St. Leon-Rot 30 - lokalmatador.de

Gemeindenachrichten
St. Leon-Rot
www.st-leon-rot.de
30
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Amtsblatt der Gemeinde
29. Juli 2016
der SG 07 St.Leon
Sommerfest
Ortsmeisterschaften
beim Tennisclub Rot
der SG 07 St.Leon
Foto: This content is subject to copyright.
Samstag, 30. Juli 2016, ab 11.00 Uhr
Tennisanlage Rot, Wieslocher Straße
Seite 48
vom 29.07 bis 31.07.2016
Freitag , 29.07.2016
12. Kraichbachturnier mit den Mannschaften
von der HSG St. Leon/Reilingen, dem TSV Rot,
dem TSV Malsch & dem TSV Malschenberg
ab 17.30 Uhr im Harres.
Fr & Sa
BAR &
MUSIK
Freitag, 29.07.2016
12. Kraichbachturnier
Samstag, 30.07.2016
Samstag,
30.07.2016
Ortsmeisterschaften der SG 07 St. Leon in
Ortsmeisterschaften
der SG 07
besonderer
Form auf dem Vereinsgelände.
St.Leon in besonderer Form
Sonntag, 31.07.2016
für jungVorstellung
& alt auf
Versch. Einlagespiele,
der aktiven
Mannschaftendem
inkl. Vereinsgelände.
Jugend & Einführung ins Yoga
mit Rosi Knops auf dem Vereinsgelände.
Der Wochenmarkt
findet jeweils donnerstags in der Zeit
von 08.00 – 14.00 Uhr auf dem Hof der
Kastanienschule, Walldorfer Straße statt.
Seite 17
Vortrag
Die Kirchengemeinden, die Gemeinde
St. Leon-Rot und die Bürgerinitiative
Asyl St. Leon-Rot laden ein zum Vortrag über das Thema „Islam – nur ein
Fremdwort?”
Freitag, 29. Juli 2016, 20.00 Uhr
Kath. Pfarrheim Rot
Seite 24
(Kronauerstr. 106, 68789 St. Leon-Rot)
Sonntag,
31.07.016
Versch. Einlagespiele, Vorstellung
der aktiven Mannschaften und
TSV !! Kommt vorbei und genießt ein paar schöne Stunden bei der SG !!
Jugendmannschaften.
Einführung ins Yoga mit Rosi Knops
& Vorstellung der Turnkinder
ab 17.30 Uhr im Harres
mit Lilli Bechberger
Weiteres Highlight:
Einlagespiel unserer 1. Damenmannschaft (BWOL)
auf dem Vereinsgeläde der SG.
gegen den TSV Rot ab 19.30 Uhr.
Germania
Malschenberg
! ! DERBY TIME ! !
Wichtige Rufnummern und Adressen
2|
Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 29. Juli 2016 · Nr. 30
Feuerwehr Notruf 112
Rettungsdienst/Krankenfahrten: Tel. 19222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Gemeindeverwaltung St. Leon-Rot
Rathausstr. 2, 68789 St. Leon-Rot
Tel. 538-0
E-Mail: [email protected] und [email protected]
Sprechzeiten im Rathaus
Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und Do. 14.30-18.00 Uhr
Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Mo.-Mi. 8.00 – 17.00 Uhr und Do. 8.00 – 18.00 Uhr,
Fr. 8.00 – 14.00 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters
zu den üblichen Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung
nach telefonischer Terminvereinbarung
Tel. 538208
Ansage Beerdigungen
Tel. 538172
Polizeiposten St. Leon-Rot
im Rathaus – Erdgeschoss
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 07.30 Uhr – 16.00 Uhr
Tel. 06227/881600
Fax 06227/881591
Polizeirevier Wiesloch
Tel. 06222/57090
Erholungsanlage St. Leoner See
Tel. 59009
Bauhofleiter W. Back
Tel. 538500
Technischer Notdienst der Gemeindeverwaltung
außerhalb der Dienstzeiten
Tel. 0162/2590938
Technischer Notdienst der Wasserversorgung
Tel. 0162/2590930
Wassermeister (im Bauhof)
Tel. 538502
Kläranlage
Tel. 59212
EnBW Regional AG, Regionalzentrum Nordbaden
Zentrale in Ettlingen
Störungsmeldestelle
Strom
Erdgas
Beratungsservice:
Bezirkszentrum Neulußheim
Servicetelefon
Erdgas
Tel. 07243/180-0
Tel. 0800/3629477
Tel. 0180/2056229
Tel. 06205/3963-0
Tel. 0800/9999966
Tel. 07243/216217
Tel. 0711/54888150
Tel. 07253/94440
Fax 07253/9444-33
Elektro-Notdienst
Fr. 14.00 Uhr bis So. 24.00 Uhr und
an Feiertagen von 0.00 – 24.00 Uhr
Tel. 06221/301183
AVR Kommunal GmbH,
Dietmar-Hopp-Str. 8, 74889 Sinsheim
Tel. 07261/931-0
Donnerstag, 28. Juli 2016
Rathaus-Apotheke, Leimen, Marktgasse 5, Tel. 06224/75036
Engel-Apotheke, Rot, Hauptstr. 135, Tel. 06227/59190
Freitag, 29. Juli 2016
Hessel-Apotheke, Wiesloch, Hesselgasse 46, Tel. 06222/81414
Samstag, 30. Juli 2016
Turm-Apotheke, Leimen, Rohrbacher Str. 3, Tel. 06224/72112
Letzenberg-Apotheke, Malsch, Rotenberger Str. 3, Tel. 07253/22212
Sonntag, 31. Juli 2016
Löwen-Apotheke, Wiesloch, Hauptstr. 115, Tel. 06222/2239
Montag, 01. August 2016
Apotheke am Weißenberg, Rauenberg, Weißenberg 22a,
Tel. 06222/662740
Dr. Hönig’s-Apotheke, Sandhausen, Hauptstr. 100, Tel. 06224/2412
Dienstag, 02. August 2016
Herzog-Apotheke, Wiesloch, Güterstr. 1, Tel. 06222/6796799
Mittwoch, 03. August 2016
Astoria-Apotheke, Walldorf, Nußlocher Str. 26a, Tel. 06227/61220
Donnerstag, 04. August 2016
St. Cyriak-Apotheke, Dielheim, Hauptstr. 27, Tel. 06222/770246
Tierärztlicher Notfalldienst
Sonntag, 31. Juli 2016
Tierklinik Dr. J. Stadler, Tel. 06222/52252
Impressum
Pfarrämter
Amtsblatt der Gemeinde St. Leon-Rot
Kath. Pfarramt Rot, Walldorfer Str. 4
Kath. Pfarramt St. Leon, Leostr. 28
Ev. Pfarramt St. Leon-Rot, Franziskusstr. 45
Tel. 880176
Tel. 55063
Tel. 52030
Soziales
Sprechstunde des Sozial- und Jugendamtes Rhein-Neckar-Kreis
Sozialarbeiterin Frau Bittler, Do., 14.30 -16.00 Uhr
Rathaus St. Leon-Rot, Zimmer 204
Kirchliche Sozialstation Walldorf/St. Leon-Rot
Hauptstr. 104,
Sprechzeiten:
Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr u. Mo. – Do. 15.00 – 16.00 Uhr
Außenstelle St. Leon, Altes Rathaus, Marktstr. 81
Do. von 9.00 – 11.00 Uhr,
Tel. 50181
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
täglich von 19 Uhr bis 6 Uhr, an Wochenenden von Freitag, 19 Uhr, bis
Montag 6 Uhr, an Feiertagen 24 Stunden
Sofienstraße 29, 69115 Heidelberg,
im Europa-Center zwischen Bismarckplatz
und Hotel Europäischer Hof
Notfallpraxis Heidelberg
Alte Eppelheimer Str. 35, 69126 Heidelberg
Notfallpraxis Schwetzingen
Markgrafenstraße 2/9, 68723 Schwetzingen
Notfallpraxis Sinsheim
in der GRN-Klinik, Alte Waibstadter Str. 2, 74889 Sinsheim
Die Öffnungszeiten des allgemeinärztlichen Bereitschaftsdienstes sind
wie folgt: Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 bis 07.00 Uhr, Mittwoch:
13.00 – 07.00 Uhr, Wochenende (Samstag und Sonntag): Freitag ab 19.00
Uhr bis Montag 07.00 Uhr, Feiertag: Vortag 19.00 Uhr bis Folgetag 07.00 Uhr.
Rufnummer: 116 117
Der augenärztliche Notfalldienst Heidelberg ist unter 01806/062211
zu erreichen, der kinderärztiche Notfalldienst Heidelberg unter
01806/622122.
Beratung bei Vergiftungen
Tel. 06131/19240
Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten
und Selbstzahler PrivAD
Tel. 01805/304505
Krankenfahrten, Rettungsdienst
Tel. 19222
Apothekenbereitschaft
Technische Notdienste
Störungsmeldestelle Kabelanschluss
Erdgas Südwest GmbH, Erdgaszentrum
Hermann-Löns-Str. 2, 76669 Bad Schönborn
Polizei Notruf 110
Tel. 06221/3-544917
www.zahnarzt-notdienst.de
Herausgeber: Gemeindeverwaltung
St. Leon-Rot, Tel. 06227 538-0
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen:
Bürgermeister Dr. Alexander Eger oder
sein Vertreter im Amt.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30,
E-Mail: [email protected]
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Zusteller: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur
zum Halbjahresende möglich.
Einzelversand nur gegen Bezahlung
der halbjährlich zu entrichtenden
Abonnementgebühr.
Bezugspreis: halbjährlich 20,40 € inkl.
Zustellung.
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0
Internet: www.nussbaum-slr.de
Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Einzelverkaufspreis: 1,– €
Nachhaltigkeit
Energie
Wir verwenden zu 100 % zertifizierten
Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine
CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Papier
Das eingesetzte Papier ist aus deutscher
Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier.
Der verwendete Holzschliff wird aus
Durchforstungsholz von nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
Redaktionsschluss: Dienstag 10.00 Uhr.
Bildnachweise:
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Mehr Informationen:
www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie
Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 29. Juli 2016 · Nr. 30
Freitag, 29.07.2016
ab 17.30 Uhr 12. Kraichbachturnier anlässlich der Handballortsmeisterschaften der SG 07 St. Leon im Harres Sport- und Kulturzentrum
ab 18.00 Uhr Saisonabschluss der Chöre des GV Harmonie St.
Leon im Harmonie-Keller
19.00 Uhr Generalversammlung des VfB St. Leon im Clubhaus des VfB St. Leon
19.00 Uhr Übung bei der Freiwilligen Feuerwehr St. Leon
19.30 Uhr Sitzung der Musikkapelle St. Leon-Rot im Proberaum
20.00 Uhr Vortrag „Islam – nur ein Fremdwort?“ von den
Kirchengemeinden, der Gemeinde St. Leon-Rot
und die Bürgerinitiative Asyl St. Leon-Rot im
kath. Pfarrheim Rot
Samstag, 30.07.2016
08.30 Uhr Tagesausflug der Frauengemeinschaft Rot zur
Landesgartenschau nach Öhringen
Treffpunkt: Parkplatz an der Kastanienschule Rot
08.30 Uhr Aufbau zum Gockelfest beim Kleintierzuchtund Vogelverein Rot auf der Vereinsanlage
ab 09.00 Uhr Aktion Sauberer Sportplatz vom Fußballclub Rot
ab 11.00 Uhr Tennis-Ortsmeisterschaften 2016 vom Tennisclub Rot auf der Vereinsanlage
14.00 – 17.00 Uhr Infoveranstaltung „Aktiv und Vital im Alter“ im
Caritas-Seniorenzentrum St. Leon-Rot
14.30 Uhr Radwandertreff des Radsportvereins Victoria Rot
Treffpunkt: Parkring-Sporthalle Rot
ab 16.00 Uhr SG-Sommerfest mit Ortsmeisterschaften in
besonderer Form für Jung und Alt auf dem Vereinsgelände der SG
20.00 Uhr Mitgliederversammlung des Angelsportvereins
St. Leon im Vereinsheim am Vogelwaldsee
Sonntag, 31.07.2016
10.00 Uhr Vorstandschaftssitzung des Angelsportvereins
St. Leon im Vereinsheim am Vogelwaldsee
ab 11.00 Uhr Sommerfest bei der SG St. Leon auf dem Vereinsgelände der SG
15.00 – 17.00 Uhr St. Anna-Kapelle in St. Leon geöffnet
Donnerstag, 04.08.2016
08.00 – 14.00 Uhr Wochenmarkt auf dem Hof der Kastanienschule, Walldorfer Straße
10.00 Uhr Fahrradtour zur Wendelinus-Kapelle der Seniorengymnastik Harres
Treffpunkt: Sport- und Kulturzentrum Harres
15.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen beim Skiclub St. Leon-Rot in
der Mönchsberg-Sporthalle St. Leon
ab 16.00 Uhr Aufbau zum Gockelfest beim Kleintierzuchtund Vogelverein Rot auf der Vereinsanlage
ab 17.00 Uhr Seniorentreffen des TSV Rot, TSV-Vereinsheim
18.00 Uhr Donnerstags-Rennradtreff, Durchschnitts-km/
22 – 25, eher flachere Ausfahrten vom Radsportverein Victoria Rot
18.30 Uhr Radtour vom Skiclub St. Leon-Rot
Treffpunkt: am neuen Rathaus St. Leon-Rot
Freitag, 05.08.2016
14.15 Uhr Ausflug zum Tierpark nach Walldorf von Paulines Team
Treffpunkt: auf dem Parkplatz vor dem Feuerwehrhaus St. Leon
Eheschließungen
Diana Zinner und Andres Alejandro Quezada Wagner, Marktstraße 77
Termin: 06.08.2016
Trauerfälle
Jürgen Josef Steger, Harresstraße 14, ist am 18.07.2016 im Alter von
50 Jahren verstorben.
Herbert Ferdinand Brecht, Drosselweg 10, ist am 19.07.2016 im Alter
von 89 Jahren verstorben.
Josef Krumbholz geb. Czasny, Lanzstraße 10, ist am 21.07.2016 im
Alter von 60 Jahren verstorben.
Montag, 01.08.2016
15.30 Uhr Seniorentreffen bei der Kolpingsfamilie St. Leon
im Kolpingraum, Leostr. 31
19.00 Uhr Lauf- und Walkingtreff für jedermann des TSV Rot
Treffpunkt: Schützenhaus Rot
Dienstag, 02.08.2016
14.00 Uhr Treffen der Seniorenmannschaft der Freiwilligen
Feuerwehr St. Leon im Feuerwehrgerätehaus
St. Leon
17.45 Uhr Dienstags-Rennradtreff,
Durchschnitts-km/h
größer 25, meist hügeliges bis bergiges Terrain
vom Radsportverein Victoria Rot
Treffpunkt: Parkring-Sporthalle Rot
18.00 Uhr Lauftreff des Skiclubs St. Leon-Rot
Treffpunkt: am Bolzplatz im Dreisamweg in St. Leon
Mittwoch, 03.08.2016
09.00 Uhr Tagestour nach Oberderdingen vom Radsportverein Victoria Rot
Treffpunkt: bei Richard, Zehntstraße
15.00 Uhr Freizeit-Stammtisch-Treff des FC Rot in der FCSportgaststätte
17.00 Uhr Fahrradtour des Frauenchores vom GV Harmonie
Treffpunkt: auf dem Parkplatz vor dem Alten
Rathaus St. Leon
17.00 Uhr Radtour nach Hambrücken von der GVGGesundheitsvorsorge-Gymnastik St. Leon-Rot
Treffpunkt: an der Mönchsberg-Sporthalle St. Leon
19.00 Uhr Fahrradtour der Frauengymnastik des Fußballclubs Rot
Treffpunkt: vor dem FC-Clubhaus
Wir gratulieren
30.07.2016 01.08.2016 01.08.2016 05.08.2016 Frau Eva Braun geb. Ochmann
Franziskusstr. 41
Herr Antonio Di Lena Walldorfer Str. 21
Frau Pia Jonas geb. Gottselig Blumenstr. 37
Frau Stephani Pytlik geb. Goller Ipflerstr. 3
85 Jahre
85 Jahre
75 Jahre
75 Jahre
Rockvillepikephoto/iStock/Thinkstock
Veranstaltungskalender
|3
4|
Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 29. Juli 2016 · Nr. 30
Gemeinderatsprotokoll
Niederschrift
zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am 28. Juni 2016
Sitzung Nr. 7 Ö
Die Sitzung ist öffentlich.
Sitzungsort:
am Dienstag, 28. Juni 2016
Ratssaal, Rathaus
Anwesend waren:
Vorsitzender:
Bürgermeister Dr. Alexander Eger
Gemeinderäte:
Albert, Erwin-Peter
Back, Udo
Dittmann, Rouven
Geider, Adolf
Grün, Klaus
Heger, Rudi
Heger, Roman
Herling, Michael
Kamuf, Carsten
Knopf, Norbert
Köck, Siegfried
Krenzke, Marina
Rehorst, Tobias
Ronellenfitsch, Andrea
Runde, Anneliese
Schell, Achim
Speckert, Ferdinand
Thome, Manuel
Vetter, Theo
Weis, Torsten
Prof. Dr. Werner, Wolfgang
Protokollführung:
Reich, Anette
Gäste:
Botasow, Bernadette (20:00 bis 22:20 Uhr)
Dietz, Peter (bis 20:15 Uhr)
Kleiber, Werner
Kreibiehl, Markus
Laux, Angelika
Zorn, Harry
Paul, Helmut (TOP 4)
Hanselmann, Stefan, Geschäftsführer der FWD (TOP 5)
Machmeier, Jürgen, Geschäftsführer der INWO (TOP 5)
Eisele, Hans , Firma STEG (TOP 6)
Gericke, Elke, Firma Modus Consult (TOP 7)
Sitzungsbeginn:
Sitzungsunterbrechung:
Sitzungsende:
19:05 Uhr
19:40 Uhr bis 19:47 Uhr
22:15 Uhr
Die Sitzung wird von dem Vorsitzenden mit der Feststellung eröffnet, dass die Damen und Herren Gemeinderäte mit Schreiben vom 17.06.2016 ordnungsgemäß geladen wurden. Von den 22 geladenen Mitgliedern des
Gemeinderates sind 21 erschienen. Der Gemeinderat ist somit beschlussfähig.
Es fehlen entschuldigt:
Gemeinderätin Birgit Klemenz
Es fehlen unentschuldigt:
keine
Sitzung am: Dienstag, 28. Juni 2016 Nr. 7 Ö
Bekanntgabe der am 07.06.2016
nicht-öffentlich gefassten Beschlüsse
Offenlage des öffentlichen Sitzungsprotokolls vom 07.06.2016
Tagesordnungspunkt:
- 022.3 -
1
Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 29. Juli 2016 · Nr. 30
|5
Niederschrift
zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am 28. Juni 2016
Ausführungen und Beschluss:
-keineSitzung am: Dienstag, 28. Juni 2016 Nr. 7 Ö
Bestellung von Urkundspersonen
Ausführungen und Beschluss:
Turnusgemäß werden Gemeinderat
Adolf
Urkundspersonen vorgeschlagen.
Der Vorschlag wird einstimmig angenommen.
Tagesordnungspunkt:
- 022.3 Geider
Sitzung am: Dienstag, 28. Juni 2016 Nr. 7 Ö
Wünsche und Anfragen aus der Bevölkerung
Ausführungen und Beschluss:
und
Gemeinderat
Klaus
2
Grün
als
Tagesordnungspunkt:
- 022.3 -
3
Tagesordnungspunkt:
4
- keine Sitzung am: Dienstag, 28. Juni 2016 Nr. 7 Ö
Feststellung des Jahresabschlusses 2015 für die Harres
Veranstaltungs-GmbH
- 841.94 -
Ausführungen und Beschluss:
Geschäftsführer Helmut Paul berichtet über das Geschäftsjahr 2015 mit 299 Raumbuchungen und 28.490
Besuchern, verteilt auf Tagungen, Seminare, Privatfeiern, Kulturveranstaltungen und Vereinsveranstaltungen.
Bei letzteren ist ein Rückgang auf fünf Veranstaltungen gegenüber noch 16 im Jahr zuvor zu verzeichnen,
was auf die verstärkte Nutzung der Multifunktionshalle in Rot zurückzuführen ist. Es ergab sich ein Nettoumsatz von 718.000 € und unter Abzug des Materialeinsatzes ein Rohertrag von 554.000 €. Die Raumkosten
lagen bei ca. 190.000 €. Für Instandsetzung und Reparaturen wurden annähernd 70.000 € aufgewendet. Es
ergibt sich ein Betriebsergebnis von - 274.000 €. 90 % dieses Jahresfehlbetrages werden durch die Mieten an
die Gemeinde, Instandhaltungen und Verbrauchskosten wie Strom, Wasser, Müll verursacht.
Bürgermeister Dr. Eger dankt Herrn Paul und seinem Team für die geleistete Arbeit und verweist auf die
großzügigere Übergangsregelung beim Ausscheiden der stellvertretenden Geschäftsführung, die sich ebenfalls im Betriebsergebnis niedergeschlagen hat.
Gemeinderätin Anneliese Runde dankt Herrn Paul und seinem Team für die sehr gute Geschäftsführung,
auf die sich die positive Außenwirkung des Harres gründet. Sie unterstützt, dass den Vereinen Sondermietpreise geboten werden als Instrument der Vereinsförderung, und signalisiert Entlastung für den Aufsichtsrat.
Gemeinderäte Roman Heger und Manuel Thome danken Herrn Paul und seinem Team ebenfalls und sprechen sich für Entlastung aus.
Gemeinderätin Martina Krenzke schließt sich ihnen an und regt vor dem Hintergrund der geplanten Hallenneubauten in Eppelheim und Kirchheim eine Marktanalyse an, welche Position der Harres hier in der Region
hat und in Zukunft haben wird.
Gemeinderat Torsten Weis stellt fest, dass sich das Defizit mit dem geplanten Verlust in etwa deckt, dankt
Herrn Paul und seinem Team und signalisiert Zustimmung.
Es ergeht folgender einstimmiger Beschluss:
Der Bürgermeister wird beauftragt und bevollmächtigt, in einer Gesellschafterversammlung folgende Beschlüsse zu fassen und zu dokumentieren:
1. Feststellung des Jahresabschlusses:
1.1. Bilanzsumme
1.1.1. davon entfallen auf der Aktivseite auf
- das Anlagevermögen
- das Umlaufvermögen
- Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva:
1.1.2.
davon entfallen auf der Passivseite auf:
- das Eigenkapital
20.545,59 €
352.107,09 €
10.456,54 €
383.109,22 €
300.500,16 €
6|
Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 29. Juli 2016 · Nr. 30
Niederschrift
zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am 28. Juni 2016
- Rückstellungen
- die Verbindlichkeiten
Summe Passiva:
34.932,04 €
47.677,02 €
383.109,22 €
1.2. Jahresgewinn
1.2.1. Summe der Erträge
1.2.2. Summe der Aufwendungen
728.919,91 €
1.002.862,28 €
2. Behandlung des Jahresergebnisses
Der Jahresfehlbetrag in Höhe von 273.942,37 € ist mit der Kapitalrücklage zu verrechnen.
3. Der Aufsichtsrat wird entlastet.
Geschäftsführer Helmut Paul gibt bekannt, dass er aus Altersgründen zum 31.12.2016 die Geschäftsführung des Harres beenden möchte und den Aufsichtsrat bereits hierüber informiert hat.
Bürgermeister Dr. Eger nimmt diese Ankündigung mit großem Bedauern und Respekt zur Kenntnis und
hofft, dass annäherungsweise gutes Personal gefunden werden kann, das den Harres im gleichen Umfeld
weiterführen kann.
Sitzung am: Dienstag, 28. Juni 2016 Nr. 7 Ö
Errichtung von betreuten Wohnungen für Senioren beim Caritas
Seniorenzentrum St. Leon-Rot
hier: Auswahl eines neuen Bauträgers
Veräußerung einer Teilfläche des Grundstückes Flst.Nr. 6724
Tagesordnungspunkt: 5
- 632.6 -
Ausführungen und Beschluss:
Bürgermeister Dr. Eger begrüßt Herrn Geschäftsführer Stefan Hanselmann von der Firma FWD Hausbau
und Grundstücks GmbH Dossenheim sowie Herrn Geschäftsführer Jürgen Machmeier von der Firma INWO
Sandhausen.
Bauamtsleiter Werner Kleiber erklärt, dass beide Bewerber sich nacheinander in alphabetischer Reihenfolge vorstellen werden, wobei der jeweils andere Bewerber den Saal verlässt und die Tür schließt.
Zunächst stellt Geschäftsführer Stefan Hanselmann sein Unternehmen anhand der beigefügten Präsentation vor. Vorbehaltlich des noch nicht vorhandenen Bodengutachtens kann er allen Eckpunkten und Vorgaben
der Gemeinde zum Grundstückserwerb zustimmen.
Anschließend stellt Geschäftsführer Jürgen Machmeier sein Unternehmen anhand der beigefügten Präsentation vor. Wenn gewünscht bindet man auch gerne den Architekten der bisherigen Caritas Wohnanlage mit
ein. Der Kunde erhält Architektenleistungen, Bauträgerleistungen bis hin zur Hausverwaltung alles aus einer
Hand. Bei der Betreuung würde er die Caritas einbinden. Die Architektursprache soll angepasst werden und
aus einem Guss erscheinen, allerdings werden einige Änderungen im Detail aufgrund ENF bzw. DIN Normen
notwendig werden. Vom Zeitplan her kann seine Firma direkt los legen unabhängig davon, wie viele Wohnungen schon verkauft sind. Die Wohnungen würde er zunächst exklusiv den Bürgern aus St. Leon-Rot anbieten.
Er geht sogar von 12 Wohneinheiten aus, je nach Planung und Größenordnung. Er würde den Baukörper
gerne so planen, das die Bäume erhalten werden können. Er steht für Zuverlässigkeit, Qualität und Termintreue ein.
Beide Bewerber nehmen am weiteren Sitzungsverlauf teil.
Gemeinderat Theo Vetter signalisiert Zustimmung zu den Punkten 2 bis 10 der Beschlussvorlage und bittet
bezüglich Punkt 1 um eine fünfminütige Sitzungsunterbrechung zur internen Fraktionsberatung.
Gemeinderat Achim Schell begrüßt eine kurze Sitzungsunterbrechung. Beim Stellplatzfaktor möchte er
Gleichbehandlung für den Fall, dass auch bei der Caritas 1,5 vorgegeben war. Ziffer 6 der Beschlussvorlage
soll kein Freibrief sein, sondern er wünscht die einzelnen Punkte in Einzelentscheidungen vorgelegt zu bekommen.
Bürgermeister Dr. Eger antwortet, dass die Caritas ebenfalls den Faktor 1 hatte und dieser sich als ausrei-
AVR Kommunal GmbH,
Dietmar-Hopp-Str. 8, 74889 Sinsheim
Tel. 07261/931-0
Impressum
Pfarrämter
Amtsblatt der Gemeinde St. Leon-Rot
Kath. Pfarramt Rot, Walldorfer Str. 4
Kath. Pfarramt St. Leon, Leostr. 28
Ev. Pfarramt St. Leon-Rot, Franziskusstr. 45
Tel. 880176
Tel. 55063
Tel. 52030
Ende des kostenlosen Teils
Soziales
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
Kirchliche Sozialstation Walldorf/St. Leon-Rot
nlos im Abo.
koste
8 Wochen
Hauptstr.
104,
Sprechstunde des Sozial- und Jugendamtes Rhein-Neckar-Kreis
Sozialarbeiterin Frau Bittler, Do., 14.30 -16.00 Uhr
Rathaus St. Leon-Rot, Zimmer 204
Weitere
Sprechzeiten:
nen auf der nächsten Seite.
Informatio
Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr u. Mo. – Do. 15.00 – 16.00 Uhr
Außenstelle St. Leon, Altes Rathaus, Marktstr. 81
Do. von 9.00 – 11.00 Uhr,
Tel. 50181
Tel. 839778
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
täglich von 19 Uhr bis 6 Uhr, an Wochenenden von Freitag, 19 Uhr, bis
Montag 6 Uhr, an Feiertagen 24 Stunden
Sofienstraße 29, 69115 Heidelberg,
im Europa-Center zwischen Bismarckplatz
und Hotel Europäischer Hof
Tel. 06221/3-544917
www.zahnarzt-notdienst.de
Herausgeber: Gemeindeverwaltung
St. Leon-Rot, Tel. 06227 538-0
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen:
Bürgermeister Dr. Alexander Eger oder
sein Vertreter im Amt.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30,
E-Mail: [email protected]
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Zusteller: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur
zum Halbjahresende möglich.
Einzelversand nur gegen Bezahlung
der halbjährlich zu entrichtenden
Abonnementgebühr.
Bezugspreis: halbjährlich 20,40 € inkl.
Zustellung.
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0
Internet: www.nussbaum-slr.de
Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Einzelverkaufspreis: 1,– €
Nachhaltigkeit
Energie
Wir verwenden zu 100 % zertifizierten
Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine
CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Papier
Das eingesetzte Papier ist aus deutscher
Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier.
Der verwendete Holzschliff wird aus
Durchforstungsholz von nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
Redaktionsschluss: Dienstag 10.00 Uhr.
Bildnachweise:
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Mehr Informationen:
www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen
29. Juli 2016 · Nr. 30
REISE UND FREIZEIT
Foto: Foto: djd/www.kocher-jagst.de
Mit dem Wohnmobil durchs
nördliche Baden-Württemberg
(djd). Sightseeing, Natur pur
und Komfort fast wie zu Hause: Urlaub mit dem Wohnmobil
liegt im Trend. Besonders attraktive Ziele für alle Wohnmobilisten sind beispielsweise das
HeilbronnerLand und die Ferienregion Hohenlohe mit dem
Landkreis Schwäbisch Hall. Kulturelle Streifzüge zu Schlössern
und Burgen können dort ebenso
auf dem Programm stehen wie
genussvolle Weinerlebnisse oder
kurzweilige Rad- und Wandertouren. In beiden Regionen
finden Caravanisten genügend
Wohnmobilstellplätze und Campingplätze vor. Auf einer Wohnmobilkarte, die zudem sechs
ausgearbeitete Themenrouten
beinhaltet, werden die Plätze
detailliert vorgestellt. Auf vielen
Winzerhöfen im HeilbronnerLand sind die rollenden Individualurlauber willkommen und
können einen Blick hinter die
Kulissen der Weinbetriebe werfen. Wer möchte, unternimmt
direkt von den Stellplätzen aus
zu Fuß oder mit dem Rad Tagestouren - etwa entlang des Würt-
temberger Weinradwegs oder
des Württembergischen Weinwanderwegs. Kulturdenkmäler
wie die Burg Löwenstein oder
das Schloss Assumstadt laden
ebenso zu Besichtigungen ein
wie malerische Fachwerkstädte - etwa Eppingen und Gundelsheim - oder Kurorte wie die
einstige Stauferpfalz Bad Wimpfen. „Sehr empfehlenswert als
Standort und zum Besichtigen
ist Schwäbisch Hall mit seiner
schönen Altstadt“, weiß Martin
Blömer vom Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de. Von hier
aus bieten sich Radausflüge entlang des beliebten Kocher-JagstRadwegs an, Wanderungen
durch das idyllische Bühlertal
oder Kanufahrten auf dem Kocher. Das Schloss Langenburg
hoch über dem Jagsttal oder das
Hohenloher Freilandmuseum
Wackershofen sind nur zwei der
vielen Sehenswürdigkeiten in
der Region. Und da die Genießerregion Hohenlohe zudem für
eine ausgezeichnete regionale
Küche bekannt ist, ist auch für
kulinarische Erlebnisse gesorgt.
25 Jahre Deutsche Fachwerkstraße
(djd). Entlang der rund 3.000
Kilometer langen Deutschen
Fachwerkstraße präsentieren
sich 99 Städte unter dem Motto „Fachwerk verbindet“. 2015
feiern die Mitgliederstädte mit
verschiedenen Veranstaltungen den 25. Geburtstag der
Ferienstraße. Am 13. Juni etwa
gibt es einen „Tag für das Fach-
werk“ mit besonderen Aktionen, zum Beispiel Führungen
durch ausgewählte Fachwerkhäuser, Picknicks oder Matinées. Informationen sowie
eine Gesamtübersicht aller
Regionalstrecken, Kartenmaterial und Broschüren finden
sich unter www.deutsche-fachwerkstrasse.de.
Foto: djd/somfy
Entspannt in den Urlaub
(djd). Bei der Planung des
großen Sommerurlaubs beschleicht viele Hausbesitzer
ein mulmiges Gefühl: Das
Eigenheim für drei oder vier
Wochen unbeaufsichtigt leer
stehen lassen - ob das Langfinger nicht geradezu magisch
anzieht? „Sinnvoll ist es auf
jeden Fall, einem Nachbarn
den Haustür- und Briefkas-
tenschlüssel dazulassen, damit
er gelegentlich den Postkasten
leert und nach dem Rechten
sieht“, empfiehlt Bauen-Wohnen-Fachmann Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de. Mal eben
nachsehen, ob zu Hause alles
in Ordnung ist, das kann man
heute aber auch von unterwegs
über sein Smartphone.
Anzeigen
Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot
Glückliche und erleichterte Gesichter
Erfolgreicher Abschluss
der Ausbildung
Wir gratulieren Michelle Schwarz, Julian Ultsch,
Julia Dörr, Melissa Hornung, Melissa Balonier,
Carina Dufke, Ana Frank und Daniel Kessler herzlich
zu ihren bestandenen Abschlussprüfungen.
Wir freuen uns besonders darüber, dass uns Michelle
Schwarz und Julian Ultsch (Kaufleute für Dialogmarketing), Julia Dörr (Kauffrau für Marketingkommunikation),
Melissa Balonier (Bürokauffrau) sowie Daniel Kessler
(IT-Systemkaufmann) in unseren Unternehmen erhalten
bleiben.
Wir wünschen allen auch weiterhin viel Erfolg
und alles Gute.
Sudoku Nr. 30 | 2016 | mittel
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Lokalmatador Media Systems GmbH
Technoseum Mannheim
Polizeiboot legt in Heidelberg an
Das Polizeiboot des Technoseum startet auf dem Neckar in Mannheim regelmäßig zu Ausfahrten. Am Samstag, den 30. Juli, ist das
fast 60 Jahre alte Fahrzeug flussaufwärts im Einsatz: Von 13.00 bis
16.00 Uhr gastiert es beim Motor-Boot-Club Heidelberg e.V. in der
Schurmanstraße, der an diesem Datum einen Tag der offenen Tür
veranstaltet. Wer möchte, kann einen Blick ins Steuerhaus und in
den Maschinenraum werfen, den Fahrern Fragen stellen oder zu einer kostenlosen Ausfahrt zusteigen. Info: www.technoseum.de
Bürgerstiftung Wiesloch
Galaball
Am Samstag, 29. Oktober, 20.00 Uhr, findet im Palatin Wiesloch der
vierte Gala-Ball der Bürgerstiftung statt. Die Veranstaltung wird ausschließlich durch Ehrenamtliche organisiert. Die Künstler verzichten ganz oder teilweise auf ihre Gage und tragen so zum hoffentlich
auch in diesem Jahr hohen Erlös zugunsten der Projekte der Bürgerstiftung bei. Tickets gibt es auf der Palatin-Reservierungsseite www.
palatin.de zum Preis von 28 €, 24 €, 18 € – je nach Lage des Tisches.
1
5
7
9
9
5
9
5
2
4
2
3
6
8
1
6
2
1
8
3
9
6
3
7
7
6
9
1
4
8
2
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen
29. Juli 2016 · Nr. 30
Das Zentrum für individuelle Erziehungshilfen
HOCHZEIT
sucht Bereitschaftspﬂegefamilien
Wir sind auf der Suche nach Familien, Paaren oder Einzelpersonen, die
erzieherische Fähigkeiten und Erfahrungen im Umgang mit Kindern und
Jugendlichen mitbringen und bereit sind, Kinder und Jugendliche bei sich
aufzunehmen.
Die Verweildauer der Kinder und Jugendlichen in den Pﬂegefamilien ist zeitlich befristet.
Die MitarbeiterInnen von ZEFIE bereiten die Pﬂegefamilien auf diese Tätigkeit vor. Sie werden kontinuierlich und intensiv beraten und fortgebildet.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben
und/oder Sie noch Näheres darüber
wissen wollen, dann wenden Sie sich an
anke.hauer@zeﬁe.de
oder  0721 94248382
Infos: www.zeﬁe.de
FAMILIENFESTE
Liebe Mama, liebe Irmgard,
Liebe ist das Einzige,
was wächst, indem wir
es verschwenden.
Tanze,
als würde niemand zusehen.
Ricarda Huch
Singe,
als ob niemand dich hörte.
Lebe,
STELLENANGEBOT
als sei der Himmel auf Erden.
Alles Liebe zu deinem Geburtstag
wünschen dir von Herzen
deine Jungs und Rest der Familie
Volumen, Schnitt und Tönung mit Charme,
aus lockerer Hand mit gelenkigem Arm.
Amtlich geprüft und für exzellent befunden,
freundlich begegnet er seinen Kunden.
Lieber Steﬀen,
wir gratulieren und sind so frei zu sagen:
„Viel Glück, bleib deinem Ziel treu“
Mama, Papa, Janine, Florian, Kati,
Gretel und Günter
Wir suchen Sie!
WALLBURG GMBH
Lasersysteme
Die Wallburg GmbH - ist ein mittelständisches, inhabergeführtes Unternehmen.
Seit mehr als 25 Jahren sind wir erfolgreich in der grafischen Industrie tätig.
Wir bieten Ihnen eine Anstellung mit Perspektive in einem dynamischen Team.
Wir suchen zum nächst möglichen Zeitpunkt
SERVICEMITARBEITER(M/W)
zur Verstärkung unseres Team!
Ihre Kernaufgaben:
-Service- und Supportleistungen zu unseren Laser- und Drucksystemen
-Durchführung von Wartungen und Reparaturen
-Mitarbeit auf Messen und Ausstellungen
-Mitwirken bei Systemvorführungen, Auslieferungen und Schulungen
Ihr Profil:
-Abgeschlossene Technische Ausbildung (z.B. Mechatronik / Elektrik)
von Vorteil
-Flexibilität, Zuverlässigkeit und Problemlösungskompetenz
-Englischkenntnisse sind erwünscht
-gepflegtes und zuvorkommendes Auftreten
Ihre Aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild senden Sie bitte
DIE GUTE TAT
An Selbstabholer zu verschenken: modernes graues
Bettgestell mit Rückenlehne und zwei verstellbaren Bettroste ( jeweils 0,90 x 2,00 m) und zwei Matratzen (Bezüge waschbar).
Tel. 06227 9824 (evtl. AB, wir rufen zurück)
Ältere Dachziegel, unbenutzt, ca. 200 m² zu verschenken.
Tel. 0171 5465276
per E-Mail an [email protected] Wir freuen uns auf Sie!
Wallburg GmbH
Lasersysteme
Fontanestr. 10
76669 Bad Schönborn
[email protected]
www.wallburg.net
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Hotelfachmann (w/m)
(oder Bürokaufmann, w/m)
Hotel Waghäuseler Hof GmbH
Habichtstr. 3, 68753 Waghäusel, Tel. 07254 2050
www.hotel-waghaeuseler-hof.de
[email protected]
Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot
Anzeigen
Immer ein Lächeln
auf den Lippen!
Für unsere Häuser in Frankenthal und Reilingen suchen wir eine/n
EMPFANGSMITARBEITER/IN
in flexibler Teilzeit innerhalb unserer Hausöffnungszeiten
SIE BRINGEN MIT
> Organisationstalent und ein hohes Qualitätsbewusstsein, verbunden mit einer ausgeprägten
Serviceorientierung
> Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
oder im Hotelfach
> Flexibilität, Motivation sowie die Fähigkeit auch in
hektischen Situationen den Überblick zu bewahren
WIR BIETEN
> Selbständiges, eigenverantwortliches Arbeiten in
einem dynamischen Team
> Einen sicheren Arbeitsplatz mit persönlicher Anerkennung Ihrer Leistung in einem familiären Betriebsklima
> Eine attraktive Vergütung sowie Sozialleistungen
eines Großbetriebes
Interesse geweckt? Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an [email protected],
z. Hd. Hr. Thomas Garst. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Wir freuen uns auf Sie!
Anzeige
Die inklusive Kinderkrippe der Firma
Nussbaum Medien nimmt Gestalt an
Der Bau der inklusiven Kinderkrippe der Firma Nussbaum
Medien in St. Leon-Rot schreitet in großen Schritten voran.
Die Rohbauarbeiten sind bereits abgeschlossen. Im Dezember 2016 soll die neue inklusive
Kinderkrippe in Betrieb gehen.
Ein großes Anliegen von Firmenchef Klaus Nussbaum ist
die Vereinbarkeit von Familie
und Beruf. Dies führte bereits
im Jahr 2007 zur Eröffnung
der integrativen Betriebskindertagesstätte unter der päd-
agogischen Leitung und Geschäftsführung der Lebenshilfe
Wiesloch.
Mit den zusätzlichen Krippenplätzen, die ortsübergreifend
zur Verfügung stehen, wird das
Angebot für 10 Familien und
deren Kinder erweitert. Aufgenommen werden 4 Kinder mit
einem besonderen Förderbedarf bzw. Behinderung sowie 6
Kinder ohne Behinderung im
Alter von 1 bis 3 Jahren.
Gerade Familien, die ein Kind
mit einem erhöhten Förder-
oder Pflegebedarf haben, finden
in der inklusiven Kinderkrippe
ein besonderes Angebot.
Zur Struktur der inklusiven
Kinderkrippe gehört ein pädagogisch-therapeutisches Konzept, das individuell auf das
einzelne Kind und das Krippenalter abgestimmt ist. Ergotherapie, Logopädie oder
Physiotherapie sind in den
Krippen-Alltag eingebunden.
Dadurch kann die TerminBelastung für Kinder und Eltern abnehmen. Die pädagogischen Mitarbeiter arbeiten eng
mit den Eltern und Therapeuten zusammen und fördern das
einzelne Kind ganzheitlich in
allen Bereichen.
Bei Interesse an einem Platz in der inklusiven Kinderkrippe kann der
Kontakt über das Oswald Nussbaum Kinderhaus
([email protected]) oder über den Kindergarten
Morgentau Wiesloch ([email protected]) erfolgen.
Erste Informationen sind auf der Homepage der Lebenshilfe Wiesloch
zu finden. Für Fragen und persönlichen Kontakt stehen Frau Bäuerle,
Leitung des Kinderhauses und Frau Haas, Leitung des Kindergartens
Morgentau, sehr gerne zur Verfügung.
Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen
29. Juli 2016 · Nr. 30
Bediener für Kanalballenpressen
mit Staplerschein im Recyclingbereich
gesucht.
Bewerbungen per E-Mail an
[email protected]
Haushaltshilfe
für 3 Stunden freitagmorgens gesucht.
Tel. 06227 59413
Als Komplettanbieter von innovativen Verpackungslösungen ist Sonoco
ein weltweit tätiger Anbieter von Konsumgüterverpackungen, industriellen
Produkten und Lieferkettendienstleistungen mit mehreren Milliarden USDollar Jahresumsatz. Wir stellen an mehr als 70 europäischen Standorten
Verpackungen für eine Vielzahl von Branchen und zahlreiche der angesehensten Marken der Welt her, die an Kunden in 85 Ländern geliefert
werden.
Wir suchen zur Unterstützung unserer Betriebstechnik ab sofort einen
Mechatroniker (m/w)
am Standort Hockenheim
Interessiert? Einzelheiten finden Sie unter
www.sonocoeurope.com (Über uns/Karriere).
Für Fragen steht Ihnen Herr Rolf Weiher gerne
unter 06205 203-468 zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
IMMOBILIEN – KAUF
Das Oswald Nussbaum Kinderhaus wird als Betriebskindertagesstätte der Firma Nussbaum Medien in Trägerschaft
der Lebenshilfe Wiesloch e. V. geführt. Die bestehende
altersgemischte Gruppe nimmt Kinder zwischen 1 Jahr
bis zur Einschulung auf. Ab Dezember 2016 erweitern wir
unser Angebot um eine neu erbaute inklusive Kinderkrippe für Kinder mit und ohne Behinderungen im Alter
von 1 bis 3 Jahren. Wir suchen zunächst zum November
2016 oder später
Erzieher/-innen in Voll- und Teilzeit und
zum 01.09.2016 eine/-n
Anerkennungspraktikanten/-in
Sie erleben Inklusion als spannende Herausforderung und
wollen die neue Krippengruppe von Anfang an mitgestalten. Oder Sie möchten die bestehende altersgemischte
Gruppe mit Ihrer Fachkompetenz bereichern. Sie haben
Freude am Beruf und arbeiten gerne in einem persönlich
geführten Team, dann sind Sie bei uns genau richtig. Die
Stellen sind zunächst befristet.
Wir bieten leistungsgerechte Vergütung, zusätzliche
Altersversorgung und die Möglichkeit der Teilnahme an
Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen.
Neugierig geworden? Dann bewerben Sie sich mit Ihrer
aussagekräftigen Bewerbung bis zum 12.08.2016
Oswald Nussbaum Kinderhaus
Integrative Tagesstätte der Lebenshilfe gGmbH
In den Weinäckern 8, 69168 Wiesloch
Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Haas, Tel. 06222 663940,
E-Mail: [email protected] und Frau
Bäuerle, Tel. 06227 545631, E-Mail: [email protected], sehr gerne zur Verfügung.
Lebenshilfe Wiesloch e. V.
In den Weinäckern 8 | 69168 Wiesloch
oder an E-Mail: [email protected]
... damit Sie nicht unter Wert verkaufen
Provisionsfreie und
professionelle Betreuung
· Individuelles Marketing
· Bestmöglicher Verkaufspreis
· Marktgerechte Wertermittlung
Telefon 06227 8419256
Vogelsang 15b • 68789 St. Leon-Rot
www.wayer-immobilien.de
Junges Pärchen aus dem Ort mit Familienwunsch
sucht Bauplatz oder
Bauerwartungsgrundstück
Bitte unter  0176 62430613 melden.
Junge Familie (Beamte)
sucht Haus oder Wohnung
ab 4 Zimmer bis 380.000,- €
Angebote bitte an E-Mail: [email protected] oder
unter Tel. 0160 90123115
Junge Familie mit Kleinkind sucht
Bauplatz
in St. Leon-Rot, Reilingen oder Kirrlach.
Gern melden unter  0157 35137837
Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot
Anzeigen
Verkaufsbeginn:
Das BahnStadt-Carré Bruchsal
113
Wohnungen
2-5
Zimmer
ca. 53-183 m2
Wohnungsgröße
120
TG-Stellplätze
Beratung & Verkauf:
0721 / 910 99 - 99 • www.bahnstadt-carre.de • info@EWG-K A .de
EWG Eigentums-Wohnbau-GmbH & Co. • Gartenstr. 69 • 76135 Karlsruhe
ERSTKLASSIGE WOHNUND GEWERBEOBJEKTE
Abbildung: unverbindliche Illustration
Leimen: Kaufen statt mieten lohnt sich!
Reihenhäuser ab 242.000,- € und Doppelhaushälften ab 296.000,- €
in bewährter Massivbauweise (projektiert, provisionsfrei)! Da lohnt sich
kaufen statt mieten! Nur 10 Min. von Leimen entfernt, tolle Wohnlage mit viel
Grün für hohe Lebensqualität … Preis inkl. Grundst., Architektenleist. u. v. m.
Gerne besichtigen wir mit Ihnen eines unserer Referenzobjekte. Überzeugen
Sie sich persönlich von unserer hohen Ausführungsqualität!
Telefon 06232 687836 • E-Mail: [email protected]
St. Leon-Rot: Nur noch eine Doppelhaushälfte!
Ab 340.000,- € (projektiert, provisionsfrei) in energiesparsamer Massivbauweise – inkl. Grundst., Keller, Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Fußbodenhzg.,
Architektenleist. u. v. m. Jedes Haus wird individuell ausgestattet. Gerne
besichtigen wir mit Ihnen eines unserer Referenzobjekte.
Überzeugen Sie sich persönlich von unserer hohen Ausführungsqualität!
Telefon 06232 687836 • E-Mail: [email protected]
Infopavillon in Mutterstadt, Medardusring 99, jeden Sa. 13 - 16 Uhr
IMMOBILIEN – MIETEN
Renoviertes Einfamilienhaus
Schwetzingen-Oststadt, 5 Zimmer, Küche, Bad, WC, ca.
145 m², mit Nebenräumen und Garten zu vermieten.
Zuschriften unter Chiffre CH101135 an Nussbaum
Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564,
68784 St. Leon-Rot
beraten
bewerten
verkaufen
vermieten
Seit 1994
St. Leon-Rot, Top-Wohnung mit Terrasse und Garten!
3 ZKB, EBK, Keller, 2 TG-Stellpl., Evk. 159,8 kWh(m2a)
600,- € + NK
Häuser und Wohnungen zum Kauf und zur Miete gesucht!
Grundstücke für Wohnbebauung jeder Art gesucht!
Günter Wittmann Immobilien • Telefon 06227 859591
E-Mail: [email protected]
IMMOBILIEN
Paar mittleren Alters, beide berufstätig,
sucht Haus zu mieten
in Reilingen, St. Leon-Rot oder Umgebung.
Mobil 0163 3723500
Werbung bringt erfolg.
Wir suchen für eine solvente Familie ein Haus
gerne auch renovierungsbedürftig, im Raum St. Leon-Rot, Walldorf, Wiesloch,
Waghäusel, Bad Schönborn, Dielheim, Rauenberg oder Sandhausen.
Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns auf Ihr Angebot.
wohlfühl immobilien
Tel. 06227 3984764
E-Mail: [email protected]
Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen
29. Juli 2016 · Nr. 30
HÖRGERÄTE
MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN ...
... und nichts mehr verpassen
Foto: © Corbis. All Rights Reserved.
Hörprobleme können den
geistigen Abbau beschleunigen
(djd/pt). Schwerhörigkeit kann
einer aktuellen Langzeitstudie der amerikanischen Uni
Baltimore zufolge offenbar
ungeahnte Folgen für das Gehirn haben. Im Alter lassen
sowohl Hörfähigkeit als auch
geistige Leistungsfähigkeit bei
vielen Menschen nach, doch
die Verknüpfung der beiden
Faktoren war bislang nicht
so bekannt. Demnach kann
eine Hörminderung zu einem
Nachlassen der geistigen Fähigkeiten führen, da bestimmte Regionen im Gehirn nicht
mehr ausreichend gefördert
werden und verkümmern. Bei
nachlassendem Hörvermögen
Hörtest · Höranalyse · Beratung
Hörsystemanpassung · Gehörschutz
ist eine frühzeitige Vorsorge
immens wichtig, um eine drohende
Demenzentwicklung
möglicherweise aufhalten zu
können. Wie es um die eigene
Hörfähigkeit bestellt ist, kann
man bei regelmäßigen Hörtests ermitteln. Diese können
schnell und kostenlos in einem
Fachgeschäft eines kompetenten Spezialisten für gutes Hören wie etwa Geers Hörakustik
durchgeführt werden. Im Falle
einer festgestellten Hörminderung kann ein eigens angepasstes, unauffälliges Hörgerät den
Mangel ausgleichen und die
Gefahr geistigen Abbaus durch
fehlende Hörleistung mindern.
Walldorf · Hauptstraße 14 · T 06227 61502
Sandhausen · Bahnhofstraße 1 · T 06224 8283610
www.hoerakustik-bechtler.de
Bewusster Umgang mit Lärm das A und O
(KKH/red). Bundesweit hören
rund 15 Millionen Menschen
schlecht. Tendenz steigend.
Dabei sind nicht nur ältere
Menschen betroffen. Mediziner
stellen auch bei Kindern und
Jugendlichen zunehmend mehr
Gehörschäden fest. Das Risiko
dafür beginnt bei Schalldruckpegeln oberhalb von 85 Dezibel,
verursacht beispielsweise durch
Musik aus einem Walkmann.
Lärm kann neben Schwerhörigkeit, Tinnitus und anderen
Hörschäden weitere negative
Auswirkungen auf den Körper
haben. Krachmacher wie Flug-
zeuge, Presslufthammer und
laute Discomusik lassen den
Blutdruck steigen, das Herz
schneller schlagen und verengen die Blutgefäße. Sie erhöhen
das Risiko für Herz-KreislaufErkrankungen einschließlich
Herzinfarkt. Auch chronische
Schlafstörungen drohen. Noch
ein Tipp: Wer über längere Zeit
hoher Lärmbelastung ausgesetzt war, sogar Ohrgeräusche
wahrnimmt, sollte seinem Gehör eine akustische Auszeit von
acht bis zehn Stunden gönnen.
Dann kann sich das Innenohr
wieder erholen.
Foto: djd/Phonak
Kinderohren hören anders
(djd). Sehr leise Töne oder
hohe Frequenzen, wie beispielsweise das „s“ oder „sch“
der Mutter, können von Kindern mit Hörminderung nicht
gehört und damit wahrgenommen werden. Kinder brauchen
jedoch auch Schlüssellaute, die
Sprachelemente aus dem hohen Frequenzbereich, um die
Möglichkeit zu erhalten, Sprache zu hören, nachzuahmen
und das Sprechen erlernen zu
können. Auch die aktive Teilnahme am Alltag wird nur
durch gutes Hören möglich.
Liegt eine Hörminderung vor,
sollten Eltern einen Hörgeräteakustiker aufsuchen, der sich
auf Kinder spezialisiert hat.
Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot
Anzeigen
TRAUER
HerzlicHen Dank
Elisabeth Rempp
Wie schmerzlich war‘s vor dir zu steh‘n,
dem Leiden hilflos zuzuseh‘n.
Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft,
und hab für alles Dank.
In den Stunden des Abschieds durften wir noch einmal
erfahren, wie viel Liebe und Zuneigung
geb. Winkler
* 06.02.1924 † 10.07.2016
Jürgen Steger
sagen wir all denen, die unsere liebe Verstorbene
auf ihrem letzten Weg begleiteten und ihre Anteilnahme auf vielfache Weise zum Ausdruck brachten.
Besonderen Dank an:
Kirchliche Sozialstation St. Leon
Fr. Dr. Kunhardt und Praxisteam
sowie dem AKI-Team Heidelberg
Edgar Rempp mit Familie
Danksagung
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.
Aber es tut gut zu erfahren, wie viele ihn gern hatten.
* 18.05.1966 † 18.07.2016
entgegengebracht wurde.
Besonderen Dank
dem FC Rot und der Logistik autoress für ihre liebevollen
und tröstenden Reden zum Abschied unseres geliebten
Bruders und Onkels.
Dank auch
dem Nierenzentrum in Wiesloch für die jahrelange gute
Betreuung,
dem Nierenzentrum Heidelberg und der Hämatologie,
der Mauritius-Apotheke,
dem VdK,
dem VfB,
dem Schuljahrgang 1966, Rot,
dem Bestattungsinstitut Geider,
Herrn Pfarrer Woschek
sowie allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die ihn
auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Im Namen aller Angehörigen
Marga Kuhn mit Egon
Andrea Zimmermann mit Celine und Emilie
Josef Heger
Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihn im Leben sowie
zu seiner letzten Ruhestätte begleitet haben.
Besonderen Dank Herrn Hettich, dem VdK St. Leon, dem
Kirchenchor St. Leon, Harmonie St. Leon für die schöne
Begleitung der Trauerfeier sowie Bestattungen Geider für
die würdevolle Betreuung.
Ich glaube, dass wenn der Tod unsere Augen schließt,
wir in einem Licht stehen, von welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist.
Schopenhauer
Im Namen aller
Maria, Peter und Monika
Bestattungen
Erledigung aller Formalitäten
www.bestattungen-hotz.de
- Überführungen im In- und Ausland Erd-, Feuer- und Seebestattung
Inh. Andreas Frey
Petra Frey geb. Geider
Bernhardusstr. 41
68789 St. Leon-Rot
Tel. 0 62 27 / 54 92 43
Tag und Nacht
für Sie erreichbar
Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen
29. Juli 2016 · Nr. 30
VERSCHIEDENES
§
Tel. 0 62 24 / 92 77 01 · www.kanzlei-riffelt.de
MITTAGSTISCH
6.90
gültig vo
m0
bis 07.08 1.08.
.2016
Anna Frey
Unserer Enkeltochter
die allerherzlichsten Glück- und Segenswünsche zur – mit
Bravour – bestandenen Prüfung als Bestatterfachkraft
Liebe Anna,
weiter so und Du wirst vieles im Leben richtig machen.
Auf Deinem weiteren Lebensweg
weiterhin Glück und viel Erfolg
Oma und Opa aus St. Leon
RECHTSANWÄLTE
Vererben – aber richtig!
 Testamente
 Vorsorgevollmachten
 Patientenverfügungen
Dr. Jürgen Neidig
Fachanwalt für Erbrecht
Rauenberger Str. 18, 69234 Dielheim
Tel.: 06222/75000
T ERMINE NACH V EREINBARUNG
Fragen zu Ihrer anzeIge?
Unsere Berater der K. nussbaum Vertriebs gmbh
stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0
Kräuterspätzle, Gemüsebolognese, Mischsalat, Fruchtjoghurt
Hausgemachte Leberknödel, Zwiebelschmelze, Sauerkraut, Kartoﬀelpüree, Obst
Tagliatelle, Zucchini-Mascarpone-Soße, Karottensalat, Gebäck
Schweinekammsteak, Thymianjus, Ratatouillegemüse, Kartoﬀeln, Obst
Spaghetti, Sojabolognese, Mischsalat, Pudding
Gebratene Hackﬂeischbällchen, Soße, Kaisergemüse, Reisnudeln, Obst
Feuriger Pfeﬀerbraten, Soße, Bohnengemüse, Kartoﬀelpüree, Riegel
ÄRZTE
Liebe Patienten,
unsere Praxis ist vom 01.08. bis
einschl. 12.08.2016 geschlossen.
Die Vertretung entnehmen Sie bitte
der Ansage unseres Anrufbeantworters.
Zahnarztpraxis Dr. Sabine Kopecz
Marktstr. 18 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 50999 · www.dr-kopecz.de
Die urologische Gemeinschaftspraxis
Dres. J. Konert und J. Hoang-Böhm
in Bad Schönborn, Kraichgaustr. 13
bleibt wegen Urlaub in der Zeit
vom 08.08.2016 bis zum 26.08.2016
geschlossen.
Vertretung lt. Anrufbeantworter (Tel. 07253 70221)
Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot
Anzeigen
Wir machen Urlaub
35 Jahre
Studio am See
Praxis für Krankengymnastik
Massagen · Wellness · psychotherapeutische Beratung
vom 08.08. bis 26.08.2016
GABRIELE STUBENRAUCH
Rauenberger Str. 8 · St. Leon-Rot ·  06227 880078
Dr. Robert Haag
Schwerpunktpraxis Kardiologie
Brettener Str. 1 · 68753 Waghäusel-Kirrlach
 07254 6600
1659
Stubenrauch
Genießen Sie Ihre Behandlung direkt am See
bei Vogelgezwitscher und Schwanengesang
BEAUTY
AUTO & VERKEHR
AUTO-PURKART LEIMEN
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICEANGEBOTE
WARTUNG
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
Unser Friseursalon in Nußloch feiert
Jubiläum
Für unser 1. Jubiläumsjahr laden wir Sie
herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr EU-Style Team
Sinsheimer Straße 33 · 69226 Nußloch · Tel. 06224 146184
Servicepartner der Marken
Neueröffnung
GmbH
Seit über 45 Jahren
SINSHEIM
Robert-Mayer-Str. 14
Industriegebiet Lange Straße
Telefon 07261 706
www.hohlweck.de
GESUNDHEITSWESEN
Schillerstraße 2
69254 Malsch
Fon 07253 270 100
Fax 07253 270 101
20%
*
Auf Alle
s
01.08 - 1
3.08
Ihr EU-Style Team
* in beiden Filialen
Walldorfer Straße 9 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 6531374
GESCHÄFTSANZEIGEN
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
Individuelle Pflege bei
Ihnen zu Hause
Ilse Flaskamp ist mit Ihrem vertrauten und
erfahrenen Team in Malsch, Rauenberg
Mühlhausen, Östringen und Umgebung tätig.
Am 1. August 2016 eröffnen
wir unseren zweiten
Friseurladen in St. Leon-Rot.
Sie sind herzlich eingeladen
uns zu besuchen und zu
unterstützen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
Behandlungspflege
Grundpflege
Verhinderungspflege
[email protected]
www.flaskamp-pflege.de
Betreuung
Palliative Care
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
ontainer
Weis
Tel.
iMinainer
nt
Co
06224 71030
Entsorgung GmbH
Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen
29. Juli 2016 · Nr. 30
Für Da
amen und Herre
en
Ihre Spezialistin für Cup A-H !!!
Wir machen Betriebsurlaub
vom 01.08. bis 16.08.2016
Rote-Tor-Str. 4,
76661 Philippsburg
Telefon 07256-9249003
Wäscheshop
www.wäsche-philippsburg.de
Inh. Ulrike Killian
!! Geschenkgutscheine erhältlich !!
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 09:00 bis 12:30 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15:00 bis 18:00 Uhr
Mietwagen - Krankentransport
(zugelassen für alle Kassen)
TELEFON
06227
5 16 82
Birgit‘s Look In
Marktstr. 44 • 68789 St. Leon-Rot
Geänderte Öffnungszeiten während der
Sommerferien
vom 01.08. bis 10.09.2016:
Flughafenfahrten
Bahnhofsfahrten
Dialysefahrten
Bestrahlungsfahrten
... und Fahrten zu Ihrem Hausarzt
Steger · 68789 St. Leon-Rot · Leostraße 104
Von Montag bis Samstag
jeweils von 09:00 bis 12:30 Uhr geöffnet
Hauptstraße 184
68789 St. Leon-Rot
Tel. und Fax 06227 53519
[email protected]
www.gartenparadiesschneiders.de
Gardena Handbrause
Gardena Regner Polo
Gardena Gartendusche
Gardena Handgrasschere
Gardena Rasentrimmer
Gardena Akku-Rasenschere
Gardena Akku-Heckenschere
Fragen zu
Ihrer anzeIge?
9,95 €
16,95 €
14,95 €
9,95 €
34,95 €
49,95 €
99,95 €
4,95 €
20 m
9,95 €
5-l-Eimer
4,95 €
199,00 €
3 kg
1,50 €
Algenverhütung pool 1 l
Gartenschlauchset
Teichsticks
Oase Teichfilterset
Grillkohle
Alles für den Pool!
Unsere Berater der K. Nussbaum Vertriebs GmbH
stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0
Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot
Anzeigen
WeldeFest 2016 vom 5. bis 7. August in Plankstadt
Anzeige
Craft Beer, Streetfood und jede Menge Livemusik
(pm/red). Der August startet
auch in diesem Jahr traditionell
mit dem dreitägigen WeldeFest
im Lustgarten in Plankstadt. Das
Genuss-Fest beginnt am Freitagabend um 18:00 Uhr mit dem 3.
Craft Beer Tapday Rhein-Neckar.
Foodtrucks und die Lustgartenküche laden an allen drei Tagen
zu leckerem Essen ein, natürlich
fehlt das passende Bier von hier
nicht und auf der Bühne stehen
unterschiedliche
Livebands.
Samstags und sonntags veranstaltet die WeldeBierwelt Verkostungen und Brauereiführungen, die kleinen Besucher haben
Spaß mit Mitmachzirkus und
Hüpfburgen. Der Eintritt zum
Fest ist wie immer frei.
3. Craft Beer Tapday
Mit dem 3. Craft Beer Tapday eröffnet die Braumanufaktur Welde
am Freitagabend ihr jährliches
Sommerfest. Der Begriff Tapday kommt aus der US-amerikanischen Craft-Beer-Szene. Bei
einem Tapday präsentieren verschiedene Craft-Beer-Brauereien
ihre Biere bei einer Verkostung,
die Brauer sind anwesend und stehen Rede und Antwort rund um
ihre Biere. „Wir haben dieses Jahr
interessante Craft-Beer-Brauereien
aus ganz Deutschland eingeladen“, berichtet Welde-Braumeister
Stephan Dück. Mit dabei seien
natürlich auch die Brauspezialitäten, die Welde anbietet. Sechs
Brauer sind zu Gast bei Welde.
Im Gepäck haben sie ihre CraftBiere, die sie persönlich ausschenken. Mit dabei wird der ein oder
andere eigens für das WeldeFest
eingebraute Sud sein. Für Freunde
von Craft Beer oder solchen, die
es werden wollen, ist der Tapday
eine gute Gelegenheit, verschiedene Bierstile von Welde und den
Gast-Brauereien kennenzulernen
und in entspannter Atmosphäre
mit den Brauern zu sprechen.
Bestes Bier von hier
Von Freitag bis Sonntag gibt es
im Lustgartenausschank und den
vielen weiteren Getränkeständen Pils, Hefeweizen und weitere
Welde-Biere vom Fass und aus der
Flasche. Eine Auswahl an alkoholfreien Bieren, Fassbrause und
Craft Beer aus ganz Deutschland kann man beim WeldeFest verkosten.
anderen Getränken rundet das
Getränkeangebot ab. Da Cocktails
auch auf einem Brauereifest nicht
fehlen sollen, offeriert Luciano
Gastro einen Stand, an dem es
Caipi und Co. gibt.
Streetfood & Co.
Neu ist in diesem Jahr, dass an
allen drei Festtagen neben Leckereien aus der Lustgartenküche
verschiedene Foodtrucks in der
Sudhausstraße Stellung beziehen
und ihre Snacks anbieten. Passend
zu unterschiedlichen Bieren haben die Foodtrucker eine kleine,
aber feine Auswahl an Gerichten
dabei. Zubereitet wird alles direkt
vor den Augen der Genießer. Von
Burgervariationen und Burritos
über Maultaschen bis zum Crêpe
reicht die Speisekarte. Gyros und
Döner fehlen natürlich auch nicht.
Und selbstredend sind Leckereien
wie Salat und Gemüsebowls für
Vegetarier und Veganer dabei.
Kinderfest
Für die kleinen Besucher wird mit
freundlicher Unterstützung der
Volksbank Kur- und Rheinpfalz
am Samstag und Sonntag eine
richtige Zirkusarena aufgebaut.
Jonglieren, Seiltanz und all so was
selber ausprobieren – das geht unter fachkundiger Anleitung beim
Mitmachzirkus Paletti. Wer sich
zwischendurch richtig doll auspowern möchte, kann nach Herzenslust in einer der beiden Hüpfburgen toben.
Livemusik für alle
Der Freitagabend wird musikalisch begleitet vom Schlageranfall
von „Matze&Tim“ und deutschsprachigem
Rock&Pop
mit
„ROXXFRECH“.
Das „DUO GITANO“ bringt
am Samstag ab 18:00 Uhr mit
Flamenco, Buleria und Tango
gitano iberisches Lebensgefühl à
la Gipsy Kings nach Plankstadt.
Anschließend greift Silke Hauck
zum Mikro und bringt mit ihrer
hervorragenden Band Soul, Rock
und Pop auf die Bühne.
Passend zum entspannten Sonntags-Frühschoppen spielen ab
11:00 Uhr die „Bohemians“ zum
Auftakt auf. Lieder zum Mitsingen, Zuhören, Erinnern und Genießen. Die „Bohemians“ spielen unplugged und nicht auf der
Bühne, sondern mal hier mal dort
zwischen den Gästen.
Dem größten Grandseigneur der
deutschsprachigen U-Musik huldigt die „Udo Jürgens (Cover)
Band“ im Anschluss. Von „Siebzehn Jahr“ über „Griechischer
Wein“ bis „Der Mann ist das Pro-
Foto: Welde
blem“ und „Liebe ohne Leiden“
bringt die Band die Hits aus sechs
Jahrzehnten auf die Bühne.
Direkt aus dem brasilianischen
Rio de Janeiro kommen die
„Ipanemitas“. Die Musikerinnen
Lica, Gisa und Ana zaubern mit
ihren eigenen Songs und mehr
einen Hauch von Samba und südamerikanischer Lebensfreude in
die Kurpfalz.
Zum krönenden Abschluss des
Livemusik-Programms steht Cris
Cosmo mit seinem Drummer
Tobi Nessel und mit seiner
hoch-energetischen Pop-LatinoReggae-Live-Show auf der Bühne.
Danach klingt der Sonntagabend
im Lustgarten ganz entspannt bei
bestem Bier von hier und einem
Snack aus der Lustgartenküche
aus. Und die Vorfreude auf das
WeldeFest 2017 steigt – das beste Fest des Sommers im RheinNeckar-Delta.
Infos im Überblick:
WeldeFest vom 05. bis 07.08.2016
Freitag
ab 18:00 Uhr
Samstag ab 15:00 Uhr
Sonntag ab 11:00 Uhr
Weldebrauerei & WeldeLustgarten
Brauereistr. 1, 68723 Plankstadt
Mehr Infos auf www.welde.de
und auf
www.facebook.com/weldebier
Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen
29. Juli 2016 · Nr. 30
Anzeigen
Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot
Anzeigenschluss:
Freitag, 5. August
Kurpfälzer Winzerfestanzeiger
Das vierfarbige Festmagazin mit Geschichten und Reportagen aus der Region für die Region
Das Kurpfälzer Winzerfest Wiesloch
wird gefeiert vom 26. August bis 4. September.
• Buntes Unterhaltungsprogramm
in der Eisweinhalle
• Großer Vergnügungspark
• Kostenlose Parkplätze
Wein und Markt
auf Straßen und Gassen
Samstag, 3. September
Großes Abschlussfeuerwerk
am Sonntag, 4. September
DETAILS ZUM SONDERHEFT
Verteilung in der Kalenderwoche 34
ICH BERATE SIE GERNE!
O-Design
Oliver Göpferich
Telefon 06222 9599727
Telefax 06222 1507
E-Mail [email protected]
Belegung 1: Sonderheft (farbig) in Wiesloch,
Walldorf, Rauenberg, Dielheim, Nußloch
Verbreite Auflage: ca. 16.679 Exemplare
Belegung 2: Sonderheft (farbig) in Wiesloch,
Walldorf, Rauenberg, Dielheim, Nußloch +
Beihefter (farbig) in Malsch, Mühlhausen,
Sandhausen, St. Leon-Rot, Angelbachtal
Verbreite Auflage: ca. 28.449 Exemplare
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Komplementärin: Nussbaum Medien Verwaltungs-GmbH · Geschäftsführer: Klaus Nussbaum
Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 29. Juli 2016 · Nr. 30
G
R
I
L
L
K
L
A
S
S
I
K
E
R
Anzeigen
Fleisch– und Wurstwaren aus artgerechter Haltung
Fleisch ist
Vertrauenssache
Qualitätsrindfleisch
von Tieren, die
artgerecht aufwachsen und mit eigenproduziertem Futter
versorgt werden. Die Schlachtung erfolgt in
unserer Hofmetzgerei. Das Rindfleisch
erhalten Sie küchenfertig verpackt.
„Schauen Sie doch einfach bei uns vorbei.“
 Bratwürste
 Rindersteaks
 T-Bone-Steaks
 Ochsenkotelette
 Fleischspieße
 uvm
Bruchsiedlung 3
76669 Bad Schönborn / Mingolsheim
Sommerferien: 6. bis 31.8.
Am 1.9 wieder ab 15 Uhr
geöffnet.
www.hofladen-kaestel.com — Tel: 07253/70418
Ihre Werbung bei
Nussbaum Medien
Wir beraten Sie gerne
Sören Neukum
Gebietsverkaufsleiter
Für Vertriebsspezialisten reicht
Produktwissen schon lange nicht
mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen
zu können, ist es notwendig,
uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir
zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden
langfristig erfolgreich sein.
Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte
Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu
ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im
Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz.
Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund
um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als
kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung,
Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur
Verfügung.
Wir räumen
unser Lager
wegen Umbau
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Aktionspreise für alle sofort verfügbaren
Lagerfahrzeuge.
Auto Hofmann Walldorf GmbH
Altrottstraße 55, 69190 Walldorf
Tel.: 0 62 27 / 8 39 88-0
[email protected], www.audi-walldorf.de
An einer Probefahrt interessiert?
Code scannen und Termin vereinbaren.
Kosten laut Mobilfunkvertrag.
Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst
Michelle Schwarz
Tel. 06227 5449-1210
[email protected]
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de
Hoeber-u.-Mandelbaumstr. 8
68794 Oberhausen-Rheinhausen
Tel. 07254 779733
Fax 07254 779734
www.lsm-metallbau.de
[email protected]
Werden Sie jetzt Fan auf Facebook!
www.facebook.com/NussbaumMedien
Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot
Anzeigen
RECHTSANWÄLTE
Budéus & Renschler
Rechtsanwälte Walldorf
Rechtsanwälte und Fachanwälte
für Arbeitsrecht, Familienrecht,Versicherungsrecht
sowie Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Michael
Budéus
Matthias
Renschler
Christine
Hinzmann
Heidelberger Straße 70b | 69190 Walldorf
Tel. 06227 839292 | www.budeus-renschler.de
§ Arbeitsrecht
§ Mietrecht
§ Versicherungsrecht
§ Vertragsrecht
§ Familienrecht
§ Verkehrsrecht
§ Baurecht
§ allg. Zivilrecht
Rechts- & steueRbeRatung
Fachanwalt FüR eRb- und steueRRecht
Foto: Foto:
Testament und Erbvertrag
Foto: djd/Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG/kite_rin-Fotolia
Rechtstipp bei Mobbing
(djd). Die lieben Kollegen kann
man sich nicht aussuchen - und
für ein entspanntes Arbeiten
muss man auch nicht gleich
privat befreundet sein. Was
aber, wenn einem ein anderer
Mitarbeiter täglich die Hölle
heiß macht und jeder Arbeitstag zur Tortur wird? „Mobbing
kann krank machen, Betroffene sollten sich in jedem Fall
zur Wehr setzen“, rät Robert
Mudter, Partneranwalt von
Roland Rechtsschutz aus der
Frankfurter Kanzlei Mudter
und Collegen. Existiere ein Betriebsrat, sollte dieser miteinbezogen werden. Er helfe bei einer
Beschwerde gegenüber dem
Arbeitgeber. Aber auch ohne
Betriebsrat muss der Arbeitgeber seine Mitarbeiter bei einer
Lösung unterstützen. Das Unternehmen hat die Möglichkeit,
den mobbenden Mitarbeiter
abzumahnen oder zu kündigen.
„Hilft dies alles nichts, hat das
Mobbingopfer gegenüber dem
Arbeitgeber und dem Mobber
einen Unterlassungsanspruch,
aber auch ein Anrecht auf Schadenersatz, was die Gerichte
mittlerweile auch anerkennen“,
so Mudter. Der Arbeitnehmer
habe allerdings die volle Darlegungs- und Beweislast für das
Mobbing und die hierdurch
entstandenen
psychischen
beziehungsweise
physischen
Folgen. „Um die Chancen vor
Gericht zu erhöhen, sollten
Betroffene am besten ein Mobbingtagebuch führen“, rät der
Jurist aus Frankfurt.
(djd). Der Tod ist für die meisten Menschen ein sehr schwieriges Thema - deshalb sind in
vielen Familien auch die Fragen der Vermögensübertragung und Erbschaftsplanung
oftmals heikel. Wer sich als
Erblasser aber zeitig damit auseinandersetzt, kann alle Mög-
lichkeiten nutzen und die eigenen Wünsche umsetzen. Um
Auseinandersetzungen unter
den Erben zu vermeiden, muss
die Erbregelung formal korrekt und juristisch einwandfrei
sein. Die nötigen Informationen gibt es bei Rechtsanwälten,
Notaren und Steuerberatern.
Rechtsanwälte Laux † & Schwarz
Vertrauen ist gut,
Anwalt ist besser.
Tassilo W. Laux †
Dieter Schwarz (Rechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht)
Hauptstraße 133
68789 St. Leon-Rot
Telefon 06227 50602
E-Mail: [email protected]
Mitglied im AnwaltVerein
Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen
29. Juli 2016 · Nr. 30
RECHTSANWÄLTE
VERSICHERUNGEN
Ihr Versicherungspartner vor Ort:
Generalagentur A l f r e d K ö h l e r
Karl-Schmidt-Str. 27, 68789 St. Leon-Rot
Tel 06227 880102, Fax 06227 880104
[email protected], www.alfred.koehler.ergo.de
Foto: Comstock/Stockbyte/Thinkstock
Foto: djd/www.DEVK.de
Was tun bei Unwetterschäden?
Wenn Bello Ärger macht
(djd/red). Viele Hundebesitzer kennen diese Situation: Ihr
Hund läuft unvermittelt auf die
Straße oder erschreckt beim
Spaziergang im Feld einen Jogger. Schnell können erhebliche
Personen- und Sachschäden
entstehen. Für solche Schäden
haften die Halter der Tiereund zwar in unbegrenzter Höhe
und lebenslang. Richtet der
Hund einen schweren Schaden
an, kann das sehr teuer und sogar existenzbedrohend werden.
Eine
Tierhalter-Haftpflichtversicherung sollte daher ein
Muss für jeden Hundebesitzer
sein. „Die Deckungssumme
sollte möglichst hoch sein“,
rät Fachjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de. Bei Anbietern wie der DEVK etwa beträgt
die Versicherungssumme zehn
Millionen Euro pauschal für
Personen- und Sachschäden sowie eine Million Euro für Vermögensschäden. Ein wichtiger
Punkt bei der Tierhalterhaftpflicht ist auch die sogenannte
Forderungsausfalldeckung. Sie
greift, wenn der Versicherungsnehmer oder auch sein eigenes
Tier einen Schaden erleidet, der
fremde Tierhalter aber nicht
zahlen kann.
Christophel.Kollmann.Zimmermann
r e C h t s a n wä lt e i n B ü r o g e m e i n s C h a f t
Erbrecht * Straf- und Bußgeldsachen
(Fachanwalt für Strafrecht) * Arbeitsrecht * Vertragsrecht * Verwaltungsrecht * Verkehrsrecht * Sozialrecht
heidelberger straße 58 * 69168 wiesloch * tel. 06222 95052-10
(VZ/red). Überflutete Keller,
zerstörte Dächer und kaputte
Autos: In Baden-Württemberg
haben am Wochenende heftige Unwetter gewütet. Die
Verbraucherzentrale
informiert, welche Versicherung für
welchen Schaden aufkommt
und was Verbraucher bei der
Schadensmeldung
beachten
sollten. Eine Info-Hotline rund
um Versicherungsfragen ist ab
Dienstag, 31. Mai, eingerichtet.
Das Unwetter vom vergangenen Wochenende hat in BadenWürttemberg einen immensen
Schaden angerichtet. Zahlreiche
Helfer sind im Dauereinsatz,
um Betroffenen zu helfen und
die Zerstörung zu beseitigen. Ist
der erste Schreck verdaut, stehen
Verbraucher bald auch vor der
Frage, wie materielle und finanzielle Belastungen verringert
werden können – und damit
auch welche Versicherung für
welchen Schaden aufkommt.
„Wichtig ist, dass Betroffene die
Schäden möglichst detailliert
dokumentieren und so rasch wie
möglich ihren Versicherer kontaktieren“, sagt Peter Grieble von
der Verbraucherzentrale BadenWürttemberg.
Auf ihrer Internetseite hat die
Verbraucherzentrale erste Informationen rund ums Thema
Versicherungen und Unwetterschäden eingestellt. Auch
erste Informationen für die Beauftragung von Handwerkern
sind dort zu finden. Zusätzlich
beraten die Expertinnen und
Experten ab morgen telefonisch Betroffene, die Fragen
zur Schadensmeldung an ihre
Versicherer haben. Die kostenlose Sonderberatung ist unter
der Stuttgarter Rufnummer
(0711) 66 91 49 18 ab morgen,
31. Mai, bis Mittwoch, 8. Juni,
von 9 bis 12 Uhr erreichbar.
Darüber hinaus berät die Verbraucherzentrale
telefonisch,
persönlich und schriftlich zu allen weitergehenden Fragen rund
um Versicherungen. Weitere Infos: www.vz-bw.de/beratung
Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot
Anzeigen
HAUS & GARTEN
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
r
h Male
uc
g Abbr
pelun
Entrüm
g
u
z
m
U
ge
schauta
Decken ersheim:
ft
in O
03. Juli, und
tember
04. Sep ber 2016,
em
20. Nov bis 18 Uhr
3
jeweils 1
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Entrümpelungsservice Heger UG
Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen
aller Art mit Wertanrechnung.
Sauber und zuverlässig.
rMeiste
b
ie
r
t
e
b
er
seit üb en
r
h
a
J
30
Wir bieten Ihnen den kompletten Service:
 größter regionaler Anbieter






Abbildungsbeispiel
Tel. 07254 952464 od. 0176 78258195
Kaminöfen
Kachelkamine
Pelletgeräte
Kesseltechnik
Schornsteinanlagen
Schornsteinsanierung
Tel. 07263 9195270
www.kaminbaugreiner.de
Foto: XiXinXing/iStock/Thinkstock
Ausstellungsräume: Hauptsitz in 74924 Neckarbischofsheim
Neu: 74743 Seckach 74348 Lauffen a. N. 68542 Heddesheim
Qualität, Erfahrung und Service –
alles aus einer Hand!
s
chland
s
t
u
e
D
aner
Badpl 016
2
2015+ list
Fina
Ehe
itär
K San
EIC
mals W
Erd- und Pflasterarbeiten
Holger Gleie - Malsch
Tätigkeitsbereiche:
- Zaunsetzung
- Terrassen
- Gartenwege
- Stellplätze
Mobil 0160/886 1972
- Rollrasen
- Hofeinfahrten
Büro 07253/2 72 05
Seit über 10 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner
Lempenseite 48 | 69168 Wiesloch | Tel 06222 9284-0 | Fax 06222 9284-92
[email protected] | www.eisfeldt-sanitaer.de
Kurzer Weg zum guten Service!
Stromerzeugender Heizkessel
Gas ∙ Öl ∙ Elektro ∙ Heizungen
Sanitäre Anlagen
Solar
90
Kundendienst  0172 62357
Klimageräte
und Notdienst
Händelstraße 8, 68789 St. Leon-Rot
Telefon 06227 8637-0, Fax 06227 8637-20
E-Mail: [email protected]
www.haustechnik-hofmann.de
Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen
29. Juli 2016 · Nr. 30
www.bridalfashion.de
www.bridalfashion.de
since 1989
25 Jahre
Erfahrung
An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 8645-30 • Fax 06227 8645-45
www.eagmbh.net
Wir machen nur eines – Das aber richtig!!
Brautkleider und Anzüge
MERX
DEPONIE und
RECYCLING
* neue Kollektionen eingetroffen *
Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch
Telefon 06222 7696190
(vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13)
 Containerdienst
 Transporte
 Recyclingmaterial
 Bauschuttannahme
Qualität von namhaften
Herstellern zu
angenehmen Preisen!
(Beton, Fliesen, Ziegel, Keramik, Mauerwerk)
Das Themenmagazin
für Ihre Umgebung
Büro:
einfach. alles.
regional.
An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 8645-30, Fax 06227 8645-45
Werk Wiesloch: Parkstraße (Ausfahrt Abfallanlage)
Tel. 06222 380285, www.mdr-gmbh.de
[email protected]
Öﬀnungszeiten: Mo. - Fr. 7:00 - 17:00 Uhr, Sa. 8:00 - 12:00 Uhr
DER
TOPP-TIPP
für Möbel & Küchen!
+
+
+
Redaktionelle Artikel
Branchenverzeichnis
Coupons von
lokalen Unternehmen
Die Jahresausgabe „Leben & Einkaufen“
– im Herbst 2016 in Ihrem Briefkasten!
Bester

Bester Service! Perfekte Planung! Beste Preise!
Füg Möbelmarkt GmbH
Hölderlinstraße 1
76669 Bad Schönborn
www.moebel-fueg.de Telefon 07253 7 7102
Sie haben Fragen zu den Themenmagazinen?
Wir informieren Sie gerne! Tel. 06227 873-273 | -274
Nähere Informationen finden Sie auf
www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine
Über
Öffnungszeiten:
Mo.: - Fr.: 9 - 12:30 Uhr
und 14 - 19 Uhr
Sa.:
9 - 14 Uhr
einfach. alles. regional.
Firma Monti Montageservice - Innenausbau
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
/
5
42
76
18
Handy 0174 5427618
Umzüge – Haushaltsauflösungen
Rasenanlagen vom Fachbetrieb
Rollrasen nach Maß
• An einem Tag eine grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt
• Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
Oder hier
Dieter Knopf
Franz-Antoni-Str. 13
68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 – 55 1 88
www.firma-monti.de
Türen – Dachfenster – Schränke – Fußböden – uvm.
Nr. 30 · 29. Juli 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot
Anzeigen
Hier lebe ich,
Radsport Schanzenbach
hier kaufe ich ein!
Service rund um‘s Rad
Gewerbeverein
www.gewerbeverein-st-leon-rot.de
St. Leon-Rot e.V.
llenstudio
i
r
b
E-BIKE MTB TREKKINGRÄDER CITYRÄDER RENNRÄDER
NEU Sommeröffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9-13 Uhr und 15-19 Uhr, Sa. 9-14 Uhr
mari
daniel
inhaber:
daniel marié
68789 St. Leon-Rot
Hauptstraße 61
Telefon 06227 880823
www.radsport-schanzenbach.de
brillen · kontaktlinsen
40 JAHRE SCHEMENAUER
68789 st. leon-rot
marktstr. 65 · tel. 06227 50055
GIPSER- UND STUCKATEUR GMBH
Meisterbetrieb J. + G. Haffner
internet: www.brillenstudio-marie.de · e-mail: [email protected]
Wir machen Betriebsferien
ab Montag, 1. August bis einschließlich
Montag, 22. August 2016
Leostr. 84
68789 St. Leon-Rot
ER F
AH
Ab Dienstag, 23. August 2016 sind wir wieder für Sie da.
Metzgerei Wagner
Speyerer Straße 21
St. Leon-Rot
Telefon 06227 549744
Telefax 06227 549745
RU
N
G
ST
EH
TF
ÜR
Q U A L I TÄ T
 Eigener Gerüstbau
 Wärme-Dämm-Verbundsystem
 Ausführung sämtlicher Innen- und Außenputzarbeiten
Fitness- und
Gesundheitszentrum
ST. LEON-ROT
... for a better life!
•
•
•
•
•
•
Praxis für Physiotherapie
Rehasport
Praxis für Orthopädie
Fitnessstudio Fit & Fun
Verein für Gesundheitssport e. V.
FPZ - Rücken-Gelenktherapiezentrum
Tel. 06227 55056 – www.ﬁtundfunrot.de
Opelstraße 2 – 68789 St. Leon-Rot
Sudoku Nr. 30 | 2016 | mittel
5
9
5
1
3
7
8
3
5
2
2
6
8
9
4
3
9
4
7
5
6
1
4
1
5
7
8
2
3
2
8
7
4
1
3
6
5
5
7
3
6
8
2
4
9
6
3
9
2
5
7
1
8
3
9
5
1
2
6
8
4
8
6
4
7
9
1
3
2
4
1
8
3
6
5
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
9
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
2
2
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
4
5
1
7
9
4
6
8
1
7
1
1
6
9
2
6
9
7
5
2
6
9
4
2
3
6
8
3
7
9
8
1
9
7
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr