tochter Renate mit Peter
Tochter Jutta mit Andreas
Tochter Ute mit Carsten
Enkel Mario, Rene, Mike, Silvio,
Susanne, Dirk und Andreas
Urenkel Marcel, Randy,
Lisa-Marie und Joyce-Britney
Im Namen aller Anverwandten
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet
am Samstag, dem 13.08.2016, 11.00 Uhr auf dem Friedhof
Olbersdorf statt.
27302401_001816
Unterstützung im Trauerfall
Wenn Sie die schmerzliche Pflicht haben, über den
Tod eines lieben, nahestehenden Menschen zu informieren, dann hilft Ihnen eine Traueranzeige in Ihrem
OBERLAUSITZER KURIER.
Zuverlässig erreichen Sie mit unserer Zeitung
Verwandte, Freunde, Bekannte, Nachbarn und
Kollegen.
Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer
herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Schwester,
Oma und Uroma
Elfriede Brockauf
In stiller Trauer
In tiefer Trauer:
Ihr Sohn Thomas
ihr Enkel Carsten mit Anja
ihre Enkelin Claudia mit Hans
ihre Urenkel Marie, Heinrich, Hanna, Aileen und Emily
ihre Tochter Christine mit Peter
sowie alle Anverwandten
Olbersdorf, im Juli 2016
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet
am Freitag, dem 05.08.2016, 10 Uhr auf dem Friedhof zu
Olbersdorf statt.
28428401_001816
Was man tief in seinem Herzen besitzt,
kann man durch den Tod nicht verlieren.
DANKSAGUNG
Andreas Nitsche
(Ladenlokal im EG der Kornmarktpassage)
Karl-Marx-Str. 4 • 02625 Bautzen
Telefon: (03591) 48 17-0
28342201_001816
geb. 01.01.1937 gest. 14.07.2016
• Wir bieten Ihnen eine große Auswahl weltlicher
und religiöser Trauersprüche.
OBERLAUSITZER KURIER
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet im engsten Familienkreis statt.
BRIGITTE
GURIL
geb. Schröter
Nachdem wir Abschied genommen haben
von unserem lieben Sohn, Schwager und
Neffen, Herrn
Unsere Mustermappen finden Sie auch bei allen
Bestattungsunternehmen der Region.
Dein Ehemann Wilfried
Deine Söhne Helmut und Jürgen mit Familien
Deine Töchter Helga und Angelika mit Familien
Deine Brüder Werner und Bernd mit Familien
sowie alle Anverwandte, Bekannte und Freunde
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von unserer lieben Mutter, Omi, Uromi und
Schwägerin, Frau
• Wir helfen Ihnen bei der Formulierung des Textes
und bei der Gestaltung!
• Wir verwenden Ihre eigenen Fotos und halten verschiedene Trauermotive und -hintergründe bereit.
geb. Mauke
*03.01.1931
†23.07.2016
28473501_001816
Noch ein paar Jahre wollt ich leben,
wollt ein bisschen noch bei euch sein,
denn es ist so schön gewesen,
doch es hat nicht sollen sein.
28343601_001816
Was ein Mensch an Gutem in die Welt
hinausgibt, geht nicht verloren.
Dein Sohn Steffen mit Sabine
Deine Enkeltochter Nicole
mit Familie
Deine Waltraud
sowie alle Anverwandten
In stiller Trauer
Helmut Schulz
* 23.01.1919
† 18.07.2016
In stiller Trauer
Eckhard Klix
Das Buch des Lebens ist gelesen.
Ein hohes Alter wurde Dir beschieden,
in dem Du fandest Freud und Leid.
Mit allem warst Du stets zufrieden,
nun schlafe wohl für alle Zeit.
Freizeit
* 27.05.1941
Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater,
Schwiegervater und Opa
Im stillen Gedenken
Tochter Ingrid
Enkel Mario
im Namen aller Angehörigen
Die Bierhähne präsentieren ihre
neue Comedyshow „Die Herren
der Ringe!“.
Foto: PR
Reiner Wündrich
Es fragt uns keiner, ob es uns gefällt,
ob wir das Leben lieben oder hassen.
Wir kommen ungefragt in diese Welt
und müssen sie auch ungefragt verlassen.
28475001_001816
Zittau. Mit einer kostenlosen
und für die Besucher unverbindlichen Info-Veranstaltung am
Samstag, 6. August, 10.00 Uhr,
in der Fahrschule Baudisch,
Bautzener Straße 22, informiert
das Institut für medizinischpsychologische Unternehmensleistungen und Schulungen in
Zittau jetzt über das Verfahren
der
„medizinisch-psychologischen Untersuchung“ (MPU):
Diese
Fahreignungsprüfung
müssen in vielen Fällen Männer
und Frauen bestehen, die ihren
Führerschein verloren haben,
bevor die Straßenverkehrsbehörden ihnen die Fahrerlaubnis
wieder aushändigen. Ein erfahrener Verkehrspsychologe erklärt die Grundzüge des dreiteiligen MPU-Verfahrens. Er zeigt
auf, wie ein Verkehrsauffälliger
die Sperrfristen effektiv zur
Verbesserung seines eigenen
Fahrverhaltens nutzen kann,
und beantwortet Fragen.
Inge Seibt
Irmgard Czech, geb. Mai
28258201_001816
Die Urnenbeisetzung erfolgt
im engsten Familienkreis.
Infos zur
MPU-Prüfung
Die Mutter war`s,
was brauch`s der Worte mehr.
Wir nehmen Abschied von unserer Mutter,
Oma, Uroma und Schwester
* 28.12.1932
Löbau, im Juli 2016
Zittau. Der Verein Frauen helfen Frauen lädt für Donnerstag,
18. August, zu einer Rad- und
Schlauchboottour ein. Start ist
um 9.30 Uhr an der Bushaltestelle „Wendeplatz Weinau“
in Zittau. Von dort geht es per
Fahrrad zum Neißetalweg in
Hirschfelde/Rosenthal
zur
Bootsanlegestelle. Um 10.30
Uhr beginnt die sechs Kilometer lange Flussfahrt durch das
romantische Neißetal zu dem
aus dem 13. Jahrhundert stammenden Kloster St. Marienthal.
Eine Entdeckungsreise inmitten von Natur und Geschichte
erwartet die Teilnehmerinnen.
Die Fahrräder werden zur Anlegestelle am Kloster transportiert. Zurück führt die Strecke
mit dem Fahrrad auf dem OderNeiße-Radweg nach Zittau.
Nähere Informationen und
Anmeldung bis 11. August
Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 10.00 bis 14.00 Uhr unter Tel. 03583/51 05 15 oder per
E-Mail FrauenzentrumZittau@
gmx.de.
OBERLAUSITZER-KURIER.de | ✆ 0 35 91 / 48 17-0
NIEDERSCHLESISCHER-KURIER.de | ✆ 0 35 81 / 47 52-0
Öffnungszeiten: Mo/Di 9-13 u. 14-18 Uhr •
Mi/Do 9-13 u. 14-17 Uhr • Fr 9-13 u. 14-16 Uhr
ist es uns ein Herzensbedürfnis, allen Verwandten, Bekannten,
Freunden, Nachbarn, den ehemaligen Schulkameraden,
den Arbeitskollegen der AOK Plus sowie der Privilegierten
Schützengesellschaft Hainewalde e.V. zu danken.
Besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Zitzkat für die
tröstenden Worte und dem Bestattungsinstitut Schenk für
die gute Unterstützung.
In tiefer Trauer
Eltern Regina und Bernd
Schwägerin Sabine mit Anne und Max
Hainewalde, im Juli 2016
28329301_001816
Oberlausitzer Kurier
www.Oberlausitzer−Kurier.de
Samstag, 30. Juli 2016
Anzeigenannahme / Öffnungszeiten:
Montag - Dienstag: 9-13 und 14-18 Uhr
Mittwoch - Donnerstag 9-13 und 14-17 Uhr
Freitag 9-13 und 14-16 Uhr ✆ 0 35 91 / 48 17-0
24 Stunden OBERLAUSITZER-KURIER.de
■ Ihr Löbauer Auto- und Zubehörmarkt
■ Fahrzeugverkäufe
■ BMW
■ Ford
Verk. Karosserie Trabant 601 Kombi,
lackierfertig, 岼 01 52/55 28 36 69.
■ Peugeot
Peugeot 106, BJ. 2001, TÜV neu,
BMW E36 318i, Bj. 8/97 (Facelift), 4tü- Ford Focus, EZ 11/2010, 100 kW,
■ Fahrzeuggesuche
3-trg., blaumet., Bremsen+WR neu,
schwarz, 8f., AHK, 6-Gang, Komrig, blaumet., 116 PS, Benz., org. 240
60 PS, E3, el. FH+Spieg., AHZ,
bi,HU
09/2017,
115.000
km,
6.800,r
Tkm, TÜV/ASU 2/18, 3 Vorb., durchspars.,
gutes
Händling,
NR,
rostfr.,
VB
VB R 0 17 33 79 30 05
gehendes Scheckheft, rostfrei, un1180,- e, 岼 01 60/93 29 04 99.
– Finanzierung möglich – werkstattgeprüfte
fallfrei, Euro 2 (grüne Plakette), org.
Alufelgen
für
So.,
Winterb.
auf
StahlKFZ mit neuer HU/AU und 1 Jahr Gewährleistung
■ PKW
felge, CD Radio + MP3, el. SchiebeDirekt an der B 6, Löbauer Straße 149, 02625 Bautzen,
dach, ABS, Wegfahrsp., el. Fensterh.,
Tel.: 0 35 91 / 27 19 01 o. 01 62 / 4 99 77 26
■
Kia
Klimaautom.,
ZV,
Servo,
Mittelarm28400301_001816
■ Volkswagen
lehne,
Nebelscheinw.,
Airbag's,
Auto-Treff-Görlitz - am Marktkauf
Durchlades. wartungsarme SteuerKaufen ständig Gebr.Wagen, auch für
kette, Inspektion neu, Neuteile Verk. Kia Rio LS, Bj. 2004, TÜV neu,
Export, gg. Barzahlg. inkl. Abholung.
Kupplung,
Stoßdämpfer,
TherVolkswagen Polo 5Türer SDI,
5tür.,
WR,
68
Tkm,
silber,
2.000,e,
岼 0 35 81/30 60 53, 01 74/7 21 64 31.
Private Kleinanzeigen im
mostat, Querlenker, Hardyscheibe
HU02/18,158TKM,GSD,eSp,eF,8XR
岼 01 70/4 00 76 71.
Motor u. Getriebe sind trocken u.
ä,890,- r,035932369888
laufen einwandfrei, kein Öl u. Wasserverlust, Unterboden rostfrei (Hohlraumvers.), techn. u. optisch für sein
■ Mofa / Moped
Alter im wirklich guten Zustand, org.
u. unverb. Verbrauch liegt bei 6,2■ Nutzfahrzeuge
■ sind kostengünstig
8,5 l, Rechn. u. TÜV Berichte vorh., OBERLAUSITZER KURIER
VB 1950,- e. 岼 01 62/7 33 57 90.
■ auflagenstark
Simson Club sucht DDR-Mopeds,
Gut informiert ins Wochenende!
■ und erfolgreich
Zustand egal, bis 600,- e. Bitte
Verk. Multicar M2510 mit Papieren,
alles anbieten. 岼 01 62/7 58 03 24.
einsatzbereit mit kleinen Mängeln,
Preis 2.300 e VB, Handy 岼 0 15 20/
unsere Annahmestellen:
BMW 316, EZ 11/2003, 85 kW,
1 49 19 60.
AUTOSCHNÄPPCHENMARKT
BAUTZEN Autos ab 1.000 bis 20.000 1
OBERLAUSITZER
KURIER
■
■
■
sind kompetent
persönlich & vertraulich
und ganz in Ihren Nähe
Unser Partner in Ebersbach:
■ Geschenke-Quelle Tischer
Hauptstraße 20
silbermet., GW, Gebrauchtfahrzeug, ABS, Servo, Airbag, eASP,
ESP, 8f., NSW, AHK, WFS, eFH,
Alu, NR, R/CD, unfallfrei, Scheckheft, Sitzhzg., BC, DT, ZV, Klimaaut., 5-Gang, Kompakt, Euro 4,HU
12/2016, 146.000 km, 3.799,- r
VB R 01 52 28 37 67 67
27829401_001816
Unser Partner in Löbau:
■ Reimann Reisen
Bahnhofstraße 29
■ Dacia
OBERLAUSITZER KURIER
■ Nissan
■ Mofa / Moped
Gut informiert ins Wochenende!
Nissan Micra 1,3, 75 PS, 4x Scheibenbr., 5trg., TÜV neu, nur 120 Tkm, Honda Roller Vision 50, Bj. 2012, kmrot, gute Bereifg., WR, el. FH, sparStand: 1000, sehr gut erh., 1.200 e
sam, agil, BJ. 94, VB 980 e,
VB, 岼 0 35 86/36 21 14.
岼 01 60/93 28 06 89.
■ Verschiedene Fabrikate
■ Opel
■ Sonstige Fahrzeuge
■ Wohnwagen
Verk. Jawa 175/356, sehr guter Zust.,
Verkaufe Dacia/Duster (Laureate) Opel Vectra, 97, 126 Tkm, TÜV 11/17,
Oldtimerzertifikat, TÜV 05/2018 so1,6/16 V, EZ 06/10, AHK, 4x2 / km :
Alu, WR, 100 PS, D3, Klima, 750 e,
wie div. Ersatzteile für S51, 岼 01 52/ Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
岼 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
35000, 岼 0 35 88/20 75 70.
岼 01 57/56 82 09 56.
22 43 75 55.
Verkehr
Jeder sollte
helfen können
Region. Unfälle im Straßenverkehr, im Haushalt oder in
der Freizeit gehören zum Alltag. Meist bleibt es bei ein paar
Kratzern oder Beulen, die Folgen können aber auch ernster
sein. Verletzte sind dann auf
die schnelle Hilfe von Dritten angewiesen. Gefragt sind
dann – vom Wundverband bis
zur Herzmassage – Maßnahmen zur Ersten Hilfe, die jeder Erwachsene beherrschen
sollte.
Pro Jahr erleiden fast zehn
Prozent aller Erwachsenen in
Deutschland einen Unfall und
müssen in der Folge ärztlich
behandelt werden. Knapp ein
Fünftel der Verletzten landet
sogar stationär im Krankenhaus. Wichtig ist, vor allem bei
schweren Verletzungen, die
Anzeigenannahme / Öffnungszeiten:
Montag - Dienstag: 9-13 und 14-18 Uhr
Mittwoch - Donnerstag 9-13 und 14-17 Uhr
Freitag 9-13 und 14-16 Uhr ✆ 0 35 91 / 48 17-0
24 Stunden OBERLAUSITZER-KURIER.de
■ Ihr Löbauer Wohnungs- und Immobilienmarkt
Neugersdorf, in Villa ab 1.9. zu verm.:
40 m² Whg., 2 Zi., Küchenzeile mit
Herd u. Spülmaschine, Du. u. WC,
Gartenben., PKW Stellpl., Miete 175 e
+ ca. 50 e NK + ca. 60 e Heizg. = 285 e
/ Monat 岼 0 35 86/3 21 79 von 14-18
Uhr, ab 19 Uhr 0 35 86/3 24 02.
■ Vermietung
■ Wohnungen
Sie suchen eine sonnige 2 RaumWohnung in Ebersbach? In ruhiger,
zentraler Lage, 74 m² (WZ/Kü./Bad/Schl./Fl./Abstellr.) mit PKW-Stellplatz/Gartennutzung u. Grillplatz? Ab
08/2016 zu vermieten! Info unter 岼
03586/764753 od. 0176/62657765!
Löbau, Innere Zittauer Str. 32
Topsan. 2-Zi.-DG-Whg. zu vermieten, 35 m², 205,00 r kalt +
75,00 r NK, 03585/403770
28132001_001816
Elstra, 2R- 3R- u 4R-Wohnungen,
in reizender Villenanlage mit Park
günstig zu vermieten. 55-170 qm,
DigiSat, VDSL, Terrasse, franz.
Balkon, Gartennutzung, Parkplatz,
Fahrradraum, ENnur103K.
(auf Wunsch mit Hausmeisterp.)
EMail: [email protected]
oder R (03 57 93) 39 50 68
Beiersdorf! Ruhige Ortsrandlage, EFH,
Neubau, massiv, 135 m² WNFL, 3 × Kizi, 2 Bäder
u. Carport, nur 652 1 mtl., Mietkauf o. Finanz.
mögl., EnB 60,7 kwh/m²a, Strom, Bj. 2016,
Tel.: 0 35 91-53 04 20, massivbau-kern.de
28459101_001816
Kleine, gemütliche 2 Raum-Whg.
(49m²=WZ/Kü/Bad m. D/Schl./Fl.) in
Ebersbach/Nähe Aldi! ab 08.2016 zu
vermieten! Anfragen an A.Gohr
岼 01 76/62 65 77 65.
28368301_001816
3-R-Whg., 70,4 m², renoviert, KM 262,55 5,
Südbalkon, Bj 1987, Verbrauchsausweis,
94 kWh(m²a), Fernwärme
2-R-Whg., 47,4 m², KM 202,05 5, 2. OG,
Südbalkon, Bj 1969, Verbrauchsausweis,
105 kWh(m²a), Fernwärme
Weitere Wohnungen auf Anfrage
Für 4 RWE in 02923 Horka mit Balkon,
ca. 90 m², Nachmieter gesucht.
岼 01 73/3 55 36 54.
Nachmieter Mansarge 4 Zi. 93 m²
Oderwitz Einbaukü. Dusche Wanne
sep. Balkon Stellplatz 4 Pers. KM
390,- e + NK. 岼 03 58 42/2 69 96.
3 RWE, ca. 60 m², großes Grundst. in
02923 Horka, Nachmieter gesucht.
岼 03 58 25/53 51.
■ Nachmieter
LÖB: 2–RW, 51m², gr. Kü./Wa.–Bad m.
Fe., Keller, Mietergarten, KM 245 e, Neugersdorf: 3-R.-W. 80 m², 2-R.-W.
50 m² u. 2-R.-W. 45 m² zu verm., Neus.-Sprbg. - 2 Etagenw., 56 m² z.
岼 01 70/9 63 90 46, 0561/50611193.
岼 01 71/8 56 23 85.
verm., 岼 01 63/3 54 38 01.
Cunewalde, san. 1-4 R-Whg., z.T. m. Löbau, zentrumsnah u. doch ruhig geBalkon,
prov.-frei,
岼 01
60/
legen, schöne 3 Raum Whg. im 1. OG
95 95 70 30, [email protected]
mit Wintergarten, PKW Stellplatz,
Gartennutzung, 岼 01 74/3 29 62 34.
Zi,2RWG,1OG,69qm,sofort einziehen
2 MM frei,ruhig,zentrumsnah,renoviert,Vinyllaminat,KM
320r,zzgl.NK,Kaution,Stlpltz.im
Hof,provfrei,03583/702250
Su. Nachm. ab 1.10. f. 3-R.-Genossenschafts-Whg. in BZ, B.-Brecht-Str.,
m. Balk., 58 m³, 3. Etage, WM ca. 420
e, Keller/Boden, 岼 01 73/2 69 52 59.
■ Häuser
OBERLAUSITZER KURIER
Nachmieter ges. ab 1.9. für helle
charm. 2-R.-Whg. im san. Altbau, 75
m², in BZ, 1. OG, offene Wohnküche
(Übern. EBK erw.), Parkettfußb.,
岼 01 62/3 55 60 46.
Gut informiert ins Wochenende!
28398701_001816
2-R-Whg. 50 m² Neus.-Sprbg. z. verm.,
m. Küchenzeile, 岼 01 63/3 54 38 01.
VOLLMÖBLIETE 1,5 R.Wohnung in
Görlitzer Altstadt zu vermieten. Saniert. Ca. 50 m², eigener Eingang,Ter- Eibau, 2-RWG, EG, 71 m², sep. Eing.,
Garage, Gartennzg., KM 300 e + NK,
rasse, Abstellraum, kompl. FB-Hzg.
岼 0 35 86/36 76 27.
DSL mgl. Tel. 01758811662
■ Wohnungen
0 35 91 / 49 17 64
Verk. privat in OT Bautzen-West
Baugrundstücke, 1.215 m² u. 850 m²,
mit san.bed. Haus, Wfl. ca. 170 m²,
岼 01 73/9 75 19 32.
■ Wohnhäuser
■ Immobiliengesuche
Wohnen, wo andere ihren Urlaub
verbringen...
Kurort Jonsdorf, Umgebindehaus
in bester Lage, komplett saniert,
1500m², kurzfristig beziehbar, von
privat zu verkaufen, Preis VS
v LN 282 857 an OLK/NSK,
Dresdener Straße 6, 02826 Görlitz.
■ Wohnhäuser
Achtung! Familie sucht dringend
Wohnhaus in Löbau oder Umgebung, südliche Richtung bevorzugt.
Keine Provision! 岼 0 35 85/45 59 03
www.wuestenrot-immobilien.de
Suche von priv. EFH, Wfl. ca. 100 m² u.
Grundstück bis 1500 m² im Umkreis
bis 100 km um Löbau, 岼 01 52/
17 12 75 29.
EFH v. priv. zu verk. K. Prov., Wfl. 110 Junges Paar mit gutem Einkommen
m², 2 Garagen, 6 km v. NY, VB 75 Te,
sucht dringend Wohnhaus od.
岼 01 52/59 90 59 21.
Hof mit großem Grundstück für
Tierhaltung in der Oberlausitz.
Keine Provision! 岼 0 35 85/45 59 03
www.wuestenrot-immobilien.de
■ Mietgesuche
Seit 1991 ihr Partner in der Oberlausitz,
wenn es um den Verkauf Ihrer Immobilie geht!
■ Immobilienangebote
28285701_001816
IMMOBILIEN Harald Kießlich
Malschwitz, 3-R.-Whg., 65 m², 1. OG,
zu vermieten, 岼 03 59 32/3 09 18.
schnelle erste Hilfe. Spitzenreiter in Sachen Unfallort sind
die eigenen vier Wände. Der
Straßenverkehr folgt auf Rang
zwei.
Das Problem: Viele haben
ihren Erste-Hilfe-Kurs vor Jahren bei ihrer Führerscheinausbildung absolviert. Sie fühlen
sich deshalb unsicher, wenn es
darum geht, die richtigen Maßnahmen zu ergreifen. Lieber
nicht zu helfen, ist aber auch
keine Alternative. Denn jeder
ist gesetzlich verpflichtet, im
Notfall Erste Hilfe zu leisten.
Allerdings muss diese auch
zumutbar sein. Niemand muss
sich dafür selbst in Gefahr begeben. Jeder sollte sein Wissen
rund um die erste Hilfe deshalb
von Zeit zu Zeit auffrischen.
Quelle: HDI
Naturfreundin su. gring. EFH, Wfl. zw.
140 - 160 m² mit gr. Garten ab 2000 m²
in Cunewalde + 10 km Umkr., keine
Hauptstr., bewohnbar, bis 80 Te,
岼 01 60/1 16 07 92 ab 18 Uhr.
■ Grundstücke
4-5 Raumwohnung bzw. Haus größerem Grundstück in 02699 Neschwitz Verkaufen bebautes Grundstück mit
Garten Nähe Niesky (2,5 km). GS Junges Paar sucht Wohnhaus in
und Umgebung gesucht, beziehbar
Gem.Hohendubrau oder Vierkirchen.
1.610 qm. Preis verhandelbar.
bis spätestens 1.1.2017, private AnR (03 59 32) 18 96 56
岼 01 62/1 96 97 73.
gebote bevorzugt! 岼 0174/7407260.
www.kiesslich-immobilien.de
28130301_001816
Anzeigenannahme / Öffnungszeiten:
Montag - Dienstag: 9-13 und 14-18 Uhr
Mittwoch - Donnerstag 9-13 und 14-17 Uhr
Freitag 9-13 und 14-16 Uhr ✆ 0 35 91 / 48 17-0
24 Stunden OBERLAUSITZER-KURIER.de
■ Ihr Löbauer Stellenmarkt & Bildungsangebote
gesucht für unsere Betreute Wohnanlage Jonsdorf
– 20 – 40 Stunden wöchentlich
– 2-Raum-Dienstwohnung (48,06 m²) – evtl. möbliert –
kann am Kurpark gestellt werden
– Fahrerlaubnis nicht unbedingt notwendig.
Bewerbungen bitten wir zu richten an:
Betreutes Wohnen Oberlausitz
Brüderstr. 1, 02763 Zittau oder [email protected]
28259501_001816
Existenzgründung - Ihr Weg in die
Selbständigkeit! Dauer 4 Wochen,
Start 15.08.2016, WBS TRAINING
AG, 岼 0 35 81/84 62 00, goerlitz@
wbstraining.de www.wbstraining.de
Arbeit im
Schienenfahrzeugbau
Suchen Facharbeiter m/w aus den Bereichen
Elektro, Lack, Metall, Schweißen
Bautzen | Tel. 03591 27 09 80
[email protected]
Görlitz | Tel. 03581 7 25 99 80
[email protected]
Alltagsbetreuer für Demenzerkrankte nach § 87b Abs.3 SGB XI
inkl. Erste-Hilfe-Schein, Dauer
2 Monate, Start 15.08.2016, WBS
TRAINING AG, 岼 0 35 81/84 62 00,
[email protected]
www.wbstraining.de
28399701_001816
Gasthaus & Hotel
»Rote Schenke«
Wir suchen ab sofort
Sammeln Sie Berufserfahrung mit
der Firma Goldberg im Bereich
Finanzbuchhaltung! Bei Ihrer WBS
TRAINING AG, 岼 0 35 81/84 62 00,
[email protected]
www.wbstraining.de
Reinigungskraft/
Zimmermädchen
28415201_001816
Wir sind ein mittelständiges Unternehmen im Fenster, Türen und Fassadenbau.
Verarbeitet werden Aluminium sowie Kunststoffprofile des Systemhauses Schüco.
Wir suchen ab sofort motivierte Mitarbeiter.
Bauleiter (m/w)
Aufgaben:
Überwachung der Arbeiten vor Ort bezüglich Qualität, Termine
u. Einhaltung der UV/BG Vorschriften.
Koordination zwischen Bauherrschaft, Bauleitung Architekten.
Administrative Abwicklung des baustellenspezifischen
Schriftverkehrs unter Beachtung der VOB, BGB
Anforderungen: Fachliche Qualifikation, mehrjährige Berufserfahrung,
Reisebereitschaft (bundesweit) sowie ein überzeugtes u.
sicheres Auftreten.
Wir bieten:
zukunftsorientierte abwechslungsreiche Tätigkeiten, attraktive
Vergütung, Dienstwagen.
Kalkulator (m/w)
Suche Kraftfahrer für SZM mit Führerscheinklasse CE, Eintrag 95, im nationalen Fernverkehr, Raum Bautzen,
Tel. 01777067842, Tel. 03591326299
■ Stellenangebote
Löbauer Fahrschule sucht Busfahrer/in auf 450 e Basis und Fahrlehrer/
in auf 450 e Basis oder zur Festeinstellung, 岼 01 75/2 90 02 21.
Ab sofort Physiotherapeut/in für 40 h
Woche mit Abschluss manueller Therapie gesucht (Raum Bautzen). Aussagefähige Bewerbung bitte zusenden an Chiffre LN 280 972 an OLK/- Die FORSTBETRIEBSGEMEINSCHAFT
NSK, Dresdener Str. 6, 02826 Görlitz.
OBERLAUSITZ sucht
eine/n Mitarbeiter/in für die
MP-COMPANY Fahrschule M. Posselt
Geschäftsstelle in Cunewalde (20 h/Woche).
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Fahrlehrer/in zur Aus- Die ausführliche Stellenbeschreibung können
hilfe.
Sie anfordern unter [email protected] oder
Guter Nebenverdienst in einem tollen
[email protected].
Team! R 0 17 27 72 83 41
28402001_001816
Aufgaben:
Kalkulation von Kunststofffenstern und Türen im öffentlichen u.
privaten Bereich.
Anforderungen: Fachliche Qualifikation, mehrjährige Berufserfahrung,
selbstständige Arbeitsweise und Teamfähigkeit.
Aufgaben:
Montage von Kunststoff-/Aluminium-Fenstern, Türen und
Fassaden.
Mechatroniker (m/w)
Aufgaben:
Wartung, Reparatur u. Instandhaltung der
Produktionsmaschinen, sowie kundenspezifischer Anlagen.
Anforderungen: Fachliche Qualifikation, mehrjährige Berufserfahrung,
Reisebereitschaft, selbstständige Arbeitsweise.
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:
MF Fassadentechnik GmbH, Paulistr.67, 02625 Bautzen
Tel. 03591/29971-0, E-Mail: [email protected],
www.mf-fassadentechnik.de
sucht
• Elektriker m/w
Hausmeisterdienst sucht Mitarbeiter
für Bautzen mit Kenntnissen im Sanitärbereich in geringfügiger Beschäftigung. 岼 01 71/3 64 75 37.
Suchen Fahrmischer- und Betonpumpenfahrer ab sofort, bei guter
Bezahlung, in Cunewalde. Schriftliche Bewerbung an Mika Transport,
Im Felde 12, 02906Hohendubrau.
OBERLAUSITZER
KURIER
Gut informiert ins Wochenende!
regional
Tel. 0 35 91/27 64 60 • www.Personal-Konzept.de
Sie können Englisch und
mögen Kinder?
Dann habe ich einen Job
für Sie in Königswartha.
Tel.: 03831 49 71 11
■ Stellengesuche
■ Ihr Dienstleister
Tischler m. Erfahr. im Treppenb. +
Altbausan. + Tro.Bau sucht Job
im Raum GR. 岼 01 57/57 90 79 51. Aktion! 1.Fußpflege=Gratis Rück.massage od.1.Fuß pfl.halber Preis.Neugersdrf. R (0 15 25) 3 43 20 15
Alltagsbegleiter mit Leidenschaft
m/29 J. sucht Anstellg. bevorz.
für Menschen mit Behinderung. Übernehme Maler- u. Bodenlegearbeiten, 岼 01 62/6 27 12 82.
30 h - 32 h. 岼 0 35 91/48 10 20.
28463701_001816
BEZAHLTES
AUSDAUERTRAINING
an der frischen Luft!
Unsere Zusteller leisten Großes! Wöchentlich verteilen sie 229.333
Zeitungen in der Region Ostsachsen. Für die einen ist es die Gelegenheit
für einen Zusatzverdienst. Andere schätzen die Bewegung an der
frischen Luft oder den Kontakt zu anderen Menschen!
Zurzeit suchen wir in folgenden Orten:
• Berthelsdorf
• Neugersdorf
• Löbau-Ost
• Georgewitz
• Sozialpädagogen/in
• Ausbilder/in
Metall, Lager, Verkauf und Hauswirtschaft
inab – Ausbildungs- u. Beschäftigungsgesellschaft des bfw mbH
02826 Görlitz, Rauschwalder Str. 42
Tel. 03581/874959
[email protected] • www.bfw.de
28431901_001816
Personal Konzept GmbH
Su. Krankenschwester od. -pfleger Suche 24 Stunden Pflege Stelle im
zur stundenw. Betreuung eines
Rm. GR. Sie, 55 J., polnisch, mit ErAngehörigen, auch 400 e Basis.
fahrung und Führerschein. 岼 0048/
岼 01 51/68 41 96 02 (NY).
748374599 od. 0049/176/31456519.
KOMMEN SIE INS TEAM! Wir suchen ständig Unterstützung,
ob als Urlaubsvertretung oder Zusteller in einem festen Bezirk.
Wir suchen ab 1.8.2016
Monteur (m/w)
27926801_001816
28399201_001816
Telefonische Bewerbung unter 0 35 91/21 04 70
OT Pielitz Nr. 20, 02627 Kubschütz
■ Stellenmarkt
Wäscheberg,schwere Einkaufstüten,ich helfe Ihnen gerne.Übernehme Einkäufe,Reinigungsarbeiten,Seniorenbetreuung und begleite Sie gerne zum Arzt im Raum
Bautzen. R (01 52) 59 09 46 28
• Eiserode/Peschen
• Ebersbach/Bahnhofstraße
Das Mindestalter für eine Mitarbeit ist 13 Jahre! Für eine Bewerbung registrieren Sie sich
bitte im Internet unter: www.Oberlausitzer-Kurier.de oder telefonisch auf unserem
Bewerbungsband. Bitte wählen sie dazu die Rufnummer (0 35 91) 48 17 17
und beachten die Bandansage.
Lokalnachrichten Verlagsgesellschaft mbH • Karl-Marx-Str. 4 • 02625 Bautzen
Tel. (0 35 91) 48 17 13 • Fax (0 35 91) 48 17 98 • E-Mail: [email protected]
28438501_001816
QR-Code zum
Bewerberformular
Pflegefachkraft
■ Bildung
28469201_001816
Oberlausitzer Kurier
www.Oberlausitzer−Kurier.de
Samstag, 30. Juli 2016
Umfrage
Freizeit
Service
Doping-Russen: IOC-Entscheidung richtig?
„Musikhelden“
starten durch
Sicherheit auf
Jacobimarkt
Hier können Sie uns Ihre
Meinung kundtun: In der
„Umfrage der Woche“ unter
www.ALLES-LAUSITZ.de
wollen wir wissen, wie Sie
über aktuelle Themen denken.
Löbau/Zittau. Am Donnerstag, 4. August, findet das erste
Team-Meeting der Initiative
„Musikhelden“ der Kreismusikschule Dreiländereck statt. Das
langfristig und nachhaltig angelegte Projekt will das Singen als
traditionelles Kulturgut wieder
verstärkt an Grundschulen und
Kitas etablieren. Die Initiative
„Musikhelden“ startet zu Schuljahresbeginn an zahlreichen
Grundschulen und Kitas im
Landkreis und an den Standorten der Kreismusikschule. Einmal wöchentlich haben Kinder
die Möglichkeit, unter Anleitung eines erfahrenen Musikpädagogen gemeinsam zu singen,
ihre Stimme zu entwickeln und
mit Klängen zu experimentieren. Dank der Unterstützung
einer Schweizer Stiftung ist die
Finanzierung des Projektes bis
2019 gesichert. Dadurch stehen
die „Musikhelden“ allen Einrichtungen und Kindern unabhängig finanzieller Mittel offen.
Neugersdorf. Die Veranstalter des 288. Jacobimarktes in
Neugersdorf weisen darauf hin,
dass auf dem beliebten Volksfest ein generelles Taschen-,
Rucksack- und Kofferverbot
gilt. Außerdem dürfen keine
Hunde mitgeführt werden. Entlang der Hauptstraße gilt Parkund Halteverbot. In diesem
Bereich abgestellte Fahrzeuge
werden kostenpflichtig abgeschleppt. Bei der Anreise zum
Jacobimarkt sollte man zudem
die Geschwindigkeitskontrollen beachten.
In der vergangenen Woche
ging es um Radfahrer im Verkehr. Grünen-Politiker Dieter
Janecek hatte vorgeschlagen,
es Radlern zu erlauben, auch
bei Rot über die Kreuzung zu
fahren, wenn sie sich nach
einem kurzen Stopp davon
überzeugt haben, dass der Weg
frei ist. Wir fragten also: Sollte
es Radfahrern in Deutschland
erlaubt werden, an einer roten
Ampel nach einem Stopp weiterzufahren? Nur 12,6 Prozent
entschieden sich für: „Ja, so
würde das Radfahren in der
Stadt schneller und attraktiver
werden.“ Die satte Mehrheit
von 81,1 Prozent entfiel auf:
„Nein, das ist viel zu gefährlich.“ Nur 6,3 Prozent hatten
zu diesem Thema keine Meinung.
Bei der neuen Umfrage der
Woche geht es um die Teilnahme russischer Sportler an
den Olympischen Spielen in
Rio. Das Internationale Olympische Komitee (IOC) hatte
entschieden, es den einzelnen
Sportverbänden zu überlassen,
ob russische Sportler trotz vom
Staat toleriertem Doping bei
@
Stimmen Sie mit
Ihrem Handy ab:
QR-Code für mobile Endgeräte:
Die Kamera auf
den links abgebildeten Code
richten
und
mit einer kostenlosen App
wie "Scanlife"
oder "Barcoo"
scannen. Automatisch öffnet sich im Browser die
Umfrage der Woche.
Je nach Tarif und Mobilfunkanbieter
können Kosten für die Internetnutzung
entstehen!
Link für die manuelle Eingabe:
www.Alles-Lausitz.de/
umfrage
Olympia starten dürfen. Wir
fragen: Finden Sie diese Entscheidung richtig? Meinen Sie:
„Ja, die einzelnen Sportverbände haben den besten Einblick
und sollten das letzte Wort haben. Ein generelles Verbot wäre
falsch.“ Oder entscheiden Sie
sich für: „Nein, das vom Staat
tolerierte Doping russischer
Sportler ist nachgewiesen. Der
Start müsste deshalb komplett
verboten werden.“ Vielleicht
sind Sie aber auch dieser Meinung: „Dieses Thema interessiert mich nicht.“
Wie dem auch sei – Mit
einem Klick können Sie
uns Ihre Meinung kundtun.
In der Frage der Woche auf
www.ALLES-LAUSITZ.de
Schreiben Sie uns auch ins
Forum, was Sie zu sagen haben! Ein Klick ist Ihnen nicht
genug? Sie haben mehr zu
sagen? Dann senden Sie
uns Ihre Leserpost an die EMail-Adresse:
Redaktion@
LN-Verlag.de oder per Post
an den „Oberlausitzer Kurier/
Niederschlesischer Kurier“,
Karl-Marx-Straße 4, in 02625
Bautzen.
pro
contra
Cornelia Fulk,
Redakteurin:
Ich finde es schon richtig,
dass die einzelnen Sportverbände entscheiden dürfen.
Alle Sportler des Dopings
zu beschuldigen halte ich
für falsch. Ich glaube man
kann jetzt nicht alle über
einen Kamm scheren. Die,
die wirklich gedopt haben,
sollten zu Hause bleiben,
aber saubere Sportler sollten
antreten können und das
sollte auch in den Händen
der Verbände liegen.
Frank-Uwe Michel,
Redakteur:
Wer dopt, hat bei Olympia
nichts verloren! Sicher wird
es auch dieses Mal wieder
etliche Athleten geben, die
sich ihre Stimulanzien so
verabreicht haben, dass kein
Kontrolleur sie entdecken
konnte. Das ist natürlich
schlimm. Aber wem – wie den
russischen Sportlern – das
Doping sogar nachgewiesen
wurde, der sollte seine Koffer schnell wieder auspacken
und zu Hause bleiben!
@
Regionale Infos
zur besten Lesezeit...
... in Ihrer
Wochenzeitung
OBER
LAUSITZER
KURIER
Mehr Informationen
im Internet unter:
www.kreismusikschuledreilaendereck.de
www.musikhelden.org
Verlagssonderveröffentlichung | Oberlausitzer Kurier | 30. Juli 2016
Lückendorfer Bergrennen – 06./07. August 2016
Jonsdorfer Oldtimertage – 10. Historik Mobil
28483901_001816
Mauerwerkstrockenlegung Motorsport
– verschiedene Verfahren –
Bergrennen fasziniert nach wie vor
Beton
bohren
sägen
fräsen
Tel. 03583680438
Funk: 01735642364
Ansorge GbR
Chopinstraße 4a • 02763 Zittau
[email protected]
• kostenlose Beratung
• kostenlose Feuchtemessung
• kostenlose Schadsalzanalyse
28464401_001816
Die Motorradwerkstatt!
Erfahrung und Kompetenz seit 1995
* Quad/ATV Service
* Dekra-Stützpunkt
* Unfallinstandsetzung, Abschleppdienst
* Reifenservice, Schmierstoffhandel
* Ersatzteile, Zubehör, Fahrerbekleidung
* Vergaserservice
Gekauft woanders – für uns kein Problem!
Service auch für
SUZUKI, HONDA, KAWASAKI
Quad/ATV
Top Angebot – gebrauchte Bikes
Lückendorf. Nun ist es soweit,
am 6. und 7. August wird das
Lückendorfer
Bergrennen
durch den MC Robur Zittau
gestartet. Einige tausend Zuschauer fiebern dem Ereignis
schon jetzt entgegen. Start zum
Training ist am Samstag um
9.00 Uhr, die Wertungsläufe
beginnen zur gleichen Zeit am
Sonntag.
Ein bunter Veranstaltungsmix erwartet die Zuschauer.
Besonders spannend werden
die Ergebnisse in den beiden
Hauptgruppen der Starter erwartet. In den insgesamt zehn
Klassen des ADMV „Classic
Cup“ bemühen sich die Fahrerinnen und Fahrer darum,
möglichst identische Fahrzeiten in den beiden Wertungsdurchgängen zu erzielen. Dabei
spielen die gefahrenen Höchstgeschwindigkeiten überhaupt
keine Rolle.
In der Klasse 1 der Gleichmäßigkeitswertungen finden
sich die ältesten Motorräder,
darunter Reinhart Päßler mit
einer „Rovin Tour de Franc“
aus dem Jah 1924.
Mit dabei sind auch Starter
aus der Region. So Rolf Herrmann aus Olbersdorf mit seiner
IFA RT 125 Eigenbau in Klasse 2.1. Das Großschönauer
Start der Renntourenwagen, vorn Altmeister (80 Jahre alt) Lothar Thomas.
Foto: Jürgen Kießlich
Gespannteam Eberhard Kahle
und Steffen Rähder mit dem
LCR Honda Gespann 1000 cm³
von 1986 in Klasse 6 kennen
die Besucher bereits als langjährige Stammbesatzung.
Olaf und Franz Havlat aus
Hainewalde mit ihren Formelrennwagen V – Fuchs-VW und
Junior Trabant – starten in der
Klasse 8 bei den Rennwagen.
Ein absoluter „Hingucker“ ist
der Ford Mustang Fastback GT
von 1965 mit einer Fünf-LiterMaschine von Hagen Kaufmann aus Großschweidnitz in
der Klasse 10.1. Kaufmann begeisterte vor Jahren als mehr-
facher DDR-Meister im AutoCross die Zuschauer, noch in
den letzten Jahren hat der über
70-jährige Kfz-Ingenieur bei
der berühmten Historik-Rallye
Monte Carlo erfolgreich das
Ziel passiert.
In der Klasse 2 erfreut Franz
Kleemann aus Wien die Zuschauer mit seiner seltenen
Jawa Junior Rennmaschine mit
125 cm³ aus dem Jahr 1966.
Ebenso ist Andrè Krieg ein
alter Bekannter an der Rennstrecke als Beifahrer von Frank
Wendler im Renngespann, er
fährt in der Klasse 2 eine IFA
DKW RT 125. Er selbst hat als
Beifahrer in der Weltmeisterschaft respektable Erfolge errungen.
Unter den zahlreichen Startern der Autoklassen sollte unbedingt in der Klasse 8 Karel
Jaros aus Brno mit dem „Z4
– 1000 Mil Zbrojovka“ von
1933 Beachtung finden. Der
Wagen wurde in einer Auflage
von fünf Exemplaren speziell für die „1.000 Meilen der
Tschechoslowakei“ konstruiert
und wurde da auf Anhieb Klassensieger.
Außer der Gruppe der Gleichmäßigkeitswertungen werden
mit Spannung die Teilnehmer
der eigentlichen Geschwindigkeitsrennen erwartet.
Die Gespanne gehen in drei
verschiedenen Klassen beim
Kampf um den Internationalen
Deutschen Bergpreis (IDB) in
zwei Rennen an den Start. In
drei Klassen starten die Fahrer
der Solomaschinen im Bergsportpokal. Insgesamt werden
mehr als 250 Teilnehmer aus
sieben Nationen erwartet.
Jürgen Kießlich
@
Gardinen • Bodenbelag • Parkett
Reinigung von Bodenbelägen und Polstermöbeln
R.-Luxemburg-Straße 3/Ecke Ringehanstraße
02785 Olbersdorf · Fon 0 35 83/69 14 28
Fax 0 35 83/83 65 09 · www.pohl-raumdesign.de
28247701_001816
Elektro-Hausgeräte
Dirk Jakowitz
BERATUNG-VERKAUF-SERVICE
Waschmaschine repariert.
Geldbeutel und Umwelt geschont.
Von-Ossietzky-Straße 39
02763 Zittau
Phone: 0 35 83/57 90 34
Ihr Kundendienst von AEG bis Zanussi
28248801_001816
Fach- und Großhandel
für Parkett, Dielen, Laminat,
Paneele und Textilböden,
Kork- und Vinylböden
Große Ausstellung
mit individueller Beratung
und Verkauf
im Möbelhaus Lutz Ladisch.
Mehr Informationen
im Internet unter:
www.lueckendorferbergrennen.eu
28248201_001816
Treffen Sie Ihre Auswahl!
Service
02747 Strahwalde, Siedlung 14
(alte B 178 bei Löbau)
(03 58 73) 4 04 09
www.motorrad-neumann.de
wünscht viel Spaß beim Bergrennen!
28372301_001816
VEIT-AUGUSTIN-TUNING
Typenfreie Werkstatt
sser ist
Meisterbetrieb ... weil‘s be
Fahrzeugdiagnose • Karosserie • Klimaservice
Mechanik • Oldtimerrestauration • Chiptuning
Lack • Ersatzteile • Computerachsvermessung
www.V-A-Tuning.de
Telefon (03 58 73) 24 54 • Mobilfunk 01 77/4 94 10 07
Hauptstraße 8, 02747 Rennersdorf
28136801_001816
Sell-Hof
Inh. Fam. Sell, Saalendorf 5
EHO Waltersdorf; 02799 Großschönau
Tel. 0 358 41/3 63 57;
Frische
E-Mail: [email protected]
Weidemilch
nächster
Verkauf
in Saalendorf
Hochwertige Markisenstoffe
in vielen Designs und Druckvarianten
OBERLAUSITZER KURIER
vom Sell-Hof
rund um
die Uhr!
von frischen Fleisch- u. Wurstwaren vom Rind
05. August 9–18 Uhr, 06. August 9–12 Uhr
Bestellung möglich.
28449701_001816
Historik Mobil im
Zittauer Gebirge
Zittauer Gebirge. Die „Historik Mobil“ umfasst auch in
diesem Jahr weit mehr als das
traditionsreiche Lückendorfer
Bergrennen. So gibt es außerdem das Festival der Zittauer
Schmalspurbahn und die Jonsdorfer Oldtimertage.
Die „Bimmelbahn“ bietet
zwischen dem Bahnhof Bertsdorf und dem Kurort Jonsdorf
Fahrten im Halbstundentakt
mit dem Sachsenzug, dem
Reichsbahnzug mit Salonwagen und dem Rekowagenzug
an. Zwischen Zittau und Oybin
verkehren im Einstundentakt
der Aussichtswagenzug mit
Live-Musik und der Speisewagenzug mit Bewirtschaftung.
Zudem ist der Museumsbahnhof in Bertsdorf geöffnet. Dort
findet auch ein Volksfest statt.
Es präsentieren sich Händler
und Vereine, außerdem ist Dixieland zu hören.
Am Bahnhof Jonsdorf gibt es
eine große Oldtimerschau. Gezeigt werden Straßenfahrzeuge
und Stationärmotoren. Am
Gemeindeamt des Ortes findet
eine Feuerwehrausstellung statt
– mit Unterhaltungsprogramm
und Gastronomie. Historisch
Interessantes zu sehen gibt es
auch am Bahnhof Oybin im
Museum zur Geschichte der
Zittauer
Schmalspurbahn.
Schließlich ist auch das Stellwerksgebäude am Bahnhof
Zittau-Süd geöffnet. Und das
Beste: Zwischen den Veranstaltungsorten Jonsdorf, Oybin und
Lückendorf gibt es regelmäßigen Buspendelverkehr. Ebenso zwischen dem Lückendorfer
Bergrennen und dem Bahnhof
Bertsdorf sowie Eichgraben.
Tradition seit 20 Jahren
Weberstraße 21a
02794 Spitzkunnersdorf
Telefon (03 58 42) 2 29-0
Telefax (03 58 42) 2 29-55
Öffnungszeiten:
Mo–Fr von 7–15 Uhr
• Markisentücher
• Schaukeldächer
• Balkon- und Schirmbespannungen
• Sitzbezüge • Campingtischdecken
• Sonnen- und Terrassenschirme
• Pavillons • Sonnensegel • Planen
• Technische Konfektion
• Couponservice
Wir bilden auch aus!
Jede Menge Besucher tummeln
sich jedes Jahr bei der „Historik
Mobil“, um unter anderem auch
die Schmalspurbahn zu bewundern.
Foto: Mario England
28247901_001816
Innungsbetrieb
Geschäftsführer
M. Schramm
Restaurator i.H.
Ernst-Thälmann-Straße 4a · 02763 Hörnitz
Fon 0177/42 58 380 · Tel. (0 35 83) 51 69 44
Fax (0 35 83) 51 69 43
E-Mail: [email protected]
www.tischlerei-restauration.de
GmbH
Restaurierung von: Fenstern • Türen • Möbeln • Parkett • Treppen
Die historische Technik ist für viele
Besucher eine Augenweide und
Erinnerung an vergangene Zeiten.
Foto: Mario England
•
•
•
•
•
•
Innenausbau
Parkettverlegung
Rekonstruktionen
Fenster und Türen
Treppenrenovierungen
Holzbau
Möbelbau ganz individuell, traditionell,
klassisch und Designermöbel
➞ auf Kundenwünsche abgestimmt
Sie brauchen eine neue Haustür?
Wir fertigen Ihr Wunschmodell zu einem günstigen Preis.
28248501_001816
Oberlausitzer Kurier
www.Oberlausitzer−Kurier.de
Samstag, 30. Juli 2016
Das große
Ferienwürfeln
Ferienwürfeln bedeutet auch Zeit für die Familie. Was liegt also näher, sich in gemütlicher Runde zusammenzusetzen und ein Würfelspiel zu beginnen – wie das hier
im „Oberlausitzer Kurier“ veröffentlichte „Große Ferienwürfeln“! Heben Sie sich diese Seite auf, kleben Sie sie vielleicht auf einen Papp-Untergrund, legen ihn auf den
Wohnzimmertisch – und schon kann es losgehen! Die auf dieser Seite inserierenden Firmen wünschen Ihnen viel Spaß dabei! Und ärgern Sie sich nicht, falls das WürfelGlück Ihnen manchmal doch nicht so gewogen sein sollte.
START
Gehe
3 Felder
zurück
ZIEL
Endspurt
SSV
nochmals radikal reduziert!
❤ Schuhe verändern dein Leben.
Frag Cinderella.
28135901_001816
Gehe
5 Felder
zurück
Beiersdorfer Str. 32a
02708 Schönbach
Telefon
(0 35 85)
2 19 56 33
Innere Zittauer Str. 16 · 02708 Löbau
28132501_001816
Gehe
zurück auf
Start
Tel. 03 58 72/3 23 38
28133701_001816
Massivholz- und Bolzentreppen
Tel. 03 58 75/6 27 27
Fax 03 58 75/6 27 29
Gewerbegebiet „Am Steinbruch“ 2
OT Niedercunnersdorf
02708 Kottmar
www.holztreppen-sachsen.de
[email protected]
Martin Nedo
www.reimannreisen-loebau.de
Hauptvertretung der Allianz
Hauptstr. 41 - "im alten Rathaus"
02727 Ebersbach-Neugersdorf
Telefon 0 35 86.70 21 51
[email protected]
www.allianz-nedo.de
28135101_001816
Gehe
6 Felder
zurück
Bahnhofstr. 29, 02708 Löbau, Tel. 0 35 85/40 52 82, Fax 0 35 85/40 52 83
Jetzt "Frühbucherrabatt" für Ihre
Autoversicherung sichern !
Ihr Reisepartner für Urlaubs- und Ferienreisen, Gruppen-, Vereins- und Tagesfahrten, Schüler und
Linienverkehr. (Auch nach Ihren eigenen Wünschen)
28134701_001816
Setze
1 Runde
aus
28133001_001816
28136701_001816
Setze
1 Runde
aus
Elvira Ehlemann
Rechtsanwältin für Zivilrecht (Verkehrsverstöße, Familien- und Erbsachen)
02727 Neugersdorf • Hauptstraße 19
Tel.: (0 35 86) 40 84 76
Fax: (0 35 86) 40 84 77
„Sonnenschutz“
on!
hat immer Sais
Rollladenbau
Eibau
Tel. (0 35 86) 70 24 05
Fensterbau
Obercunnersdorf
Tel. (03 58 75) 6 12 14
E-Mail: [email protected]
Internet: www.rechtsanwaeltin-ehlemann.de
28134201_001816
Kürze
den Weg
ab
Gehe
5 Felder
zurück
www.sonnenschutz-eibau.de
28134501_001816
28135601_001816
Gehe
4 Felder
vor
Gehe
6 Felder
vor

Anmeldung - Stiftung für Kunst und Kultur in der Oberlausitz

Untersuchungen zum Temperatur- und Konzentrationsfeld

List der Abschlussarbeiten

Redakteur als Editor (m/w)

Newsletter Januar 16

vorteilsangebote

Postkarte - Oberlausitzer Kunstverein eV

Hochschulrat konstituierte sich - bei der Graduate School of

Pforzheimer Kurier

DIE LINKE. Görlitz: Zittau: Bürgerbeteiligung eine ?Erfindung? der