WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:45 Seite 1
12. Jahrgang
das StadtMagazin Nr.4 | August | September 2016
20. und 21. August
38. Internationaler
Straßenmal- und
Straßenmusikwettbewerb
21.August
Kunst- und
Kreativmarkt
in der Glockengasse
26. 27. 28. August
geldernsein Festival
18.September
Weltkindertag
im Rathauspark
24. und 25.September
Antik- und Trödelmarkt
in der Glockengasse
25.September
Verkaufsoffener
Sonntag
24. September
LandLebenMarkt
kaiserberg.com
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:45 Seite 2
Mein Strom. Mein Erdgas.
Mein Treuebonus.
Kunden, die gleichzeitig unseren Strom und unser Erdgas beziehen, können sich freuen. Denn wir belohnen diese
Kundentreue mit 5 % Rabatt auf Ihre Erdgaskosten. Neugierig geworden? Nähere Infos zu unserem Treuebonus gibt’s
unter der kostenlosen Service-Telefon-Nr. 0800 9333 000. Also rufen Sie an!
www.stadtwerke-geldern.de
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:45 Seite 3
Wird es endlich geldernsein-Sommer?
Liebe Leserinnen und Leser,
was wird es nun für ein Sommer? Bleiben uns extreme Wechsel erhalten
oder kommt er doch noch auf Touren?
Vor allem den Machern vom „geldernsein“ mag man es wünschen,
dass der selbst gewählte Slogan
„dreitagesonnenschein“ das Wetter
beeindruckt. Nach einigen bösen
(Regen-)Überraschungen haben es die
zahlreichen Helfer für das Top-Musikereignis in Geldern nun wirklich verdient, vom 26. bis zum 28. August
sommerlich entspannt der guten
Musik am Holländer See zu lauschen.
Und dass sich Straßenmalerei im
Sonnenschein besser macht, bedarf
wohl keiner weiteren Erläuterung.
Daumen drücken – auch für die Kirmes in den Ortschaften und die bereits 5. „Herbst-Art“. Diesmal mit
dreizehn Ausstellern und viel Musik.
Spannend.
Auch sonst gilt hoffentlich der alte
Grundsatz: Der Feierabend lockt – die
Tage sind lang. Vieles von dem, was
Sie tun können, um sich gut in unserer
Stadt zu unterhalten, finden Sie in diesem Heft.
Gespannt sein darf man darauf, wie
viele Menschen ihr Heim mit der
„bunten Blumenmischung“ verschönert haben, die im Rahmen der
Aktion „Geldern blüht auf“ verteilt
wurde. Bis zum 31. August freut sich
die Stadt Geldern auf Ihre Fotos.
Ich wünsche Ihnen zunächst im Namen des gesamten WIR inGELDERNTeams viel Vergnügen bei der Lektüre Ihres Stadtmagazins - und noch einen schönen Sommer.
Es grüßt Sie herzlich
Ihr
Dass es bisweilen zu den Aufgaben des Bürgermeisters gehört, gute
Ideen zu fördern und zu stützen, war ihm bekannt.
Dass er dabei auch seine sportlichen Fähigkeiten ins Feld führen muss,
wohl eher weniger. Souverän schaltete sich Sven Kaiser ins Training für
den „Zirkus Martini“ ein und hielt allen „Belastungen“ stand, wie das
Foto zeigt, das uns Schulleiterin und Zirkus-Direktorin Gisela Martens
freundlicherweise schickte.
Herbert van Stephoudt
OUTDOORWELT
WANDERN
TREKKING
*BEKLEIDUNG
*WANDERSCHUHE
*AUSRÜSTUNG
TRENDWELT
FREIZEIT
LIFESTYLE
*MODE
*ACCESSOIRES
BADEMODE
(SAISONAL)
SPORTWELT
RUNNING
TRAINING
TENNIS
FUNWHEEL
SPORTTASCHEN
DAYBAGS
FITNESS
*BEKLEIDUNG
*SPORT SCHUHE
*AUSRÜSTUNG
*ZUBEHÖR
*FITNESSGERÄTE
KINDERWELT
SPORT & TREND
*BEKLEIDUNG
*SPORT SCHUHE
*ZUBEHÖR
TEAMSPORT
FUSSBALL
HANDBALL
VOLLEYBALL
TENNIS
*BEKLEIDUNG
*AUSRÜSTUNG
*ZUBEHÖR
Die besten Sommerschnäppchen
sensationell günstig!
Sport- und Freizeit Dorenkamp GmbH
Burgstraße 13-15 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 8 64 54
www.intersport-dorenkamp.de
Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–16 Uhr
WIR inGELDERN 4|2016
3
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:45 Seite 4
Angebot des TV Geldern:
StadtGespräch
Zimmer 511 im Verwaltungsgebäude II:
Rentenberatung in Geldern
Auf eine weitere Möglichkeit der Rentenberatung
macht die Stadt Geldern
aufmerksam. Regelmäßig
zu Gast im Rathaus ist ab
sofort der Versichertenberater der „Deutschen
Rentenversicherung
Bund“ (ehemals BfA),
Hartmut Selzer. Bei seinen Sprechstunden bietet er Kontenklärungen, Rentenberatungen und Rentenantragstellungen an. Die nächsten Termine im Zimmer 511 des Verwaltungsgebäudes II der Stadtverwaltung am Issumer Tor 36 finden am Montag, 8. August,
und am Montag, 12. September, statt. Jeweils von 14.30
bis 16.30 Uhr. Hartmut Selzer: „Aufgrund der hohen
Nachfrage können Beratungen und Antragstellungen
nur nach Terminabsprache durchgeführt werden.“
Hierzu ist der Versichertenberater erreichbar unter
Telefon 0177-6866302. Neuntes Ponter Bouletunier –
ältester Teilnehmer 90 Jahre jung
Volksbank verabschiedet Elisabeth
Stockmanns in den Ruhestand
Voba-Vorstand Johannes Janhsen bedankte sich bei Elisabeth Stockmanns und wünschte Ihr für die Zukunft alles
Gute.
Vorstand Johannes Janhsen ließ die Stationen ihres
Berufslebens Revue passieren. Elisabeth Stockmanns
begann Anfang 1977 bei der damaligen Volksbank
Kevelaer eG. Sie war im Personalbereich tätig und
wechselte mit Fusionen nach Goch und später zur Verwaltung der Volksbank an der Niers eG in GeldernVeert.
Guter Treffer:
Johannes Janhsen bedankte sich für ihr Engagement
und wünschte ihr für die Zukunft alles Gute.
Dartclub spendet
für Kinder mit Behinderung
Gemeinsam für den Boulesport: Björn Pusnik, Geschäftsstellenleiter der Volksbank, erster Vorsitzender Manfred Weihofen, zweiter Vorsitzender Oliver Droop, Sportwart KarlHeinz Ingenleuf und Michael Mertens von der Turnierleitung) (v.l.n.r.)
4
Auf ein Bewegungs- und Schwimmsportangebot im
Gelderner Parkbad weist die Stadt Geldern hin. Aufgrund einer Vereinbarung mit der Behindertensportgemeinschaft im TV Geldern besteht die Möglichkeit,
immer donnerstags von 20 bis 21.30 Uhr etwas für die
eigene Gesundheit zu tun. Trainerin Brigitte Voß: „Wir
beginnen für etwa eine Viertelstunde mit freiem
Schwimmen und bieten dann eine Wassergymnastik an.
Anschließend besteht genügend Zeit zum Ausschwimmen.“ Hierzu, so Brigitte Voß weiter, wurde mit dem
Bäderbetrieb der Stadt Geldern ein Eintrittspreis von
nur 1,50 Euro je Abend und Person vereinbart. Eine Mitgliedschaft im TV Geldern sei für Inhaber eines Schwerbehindertenausweises jederzeit möglich. Weitere Informationen zur Mitgliedschaft und zur Anmeldung gibt es
direkt bei Brigitte Voß unter Telefon 02835 – 1462 oder
per Mail an [email protected].
Nach über 39 Jahren im Dienst der Volksbank an der
Niers wurde Elisabeth Stockmanns im Waldhaus Dicks
in Weeze im Kreis ihrer Kolleginnen und Kollegen feierlich verabschiedet.
So sehen sie aus…
Trotz schlechter Wetterprognose fand das jährliche Bouleturnier in Pont am Sportplatz statt. Auch zur neunten
Auflage des beliebten Turniers wurden wieder begeisterte Boulefreunde aus Nah und Fern in das Silberdorf
gelockt. Selbst Teilnehmer aus dem Ruhrgebiet sowie
den benachbarten Niederlanden und Belgien gingen an
den Start. Insgesamt nahmen 78 Doublette, also 156 Spieler teil – und das über alle Altersklassen verteilt. Der älteste Teilnehmer zählte 90 Lenze und zeigte den Gästen,
dass das Boule-Spiel keine Frage des Alters ist. Doch am
Ende des Tages gibt es immer nur ein Gewinnerteam:
Den verdienten Sieg des von der Volksbank an der Niers
unterstützten Turniers nahmen sich Jeroen Bleyen und
Jordy Daniels mit nach Hause. Das Fazit der Gäste: Das
Bouletunier in Pont gehört fest in den Jahreskalender.
Auch die Ponter Boulefreunde können es kaum bis zur
nächsten Turnierauflage im Jahr 2017 abwarten
Behindertensport im Parkbad
vl: Josef Goebel (Heimat- und Förderverein), Hein Lemmen
(Organisation „Lünebörger“), Jakob Janßen (Sparkasse Krefeld), Paul Mertens (Heimat- und Förderverein),
Foto: Doris Schmitz
Rolf Pennings (Ortsbürgermeister Pont)
…die neuen Stühle in der Gaststätte „Zum Lünebörger“
– und man sitzt auch bequem darauf. Dies testete Rolf
Pennings, Ortsbürgermeister von Pont, sofort und
zeigte sich sehr zufrieden. Die Sparkasse-Krefeld hatte
die Anschaffung dieser Bestuhlung für die Gaststätte
„Zum Lünebörger“ freundlicher Weise kräftig unterstützt. Diese wird von Ehrenamtlichen unter der organisatorischen Leitung von Hein Lemmen im Namen des
Heimat- und Fördervereins Pont e.V. an fünf Tagen in
der Woche für Gäste geöffnet. Die neue Bestuhlung
bietet den Besuchern und Gästen nicht nur ausreichend Platz, sondern lädt auch dazu ein, sich in den
Räumlichkeiten wohl zu fühlen und mit Freunden zu
verweilen.
„Bullseye“! Den Treffer mitten auf den roten Punkt der
Dartscheibe mag man dem Gelderner Dart-Club (gdc.de) zurufen: Die Dartfeunde, regelmäßig in ihrer
Arena, dem „Elli-Pyrelli-Saal“ der „Niersbrücke“, zu
Gast, ließen dem „Förderkreis Lachende Kinder Geldern
e.V.“ eine Spende über 415 Euro zukommen. Wie KarlHeinz Biermann, 1. Vorsitzender des Förderkreises, mitteilt, wurde der Betrag beim Cheffe-Gedenkturnier im
Gedenken an Klaus Schlötermann gesammelt. KarlHeinz Biermann: „Ich bin den Dartspielern sehr dankbar.
Unser Förderkreis unterstützt schon seit 1994 Kinder
mit Behinderung. Wir werden das Geld im Sinne der
Spender einsetzen.“ Gleichzeitig teilte Biermann mit,
dass der Förderkreis St.-Michael zwar mit der Bezeichnung „Förderkreis Lachende Kinder Geldern e.V.“ einen
neuen Namen hat, sich aber weiterhin und in gewohnter
Zielstrebigkeit mit der Förderung der Lebensqualität
von Kindern mit Behinderung befasst. Das Foto zeigt
(von links) Karl-Heinz Biermann, Michaela Bacher und
Walter Brosch vom Dartclub. WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:45 Seite 5
Ein Hauch von Hollywood
bei der Volksbank an der Niers –
Auszubildende gewinnen
Azubi-Oskar
Boeckelter Schützen treffsicher
Kneipp-Verein im Jubiläumsjahr
mit 700 Mitgliedern
Bei der 25. Jahreshauptversammlung und der
anschließenden Jubiläumsfeier des Kneipp-Vereins
Gelderland im Frühjahr, hatte der Vorsitzende Udo
Spelleken der Abkürzung „www“ eine neue Bedeutung
gegeben: „Wir wachsen weiter“. Jetzt freut sich der
Vorstand des größten Gesundheitsvereins am Niederrhein über drei interessante Neuaufnahmen.
Wanderpreise der Schützen fest in Boeckelter Händen: Darüber freuen sich (von links) Hans-Jakob und Emil Kempkens
sowie Andre Seegers.
Die Auszubildenden Tobias Drießen, Karina Beemelmans,
Katja van Leuven und Philipp Lengkeit von der Volksbank an
der Niers wurden stellvertretend für das gesamte Projektteam für ihr Konzept mit dem Azubi-Oskar der RWGA ausgezeichnet.
Bereits zum sechsten Mal wurde der begehrte AzubiOskar verliehen, der an die kreativsten Auszubildenden der Genossenschaftsbanken geht. In diesem Jahr
konnten die Auszubildenden der Volksbank an der
Niers die Trophäe an den Niederrhein holen. Im Rahmen ihrer Projektwoche hatten sie für die jährliche
stattfindende Sparwoche ein erfrischendes Konzept
erarbeitet. Sämtliche Geschäftsstellen der Volksbank
wurden in eine Urwaldlandschaft verwandelt, die die
jungen Sparer nicht zuletzt mit „gefährlichen“
Dschungelprüfungen begeisterte.
Hoch erfreut über das gute Abschneiden des AzubiTeams zeigt sich auch Personalleiterin Dr. Elke Schax.
Die persönlichen Erfolge der engagierten Nachwuchskräfte seien auch ein Beweis für die gute Qualität und
das hohe Niveau der Ausbildung und der örtlichen
Ausbilder.
Gut geschwenkt in Horstmar:
Dritter Platz für die Boeckelt
Nicht nur das „schützenfreundliche“ Wetter und ein
schöner Festumzug sorgten beim Diözesanjungschützentag in Horstmar für sehr gute Laune bei der Delegation aus Geldern. Beim anschließenden Schaufahnenschwenken gab Isabell Kempkens von der Boeckelter St.-Maria-Magdalena Bruderschaft das richtige
Tempo an. Nach den Wettbewerben stieg bei den Aktiven die Spannung, die sich schließlich bei der Siegerehrung im Jubel der Niederrheiner auflöste: Die
Jugendmannschaft der Boeckelter Fahnenschwenker
errang in der Besetzung Isabell Kempkens, Sabrina
und Carina Clanzett den dritten Platz. Zu den ersten
Gratulanten gehörten Paul Kempkens und Jugendprinz
Ben Post. WIR inGELDERN 4|2016
Gleich doppelt nahmen die Schützen der St.-MariaMagdalena Bruderschaft Boeckelt in Sevelen den
Erfolg ins Visier: Sowohl beim Kampf um den „Remmetzpokal“ als auch um die „Schmetterplakette“
waren sie nicht zu schlagen. In sehr engen Wettbewerben setzten sie sich jeweils mit zwei Ringen Vorsprung
durch.
In der Einzelwertung siegte Hans-Jakob Kempkens mit
50 Ringen und einem Teiler von 57 vor Paul Kempkens,
ebenfalls mit 50 Ringen, jedoch mit einem Teiler von
64. Den dritten Platz belegte Johannes Thiesen aus
Veert. Den KK-Wettbewerb gewann Vereinsvorsitzender Emil Kempkens. Sein Bruder Hans-Jakob war ihm
dabei dicht auf den Fersen. Andre Seegers machte die
erfolgreiche Mannschaft komplett. Kapellen feiert das Dorffest
In Kapellen steht der Wechsel bevor: „Pfarrfest“ im Vorjahr bedeutet „Dorffest“ in diesem Jahr. Genauer: Am
Wochenende vom 3. bis zum 4. September steht Kapellen
Kopf. Wilfried Molderings versorgte die Redaktion
freundlicherweise mit den Programminfos: Am Samstag,
3. September, beginnt die durch den „Cantiamo Chor“
begleitete Abendmesse um 18.30 Uhr – und direkt im
Anschluss das Dorffest. Reichlich Action prägt den
Abend, zum Beispiel ein Pokalschießen mit dem Lasergewehr. Dazu heizen die Grillmeister den Gästen ein und
der leckere Kapellener Reibekuchen wird
ebenso wenig fehlen, wie die flüssigen Erfrischungen. Dazu gibt es Musik aus den
70ern, 80ern und 90ern auf die Ohren. Der
Sonntag, 4. September, wird zum Festtag
der Kapellener Treckerfreunde, die ab 11
Uhr auf den Markt tuckern. Dazu spielt
in bekannter Qualität der Musikverein
„Concordia“ zum Frühschoppen auf.
Mit am Start sind Hüpfburg, Spielstände, Wurfbude, sogar eine
Schminkstation und selbstverständlich die von der Frauengemeinschaft üppig bestückte
Caféteria. Am besten, man
bleibt mindestens bis 17 Uhr.
Dann steigt die spannende Ziehung der Tombola. Im Schatten von St. Georg geht
es rund. Mit großem Angebot
lädt Kapellen ein zum
Dorffest.
v.l.n.r.: 2. Vorsitzender Jörg Grahl, Silke Mogritz (699), Jennifer Strücker (700), 1. Vorsitzender Udo Spelleken, Jasmin
Paternoga (701), Schatzmeister Georg Tomasik und Schriftführerin Liss Steeger
Als Mitglied 699 konnte die Leiterin der Evangelischen
Kindertagesstätte „Arche Noah“, Silke Mogritz, gewonnen werden. Sie sieht eine mögliche Kooperation ihrer
Einrichtung und den angeschlossenen Familienzentren
als zukunftsweisend.
Die Geschäftsführerin der Stadtwerke Geldern, Jennifer
Strücker, freut sich über die 700. Mitgliedschaft. „Wir als
Stadtwerke und Produzent von Trinkwasser fühlen uns
dem ‚Wasserdoktor‘ besonders verbunden und können
uns eine erweiterte Zusammenarbeit mit dem KneippVerein gut vorstellen.“
Jasmin Paternoga ist Ökotrophologin und Ernährungsberaterin mit eigener Praxis in Geldern und wird als Mitglied 701 den Verein in fachlicher Hinsicht und bei Vorträgen unterstützen.
Das gesamte Angebot des Kneipp-Vereins Gelderland ist
unter www.kneippverein-gelderland.de ersichtlich. Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Markt 17 immer dienstags und freitags von 9 bis 12 Uhr sowie donnerstags von
15 bis 18 Uhr, Telefon 02831 993880.
Sparkasse Krefeld
unterstützt Heimatstube Veert
Zur weiteren Ausstattung der neuen Heimatstube unterstützte die Sparkasse Krefeld den Heimat- und Verschönerungsverein bei der Anschaffung eines Büro-Rollcontainers. Hierfür bedankten sich nun der 1. Vorsitzende
Josef Dicks (zweiter von links) und Geschäftsführer
Jochen Völkel (rechts) beim Geschäftsstellenleiter Pascal Verheyen (zweiter von rechts). Sichtlich erfreut zeigte sich auch der Sprecher der Brauchtumsgruppe, Franz
Kubon (links).
5
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:45 Seite 6
Seit 10 Jahren erfolgreich:
Sauberes Jubiläum bei „aktiv plus“
Auszubildende der Volksbank an der
Niers sind Prüfungsbeste in NRW
Eine zehnjährige Erfolgsgeschichte
verdient Würdigung: Die Firma „aktiv plus Dienstleistung GmbH“, von
Gebäudereiniger-Meister Alfred Boersma am 1. Mai 2006 gegründet, feiert an ihrem Sitz in der Zeppelinstraße 18 in Geldern ihr Firmenjubiläum.
Der ISO-zertifizierte Meisterbetrieb,
seinerzeit mit 35 Mitarbeitern gestartet, bietet inzwischen über 500
Mitarbeitern einen Arbeitsplatz. Alfred Boersma:„Unsere Stärken sehe
ich sowohl in der Anwendung neuester und umweltfreundlicher Technologien bei der Gebäudereinigung als auch
in der Vielzahl kompetenter Ansprechpartner für unsere Kunden.“ Entsprechend bietet das umfangreiche Portfolio die gesamte Bandbreite der Branche von der Unterhalts-, Glas- und Photovoltaikanlagenreinigung bis hin zur
professionellen Aufbereitung von Natur-und Kunststeinen. Selbst die Entfernung
von Graffiti an Bauwerken oder hässlichen Kaugummiresten bereiten den Fachleuten von „aktiv plus“ keine Probleme. Zu leisten ist dies allerdings nur mit
absoluter Professionalität. Alfred Boersma:„Ich lege größten Wert auf gut geschultes Personal, das individuell auf die Kundenwünsche reagieren kann.“
Ein hoher Anspruch, der zu den erklärten Firmenzielen passt: Faire Preise bei
höchster Qualität der Arbeit - dazu offener und ehrlicher Umgang mit Kunden und Mitarbeitern. Nur so sei die Zufriedenheit der Kunden zu erreichen
und die habe für das Unternehmen stets oberste Priorität, so Alfred Boersma weiter.
Die Rechnung geht offenbar auf, wie man der langen Referenzliste des Unternehmens entnehmen kann. Das gilt auch für die Arbeitnehmer: Neben der
Bereitstellung von Spezialisten erfüllt der Firmenerfolg ein weiteres Anliegen
des Gründers: Alfred Boersma möchte Menschen ohne Ausbildung eine Chance auf einen Arbeitsplatz bieten – immer verbunden mit der Chance auf Weiterbildung (aktiv-plus.eu).
Ann-Sophie Klaeßen, Tanja van de Loo und Linda Backus (mit Urkunde von
links) zählen zu den besten Azubis der NRW-Genossenschaftsbanken. Im
Rahmen der Ausbildertagung wurden sie für das hervorragende Abschneiden bei der Abschlussprüfung in einer Feierstunde durch die Genossenschaftsakademie ausgezeichnet, bei der auch Personalleiterin Dr. Elke Schax
(links) und Ausbildungsleiterin Kathrin Willems gratulieren.
Gleich fünf Auszubildende schlossen zum Jahresbeginn ihre Ausbildung mit
der Traumnote „1“ ab. Jetzt wurden sie noch mit 62 weiteren Bankkaufleuten
aus NRW als Prüfungsbeste von der Rheinisch-Westfälischen Genossenschaftsakademie in Forsbach (RWGA) im Rahmen einer Feierstunde geehrt.
„Die genossenschaftlichen Banken gehören zu den Top-Ausbildern in
Deutschland – und ihre Auszubildenden sind richtig starke Nachwuchskräfte.“ Dieses Lob von Monika Lohmann, Abteilungsleiterin der RWGA, galt
auch den Absolventen der Volksbank an der Niers Linda Backus, Sven Colberg,
Ann-Sophie Klaeßen, Lisa Stenmans und Tanja van de Loo.
Die Nachwuchsbanker der Volksbank an der Niers sind für ihr weit überdurchschnittliches Engagement mit einem herausragenden Prüfungsergebnis
belohnt worden, so Lohmann: „Sie gehören damit zu einem ausgezeichneten Kreis von Spitzenabsolventen im genossenschaftlichen Finanzverbund.“
Solche Ergebnisse unterstreichen den Ansatz der Kreditgenossenschaften, auch
in der Ausbildung regionale Stärke mit hoher Qualität zu verbinden.
Wenn ein Mensch
stirbt, wo
soll er seine letzte
Ruhe finden?
MemoriamGarten
Geldern
Ein gärtnerbetreutes Grabfeld
Am Friedhof 6 · 47608 Geldern
Tel. 02831/ 45 30 · www.velmans-blumen.de
6
Für die Volksbank an der Niers war das hervorragende Abschneiden der Auszubildenden sowie die damit verbundene Ehrung durch den Rheinisch-Westfälischen Genossenschaftsverband ein echter Grund zur Freude. Personalleiterin
Dr. Elke Schax: „Unser Absolventen haben während der Ausbildung Zielstrebigkeit, Fleiß und Kompetenz bewiesen und sind dafür jetzt zu Recht mit hervorragenden Noten belohnt worden.“ Auch Vorstandsmitglied Johannes Janhsen
freut sich:„Es ist nicht nur die exzellente Abschlussnote unserer Auszubildenden,
die uns glücklich und stolz macht, sondern auch ihre persönliche Entwicklung.
All das sehen wir als Bestätigung für die gute Arbeit unserer Ausbilder.“
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:46 Seite 7
Demografie mit Spaß und Spiel:
Bundesgenerationenspiele
der Caritas verbinden Jung und Alt
Die Bundesgenerationenspiele – eine bundesweite Spielidee der Caritas – fanden gestern auch
in Geldern auf dem Gelände der Sekundarschule
statt. Über 60 Teilnehmer zwischen 2 und 69 Jahren traten nicht gegeneinander, sondern miteinander an, um an 10 Spielständen unterschiedliche Aufgaben gemeinsam zu meistern. Die Bundesgenerationenspiele sollen so auf spielerische
Art auf die Herausforderungen des demografischen
Wandels aufmerksam machen.
treten waren, sondern auch unterschiedliche Kulturen: „Die Bundesgenerationenspiele waren heute so bunt wie
unsere Gesellschaft - es waren junge und
alte Teilnehmer dabei, aber auch zwei
Teams mit Fluchtlingen. So haben wir
heute eine große Gemeinschaft erlebt
und viele tolle Begegnungen.“
Insgesamt zehn altersgemischte Teams
nahmen an den Spielen teil, bei denen unterschiedliche Fähigkeiten gefragt waren. So ging es bei der Station „Laufrinne“ vor allem um Schnelligkeit, beim
„Kokosnuss-Kegeln“ eher um Geschicklichkeit, beim Länderraten war Köpfchen
gefragt und beim Spiel „Zeitschiene“
konnte jede Generation ihre Erfahrungen
einbringen. Tobias Kleinebrahm, Sprecher
des Caritasverbandes Geldern-Kevelaer,
freute sich, dass nicht nur alle Generationen bei den Spielen ver-
Neben den Spielstationen gab es auch noch einen Fußballparcours der besonderen Art: Hier konnte jeder einmal in einem „Alterssimulationsanzug“ anprobieren, der die körperlichen Einschränkungen hochaltriger
Menschen simuliert, und damit versuchen, einen Fußball ins Tor zu dribbeln.
Keine leichte Übung, wie viele feststellen mussten.
Im Rahmen ihrer Jahreskampagne
„Mach dich stark für starke Generationen“ macht die Caritas derzeit auf die
WIR inGELDERN 4|2016
Herausforderungen durch den demografischen Wandel aufmerksam. „Diese Herausforderungen
unserer älter werdenden Gesellschaft können wir nur meistern,
wenn sich Jung und Alt gemeinsam dafür einsetzen. Das haben die
Bundesgenerationenspiele heute spielerisch deutlich gemacht“,
so Tobias Kleinebrahm.
Stärken konnten sich die Teilnehmer und Zuschauer unter anderem am Grillstand, wo die Mitarbeiter der Klosterküche Kevelaer deftige Leckereien zauberten. Für beste Unterhaltung sorgte während der Spiele die Band „Gentlemen on the
Road“. Vielleicht wird Geldern bald sogar von Sebastian Krumbiegel und den Prinzen unterhalten.
Krumbiegel ist prominenter Wettpate der Bundesgenerationenspiele und wird – wenn bundesweit mehr als 1000 Teams an den Spielen teilnehmen – an einem der Spielorte Konzert geben,
möglicherweise ja in Geldern.
7
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:46 Seite 8
4-Sterne-Haus setzt auf Zukunft:
Im Parkbad: Erweiterte Öffnungszeiten in den Ferien
E-Tanksäule für den See Park
Ferienpass: Schwimmen, so oft man will
Setzten die soeben ausgelieferte C-Klasse mit der neuen E-Tanksäule unter
Strom: Dirk Jung (Mercedes Herbrand), Marc und Heinz Janssen, Klimaschutzmanagerin Farah Oublal, Bürgermeister Sven Kaiser und der
Geschäftsführer von Mercedes Herbrand, Sven Holtermann (von links).
Als erstes Hotel am Niederrhein bietet das Haus der Familie Janssen eine
E-Tanksäule an. Gemeinsam mit Bürgermeister Sven Kaiser und der Gelderner Klimaschutzbeauftragten Farah Oublal nahmen die Hoteliers
Heinz und Marc Janssen die Stromtankstelle offiziell in Betrieb.
Eine gute Nachricht für alle Wasserratten und Fitnessfreunde: Da die Grundreinigung bereits erledigt ist, bleibt Gelderns Parkbad während der Sommerferien geöffnet und packt nun zwei weitere Ferienbonbons aus, wie Helmut Holla vom städtischen Bäderbetrieb mitteilt: „Wir erweitern für unsere Kunden die Öffnungszeiten und bieten zudem noch den Ferienpass für nur
15 Euro an. Damit kann man beliebig oft während der Ferien das Bad besuchen“, so Helmut Holla. Der Ferienpass wird auf Wunsch ausgestellt für Kinder und Jugendliche von 6 bis 17 Jahren und gilt noch bis zum 23. August. Er
kann direkt an der Kasse des Parkbades erworben werden. Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt. Die Öffnungszeiten während der Ferien: Montags
von 14 bis 21.30 Uhr, dienstags, mittwochs und freitags von 10 bis 21.30 Uhr
und donnerstags von 10 bis 20 Uhr. Samstags lädt das Parkbad seine Gäste
von 12 bis 17 Uhr und sonntags von 10 bis 17 Uhr ein. Zusätzliche Badzeiten
gibt es für die Frühschwimmer, und zwar dienstags bis samstags jeweils von
6.45 bis 8 Uhr (parkbad-gelderland.de).
„Mit der Stromsäule verbessern wir unseren Kundenservice. Meines Wissens ist unser Haus erst das zweite Hotel in Nordrhein-Westfalen, das eine
Stromtankstelle anbietet“, erläuterte Heinz Janssen. Den Strom stelle der
See Park zum Selbstkostenpreis zur Verfügung. Technisch sei der Ladevorgang
problemlos zu handhaben, wie Marc Janssen ergänzte. „Die Säule erkennt,
welche Ladung für das jeweilige Auto erforderlich ist. Sie wird durch unsere Servicekräfte an der Rezeption freigeschaltet. Damit ist der Ladevorgang
rund um die Uhr möglich“, so Marc Janssen. Ein Auto mit E-Antrieb lieferte
Mercedes Herbrand aus. Das Kombi-Modell der C-Klasse soll auch den Kunden für Probefahrten zur Verfügung stehen. „Nur durch solche Beispiele
in der Praxis wird das Thema der E-Mobilität voran getrieben“, erklärte Gelderns Bürgermeister Sven Kaiser, der sich ausdrücklich bei der Familie Janssen für die Bereitschaft zur Investition bedankte. Rohrbruchortung
Gebäudethermographie
Kopterthermographie
Viele Helfer packten in Hartefeld mit an:
Photovoltaikthermographie
An der Seidenweberei 6
47608 Geldern
Ohne Farbe, keine Lösung.
Tel.: 028 31 / 9 77 96-0
[email protected]
www.cu
uervers.com
8
Neuer Spielbereich für Kita St. Antonius
Von großen Reden ließen sich die Kinder nicht lange aufhalten: Laut und fröhlich nahmen sie das von Pastor Peter Hennesen eingesegnete neue Spielgelände
der katholischen Kindertagesstätte Sankt Antonius in Hartefeld in ihren
Besitz. Dabei schien vor allem die gelungen gestaltete Wasser-MatschAnlage die Kids magisch anzuziehen. Ohne Mühe verbreitete sich die kindliche Freude auf die Gesichter der zahlreich erschienenen Gäste, die sich sichtbar an der Begeisterung erfreuten. So auch Roswitha Fricke von der Verbundleitung der katholischen Kindertagesstätten. „Ich finde es wunderbar,
dass sich so viele Menschen schon seit Ostern für den neuen Spielbereich
eingesetzt haben. Vor allem den Eltern danke ich sehr für ihre Arbeit“, erklärte
Roswitha Fricke. WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:46 Seite 9
Ausgezeichnet. Für Kinder.
beitsgemeinschaft Kind und Krankenhaus (BaKuK), die Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendmedizin e. V. (DAKJ) und die Deutsche
Gesellschaft für Kinderchirurgie
(DGKCH) zertifiziert.
Chefarzt Karsten Thiel.
Die Klinik für Kinder und Jugendliche
im St.-Clemens-Hospital hat sich erfolgreich um das Gütesiegel „Ausgezeichnet. Für KINDER.“ beworben.
Die Abteilung wurde nach eingehender Prüfung durch die Gesellschaft der Kinderkrankenhäuser
und Kinderabteilungen in Deutschland e. V. (GKinD), die Bundesar-
„Eltern legen zu Recht großen Wert
auf die bestmögliche Betreuung ihrer Kinder“, weiß Chefarzt Karsten
Thiel.„Doch oft fällt es schwer, sich ein
sachliches Bild über die Qualität von
Medizin und Pflege zu machen. Vor
allem, wenn das Kind akut erkrankt
ist und schnelle Hilfe Not tut.“ In diesem Fall bietet das Gütesiegel „Ausgezeichnet. Für KINDER.“ eine wichtige Hilfe bei der Wahl eines geeigneten Behandlungszentrums.
Die Kinderklinik im St.-Clemens-Hospital lädt ein:
Um Kinder spielerisch mit den Abläufen in einem Krankenhaus vertraut
zu machen, baut das St.-Clemens-Hospital gemeinsam mit der AOK Rheinland/Hamburg und dem Deutschen Roten Kreuz auch in diesem Jahr wieder ein „Teddykrankenhaus“ in den Klinikpark. Puppenmuttis und Teddypapas
begleiten ihre erkrankten Lieblinge durch verschiedene Warte-, Aufnahmeund Behandlungszelte, in denen die Tiere untersucht, bei Bedarf geröntgt
und manchmal sogar operiert werden. Kinder im Vorschulalter können
ihre Puppen und Stofftiere am Samstag, 17. September, von 11 – 15 Uhr in
das Teddykrankenhaus begleiten.
Derzeit sind knapp 200 Kinderkliniken im gesamten Bundesgebiet zertifiziert. „Die Anforderungen sind
sehr komplex“, erläutert der Kinder-
Eltern, die die Arbeit der Kinderklinik kennenlernen wollen, sind herzlich
zu den regelmäßigen Informationsveranstaltungen von Chefarzt Karsten Thiel eingeladen. Unter dem Motto „Hilfe im Kindesalter - was Sie
einen Kinderarzt immer schon mal fragen wollten“ beleuchtet er viermal im Jahr verschiedene pädiatrische Themen. Der nächste Vortrag findet am Donnerstag, 20. Oktober 2016 von 18 – 20 Uhr im St.-ClemensHospital Geldern statt.
Alle Veranstaltungen sind kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
arzt, Neonatologe und Kindergastroenterologe. Nicht nur die Arbeit der
Abteilung wird unter die Lupe genommen, sondern auch die Vernetzung mit externen Spezialisten. „So
mussten wir nachweisen, dass zur gemeinsamen Versorgung schwer erkrankter Kinder und Jugendlicher
Kinderonkologen oder -neurologen
aus großen Fachkliniken einbezogen werden können.“ Hierzu wurden
für die Zertifizierung bereits bewährte Kooperationen vertraglich
besiegelt oder neu etabliert.
Strukturkriterien wie eine hohe fachliche Qualifikation des Teams, die
24-h-Präsenz eines Kinderarztes und
eine kindgerechte medizinische Aus-
stattung konnten die Gelderner mit
Leichtigkeit nachweisen. Gleiches
gilt auch für eine familienfreundliche
Orientierung der Abteilung. Hier
konnte das St.-Clemens-Hospital
mit einer offenen Besuchsregelung
für Angehörige und der kostenlosen
Mitaufnahme eines Elternteils bei
Säuglingen und Kindern bis zum
Grundschulalter punkten.„Für uns ist
es selbstverständlich, dass wir die Eltern soweit wie möglich einbeziehen.
Dazu gehört auch, dass wir sie über
jeden Schritt der Behandlung informieren“, betont Karsten Thiel.
„Aus Erfahrung weiß ich: Ein vertrauensvolles Miteinander von Eltern,
Kinderärzten und Pflegenden hilft
den Kindern bei der Genesung.“
9
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:46 Seite 10
Spaß im Phantasialand
Fürs „Gärtnern“ begeistern:
Pflegefamilien gemeinsam auf Tour Pellens Hortensien verschenkt Kinderbücher
Viel Spaß versprach schon das Ziel des gemeinsamen Ausflugs: Auf Einladung
des Pflegekinderdienstes der Stadt Geldern verbrachten zehn Pflegefamilien
einen vergnüglichen Tag im Freizeitpark „Phantasialand“ und das Wetter meinte es gut mit den Reisenden. Jessica Rieger
vom Pflegekinderdienst:
„Offenbar haben wir mit
unserer Einladung ins
Schwarze getroffen. Wir
hatten gemeinsam viel
Spaß. Dieser Tag in lockerer Atmosphäre war
für alle sehr entspannend.“ Der gute Kontakt
zu Eltern, die ein Pflegekind in ihre Familie aufgenommen
haben,
kommt in Geldern nicht
von ungefähr. So traf sich
im April erstmals eine
Pflegeelterngruppe, unter
anderem mit dem Ziel,
gemeinsame Erfahrungen auszutauschen. Eingeladen werden auch Referenten, die zu Themen
berichten, die für Pflegeeltern besonders interessant sind. Christina
Twillmann vom Pflegekinderdienst:„Ein Pflegekind aufzunehmen, ist Ausdruck
von Offenheit und Lebensfreude. Gleichzeitig bedeutet es aber auch, Verantwortung zu übernehmen. Hier möchten wir die Familien unterstützen.“
Gern beraten und informieren Christina Twillmann, Helma Linßen und Jessica Rieger Menschen, die sich diese Aufgabe vorstellen können und über ein
wenig Humor, Gelassenheit, Zeit, Kraft aber auch über Selbstbewusstsein und
Toleranz verfügen. Infos im Gelderner Rathaus unter Telefon 02831 – 398806
(Mail: [email protected]).
Freuten sich über die neuen Kinderbücher und bedankten sich bei Andreas und Vivian Pellens: Die Kids der Lebenshilfe-Kita "Lummerland" im
Gelderner Nierspark mit ihrer Leiterin Hildegard Voß (rechts).
Eine Spende, an der alle Kindergartenkids in Geldern ihre Freude haben sollen, veranlasste das Unternehmen Pellens Hortensien aus Pont. Die Firma überbrachte 60 Lesemaus-Kinderbücher, eines für jede Kindergartengruppe,
mit dem Titel "Ich habe eine Freundin, die ist Gärtnerin". Ein Buch, das von der
Stiftung Lesen empfohlen wurde und in dem der kleine Felix die Arbeit in einer Gärtnerei kennen lernt.
"Für uns gibt es zwei Gründe für diese Spende. Zum einen haben wir selbst
drei kleine Kinder, die diese Bücher sehr mögen, zum anderen sehen wir jeden Tag, wie spannend sie das Wachsen und Versorgen von Pflanzen in unserem Betrieb finden", erklärt Geschäftsführer Andreas Pellens.
Ein weiteres Motiv sieht Andreas Pellens im akuten Fachkräfte- und Nachwuchsmangel der Branche. "Irgendwo zwischen Kindergarten und Schulabschluss gehen das Wissen und das Interesse verloren. Wir als Betrieb versuchen auf verschiedenen Wegen, dieses Interesse wieder zu wecken oder zu
erhalten", so Andreas Pellens. Dankbar für die Spende ist Hans-Peter Holterbosch von der Stadt Geldern: "Selbstverständlich leiten wir die Bücher allen
Kitagruppen zu. Für das Engagement der Firma Pellens kann ich mich nur bedanken." Niedriger Energiebedarf – regenerative Energie einsetzen:
Energie und Klimaschutz große Herausforderungen,
denen sich die Menschen
stellen müssen. Und das nicht
nur, weil schwankende Energiepreise Unternehmen, Bürger und den Stadthaushalt
belasten. Gaby VohwinkelLevels, Umweltschutzbeauftragte der Stadt Geldern:
„Auch Energieerzeugung
kann mit Umweltbelastung
verbunden sein. Daher sind
intelligente Lösungen gefragt, die es ermöglichen,
weniger Energie zu verbrauchen und mehr umweltfreundliche Energie zu produzieren.“ Der Schutz des
Klimas ist also das Ziel. Auf lokaler Ebene leistet die Stadt
ihren Beitrag zur Erreichung
10
„Bauherrenmappe“ liefert Tipps
der nationalen Klimaschutzziele, wie Klimaschutzbeauftragte Farah Oublal erklärt:„Gelderns
Stadtrat hat ein Leitbild für diesen Prozess beschlossen. Wir wollen Treibhausgas einsparen und
bis zum Jahr 2050 energieautark sein. Energieund klimaschonendes Bauen und Modernisieren sind daher wichtig“, so Farah Oublal. Was dabei alles zu beachten ist, hat die Stadt Geldern
in einer „Bauherrenmappe“ zusammengestellt.
„Fachtechnischen Rat durch Architekten oder
Energieberater können und wollen wir nicht ersetzen. Aber mit unseren Infos liefern wir gute
Orientierungshilfe“, so Bürgermeister Sven Kaiser (Infos: geldern.de unter „Wirtschaft & Bauen“ / „Energie & Klimaschutz).
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:46 Seite 11
Der Werbering Geldern und die Sparkasse Krefeld präsentieren
„Geldern ist malerisch“
Der Fotowettbewerb zum Internationalen Straßenmalwettbewerb in Geldern 2016
So lange wie es den Internationalen
Straßenmalwettbewerb gibt, so lange klicken die Fotoapparate. Heute gehören auch Handys oder Digitalkameras dazu, mit denen tolle Bilder sowie interessante Schnappschüsse eingefangen werden. Aus diesem Grund
haben im vergangenen Jahr sowohl
der Werbering als auch die Sparkasse Krefeld zu einem Fotowettbewerb
eingeladen!
Dabei fällt das originelle Bild eher ins
Gewicht als technische Ausgereiftheit.
So unkompliziert wie diese Aussage
sollen auch die Regeln für den FotoWettbewerb sein. Teilnehmen kann
jeder. Es können maximal drei Fotos
vom Wettbewerb 2016 in einer Größe von mindestens 2000 x 1600
pix. pro Teilnehmer eingereicht werden. Insgesamt nicht mehr als 25 MB
für alle drei Bilder. Es muss bestätigt
werden, dass man der Veröffentlichung zustimmt, keine Persönlichkeitsreichte Dritter verletzt werden
und keine urheberrechtlich geschützten Inhalte abgebildet wurden.
Die Teilnehmer erklären sich mit
dem Einreichen der Fotos damit einverstanden, dass diese als Abzüge in
der Sparkasse ausgestellt werden
dürfen. Darüber hinaus stimmen sie
zu, dass aus diesen Fotos eine Postkartenserie gedruckt wird. Eine weitergehende Nutzung der Bilder durch
die Sparkasse Krefeld ist nicht vorgesehen. Eine Jury wählt maximal 40
Bilder aus. Diese werden im Rahmen
einer Ausstellung in der Sparkasse
Krefeld in Geldern ausgestellt. Die
Ausstellung wird eröffnet am Freitag,
2. September 2016 und dauert bis
zum 22. September. Unter den Teilnehmern, von denen Bilder in der
Ausstellung zu sehen sind, werden im Losverfahren bei der Ausstellungseröffnung folgende Preise vergeben: Vom ersten bis zum
dritten Preis Werberinggutscheine im Werte von 300/200 und
100 Euro. Vom 4. bis zum 10.
Preis gibt es Gutscheine für ein
Fotobuch im Werte von 50 Euro
und alle weiteren Teilnehmer,
von denen Bilder ausgestellt
worden sind, erhalten als Erinnerung eine Straßenmaler-Kreidetasse. Genaue Informationen stehen auf einem Handzettel, der in der
Sparkasse in Geldern und
bei der Stadtverwaltung
Geldern erhältlich ist.
IN GELDERN MOBIL
sicher · bequem · schnell
n
Sonderfahrte
nd
Straßenmal- u
werb
Musikwettbe
de Geldersche
NiersExpress
lt. Fahrplan
g der Fahrten
20.8. Verlängerun Uhr (letzte Abfahrt)
.49
15.49 Uhr - 22
.49 Uhr
Fahrten ab 10
21.8. Zusätzliche tzte Abfahrt)
(le
bis 18.49 Uhr
delmarkt
Autoschau, Trö
ner Sonntag
e
ff
o
fs
u
a
rk
e
v
und
10.49 Uhr
Fahrten ab
tzte Abfahrt)
s 18.49 Uhr (le
25.9. Zusätzliche
bi
Regionalund StadtBus
us
ng TaxiB
Bestellu mmelTaxi:
fSa
und Anru / 398 765
0 28 31
TaxiBus
Städtische Dienste Geldern · Verkehrsbetrieb · Issumer Tor 36 · D-47608 Geldern
Nahverkehrs-Info: 0 28 31 / 398 777
www.stadtlinie-geldern.de · eMail: [email protected]
WIR inGELDERN 2|2016
AnrufSammelTaxi
11
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:46 Seite 12
Anzeige
Gut zu wissen …
Praxistipps, Wissenswertes und Informationen von Werner Rau
Spezialist für Energiesparende Heiztechnik und den Erlebnisraum
Bad aus Geldern
Hinein ins Duschvergnügen!
93 Prozent der Deutschen gehen laut einer
Forsa-Umfrage oft und gern duschen. Kein
Wunder also, dass die Dusche bei Bauherren
und Modernisierern weit oben auf der
Wunschliste steht. Wer nur wenige Quadratmeter zur Verfügung hat, ist mit einer
optisch offenen, bodengleichen Dusche
besser bedient, also wenn er Dusche und
Wanne auf engem Raum unterbringen
würde. Der Raum wirkt so großzügiger. Ein
weiterer Vorteil: Stufenlose offene und bodengleiche Duschen sind besonders komfortabel zu betreten und sehr bequem zu reinigen. Das weiß man in jedem Alter zu schätzen. Und natürlich macht es mehr Spaß,
wenn man beim Duschen einen großzügigen Freiraum genießen kann und nicht in einer kleinen Zelle steht.
Wer seine bodenebene Dusche fliesen will,
sollte bedenken, dass kleine Fliesen weitaus
mehr Fugen benötigen, die schwer zu reinigen sind. Große Fliesen sind hier spürbar
komfortabler, müssen jedoch zum Ablauf hin
abgesenkt verlegt und deshalb geschnitten
werden. Was die Farbwahl angeht, ist für jeden Geschmack etwas dabei. Waren in den 70ern orangefarbene und olivgrüne Badelemente der letzte Schrei setzen Badmodernisierer oder Bauherren
heute auf warme Naturtöne und schöne Akzente.
Noch nie wurden Bäder mit so viel Überlegungen und Herzblut geplant wie
heute. Die hohe Aufmerksamkeit hat der Raum verdient, ist er doch für immer mehr Menschen der liebste Rückzugsort in den eigenen vier Wänden. Mit
einer Regendusche kann der Benutzer entscheiden, ob er sich eine sanfte, kräftige oder tropische Regenschauer gönnt. Verschiedene Strahlarten lassen sich
zu vorprogrammierten Choreografien aus Wassertemperatur und -menge
kombinieren. Für das morgendliche vitalisierende Duscherlebnis oder eine entspannende Dusche am Abend. Multifunktionsduschen zur Rücken- und Nackenmassage lösen Verspannungen und sorgen für höchsten Wohlfühlgenuss. Auch lassen sich manche Duschen in eine Dampfdusche umwandeln.
Es reinigt den Körper, öffnet die Poren, verbessert das Hautbild und ist zudem
wohltuend und entspannend. Wer mag, kann eine Licht- oder Aromatherapie in der eigenen Dusche genießen. Leise Entspannungsmusik rundet das
Erlebnis ab.
Am 21. August in Poelyck:
Vogelschießen und
„Tag der offenen Kapelle“
Mit dem traditionellen Vogelschießen am Sonntag, 21. August,
bereitet sich die St.-Paulus-Bruderschaft Poelyck auf die September-Kirmes vor. Wie Brudermeister Hans Kilders mitteilt, wird
ab 15 Uhr am Schießstand neben
der Brigitta-Kapelle nicht nur
scharf geschossen. Die „Paulusser“,
die sich auf die Gemeindegebiete
von Issum, Kerken und Geldern ver- Eigentlich ein beschaulicher Ort:
teilen, haben sich außerdem vie- Die Brigitta-Kapelle von 1776
le Attraktionen für Kinder einfallen lassen und bieten selbstverständlich frisch gezapfte und kühle Getränke
und einen Imbiss-Stand an. Verbunden mit dem Vogelschießen wird diesmal ein „Tag der offenen Kapelle“. Hier zeigen die Schützen, die sich um
die Pflege der Brigitta-Kapelle kümmern, voller Stolz, wie gut das am 8. Juli
1776 eingeweihte und der Heiligen Brigitta von Irland gewidmete Bauwerk
nach der letzten Sanierung in Schuss ist. WIR inGELDERN meint: Unbedingt
anschauen! Und schon jetzt notieren: Die Kirmes beginnt am Freitag, 16.
September, mit dem „4. Poelycker Oktoberfest“ im Festzelt der Bauernschaft.
Infos zur Kapelle auf poelyck.de.
Bei der Stadt Geldern:
Freude über bestandene Prüfungen
Schluss mit dem Spagat zwischen
Schule und Arbeitsplatz: Joost Tomaszewski (links) hat seine Ausbildung bei der Gelderner Stadtverwaltung erfolgreich abgeschlossen und unterzeichnete nun
seinen Arbeitsvertrag als Verwaltungsfachangestellter. Seine Laufbahn bei der Stadt Geldern setzt er
in der Abteilung für Grünflächen
und Friedhofsverwaltung fort. Allen
Grund, stolz auf ihre Leistung zu
sein, haben auch Coralie Roeling
und Julia Praschelik (3. und 4. von
links). Die beiden Sachbearbeiterinnen, die im Gelderner Rathaus
beinahe Tür an Tür im Amt für Arbeit und Soziales arbeiten, haben
rund zweieinhalb Jahre in ihre Weiterbildung investiert und den zweiten Angestelltenlehrgang mit Erfolg
abgeschlossen. Damit haben beide
sich auch für Übernahme von Führungsaufgaben qualifiziert. Gelderns Bürgermeister Sven Kaiser
(2. von links) und Personalratschef
Bernd Flaswinkel gratulierten zu
den bestandenen Prüfungen und
wünschten viel Erfolg für die berufliche Zukunft.
LOCOMOTION
Roland Borgmann
Krankengymnast
Physiotherapeut
Ob Fußheberschwäche, Unfälle,
Schlaganfall oder inkompletter
Querschnitt – Wer das Laufen
neu lernen muss, der braucht
professionelle Unterstützung.
Weseler Str. 16
(Vogt-von-Belle-Platz)
47661 Issum
Wir beraten Sie gerne!
www.ihr-wohlfühl-haus.de
Infos: Tel. 02835 1480 · Email: [email protected]
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:46 Seite 13
Bis 31. August Fotos einsenden:
Wie bunt blüht es in Geldern?
Auf fruchtbaren Boden fiel bei etlichen
Gelderner Blumenund Bienenfreunden
die Aktion „Geldern
blüht auf“, zu der die
Stadtwerke Geldern,
die Volksbank an der
Niers, der NABU sowie
Werbering und Stadt
Geldern einladen hatten. Die vielen Tipps
und
praktischen
Pflanzideen, die darüber informierten, wie
ein Garten für die Sinne und für die
Natur attraktiv gestaltet werden
kann, wurden sowohl am Infomobil auf dem Wochenmarkt als auch
im Gelderner Rathaus stark nachgefragt. Das galt auch für rund
4000 Tütchen mit einer Samenmischung, die an vielen Ecken, Beeten,
Wegesrändern und Gärten die bunten Blumen sprießen ließ. Daran hat-
WIR inGELDERN 3|2016
Beet oder ein blühender
Kübel aus, um kleine blühende Oasen zu schaffen.“ Nun sollten die vielen Teilnehmer auch daran denken, dass sich
dieser Einsatz durchaus
ten beileibe nicht nur die
Insekten ihre Freude. Gaby
Vohwinkel-Levels, Umweltschutzbeauftragte der
Stadt Geldern: „Um im
Garten einen Platz für Bienen und andere Insekten
zu schaffen muss nicht gleich der
ganze Garten umgestaltet werden. Oft reicht schon ein kleines
auch für den Geldbeutel lohnen
kann. Gaby Vohwinkel-Levels: „Wir
möchten gern sehen, was aus un-
seren Samenmischungen wurde.
Die Blumenfreunde sollten daran
denken, bis zum 31. August ein Foto
von ihrer Blumenpracht an die
Stadt Geldern zu schicken. Dann
nehmen Sie an unserer Verlosung
teil.“ Und das kann sich lohnen Als
Preise winken Einkaufsgutscheine
des Werberings in
Höhe von 300, 200,
100 und zweimal 50
Euro sowie weitere
Sachpreise von Blumengeschäften,
Gärtnereien und Baumärkten. Die Ziehung
der Gewinner erfolgt
öffentlich beim LandLebenMarkt
am
Samstag, 24. September, auf dem Gelderner Marktplatz. So schön kann bunt sein: Der
Kreisverkehr am Geldertor.
13
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:47 Seite 14
Anzeige
Der Urlaubsflieger
startet nicht
Der Urlaub ist gebucht und die Koffer gepackt,
aber der Flieger in den Süden hebt nicht ab. Was nun?
In einem solchen Fall kann die EU-Fluggastverordnung helfen. Die Verordnung gilt für Linien- und Charterflüge einer EU-Fluggesellschaft mit Abflug oder
Flugziel in der EU. Für sog. Billigflieger gilt die Verordnung auch.
Gestrandete Fluggäste können je nach Dauer der Verspätung und Entfernung des Flugziels verschiedene Ansprüche geltend machen:
Bei Verzögerungen des gebuchten Fluges von mehr als zwei Stunden bei Flügen bis 1500 Kilometer, mehr als drei Stunden bei Flügen bis 3500 Kilometer und mehr als vier Stunden für längere Strecken müssen die Fluggesellschaften kostenlos Verpflegung anbieten und notfalls eine Hotelübernachtung.
Großer Rücklauf aus Fragebogenaktion:
Kapellen kämpft um seine Zukunft
Wenn es um die Zukunft des Dorfes geht, ist die Bereitschaft zum Mitmachen in der Kapellener Bevölkerung groß. Diese Erfahrung machten unlängst
die Vertreter der Hochschule Rhein-Waal und der Kapellener Vereinsgemeinschaft. Dem gemeinsamen Appell an die Bürger, sich für eine Befragung
der Bewohner zur Verfügung zu stellen, folgten gleich nach der Auftaktveranstaltung 28 ehrenamtliche Helfer. Dass die Umfrage so erfolgreich laufen würde, hätte Ortsbürgermeisterin Andrea Dahmen wohl kaum erwarten können. Wie Wilfried Molderings, einer der Initiatoren, mitteilte, war der
Rücklauf gigantisch: „Wir haben 650 Fragebögen verteilt und bekamen 480
zurück“. Sobald die Ergebnisse der Aktion vorliegen, sollen sie in einer Dorfversammlung im Bürgersaal an der Langen Straße der Bevölkerung vorgestellt werden. Der Termin wird noch bekannt gegeben. Bei Verspätungen ab fünf Stunden können die Passagiere zwischen
einer Rückerstattung des Flugpreises oder einem Rückflugticket
bei Anschlussreisen wählen.
Bei einer Überbuchung erhalten am Flughafen zurück gelassene Passagiere 250 Euro für Flüge bis 1500 Kilometer, 400 Euro für
Flüge bis 3500 Kilometer und 600 Euro für längere Strecken.
Wenn Flüge kurzfristig gestrichen werden und eine Reservierung
dafür vorlag, steht den Reisenden eine Entschädigung in gleicher
Höhe zu. Dies gilt nach der Rechtsprechung auch für Verspätungen
von mehr als drei Stunden.
Die höheren Ausgleichszahlungen gelten nicht wie bisher nur für
Linienflüge, sondern auch für Charterflüge. Die Entschädigung
ist auch dann zu zahlen, wenn der Flug mehr als drei Stunden verspätete am Zielflughafen landet. Bei einem Flug mit einer Zwischenlandung kommt es auf die Verspätung am Zielflughafen an,
nicht auf die Ankunft am Zwischenziel.
Der Teufel steckt auch hier wieder im Detail, so dass
Sie in jedem Fall anwaltliche Hilfe in Anspruch nehmen sollten.
www.boehm-energie.de
Jürgen Verhoeven
Rechtsanwalt
Ostwall 1
47608 Geldern
Tel.:02831 5177
14
Klima- u. Lüftungsanlagen
Holzbefeuerung
Gas- und Öltechnik
Kaminsanierung
Flüssiggasanlagen
Solaranlagen
Photovoltaik
Wärmepumpen
H2O-Aufbereitung
Energieberatung
Haustechnik
47608 Geldern | Gräfenthalstr. 40 | Tel. 0 28 31 - 13 38 13
Vom robusten Go-Kart bis zum Special-Event-:
20 Jahre Spielwaren Laumann
Sein Firmenlogo ist vermutlich allen
Geldernern bekannt, sein Name ist
Programm: Josef Laumann steht in
Geldern für „Spielwaren-Laumann“.
Um das Logo und das, was dahinter
steckt, zu sehen, muss man nicht einmal in das bekannte SpielwarenGeschäft an der Ecke Issumer Tor und
Nordwall (B 58) gehen. „Spielwaren
Laumann“ ist im Stadtbild präsent. Ob
Vogelschießen, Kirmes, Pfarr- oder Feuerwehrfest: Kaum ein Event am Niederrhein kommt ohne die Hüpfburgen, Trampoline, Basketballkörbe mit
Fallschutz oder auch die bekannt
robusten Go-Karts aus. „Bei uns
stand von Anfang an das Go-Kart im
Focus. Den ersten Kontakt damit
hatte ich eher zufällig über meinen
Bruder. Kinderleichte Bedienung, robust und sowohl von Kindern als auch
von Erwachsenen zu fahren – das begeisterte mich“, erzählt Firmenchef
Josef Laumann. Vor allem aber: So ein
Spielgerät war damals neu im deutschen Markt. Was mit einer Halle im
„Gelderner Gründerzentrum“ begann, setzte sich ab dem 29. Juni 1996
mit dem Spielwarengeschäft fort.
Heute bedient das Unternehmen
zudem den Eventbereich, berät und
organisiert Firmenfeiern, Stadt- und
Schützenfeste.
Stolz auf ihr großes Angebot im
Spielwarenbereich in Geldern:
Josef und Anja Laumann.
Um die Zukunft ist dem aus Vernum
stammenden Unternehmer, der
sich zwischendurch auch im Vorstand des Werberings engagierte,
nicht bange. Josef Laumann: „Wir
freuen uns, dass wir das Zwanzigjährige feiern können. Und wir haben noch viele innovative Ideen
rund um Spiel, Spaß und Vergnügen!“ (spielwaren-laumann.de)
WIG_4_2016.qxp_August_September 19.07.16 15:09 Seite 15
Zigarren
Wein, Tabak & Genusswelt
12 1/2
Jahre
Standort Harttor
Wein
Senf
Spirituosen
Gewürze
Pfeifen, Pfeifentabak
& Accessoires
Essige und Olivenöle
bella Italia
IHLQH&RQ¿VHULH
vom 16.8. - 30.8.16
12,5 % Rabatt auf alle Artikel *
*außer Tabak-/Banderolenwaren
Liebe Leserinnen und Leser!
Als ich im Frühjahr 2015 meinem Mann berichtete, mich in Geldern auf die
Stelle der Stadtwerkechefin bewerben zu wollen, schlugen wir erst mal gemeinsam die Landkarte auf. Als in Düsseldorf lebende gebürtige Osnabrückerin war mir die geographische Lage von Geldern nicht ganz präsent. Geldern, ist das nicht schon fast Holland? Ich rief meinen Vater, einen waschechten Niederrheiner, an. Kind, sagte er, wäre es nicht toll, wenn unsere Familie wieder an den Niederrhein zieht?
Grappa Marzadro
Preisgekrönt und edel
Weingut Spiess
Durch Weinberg-/ und Weinkellerphilosophie mit
Spitzenprodukten
S P I E S S
RIEDERBACHERHOF
Bechtheim - Düsseldorf
Geldern
An einem sommerlichen Sonntag fuhren wir nach Geldern um uns das Städtchen genauer anzusehen. Konnten wir uns vorstellen hier zu leben? Mit unserem kleinen Sohn aufs Land zu ziehen? Die Antwort fiel einstimmig aus:
Ja!
Obstbrände mit Tradition
Vielleicht hatte es auch damit zu tun, dass an jenem Sonntag eine riesen Fete
in Geldern stieg. Straßenparty war angesagt und halb Geldern unterwegs
um sich Bands anzuhören, auf dem Trödel zu stöbern oder einfach nur mit
alten Freunden ein Bierchen zu trinken. In Geldern und Umgebung ist viel
los an den Wochenenden. Das hat uns gefallen.
Liebfrauenstift
Und das was wir gerne tun, liegt jetzt ohne Umwege direkt vor unserer Haustür. Viele neue Radwege haben wir ausprobiert und unsere Lieblingsjoggingstrecke durch Wald und Wiesen gefunden. Neben Bewegung spielt Essen und Trinken eine große Rolle in unserer Freizeit. Im Moment ist Grillsaison
und in Geldern - nicht mehr mit kleinem Balkon in unserer Stadtwohnung,
sondern mit einem richtigen Traumgarten - grillt es sich jetzt besonders gut.
Klassische und exotische Senfspezialitäten in der
5. Generation des Familienunternehmens
Was ich hier besonders schätze und was Geldern für mich besonders lebenswert macht? Klar, es gibt viele Schulen und Kindergärten, ein gutes Krankenhaus, eine bunte Kulturszene und in jeder Ortschaft einen Sportverein.
Aber was ich eigentlich an Geldern so mag sind die Menschen. Keine Ahnung
wo sich Gelderner oder Gel(d)rianer charakterlich zwischen Ostfriesen und
Niederbayern einordnen. Wir finden Euch einfach offen, herzlich und nett.
Man grüßt, kennt und hilft sich.
5th Avenue - aus Liebe zum Tabak
Deshalb unser Fazit: Wir sind gekommen um zu bleiben.
Vauen – Pfeifen
Herzlichst, Ihre Jennifer Strücker
Leidenschaft die verbindet
Zahlreiche Gold- und Silbermedaillen dokumentieren
die hohe Qualität
3 Spitzenweine 100% Riesling
Historische Senfmühle Monschau
Piazza Grande Modena
Essige und Olivenöle in seiner edelsten Form
Zigarren - perfekt und edel
Scandinavien Tobacco Group Deutschland
Pfeifen & Pfeifentabake vom Pfeifentabak-Marktführer
Wein- & Tabakhaus
Harttor 29/31
47608 Geldern
02831 / 24 62
02831 / 98 52 5
[email protected]
www.wein-und-tabakhaus.de
WIR inGELDERN 4|2016
15
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:47 Seite 16
Anzeige
20. und 21. August: Straßenmalerei, Musik und Kreativmarkt!
Gelderner Innenstadt verwan
S
chon zum 38. Mal treffen
sich Straßenmaler aus aller Welt in Geldern. Doch es
hat sich viel geändert in all
den Jahren. Waren die Straßenmaler früher eher ein fahrendes Völkchen, so sind sie heute überall in der
Welt unterwegs um ihre Kunst
aufs Pflaster zu bringen. Gutbezahlte Jobs in der Werbung sind
heute ebenso gefragt, wie Auftritte auf spektakulären StraßenmalEvents in aller Welt. Aber in seiner
Beständigkeit und seiner Vielfalt ist
16
der Straßenmalwettbewerb in Geldern nach wie vor absolute Weltspitze. Nirgendwo anders findet
man eine Mischung wie in Geldern.
Hier malen Kinder, Jugendliche und
Erwachsene mit den Künstlern der
Meisterklasse. Man lernt voneinander und es ist dann auch nicht
verwunderlich, dass einige Künstler
der höchsten Kategorie, nämlich
der Meisterklasse, ihre Wurzeln in
Geldern oder der näheren und weiteren Umgebung haben. Sie sind in-
zwischen auch gern gesehene Gäste auf Messen, Weltausstellungen,
Olympischen Spielen und oder der
Fußball WM. Mittlerweile lassen
zum Beispiel auch die Scheichs aus
Dubai gerne Künstler wie Gregor
Wosik einfliegen, um ihre Festivals
zu bereichern.
Um die hohe Qualität der Künstler
und ihrer Werke zu erhalten, gibt es
seit Jahren schon eine Meisterklasse, in der die Künstler alle ein
gleiches vorgegebenes Honorar erhalten. Zudem gibt es einen Topf,
aus dem mittunter weitere international bekannte Künstler als „Featured Artists“ verpflichtet werden
können, wenn sie denn gerade in
Europa unterwegs sind. Große Namen wie Vera Bugatti oder in 2015
Adry del Rocio aus Mexico sind
dann natürlich auch froh und stolz,
auf einem der traditionsreichsten
Veranstaltungen für Straßenmaler ihre Kunst zeigen zu können.
Die Künstler honorieren die Bemühungen des Veranstalters und der
Sponsoren und kommen jedes Jahr
gerne wieder. So wird es auch 2016
traditionell am letzten Wochenende in den Sommerferien sein. Am
20. und 21 August, werden zahlreiche Straßenkünstler die Gehwege
wieder zu ihrer Leinwand machen
und die Innenstadt in ein Open Air
Atelier verwandeln, Musiker der ver-
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:47 Seite 17
ndelt sich in eine Kulturmeile
schiedensten Stilrichten sorgen
dann für den passenden Sound
und viele Besucher werden dieses
einzigartige, südländisch anmutende, Flair genießen.
Am Samstag um 8 Uhr geht’s los
und so nach und nach wird sich die
Fläche um den Markt und in der
Fußgängerzone Issumer Straße füllen. Mehr als ein Insidertipp ist
mittlerweile das abendliche Musikprogramm auf dem Marktplatz.
Dort ermitteln Jury und Besucher
die Gewinner des Straßenmusikwettbewerbes, den die Stadtwerke
Geldern schon seit Jahren präsentieren und das in einer gemütlichen
Atmosphäre mit leckeren Speisen
und Getränken. Ja, gerade das ist es,
was einen besonderen Anreiz gebracht hat. Statt einer zentralen
Künstlerklause gibt es jetzt eine Vielzahl von kulinarischen Angeboten
für jeden Geschmack. Vom klassischen Imbiss über vegetarische
Speisen und sogar veganen Angeboten reicht das vielfältige Angebot
sowohl für Besucher als auch für die
beteiligten Künstler.
Die Glockengasse verwandelt sich
zudem in einen Kunst-Boulevard,
weil dort am Sonntag ausgewählte Künstler sich und ihre Kunst auf
dem Kunst- und Kreativmarkt präsentieren.
Eine Jury bewertet am Sonntag
die besten und das Publikum die beliebtesten Bilder. Oftmals ist auch
hier die Einschätzung gleich und das
WIR inGELDERN 4|2016
spricht dafür, dass auch die Besucher
der Veranstaltung ein Gefühl für
künstlerische Leistungen bekommen haben.
Mit der Siegerehrung am Sonntagabend (18 Uhr Kinder, danach die
Jugendlichen, dann die Erwachsenen, die Meisterklasse und der Publikumspreis) enden dann wieder
zwei erlebnisreiche Tage in der
Stadt der Straßenkunst.
werbering-geldern.de
Den Straßenmal- und Straßenmusikwettbewerb gibt es auch auf
facebook
Das Publikum stimmt ab!
Die beliebtesten Bilder beim
Straßenmalwettbewerb!
WIR inGELDERN lobt wieder Preise in Höhe von insgesamt 1.000 Euro
für die beliebtesten Bilder des Straßenmalwettbewerbs aus. Abstimmen
kann man während des Wettbewerbs am Infostand auf dem Marktplatz. Damit man nicht mehrfach abstimmt, bekommt man bei der
Stimmabgabe einen Stempel auf den Handrücken. Dort wird auch darüber abgestimmt, welche Gruppe oder welche Einzelinterpreten die Preise beim Straßenmusikwettbewerb bekommen sollen. Dieser Wettbewerb ist von den Stadtwerken Geldern ausgeschrieben. WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:48 Seite 18
„Zukunft. Gemeinsam. Gestalten“ –
Volksbank an der Niers blickt in ihrer
Vertreterversammlung nach vorne
Im Spannungsfeld zwischen Wettbewerb, Niedrigzinsniveau und Regulatorik
hat sich die Volksbank an der Niers für die Zukunft aufgestellt. Das im vergangenen Jahr initiierte Maßnahmenprogramm „VobaZukunft gestalten“
sei der richtige Weg, den künftigen Herausforderungen zu begegnen. Denn
die derzeitigen Entwicklungen forderten die gesamte Finanzbranche.
Politik, Zinsniveau und Regulatorik erschweren Bankgeschäft
Das bewährte System der regionalen Wirtschaftskreisläufe und regionalen Banken werde nicht länger durch die Politik gefördert. Dafür sorge auch
die gemeinsam von europäischer Politik und Europäischer Zentralbank betriebene Niedrigzinspolitik. Zwar seien Investitionen billig, aber es steige
gleichzeitig die Verlockung, enorme Risiken einzugehen und in nicht nachhaltige Projekte zu investieren. Neue gesetzliche Vorschriften und Arbeitsanweisungen, beispielsweise im Hinblick auf die Bargeldhandhabung,
bedeuteten noch mehr Bürokratie, mehr Aufwand und in Summe höhere Kosten für die Bank.
Weichenstellungen und Investitionen sichern die Zukunft
Dennoch blickte Bosch optimistisch in die Zukunft: Er machte deutlich: „Die
Stärken und die Wurzeln des Erfolgs unserer Bank sind unsere Mitglieder.“
Um diese noch besser bei der Realisierung ihrer Lebensziele und finanziellen
Wünsche zu unterstützen hat die Volksbank umfassend in die Kundenberatung investiert.
Eine umfassende Förderung sozialer, kultureller und sportlicher Projekte
konnte im vergangenen Jahr wieder vorgenommen werden. Mehr als 500
Vereine, Einrichtungen und Projekte wurden mit Spenden- und Sponsoringmaßnahmen von über 430.000 Euro unterstützt. Mit der Spendenplattform „niersfunding“ wurden auch im gesellschaftlichen Engagement
neue Wege beschritten. „Und das sehr erfolgreich“, freute sich Bosch.
18
Für die Fahrradwerkstatt:
Polizei spendet für
Jugendzentrum „Checkpoint“
Eine Spende, die ankommt: Mark Schubert vom Organisationsteam des
Wachfestes (Mitte) und Johannes Smits, Leiter der Polizeiwache Geldern
(rechts), überreichten 500 Euro an Michael Kassner, Leiter des Jugendzentrums „Checkpoint“.
Über eine Spende der Polizei Geldern in Höhe von 500 Euro an das Jugendzentrum „Checkpoint“ freut sich dessen Leiter Michael Kassner. „Wir
werden das Geld für die Fahrradwerkstatt des Jugendzentrums verwenden. Dort reparieren Jugendliche unter Anleitung ihre Fahrräder selbst,
damit sie verkehrssicher unterwegs sind. Mit dem Geld beschaffen wir das
benötigte Material,“ so Michael Kassner.
Erwirtschaftet wurde der Betrag auf dem Wachfest der Polizeiwache Geldern. Zu dieser Feier werden regelmäßig Behörden und Institutionen mit
dienstlich relevanten Berührungspunkten eingeladen. Diesmal mit dabei:
die Rettungswache Geldern, Ordnungs- und Jugendamt der Stadt Geldern,
der Sanitätsdienst Intellexi und das Amtsgericht Geldern. WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:49 Seite 19
geld
deern
nsein
n hat sicch
ch eta
abliieertt!!
26. - 28.
8. Augus
ust
am
m Ho
olllände
der See
To
olllee Mussik
k un
nd trra
aum
mhaft
fttee Atmosp
ph
häre!
Wa
as alss „geldernsein-Feestiva
al“ begann, nennt sich ab sofo
ort einfa
ach nur
noch „geldern
nsein
n“. Mit der mittleerweeille viierten Aufllage des Open Airr
Rock & Po
op Feestiva
vals
ls scheint auch tats
tsächlich der Durcchbruch gelungen.
Wä
ähreend der Regen im verg
gangenen Jahr das Org
ganissationsteam an den
Rand des Nervenzusammenbruchs bra
achte, geht man nun selbstbewusst
mit dem Slogan „#dreeitagesonnenschein“ an den Start.
dem richtigen Weg ist. War es in den
ersten Jahren erst einmal die Neugierde, so ist es heute die Überzeugung, dass die Macher des Festivals
mit Ve
erstand und Glück eine große
Vielfa
alt der populären Musik präsentieren, die zudem auch noch mit
besonderer Qualität aufw
warten kann.
Viele ehrenamtliche Helfer sorgen
für eine tolle Aufe
enthaltsqualität
durch freundlichen Service.
Am Freitag beginnt das Festival um
18 Uhr traditionell mit etwas härte-
schluss Mr. Serious + th
he
e Groove
Monkeys (Funk Groove Metal Pop).
Der Sonntag beginnt um 12 Uhr
mit Lola Utopia (Pop Jazz Folk & Indie), Numi Lex (West-Berliner Vo
or-
Das Musikpro
ogra
amm fü
ür 2016 lässst keeine Wü
ünsche offfeen!
So wird es auch diesmal sein. Hinzu kommt die traumhaftte Atmosphäre des Festiva
algeländes am Holländer See in Geldern.
Vo
on Freitag, 26. bis Sonntag, 28. August, geht wieder ein ausgezeichnetes Programm mit 20 Bands über
die gigantische Bühne am Holländer
See. „Wir brauchten Geduld“, so Organisator Ro
oger Bruns „bis den Menschen in der Re
egion klar geworden ist,
dass die Musik beim ,geldernsein’ vo
on
neuen und vielen noch nicht bekannten Bands, nichts experimentelles oder abstraktes ist, sondern so
vielfä
ältig wie die Hits aus den Charts“.
So zeigen die wachsenden Besucherzahlen und die im Vo
orve
erkauf georderten Karten an, dass man auf
ren Klängen. Auf dem Programm
stehen Spring up Fall down, Narcolaptic (Skate Punk aus Hamburg),
Mother Black Cat (Kick-ass fe
emale
fronted hard rock), Mad Sox (Crossove
er/ Metalcore) und Elve
ellon (Syymphonic Metal).
KAPELLE PETRA
KOMMT
T AM
SAMSTA
AG!
MARIUS TILLY
Y..
Am Samstag, beginnt der bunt gemischte Festivaltag um 13 Uhr. Auf
dem Programm stehen Silence Goodbye (Staubrock), Give us animal names (Bock auf Musik), R
Ro
oomers (Pop
Rock Soul), Ve
enterra (Pogo und Pop
auf Deutsch), Shellyccoat (Melodischer
Punk Rock), Kapelle Petra (Rock Pop
Gaga auf Deutsch), Marius Tilly (Ro
ock
vom andern Stern) und zum Ab-
wenderock) , Barbers Clerk (Irish
Country Folk), Walking on Rivers
(Folk Pop), Kochkraftt durch KMA
(Neue Deutsche Ke
elle), Neufundland
(Deutsch Pop mit Post Punk), Banda
Senderos (Weltmusik).
Diee Preeisse:
Festivalticket 3 Ta
age 35,- €
Schüler und Studenten 19,- €
Freitagsticket 12,- €
Schüler und Studenten 8,- €
Samstagssticket 19,- €
Schüler und Studenten 12,- €
Sonntagssticket 9,- €
Schüler und Studenten 5,- €
Alle Preise: VVK inkl. Gebühr
Ta
ageskasse zzgl. 3,- €
Tickets im Vorverkauf bei:
bücher keuck
bücherkofffe
er Derrix
Herzogtheater Geldern
OnlineTickets:
www.geldernsein.de
www.tickets.de
Kinder und Jugendliche bis
16 Jahre haben in Begleitung
eines Erwachsenen
freien Eintritt.
t
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:49 Seite 20
Renate Legermann gewinnt Gelderner Hauptpreis:
*UDXWKRII
*HOGHUQ
,KU)DKUUDG]HQWUXP
ZZZJUDXWKRIIVKRSGH
)DKUUlGHU
QHXXQGJHEUDXFKW
(OHNWURUlGHU
=XEHK|U
5HSDUDWXUVHUYLFH
DOOHU0DUNHQ
,Q]DKOXQJQDKPH
*UDXWKRII*HOGHUQ
%RHFNHOWHUZHJ
*HOGHUQ
7HOHIRQRGHU
(PDLOLQIR#JUDXWKRIIVKRSGH
Radwandertag
beschert neues Fahrrad
Trotz einiger Regenschauern entschloss sich Renate
Legermann (Mitte) aus Geldern gemeinsam mit sieben befreundeten Fietsern
beim Niederrheinischen
Radwandertag kräftig in
die Pedale zu treten. „Obwohl wir uns einige Male
unterstellen mussten, war
es ein schöner Tag. Bei unserer Tour haben wir sogar noch die interessante Ausstellung des Historischen Vereins zu den Fünfzigern in Nieukerk besucht“, erklärt Renate Legermann. Danach ging es nach Straelen, um über Walbeck nach
Geldern zurück zu radeln.„Und dann gewinne ich auch noch den Hauptpreis bei der Tombola in Geldern. Wunderbar“, freute sich die Radlerin, die das von der Stadt Geldern gemeinsam mit dem Gelderner Fahrradhändler Grauthoff ausgelobte nagelneue Fahrrad aus den Händen
von Christa Schmaelen (links) von der Firma Grauthoff und Ruth
Tellegen vom Gelderner Stadtmarketing in Empfang nahm. Spende für Eintracht Geldern
Seit 15 Jahren
in Geldern!
Auf eine ganz vielfältige Weise.
Mit klassischen medizinischtherapeutischen Leistungen nach
neustem Stand der Rehabilitations-Medizin bis hin zu naturheilkundlichen Verfahren. Mit
fundierten Ideen und Anregungen für ein aktives Leben. Unser
Auftrag ist Ihre Gesundheit. Hierfür setzen wir uns jeden Tag mit
ganzer Kraft ein. In jeder Behandlung. In jedem Kurs. In jeder
Beratung. So definiert Marco
van Hees vom RehaZentrumGeldern die Arbeit.
Wir in GELDERN wünscht weiterhin viel Erfolg.
Für die Kita Am Rodenbusch:
Hobbykicker erspielten rund 1700 Euro
Der Volleyballclub Eintracht Geldern durfte sich auch in diesem Jahr wieder bei der Sparkasse Krefeld für eine großzügige Unterstützung bedanken. So konnten sich, hier stellvertretend die Spielerinnen und Trainer der
Regionalligamannschaft, nicht nur über neue Bälle, sondern auch über neue
Netze und einen neuen Ballwagen freuen.
Herr Regionaldirektor Jakob Janßen besuchte den VCE bei der letzten Trainingseinheit vor den Ferien in der Sporthalle An der Landwehr und wünschte allen Mannschaften für die neue Saison viel Erfolg.
20
Da konnten die zahlreichen Zuschauer beim
Turnier am Veerter Kleinfeld nur begeistert sein:
Mit spannendem Fußballsport der Hobbykicker und rundum-sorglos Versorgung durch
das Team der Kita am
Rodenbusch wurde das
Publikum für die lautstarke Veerter Fan-At- Einen Scheck über 1718 Euro überreichte Anna
mosphäre entschädigt. Hesse von der Sparkasse Krefeld an Olaf Böcker
Fast schon entschuldi- vom Förderverein der städtischen Kindertagesgend die Aussage von stätte am Rodenbusch. Darüber freuten sich
Turnierorganisator Erik auch (vorn von links) Hans-Peter Holterbosch
Franken zum knappen und Erik Franken von der Stadt Geldern, Kita Lei1:0 Finalsieg seines terin Martina Gerritzen sowie Lisa Ingenillem
Teams der Stadt Gel- vom Kita-Team und Claire-Emilie D’Acuntodern gegen die Mann- Droop vom Förderverein.
schaft von „Markt 3 United“: „Unsere Mannschaft war heiß auf den neuen Pokal. Der Turniersieg
ändert aber nichts daran, dass die Kinder am Rodenbusch die eigentlichen
Gewinner sind“, so Erik Franken, der sich vor allem bei der Sparkasse Krefeld für die großzügige Unterstützung des Sporttreffs bedankte. Der Einsatz aller Beteiligter hat sich gelohnt: Rund 1700 Euro leiteten die Veranstalter nun dem Förderverein der Kita am Rodenbusch weiter. „Darüber freuen wir uns sehr. Das Geld wird in einen neuen Turnkasten und in Turnmatten
investiert“, teilte Kita-Leiterin Martina Gerritzen mit. Gefreut haben sich
die Vertreter des Fördervereins, Olaf Böcker und Claire-Emilie D’Acunto-Droop
auch über die Stellungnahme der Sparkasse Krefeld. „Wir waren sowohl
von der Organisation als auch von der Veranstaltung selbst begeistert und
werden das Turnier auch künftig unterstützen“, erklärte Anna Hesse, Gruppenleiterin Service und Vertrieb der Sparkasse Krefeld in Geldern.
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:49 Seite 21
In Lüllingen, Pont und Vernum:
Kirmesstimmung in den Dörfern
Grillmeister: Der Vorsitzende des Sportvereins „Grün-Weiß“ Vernum und
des Stadtsportverbandes, Prof. Dr. Reinhard Winkler.
tag, 5. September, findet um 10.30 Uhr ein Gottesdienst statt. Anschließend feiern die Ponter im Haus der Vereine ihren Frühschoppen. Auch die
Kindergärten werden wieder besucht. Am Dienstag, 6. September, beginnt
um 15 Uhr der Seniorennachmittag im Haus der Vereine. Am Abend klingt
die Kirmes aus.
War schon beim Vogelschießen und beim Brunnenfest in Vernum bester
Laune und hatte am Grill alles im Griff: Der Vorsitzende des Sportvereins
„Grün-Weiß“ Vernum und des Stadtsportverbandes, Prof. Dr. Reinhard Winkler.
Das erste Septemberwochenende steht ganz im Zeichen der Kirmes. Hierfür werden Lüllingen, Pont und Vernum fein rausgeputzt. Die Nachbarschaften werden sich so richtig ins Zeug legen und spätestens am Freitag, 2. September, stellt sie sich in den Dörfern ein: die Kirmesstimmung,
die in den Ortschaften immer ganz besonders greifbar erscheint. Trotz Nachfrage erreichten leider keine Infos über das Lüllinger Programm die Redaktion.
Anders ist das in Pont und Vernum. Hier der Programmüberblick:
In Pont beginnt die Kirmes am Samstag, 3. September, mit dem Festgottesdienst um 16 Uhr. Nach der Kranzniederlegung feiert das Dorf die Kirmeseröffnung am Haus der Vereine. Am Sonntag, 4. September, treten die
Vereine um 15 Uhr am Haus der Vereine an. Nach einem Umzug mit Festkettenübergabe folgt um 18 Uhr der Galaball im Haus der Vereine. Am Mon-
In Vernum treten die Vereine der Vereinsgemeinschaft Hartefeld, Vernum
und Poelyck am Freitag, 2. September, um 17.45 Uhr auf dem Sportplatz
an. Nach der Festkettenübergabe und einem Umzug beginnt um 20 Uhr
der Ball des Festkettenträgers im Festzelt. Am Samstag, 3. September, feiert das Dorf den Tag des Königs. Die Vereinsgemeinschaft tritt um 17.30
Uhr auf dem Sportplatz an. Nach Festakt und Umzug beginnt um 20 Uhr
der Königsgalaball im Festzelt. Am Sonntag, 4. September, steht den Mitgliedern der Vereinsgemeinschaft ein langer Marsch bevor. Nach dem Antreten um 10 Uhr vor der „Dorfschmiede“ und dem Marsch zur Hartefelder
Kirche beginnt gegen 10.30 Uhr die Festmesse. Im Anschluss erfolgt die
erste Kranzniederlegung am Hartefelder Ehrenmal. Danach marschieren
die Festteilnehmer bis nach Vernum, um dort abermals einen Kranz niederzulegen. Von dort geht es ins Festzelt, wo die Kirmes mit einem zünftigen Frühschoppen und der Festkettenrückgabe endet.
WIR inGELDERN wünscht allen Lüllingern, Pontern und Vernumern
„völ Glöcks met dä Kermes!“
n,
Reichhaltiges Angebot an Ampel
Beet- und Balkonpf lanzen
Holländisches Blumen-Center
Alte Heerstraße 22 · 47608 Geldern-Veert · Tel.: (0 28 31) 64 15 · Fax: (0 28 31) 80 54 6
Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 09.00 Uhr - 18.30 Uhr, Sa.: 09.00 Uhr - 14.00 Uhr, So.: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
CHBERA
BERA
ATUNG
T
3 FACHB
RVI
VICE
3 SER
3 TOLLEE ANGEBOTE
ÜBER 125x IN DEUTSCHL
LAND.
MEDIMAX Electronic Objekt Geldern GmbH, Nordwall 59, 47608 Geldern,
G
Telefon 02831/13376-0, Öf
Ö fnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 19.00 Uhr, Sa 9.30 - 18.00 Uhr
WIR inGELDERN 4|2016
medimax.de
21
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:49 Seite 22
Moni’s
Wellness Oase
25 Jahre Heimatverein Hartefeld-Vernum:
Spielpunkt für „Allee der Festkettenträger“
„Moni’s Wellness Oase“ in
Geldern ist jetzt mykoletal®
Gesundheitspartner und bietet Ihnen alles Wissenswerte
rund ums Thema. Probieren Sie zum
Beispiel das Ionen Detox Bad aus und testen Sie,
wie auch Ihrer Gesundheit ein ausgeglichener
Säure-Basen-Haushalt zugutekommen kann.
Monika Thiel
Kosmetikerin | Nageldesignerin | Fußpflegerin
Neufelder Weg 101 | 47608 Geldern
Telefon: 0 28 31-98 09 29
Mobil: 0173-2 71 22 48
E-Mail: [email protected] Geldern
Termine nach Vereinbarung
,ĂƌƚƐƚƌĂƘĞϮϲͺϰϳϲϬϴ'ĞůĚĞƌŶ
dĞů͗͘ϬϮϴϯϭ͘ϮϬϬϲ
ǁǁǁ͘ǁĂĞůďĞƌƐ-ƌĂƵŵĂƵƐƐƚĂƩƵŶŐ͘ĚĞ
22
Freuen sich über das neue Spielangebot in Hartefeld: Bürgermeister Sven
Kaiser, Michael Idahl, Anna Hesse von der Sparkasse Krefeld sowie der Vorsitzende und der Geschäftsführer des Heimatvereins, Günter Wochnik
und Gerd van de Kamp (von links).
Sein 25-jähriges Bestehen nimmt der Heimatverein Hartefeld-Vernum zum
Anlass, die von ihm selbst angeregte „Allee der Festkettenträger“ am Ortsrand von Hartefeld um einen attraktiven Spielpunkt zu erweitern. Günter Wochnik, Vorsitzender des Heimatvereins:„Direkt am Bewegungs-Labyrinth, wo auch
die Stelen zur Erinnerung an die Hartefelder Drachentöchter errichtet wurden, haben wir eine Drachen-Federwippe für Kleinkinder installiert. Für die
finanzielle Unterstützung dieses Projekts, das unsere Mitglieder selbst realisiert haben, bedanken wir uns bei der Sparkasse Krefeld sehr herzlich.“ Bürgermeister Sven Kaiser, der bei dieser Gelegenheit die gesamte Allee in Augenschein nahm, freute sich über die zusätzliche Spielgelegenheit für Kinder an dem Spazierweg, der an der Bürgerwiese beginnt und den östlichen
Rand der Ortschaft markiert. (heimatverein-hartefeld-vernum.de.
Sommer,
Sonne und Ferien!
Denken Sie auch an
Ihren Heizölvorrat?
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:49 Seite 23
Weltkindertag
am 18. September
Eintritt frei
Buntes Kinderparadies im Rathauspark
„Wir möchten in den Rathauspark.
Hier entsteht immer diese herrliche
Atmosphäre, in der die Kinder auch
mal über den Rasen toben und nach
Herzenslust miteinander spielen
können“, so der Wunsch, den Annemie Pellens, eine der Organisatorinnen des „Weltkindertages“ in Geldern,
stellvertretend für viele Eltern und Akteure der Kinderbetreuung auf den
Punkt brachte. Ein Wunsch, den Bürgermeister Sven Kaiser gern erfüllt.
„Wir laden am Sonntag, 18. September, die Familien gern zu uns in den
Rathauspark ein. Ich freue mich
schon sehr darauf, das Kinderreich gegen 12 Uhr direkt vor der ‚Villa von Eerde‘ eröffnen zu dürfen“, so Sven Kaiser. Von 12 bis etwa 17 Uhr bündeln alle
Gruppen, Vereine, Verbände und Organisationen, die die Interessen der
Kinder in Geldern im Blick haben, ihr
Wissen, ihre Ideen und Aktionen. Im
Park am Issumer Tor entsteht auf grünem Rasen ein buntes Kinderland mit
vielen Spielmöglichkeiten und kindgerechten Angeboten – ein Fest für
die ganze Familie.
Helmut Holla, Jugend-, Schul- und
Sportdezernent der Stadt Geldern:
„Die Teilnehmer haben wieder viele
Mitmachaktionen, kreative Angebote und ein starkes Bühnenprogramm
auf die Beine gestellt. Ich bin immer
wieder überrascht, wie viele Ideen in
die Tat umgesetzt werden und was
für ein wunderbares Angebot für
WIR inGELDERN 4|2016
Familien bei uns in Geldern zustande kommt. Ich freue mich schon auf
ein schönes Fest.“ Mit ihren Ständen
und Angeboten dabei sind diesmal
das Jugendamt der Stadt Geldern, die
Familienbildungsstätte Geldern–Kevelaer, das Jugendzentrum Checkpoint, die Kolpingfamilie, der Neukirchener Erziehungsverein, die Vertreter der Kitas Drachenhöhle, Arche
Noah, St.-Adelheid und St.-Raphael.
Außerdem der Kolpingkindergarten,
die Kita Lummerland der Lebenshilfe, die Heipädagogische Kita St.-Michael, der Sprachheilkindergarten
Pont, die integrative Kita St.-Barbara,
der Waldorf- und der Mühlenkindergarten, die Vertreter des Offenen Ganztages der Albert-Schweitzer-, St.-Michael-, St.-Adelheid- und St.Antonius-Schule, das Vorschulparlament der Verkehrswacht des Kreises Kleve, die DLRG Geldern-Walbeck, die Ehe-Familie-Lebensberatung, die Jugendfeuerwehr Geldern,
Klaus Lesch vom ADAC, das DonBosco-Haus, das Kinderhaus In der
Schanz, der Förderkreis Lachende
Kinder, die städtischen Familienzentren, die AG Jugendparlament, die Interessengemeinschaft der Tagespflege in Geldern, der Jugendamtselternbeirat, die Arbeitsgruppe Duisburg von UNICEF und das Caritaszentrum.
tages sorgen die Musiker der Kreismusikschule Geldern, sowie die im
Gelderland bekannten Liedermacher, Gitarristen und Sänger Michi
Weirauch und Rainer Niersmann.
Aktionen, bei denen die Kinder ihr Geschick und Können testen und unter
Beweis stellen können, gibt es reichlich. Zum Beispiel beim Kistenklettern
oder beim Kinderwasserspiel oder
wenn es gilt, mit möglichst wenig
Schlägen Nägel in einen Balken zu
schlagen. Gefühl ist gefragt, wenn
man über die Taststraße oder durch
den Sinnesgarten geht. So richtig toben dürfen die Kinder auf der Hüpfburg. Danach sind sie wieder fit für’s
Basteln und für die vielen kreativen
Angebote. Annemie Pellens:„Jeder unserer Teilnehmer hat an seinem
Stand eine besondere Überraschung
vorbereitet und das Kasperle-Theater
bietet Spaß für alle. Das sollte sich keine Familie entgehen lassen.“ Damit
die Konzentration nicht nachlässt, gibt
es selbstverständlich auch Getränke
und etliche Leckereien. Von Pommes
über Waffeln und Eis bis zur Zuckerwatte reicht das Angebot. Die Jugendfeuerwehr hat sogar deftiges
vom Grill versprochen. Infos satt
über die vielen Facetten der Jugendarbeit in Geldern runden das Angebot im Rathauspark ab. Der Eintritt in
die bunte Kinderwelt ist selbstver
ständlich frei.
Für den guten Ton und die musikalische Untermalung des Weltkinder23
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:49 Seite 24
Anzeige
Gut zu wissen …
Praxistipps, Wissenswertes und Informationen von Winfried
Schäfer, Spezialist für moderne Elektro-Haustechnik aus Geldern
Einbruch – schützen Sie sich!
Wer in diesen Tagen mit Freunden oder
Nachbarn spricht, der hört immer öfter von Menschen, die Opfer eines
Einbruchs geworden sind.
Wie die Tageszeitung „Die Welt“ kürzlich unter Berufung auf die Polizeiliche
Kriminalstatistik 2015 berichtet, liegt
die Zahl der Wohnungseinbrüche in
Deutschland auf dem höchsten Stand
seit mehr als 20 Jahren. Alleine im Vergleich zum Vorjahr hat die Zahl um 9,9
Prozent zugenommen. Nach Angaben von Polizeigewerkschaftern wird
alle drei Minuten eingebrochen. Die
Einbrecher verursachen dabei einen
Schaden von über 441 Millionen Euro.
Die Aufklärungsquote der Polizei ist
mehr als ernüchternd und liegt bei
niedrigen 13,8 Prozent. Die Konsequenz aus diesen Zahlen heißt Vorbeugen. Ein Einbruch in den eigenen
vier Wänden bedeutet für viele Menschen, ob jung oder alt, einen großen
Schock. Dabei macht den Betroffenen die Verletzung der Privatsphäre,
das verloren gegangene Sicherheitsgefühl oder auch schwerwiegende
psychische Folgen, die nach einem
Einbruch auftreten können, häufig mehr zu schaffen als der rein materielle
Schaden.
Sinnvolle Sicherheitstechnik schützt vor einem Einbruch. Was viele Bürger nicht wissen: Bund und Länder unterstützen den Einbau solcher Technik. Dennoch sind die meisten Wohnungen und Häuser nur unzureichend
gesichert und bieten Einbrechern zahlreiche Angriffsstellen. Dabei gibt es
viele Möglichkeiten, den eigenen Lebensraum und die sich darin befindenden
Werte zu schützen. Nach einer Schwachstellenanalyse erstellt der Fachmann ein maßgeschneidertes Sicherheitskonzept für die Immobilie. Dabei geht er auch auf sinnvolle Brandschutzvorrichtungen ein. Zum Schutz
der Familie und des Eigentums.
Musik- und Kunst-Event im stimmigen Ambiente
5. „Herbst-Art“ mit 13 Ausstellern
Am Anfang stand die Frage, die viele bewegt: Was ist eigentlich Kunst?
So erging es auch Renate und Dr. Andreas Janicke, als die Realisierung einer ersten Ausstellung in ihrem sehenswerten Garten am Marktweg 96
mehr und mehr Form annahm.
„Herbst-Art“ – so lautete ihr Titel. Sie
startete im Jahr 2012 und wurde ein
Riesenerfolg, der nach Neuauflage
verlangte. Am Wochenende vom 24.
und 25. September geht die „HerbstArt“ bereits in die fünfte Runde. Jeweils von 11 bis 18 Uhr stellen 13
Künstler aus unterschiedlichen Fachrichtungen aus: Malerei, Ton, Holz,
Stein und Glas, Metall und Filz sind zu Freuen sich auf zahlreiche Gäste am
sehen und zu erleben. Und so richtig Marktweg in der Geldernschen
komplett wird das Kunstevent am Heide: Renate und Dr. Andreas
Marktweg erst durch die Musik. Ein Janicke.
Rahmenprogramm mit Chor, Trompete, Klavier, Hang und Gubal macht neugierig. Auch beim Thema Genuss bleibt sich die Veranstaltung treu: Sekt, Wein
und Säfte aus biologischem Anbau sowie Kaffee und Kuchen stehen den Besuchern zur Verfügung. Der Eintrittspreis von je zwei Euro hat da wohl eher
den Charakter einer Schutzgebühr. Dr. Andreas Janicke:„Wir möchten das kulturelle Leben in Geldern und Umgebung fördern und Künstlern eine Möglichkeit bieten, ihr Tun einem interessierten Publikum vorzustellen. Das Ganze in einem stimmigen Ambiente – das kommt offenbar an bei den Leuten.“
Die Herbst-Art 2016 ist international besetzt. Genaues zum Programm ist sorgfältig im Internet hinterlegt: herbst-art-geldern.de.
Sonntag, 25. September:
Herbstmarkt an St. Bernardin
Für einen herbstlichen Ausflug an
die Grenze zur Nachbargemeinde
Sonsbeck empfiehlt sich die
Wohnanlage Sankt Bernardin in
Sonsbeck-Hamb. Am Sonntag, 25.
September, lädt die Caritas Wohnund Werkstätten Niederrhein
gGmbH (CWWN) von 10 bis etwa
18 Uhr zum bekannt üppigen
„Herbstmarkt“ rund um die Wohnanlage am Ortsrand von Kapellen
ein. Das Programm beginnt um 10
Uhr mit dem Wortgottesdienst
zum Thema „Erntedank“ in der Kirche St.-Bernardin. Ab 11 Uhr eröffnen die Bürgermeister aus Sonsbeck und Geldern, Heiko Schmidt
und Sven Kaiser, das herbstlich
24
bunte Angebot mit Basar, Kreativmarkt mit Geschenkartikeln,
Holzarbeiten und Floristik sowie
einer Gourmetmeile für Genießer,
die ihren Namen verdient. Der
Markt steht diesmal unter dem
Leitgedanken „Sicherheit im
Blick“ und wird durch Aktionen
der Polizei und der Feuerwehr ergänzt. Dazu warten sehenswerte
Verkaufs- und Infostände im Bauerngarten auf die Besucher.
Schon allein das Konzert des Musikvereins Concordia Kapellen, die
Darbietung der Fahnenschwenker oder auch der Auftritt von
„Gentlemen on the road“ sind einen Besuch „am Kloster“ wert.
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:49 Seite 25
Geldern präsentiert sich von seiner „leckeren Seite“
LandLebenMarkt am 24. September
Der LandLebenMarkt in Geldern ist schon seit
langem gleichbedeutend damit, dass man auf
dem Markt „lecker essen“ kann. So wird es
auch wieder am Samstag, 24. September von
10 bis 16 Uhr sein.
Verschiedene Gastronomen präsentieren sich mit
tollen, jahreszeitlichen Spezialitäten. Da gibt es
„Endivien untereinander“ ebenso wie „Grünkohleintopf“ oder „Himmel und Erde“. In Zeiten
von „Street Food“ dürfen heutzutage auch
selbstgemachte Hamburger nicht fehlen, Hauptsache, die Zutaten kommen aus der Region.
Schließlich führt die Stadt Geldern den Slogan
„Die LandLebenStadt“ und so positioniert man
sich als Stadt im ländlichen Bereich, der stark von
Landwirtschaft und Gartenbau geprägt ist.
Da der Herbst leckere Produkte aus der Region
auf die Theken der Marktstände und auf die Speisekarten der Restaurants bringt, baut die Veranstaltung des LandLebenMarktes genau darauf
auf.
Die Organisatoren sorgen zudem für ein besonders gemütliches Ambiente auf dem Marktplatz. So werden die Tische und Bänke besonders
phantasievoll dekoriert.
Das Angebot von herbstlichen Produkten kann
sich wahrlich sehen lassen. Von Kartoffeln über
herbstliches Wurzelgemüse, Wirsing und Porree
bis hin zu frisch geernteten Äpfeln oder Kürbissen.
Abgeschmeckt wird mit Imkerhonig und Senf-
WIR inGELDERN 4|2016
spezialitäten. Auch die würzenden Kräuter bekommt man auf dem Markt . Für die passende
Blumendekoration gibt es zudem Sonnenblumen
und Blumengestecke.
Für Produktinformationen stehen verschiedenste Fachleute mit Rat und Tat zur Verfügung.
Traditionell rollen die Traktorfreunde mit laut
knatternden, alten und historischen Treckern auf
den Marktplatz und lassen die Herzen der Technikfreunde höher schlagen.
Der LandLebenMarkt ist eine gemeinsame Aktion des Werbering Geldern mit den Sponsoren
Volksbank an der Niers, Sparkasse Krefeld sowie
den Stadtwerken Geldern und der Brauerei
Diebels, die sich alle gemeinsam für Geldern, die
LandLebenStadt, einsetzen.
werbering-geldern.de
25
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:49 Seite 26
Zirkus, Zirkus…- Kleine Stars im
Zirkus Martini Geldern-Veert
Umzug zur Zeppelinstraße 9-11:
30 Jahre Autohaus Reinemann
Die symbolische Spendenübergabe durch Pascal Verheyen von der Sparkassen-Geschäftsstelle Veert an Schulleiterin Gisela Martens
Es roch nach Sägespänen und Holzbänken. Kinder flogen durch die Luft, hielten sich vor Lachen den Bauch, entdeckten ihre Zauberkräfte, dressierten eigensinnige Ziegen oder liefen über Glasscherben. Schnell war klar- in dieser
Woche lief in der Sankt-Martini-Grundschule alles anders.
Auf dem Schulhof hatte der Projektzirkus Gerd Sperlich zum dritten Mal seine Zelte aufgeschlagen. Eine Woche lang probten die Kinder mit Feuereifer
für ihre großen Auftritte unter Anleitung der Zirkusfamilie und mit Unterstützung der Lehrkräfte, Erzieherinnen und zahlreicher Eltern. Trotz des anstrengenden Trainings blickte man überall in strahlende Gesichter und die
Begeisterung aller Beteiligten zog alle in ihren Bann.
So wurden die Kinder im Laufe der Woche zu Clowns, Zauberern, Akrobaten,
Fakiren und Seiltänzerinnen. Bei anderen Programmpunkten arbeiteten sie
mit Ponys und Ziegen oder arbeiteten am Trampolin und Trapez.
Am Freitag und Samstag hieß es dann: Manege frei für die Kinder der SanktMartini-Grundschule!
In vier Vorstellungen begeisterten die Kinder ihr Publikum mit einem abwechslungsreichen Programm. Eingebettet in eine Rahmenhandlung, die die
Akteure und Zuschauer fesselte, präsentierten die Kinder das Erlernte
selbstbewusst und sicher. Sie bewiesen Mut, Geschick und Ausdauer und waren mit Freude und Feuereifer bei der Sache. Viele Kinder wuchsen über sich
selbst hinaus. Das Publikum belohnte die Kinder mit lang an haltendem Applaus.
„Es wird Zeit für etwas Neues...“ - resümieren die „Reinemänner“. Das
kundenfreundliche und qualitätsorientierte Team des Autohauses
Reinemann wird seit nunmehr 30
(!) Jahren als mindestens ebenso zuverlässig geschätzt, wie die Marke, für die
der Vertragshändler steht: Mazda. Zum Jubiläum reifte eine Entscheidung,
wie Geschäftsführer Sebastian Reinemann mitteilt: „Man findet uns seit 23
Jahren auf der Dieselstraße 8. Aber mittlerweile platzen wir aus allen Nähten. Zu wenig Parkplätze, zu wenig Platz für die Fahrzeuge. Kurzum: Unser
Jubiläumsjahr soll auch das Jahr der Erneuerung sein. Wir ziehen um“, so Sebstian Reinemann. Was im Team schon als „Reinkarnation“ bezeichnet wird, bedeutet: Das Autohaus Reinemann zieht zur Zeppelinstraße 9 bis 11, also in die
Räume, die ehemals den Ford und Volvo-Händler Lauf beherbergten. Die Fakten sprechen für sich: 600 Quadratmeter Ausstellung statt 250! Gleichzeitig wächst die Werkstatt von 300 Quadratmeter auf 800. Eine Parkfläche von
5000 Quadratmetern löst 700 Quadratmeter ab. Hinzu kommt eine 500 Quadratmeter große überdachte Gebrauchtwagenausstellung und eine eigene
Waschanlage.
Sebastian Reinemann:„Der Umbau des neuen Betriebes ist seit Ende Juni in
vollem Gang. Ab September finden uns die Kunden an der Zeppelinstraße.“
Und das wird gefeiert: Am Wochenende vom 17. bis zum 18. September, jeweils von 9 bis 18 Uhr steigt die Party zeitgleich mit dem Mazda-Aktionswochenende.
Sebastian Reinemann: „Jeder Gast ist uns herzlich willkommen. Wir möchten gemeinsam feiern – aber auch informieren über unsere neuen Servicemöglichkeiten.“ Was meint der Chef? Zum Beispiel ein sauberes Auto nach
jedem Werkstattaufenthalt, neue Mietwagen für den Mobilitätsservice, Vorab-Durchsicht gemeinsam mit dem Werkstattmeister, und, und, und.
Auf die Ideen der „Reinemänner“ darf man gespannt sein. WIR inGELDERN
wünscht viel Erfolg.
Besucher aus Geldern in Fürstenberg
So wurde auch der dritte Mitmachzirkus für die 180 Kinder der SanktMartini-Grundschule ein voller Erfolg!
Die Sparkasse Krefeld hat dieses Zirkusprojekt durch eine großzügige
Geldspende unterstützt. .
Über 16 Jahre in Veert – jetzt auf der Josefstraße
Bettina Paukner
Josefstraße 2b
47608 Geldern (Veert)
ich bin
umgezo
gen
Telefon: (02831) 973397
Mobil: 017 34 16 67 80
Termine nach Vereinbarung
Fachkosmetik · Wellness · Massage · Fußpflege www.calendula-geldern.de
26
Erlebnisreiche Tage erlebte die 46 Personen starke Gruppe Gelderner
Bürger anlässlich der Bürgerfahrt in Gelderns Partnerstadt Fürstenberg
an der Havel. Höhepunkte waren neben einem Besuch der Hauptstadt
Berlin das Brandenburger Wasserfest sowie ein Stadtrundgang und eine
Stadtrundfahrt. Gemeinsam mit Bürgermeister Robert Philipp, der den
Besuchern die Partnerstadt zeigte, traf man sich auf dem Fürstenberger Marktplatz zu einem gemeinsamen Foto.
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:49 Seite 27
Am 10. September mit Monika Voss
und Mac, dem Clown:
Party pur beim
„Veerter Brunnenfest“
Verkaufsoffener
Sonntag
in Geldern
Bereits zum neunten Mal geht es
rund am „Martinsbrunnen“ in
Veert. Die Party steigt am Samstag, 10. September, ab 18 Uhr und
hat sich längst vom Geheimtipp
zum Highlight entwickelt. Organisiert wird das Open-Air-Event
vom Heimat- und Verschönerungsverein Veert, der immer die
ganze Bevölkerung im Blick hat.
„Wir machen ein Fest für die ganze Familie“, betont Franz-Josef
Spolders. Daher habe man auch
diesmal „Mac, den Clown“ nach
Veert gelockt, der von 18 bis etwa
21 Uhr viele tolle Tricks für Kinder
im Gepäck hat. Da werden auch
die Erwachsenen staunen. Am
Abend kommen wieder die Schlagerfans auf ihre Kosten. Monika
Voss aus Kevelaer, vielen auch bekannt unter dem erklärenden Zusatz „die schöne Stimme vom
WIR inGELDERN 4|2016
Niederrhein“, hat inzwischen ein
sehr breit gefächertes Repertoire
am Start. Die Besucher dürfen
sich freuen auf Evergreens, Schlager, Stimmungslieder und die
Songs aus den aktuellen Charts.
Wie man weiß, ist ihre Stimme
auch immer Gänsehaut für Gerd
Haberstock und Hans Kubon. Die
beiden Karnevals-Urgesteine des
VVK durften Monikas „Patrona
von Kevelaer“ auch schon häufig
in der Basilika erleben. Hungrig
und durstig soll in Veert niemand
nach Hause gehen. Geheimtipp
der Redaktion: Die Reibekuchen
der Veerter Heimatfrauen – Spitze! Ein besonderer Dank gilt immer der „Schuffel- und Gießertruppe“. Sie sorgen auch diesmal
für den schönsten Martinsbrunnen weit und breit.
25.September
Wir haben von 12:00 bis 17:00 geöffnet!
s
n
u
n
e
!
e
u
i
e
S
fr
f
au
Wir
2016
27
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:49 Seite 28
@ngeklickt
Starke Partner für
ein starkes Gel-
www.fussbodentechnik-dicks.de
3CHULSTRA”E'ELDERN6EERT
www.all- 4 -event.de
Inh. Bruno Hüskes
Harttor 29/31 · 47608 Geldern
www.wein-und-tabakhaus.de
Zeppelinstr. 12 · 47608 Geldern
Digital- und Großffo
ormatdruck
„Filmzeit“:
Englisches Sommertheater auf Schloss Haag:
Kinohits im Herzogtheater
„The Tempest“ im Schlosshof
Neuer Flyer – neue und vor allem gute Kinounterhaltung: Der Kunstverein Gelderland bringt weitere
Filmhighlights auf die Leinwand des Gelderner
Herzogtheaters. Dabei gilt: Donnerstag ist Kinotag!
Am 11. August läuft ab 20 Uhr „Carol“, eine bewegende Liebesgeschichte nach einem Roman von Bestseller-Autorin Patricia
Highsmith. Regisseur Todd Haynes
hatte 2015 Cate
Blanchett am Set.
Gemeinsam mit
Rooney Mara spielt
sie ein lesbisches
Paar im New York
Der Kampf um das Wahlrecht der fünfziger Jahre
für Frauen in Großbritannien – als Homosexualiführte Frauen der Oberschicht, tät noch das geselldes Bürgertums und des Proleta- schaftliche
Aus
riats zusammen. „Sufragette“ in bedeutete. Ein Film
der Gelderner Filmzeit.
voller Feingefühl
und Eleganz. Das Gesellschaftsdrama wurde mehrfach ausgezeichnet. Eintritt 9 Euro.
Liefert die passende Kulisse für englisches Theater:
Der Innenhof von Schloss Haag.
S Sparkasse Krefeld
Am 8. September, ebenfalls ab 20 Uhr, steht „Sufragette“
auf dem Spielplan. Der großartige britische Film erzählt
von mutigen Fabrikarbeiterinnen, die geholfen haben,
das Wahlrecht für Frauen zu erkämpfen. Die spannende
Story, inszeniert von Sarah Gavron und mit Carey
Mulligan und Meryl Streep in den Hauptrollen ist ebenfalls für 9 Euro zu haben. Tipp von Hejo Eicker vom Kunstverein: „Unsere Filmreihe ist gefragt. Wir empfehlen deshalb, Tickets im Vorverkauf zu erwerben – online oder
an der Kasse des Herzogtheaters“
www.sparkasse-krefeld.de
(Telefon 02831 – 5700 / herzogtheater.de).
www.sommer-geldern.de
Bahnhofstr. 2a · 47608 Geldern
Markt 12- 15 · 47608 Geldern
Volksbank
an der Niers
www.vb-niers.de
Restaurant Lindenstuben
Es ist bereits der 18. Besuch der „American Drama Group
Europe“ in Geldern. Am Mittwoch, 14. September, ab 19
Uhr, ist die Bühne für „The Tempest“ im malerischen
Innenhof von Schloss Haag bereitet. Die Zufahrt für Kraftfahrzeuge ist nur von der Kapellener Straße aus möglich.
Es ist die Geschichte des Schicksals von Herzog Prosperos und seiner Tochter Miranda. Von seinem Bruder vertrieben, ist er auf eine Insel geflüchtet. Er überwindet seine Feinde und kehrt, nachdem seine Ehre wiederhergestellt worden ist, in seine Heimat Mailand zurück. „All life
is here: love, revenge, power, lust, betrayal and forgiveness.
Shakespeare’s poetry is never finer than in this play…”
Ein Theatererlebnis der besonderen Art, präsentiert vom
Kunstverein Gelderland, der zu warmer und wetterfester Kleidung sowie zu Sitzkissen rät. Nur bei so richtig
schlechtem Wetter will man in die Gelderner Aula ausweichen. Karten gibt es für je 18 Euro plus Vorverkaufsgebühr (Abendkasse 21 Euro – Schülergruppen ab 10 Personen je 10 Euro) bei Bücher Keuck, Bücherkoffer Derrix
und den Niederrhein-Nachrichten
(Infos: kunstverein-gelderland.de). Well done!
Ist Helmpflicht die Lösung?
Kunstverein zeigt Kabarett im Festzelt
Mit ihrem Programm „Früchte des Zorns“ auf der Boeckelt zu sehen: „Fritz & Hermann“.
In Kooperation mit der St. Maria Magdalena Bruderschaft Boeckelt lädt der Kunstverein Gelderland am Donnerstag, 18. August, ab 20 Uhr zum „Kabarett im Zelt“ ein. Diesmal auf der
Bühne im stimmungsvollen Festzelt auf der Boeckelt: das bekannte Bonner Duo „Fritz & Hermann“. Bereits seit 25 Jahren gemeinsam unterwegs, präsentieren beide ihr zehntes Programm „Früchte des Zorns“. Bomben in Athen, Genfood auf dem Teller und steht nicht schon
wieder der Russe vor der Tür? Klare Sache: Dummheit, Ignoranz und Habgier sind die Regenten weltweit. Aber Fritz und Hermann kämpfen, aufrecht und zum Vergnügen all jener,
die dabei sein dürfen. Tickets je 20 Euro plus Vorverkaufsgebühr bei Bücher Keuck, Bücherkoffer
Derrix und den Niederrhein-Nachrichten. Abendkasse 23 Euro, Ermäßigungen möglich (kunstverein-gelderland.de).
www.restaurant-lindenstuben.de
Stauffenbergstraße 37 · 47608 Geldern
Wir buchen Ihre Traumreise!
I M H AUS D ORENKAMP
Mariele van H
Haren
Sabine Arnolds
www.allarco.de
Mühlenweg 18
47608 Geldern
02831 / 8 72 75
Har ttor 2 · 47608 Geldern · Tel.: (0283
(
1) 1 32 61 57 · Fax: (02831) 1 32
2 61 58 · www.travellers.ag · [email protected]
Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen
s
Beratungstermin.
28
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:49 Seite 29
Bei Rotary Geldern:
Abos ab 47,50 Euro:
Theaterprogramm beginnt
Theaterfreunde aufgepasst: Die Schauspielpause hat in Geldern
bald ein Ende. Wer damit liebäugelt, sich ein Abo für die
nächste Kulturringreihe zuzulegen, sollte sich sputen. Bekanntlich verkaufen sich die Sammeltickets, die diesmal zum
Eintritt in acht Abendveranstaltungen berechtigen, recht rasant.
Das liegt wohl auch am Preisrahmen: Schon ab 47,50 Euro und
bis maximal 78 Euro kann man bei allen Veranstaltungen dabei sein. Ermäßigungen sind möglich. WIR inGELDERN hat einen Blick ins Programm geworfen.
Die Spielzeit in der Aula im Lise-Meitner-Gymnasium beginnt am
Dienstag, 13. September, 20 Uhr, mit „Ben Hur“. Wer „Ben Hur“ denkt,
dem kommt wohl der monumentalste aller Monumentalfilme
in den Sinn, Wagenrennen inklusive. In der gleichnamigen Komödie von Rob Ballard reichen
vier Schauspieler und ein raffinierter Regisseur, um mit Witz, Tempo und schwarzem Humor
die Geschichte von Judah Ben Hur zu erzählen. Wichtiges Accessoire für Theaterbesucher:
Taschentuch, damit man sich die Lachtränen abwischen kann. Die weiteren Stücke:
Siegbert Walter neuer Präsident
Über einen Führungswechsel informierte der
Rotary-Club Geldern. Der
Club nahm mit dem
Ende des „rotarischen
Jahres“ am 30. Juni die
traditionelle Ämterübergabe vor. Dabei ließ
der scheidende Präsident Hans-Dieter Kahrl (links)kurz das vergangene rotarische Jahr Revue passieren. Der neue Präsident, Siegbert Walter (rechts) aus Geldern, bedankte sich bei Kahrl
für das vergangene rotarische Jahr und stellte seine eigenen Pläne vor. Neuer Vizepräsident und damit auch
künftiger Präsident wurde Immo Danckwart aus Kevelaer (rc-geldern.de).
4. Oktober – „Backbeat, die Beatles in Hamburg“.
Eine musikalische Zeitreise mit dem Altonaer Theater.
23. November – „Der nackte Wahnsinn“.
Komödie mit dem Rheinischen Landestheater (RLT) Neuss.
13. Dezember – „Honig im Kopf“.
Tragikomödie um das Vergessen. Zu sehen ist eine Produktion mit dem Theater an der Kö.
25. Januar – „Jenseits von Eden“.
Romanbearbeitung von John Steinbeck mit dem RLT.
14. Februar – „Maria, ihm schmeckt’s nicht“.
Komödie nach dem Bestseller von Jan Weiler, mit dem Westfälischen Landestheater.
16. März – „Die Vermessung der Welt“.
Schauspiel um das Wissenschaftler-Wettrennen von Alexander von Humboldt und Carl
Friedrich Gauß mit der Burghofbühne Dinslaken.
28. April – „Bauch, Beine, Po“.
Ein Fitness-Musical über Fitnesswahn, Freundschaft und Teamgeist mit der Konzertdirektion Schutte. Infos hat Rainer Niersmann im Gelderner Rathaus unter Telefon
02831 – 398119 (geldern.de unter Freizeit & Tourismus).
Zum „Karl-Heinz-Tekath-Förderpreis“:
Historischer Verein nimmt Nominierungen entgegen
Nette Feriengrüße übersendet Gerd Halmanns,
der Vorsitzende des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend. Gleichzeitig erinnert er an
die Nominierungsfrist für den „Karl-Heinz-TekathFörderpreis 2017“. Gerd Halmanns: „Bis zum
30. November 2016 können Vorschläge für künftige Preisträger eingereicht werden. Bitte schriftlich und mit kurzer Begründung an den Vorstand
des Historischen Vereins, Boeckelter Weg 2 in Geldern. Wir haben den Preis mit einer Zuwendung
von 2500 Euro versehen.“ Details im Netz: hv-gelHofft auf qualifizierte Vorschläge für den dern.de.
„Karl-Heinz-Tekath-Förderpreis“: Gerd Hal- Schon jetzt ehrte die geldrische Geschichtsmanns vom Historischen Verein, hier mit vereinigung zehn Abiturienten mit herausraAnna Janina Bannach, eine der Preisträge- genden Leistungen im Fach Geschichte. Ihnen
rinnen im Jahr 2015.
wurden während der schulischen Abschlussfeiern Buchpräsente des Historischen Vereins überreicht. Ausgezeichnet wurden Nele Heyer und Julia Treptow (Lise-Meitner-Gymnasium Geldern), Julia Heine und Tordis Kirking (Friedrich-Spee-Gymnasium Geldern), Eduard Rein und Josia Houcken (Berufskolleg des Kreises Kleve), Richard Hochstrat und Simon Trenckmann (Liebfrauenschule) sowie Timo Verlinden und
Simon Winter (Gymnasium Straelen). WIR inGELDERN gratuliert den jungen Geschichtsexperten herzlich.
WIR inGELDERN 4|2016
Ihr Vollsortimenter in NRW
n wir
liefer en.
n
e
l
l
nd
t fä
In No alb 24 Stu tens
h
inner Zusatzko
e
n
t
i
h
e
o
w !
NRW
|Sanitätshaus
|Reha Technik
|Orthopädie Technik
|Medizin Technik
|Homecare
Sanitätshaus Kessels GmbH & Co. KG
Issumer Straße 33-35 |47608 Geldern
www.kessels.tv |fon: 0800-333 456 3 (kostenfrei)
29
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:49 Seite 30
Diese Apotheken
helfen Ihnen am
Wochenende
Für die Daten bedanken wir uns bei
„cuypers apotheken“
www.cuypers-apotheken.de
(Änderungen vorbehalten)
August 2016
Samstag, 6. August 2016
Mühlen-Apotheke, Rheurdt
Sonntag, 7. August 2016
Drachen-Apotheke, Geldern
Markt-Apotheke, Straelen
Samstag, 13. August 2016
Dorf-Apotheke, Walbeck
Burg-Apotheke, Alpen
Sonntag, 14. August 2016
Apotheke zur Friedenseiche, Wachtendonk
Samstag, 20. August 2016
Hubertus-Apotheke, Sevelen
Sonntag, 21. August 2016
Adler-Apotheke, Straelen
Apotheke zum Wald, Alpen
Samstag, 27. August 2016
Martinus-Apotheke, Veert
Sonntag, 28. August 2016
Adler-Apotheke, Sonsbeck
Löwen-Apotheke, Aldekerk
September 2016
Samstag, 3. September 2016
Löwen-Apotheke, Issum
Apotheke zur Friedenseiche, Wachtendonk
Sonntag, 4. September 2016
Hubertus-Apotheke, Kevelaer
Löwen-Apotheke, Straelen
Mühlen-Apotheke, Rheurdt
Samstag, 10. September 2016
Dorf-Apotheke, Kapellen
Marien-Apotheke, Nieukerk
Sonntag, 11. September 2016
Südwall-Apotheke, Geldern
Stern-Apotheke, Kevelaer
Samstag, 17. September 2016
Adler-Apotheke, Sonsbeck
Löwen-Apotheke, Aldekerk
Sonntag, 18. September 2016
Dorf-Apotheke, Walbeck
Hubertus-Apotheke, Sevelen
Adler-Apotheke, Alpen
Samstag, 24. September 2016
Kapuziner-Apotheke, Geldern
Sonntag, 25. September
Martinus-Apotheke, Veert
Der Wochenmarkt…
…immer eine Idee frischer
Jeden Dienstag und Freitag wird das
Angebot in der Gelderner Innenstadt
durch den Wochenmarkt bereichert.
Der Gelderner Wochenmarkt ist an
den Markttagen von 7 bis 13 Uhr geöffnet.
Ein begrenztes Marktangebot gibt es
auch in den Ortschaften:
Hartefeld samstags von 7 bis 13 Uhr,
Kapellen dienstags, freitags und
samstags von 7 bis 13 Uhr,
Lüllingen samstags von 8 bis 13 Uhr,
Walbeck donnerstags von 7 bis 13 Uhr.
30
Notdienstrufnummern:
Ärztlicher Notdienst
Kreis Kleve 01 80 - 5 04 41 10
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
01 80 - 5 98 67 00
Info-Zentrale für Vergiftungsfragen
02 28 - 1 92 40
Krankenhaus Geldern
0 28 31 - 39 00
Veranstaltungen
im August
Highlights
20. und 21.8.2016 –
38. Internationaler Straßenmalund Straßenmusikwettbewerb
21.8.2016 - 11 bis 18 Uhr
Kunst- und Kreativmarkt
Glockengasse, Geldern
26. bis 28.8.2016
geldernsein Festival
am Holländer See, Geldern
Gelderner Sommer
5.8.2016 - 20 Uhr
Gelderner Sommer: Cocktailparty mit
„Rock Cover Fort Knox“
Bistro Maxim, Geldern
12.8.2016 - 20 Uhr
Gelderner Sommer: White Night Party
Lindenstuben, Geldern
19.8.2016 - 20 Uhr
Gelderner Sommer
„Rolling Stones Tribute Rewind“
Festzelt, Boeckelt
Brauchtum/Kirmes
7.8.2016 - 15 Uhr
Vogelschießen Boeckelt
Wallbooms Büschchen, Boeckelt
21.8.2016 – 15 Uhr
Vogelschießen und
Tag der offenen Kapelle
Brigittakapelle, Poelyck
27. bis 30.8.2016 Kirmes und Schützenfest
Aengenesch
28. bis 30.8.2016
Genieler Kirmes
Haus Elspaß, Geniel
WirsinG
Treff am Issumer Tor
Computer Treff - immer ab 10 Uhr
1.8./3.8./8.8./10.8./15.8./17.8./22.8./24.8.
29.8./31.8.
2.8.2016 - 10:30 Uhr
Malen
3.8.2016 – 15 Uhr
Spiele
4.8.2016 - 14 Uhr
Radfahren - kurze Tour
7.8.2016 - 15 Uhr
„Immer wieder Sonntag”
8.8.2016 - 15 Uhr
Handarbeiten
8.8.2016 - 18 Uhr
Englisch Stammtisch
9.8.2016 - 10 Uhr
Skat mit Frühstück
12.8.2016 - 19 Uhr
Strategiespiele
16.8.2016 - 10:30 Uhr
Malen
17.8.2016 - 14 Uhr
Bingonachmittag
18.8.2016 - 14 Uhr
Radfahren
22.8.2016 - 15 Uhr
Handarbeiten
22.8.2016 – 18 Uhr
Englisch Stammtisch
23.8.2016 - 10 Uhr
Skat mit Frühstück
30.8.2016 - 10:30 Uhr
Malen
Sportliches
6.8.2016 - 13:30 Uhr
Wandern mit dem Kneippverein
Nationalpark Maasduinen, Lingsfort
Treff: Parkplatz Stadtverwaltung,
6.8.2016 - 14 Uhr
Radtourismus mit dem ADFC
Drachenbrunnen am Markt, Geldern
14. bis 20.8.2016
Radfahren in Tirol
Infos beim Kneipp-Verein, Geldern1
7.8.2016 - 14 Uhr
Radwanderung mit dem Kneipp-Verein
Markt 17, Geldern
19.8.2016 - 18 Uhr
Fußballnachtturnier
Sportplatz, Veert
20.8.2016 - 10 bis 18 Uhr
Tischtennis-Stadtmeisterschaft
Turnhallen Sekundarschule, Geldern
20.8.2016 - 10 Uhr
Darts Championship 2016
Zur Niersbrücke, Veert
20.8.2016 - 13 Uhr
Nachbarschafts-Fußballturnier
Sportplatz, Veert
27.8.2016 - 13:30 Uhr
Wanderung mit dem Kneippverein
Schloss Bloemersheim
Treff: Parkplatz Stadtverwaltung, Geldern
Theater / Kulturelles
noch bis 31.8.2016
Ausstellung Marion Dahmen und
Roswitha Veeders
Foyer des Bürgerbüros, Geldern
11.8.2016 – 20 Uhr
Filmzeit: „Carol“
Herzogtheater, Geldern
17.8.2016 - 14 Uhr
Besuchstour der Kyffhäuser:
Museum und im Cafe
Treff: Marktplatz, Veert
18.8.2016 - 20 Uhr
Kabarett im Zelt
mit „Fritz & Hermann“
Festzelt, Boeckelt
21.8.2016 17 Uhr
Irish Session
Alte Boeckelter Schule, Boeckelt
St.-Clemens-Hospital
4.8.2016 - 17:30 Uhr
Gut informiert in die Schwangerschaft
10.8.2016 - 19 Uhr
Infoabend mit Kreißsaalführung
19.8.2016 - 15 Uhr
Selbsthilfegruppe "Osteoporose"
31.8.2016 - 19 Uhr
Vortrag: Sicher fühlen
Selbstuntersuchung der Brust
Vorträge / Info / Kurse
8.8.2016 - 14.30 bis 16.30 Uhr
Rentenberatung
Stadtverwaltung, Zimmer 511
9.8.2016 - 19 Uhr
Vortrag: Depression und
Depressionsbewältigung
Gelderlandklinik, Geldern
9.8.2016 - 18 Uhr
Vortrag: Irisdiagnose ein Blick in die Seele
Freizeit-Center-Janssen, Geldern
13. und 14.8.2016 - 10 bis 17 Uhr
Geburtsvorbereitung am Wochenende
Geburtshaus am Harttor, Veert
15.8.2016 - 18:30 Uhr
Adipositas Selbsthilfegruppe
Gelderlandklinik, Geldern
20.8.2016 – 10 bis 12 Uhr
Führung durch die
Kläranlage Geldern
Am Mühlenwasser 130, Kapellen
23.8.2016 - 14:30 Uhr
Kaffeerunde mit Vortrag
Infos: VdK Ortsverband
Steprather Mühle, Walbeck
23.8.2016 - 18 Uhr
Lichtbildvortrag 150. Jahre
Hermann Löns
Freizeit-Center-Janssen, Geldern
Selbsthilfegruppen
1.8.2016 - 19:30 Uhr
Diabetiker-Selbsthilfegruppe
St.-Clemens-Hospital, Geldern
3.8.2016 - 15 Uhr
Schlaganfall-Selbsthilfegruppe
St.-Clemens-Hospital, Geldern
Verschiedenes
Immer donnerstags - 9.30 Uhr
„Café Kinderwagen“
Ehem. Realschule Westwall, Geldern
3.8.2016 - 20 Uhr
Cafe international
Jugendzentrum Checkpoint, Geldern
6. bis 7.8.2016 - 11 Uhr
Internationales Mittelalterfest
Schloss Walbeck, Walbeck
6. bis 7.8.2016 - 20 Uhr
Waldfest
Wallbooms Büschchen, Boeckelt
7.8.2016 - 11 bis 18 Uhr
Offene Gartenpforte
„Sommertraum im Grenzlandgarten"
Kevelaerer Str. 101, Walbeck
13.8.2016 - 13:30 Uhr
Kräuterbuschen
zu Maria Himmelfahrt
St. Bernardin, Sonsbeck-Hamb
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:49 Seite 31
16.8.2016 - 14 Uhr
Seniorennachmittag „Tanz op de deel“
Freizeit-Center-Janssen, Geldern
20.8.2016 - 7:45 bis 17 Uhr
„Frau trifft Kirche“
Pilgern auf dem Jakobsweg
Infos: Ev. Kirchengemeinde
26.8.2016 - 18 Uhr
Gasthaus International
Miteinander kochen und reden
Ev. Gemeindehaus, Geldern
31.8.2016 - 8:45 Uhr
Tagesfahrt: Auf den Spuren
von Kneipp
Infos: Kneipp-Verein
Veranstaltungen
im September
Highlights
18.9.2016 – 12 bis 17 Uhr
Weltkindertag
Rathauspark, Geldern
24.9.2016 - 10 bis 16 Uhr
LandLebenMarkt 2016
Marktplatz, Geldern
24. und 25.9.2016 – 9 bis 18 Uhr
Antik- und Trödelmarkt
Glockengasse, Geldern
25.9.2016 - 12 bis 17 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag
mit Autoschau
Marktplatz, Geldern
Gelderner Sommer
2.9.2016 - 20 Uhr
Gelderner Sommer
Country Fest Rees & The Rebels
Schwarzbrenner, Geldern
9.9.2016 - 20 Uhr
Gelderner Sommer
Männleins Biergartenparty
Schwarzes Pferd, Geldern
23.9.2016 - 20 Uhr
Gelderner Sommer:
Die Nacht der Bands - Das Finale
Verschiedene Gaststätten, Geldern
Brauchtum/Kirmes
2.9.2016 – 20 Uhr
Kirmes in Vernum
„Ball des Festkettenträgers“
2. bis 5.9.2016 –
Kirmes in Lüllingen
3.9.2016 – 16 Uhr
Kirmes in Pont - Festhochamt
3.9.2016 – ca 18 Uhr
Kirmes in Pont - „Kirmeseröffnung“
3.9.2016 – 20 Uhr
Kirmes in Vernum - „Königsgalaball“
4.9.2016 – 10.30 Uhr
Kirmes in Vernum - Festhochamt
St.-Antonius-Kirche, Hartefeld
4.9.2016 – ca. 12.30 Uhr
Kirmes in Vernum - Kirmesfrühschoppen
4.9.2016 – 18 Uhr
Kirmes in Pont
„Galaball für den Festkettenträger“
5.9.2016 – 10.30 Uhr
Kirmes in Pont
Gottesdienst, anschl. Frühschoppen
6.9.2016 – 15 Uhr
Kirmes in Pont - „Seniorennachmittag“
WIR inGELDERN 4|2016
10.09.2016 - 18 Uhr
9. Veerter Brunnenfest
WirsinG
Treff am Issumer Tor
Computer Treff - immer ab 10 Uhr
5.9./7.9./12.9./19.9./21.9./26.9./28.9.
1.9.2016 - 14 Uhr
Radfahren
4.9.2016 - 15 Uhr
„Immer wieder Sonntag“
5.9.2016 - 15 Uhr
Handarbeiten
5.9.2016 - 18 Uhr
Englisch Stammtisch
6.9.2016 - 10 Uhr
Skat mit Frühstück
7.9.2016 - 15 Uhr
Spiele
9.9.2016 - 19 Uhr
Strategiespiele
13.9.2016 - 10:30 Uhr
Malen
19.9.2016 - 15 Uhr
Gruppe Handarbeiten
19.9.2016 - 18 Uhr
Englisch Stammtisch
20.9.2016 - 10 Uhr
Skat mit Frühstück
21.09.2016 - 14 Uhr
Bingo
27.9.2016 - 10:30 Uhr
Malen
Sportliches
3.9.2016 - 9 Uhr
Radtourismus mit dem ADFC
Tour ins Schwalm-Nette-Gebiet
Drachenbrunnen, Geldern
3.9.2016 - 13:30 Uhr
Wanderung mit dem Kneippverein Längs der Niers in Weeze
Treff: Parkplatz Stadtverwaltung
3.9.2016 – 15 Uhr
21. Skate- und BMX-Event
Sporthalle Am Bollwerk, Geldern
10.9.2016 – 12 bis 18 Uhr
Fahrrad Kunsttour
„Ateliers erfahren“
Treff: Wasserturm, Geldern
10.9.2016 - 13 Uhr
Wanderung mit dem Kneippverein
Naturschutzgebiet Groote Heide
Treff: Parkplatz Stadtverwaltung
14.9.2016 - 14 Uhr
Radwanderung mit dem Kneippverein
Markt 17, Geldern
15.9.2016 - 14 Uhr
Radfahren - lange Tour
WirsinG-Treff Issumer Tor, Geldern
22.9.2016 - 16 Uhr
Wassergymnastik des Kneipp-Vereins
Gelderlandklinik, Geldern
24.9.2016 - 13 Uhr
Wanderung mit dem Kneipp-Verein
Kastanienburg Straelen
Treff: Parkplatz Stadtverwaltung
Theater / Kulturelles
3.9.2016 - 9:30 Uhr
Theater im Grünen
Die besondere Radtour
Start: Marktplatz, Walbeck
4. bis 18.9.2016
17. Gelderner TurmStipendium
Wasserturm am Bahnhof, Geldern
8.9.2016 – 20 Uhr
Filmzeit – „Sufragette“
Herzogtheater, Geldern
13.9.2016 - 20 Uhr
Theater: Ben Hur !
Aula im Lise-Meitner-Gymnasium
14.9.2016 - 19 Uhr
Englisches Sommertheater
Schloss Haag, Kapellen
18.9.2016 - 17 Uhr
Irish Session
Alte Boeckelter Schule, Boeckelt
St.-Clemens-Hospital
1.9.2016 - 17:30 Uhr
Gut informiert in die Schwangerschaft
5.9.2016 - 19:30 Uhr
Diabetiker-Selbsthilfegruppe
7.9.2016 - 15 Uhr
Schlaganfall-Selbsthilfegruppe
14.9.2016 - 19 Uhr
Infoabend mit Kreißsaalführung
28.9.2016 - 18 Uhr
Frauenselbsthilfe nach Krebs
29.9.2016 - 9 Uhr
Vortrag: Der Unfall im höheren Alter
Was passiert, wenn es passiert ist?
24.9.2016 - 11 Uhr
Vortrag: "Plötzlich 80 - So fühlt es
sich an, alt zu sein"
Vorträge / Info / Kurse
2.9.2016 - 19 Uhr
Infoabend mit Hausbesichtigung
Geburtshaus am Harttor, Veert
12.9.2016 – 14.30 bis 16.30 Uhr
Rentenberatung
Stadtverwaltung, Zimmer 511
20.09.2016 - 18 Uhr
Vortrag: Vitametik - ImPuls des Lebens
Freizeit-Center-Janssen, Geldern
25.9.2016 - 10 bis 17 Uhr
Geburtsvorbereitung am Wochenende
Geburtshaus am Harttor, Veert
26.9.2016 - 20 Uhr
Vortrag von Dr. Leo Peters:
„Clemens Wenzeslaus
Graf von Hoensbroech (1776-1844)“
Tonhalle am Boeckelter Weg, Geldern
Selbsthilfegruppen
19.9.2016 - 18:30 Uhr
Adipositas Selbsthilfegruppe
Bibliothek Gelderlandklinik, Geldern
Verschiedenes
Immer donnerstags – 9.30 Uhr
„Café Kinderwagen“
Ehem. Realschule Westwall, Geldern
3. und 4.9.2016
Dorffest in Kapellen
Marktplatz, Kapellen
3.9.2016 - 11 Uhr
Sommerfest am Tierheim
Liebigstraße, Geldern
6.9.2016 - 18 Uhr
Kneipp-Verein:
Liederabend Geldern
Freizeit-Center-Janssen, Geldern
7.9.2016 - 20 Uhr
Cafe international
Jugendzentrum Checkpoint, Geldern
10.9.2016 - 10 Uhr
Kinderkleider- und Spielsachenbörse
Halle Dams, Neerpont
14.9.2016 - 16 Uhr
Blutspende in Veert
Geschw.-Scholl-Schule, Veert
16.9.2016 – 20 Uhr
Oktoberfest
Festzelt, Poelyck
16.9.2016 - 20 Uhr
Jazz mit Geschmack
Kochschule Link, Geldern
16. und 17.9.2016 –
Kinderkleider- und Spielzeugbörse
Kita St.-Antonius, Hartefeld
17.9.2016 – 9 Uhr
Altkleidersammlung der KAB
Geldern und Veert
17. und 18.9.2016 – 9 bis 18 Uhr
Neu und größer:
Eröffnung Autohaus Reinemann
Zeppelinstraße 9-11, Geldern
18.9.2016 - 13:30 Uhr
Wallfahrt Aengenesch
Pfarrkirche St. Georg, Kapellen
20.9.2016 - 14 Uhr
Seniorennachmittag „Tanz op de deel“
Freizeit-Center-Janssen, Geldern
22.09.2016
Wir fliegen aus Ausflug nach Haltern am See
Infos: Kath. Frauengemeinschaft Veert
23.9.2016 - 18 Uhr
Gasthaus International
Ev. Gemeindehaus, Geldern
24. und 25.9.2016 – 11 bis 18 Uhr
Ausstellung „Herbst-Art“
Marktweg 96, Hartefeld
25.9.2016 - 10 bis 18 Uhr
Herbstmarkt 2016
Wohnanlage St. Bernardin, Sonsbeck-Hamb
25.9.2016 - 11 bis 18 Uhr
Offene Gartenpforte
„Goldener Herbst im Grenzlandgarten“
Kevelaerer Str. 101, Walbeck
28.9.2016 - 8:45 bis 17:30 Uhr
Tagesfahrt: „Wander- und Schlemmertour am Rursee“
Infos: Kneipp-Verein
30.9. bis 3.10.2016
35 Jahre DPSG-Pfadfinder Veert
Ortschaft Veert
Impressum
WIR inGELDERN
Herausgeber: Kempkens & van Treeck GbR
Zeppelinstraße 12 · 47608 Geldern
Tel: 02831/80088 ·Fax: 02831/3539
eMail: [email protected]
www.wiringeldern.de
Redaktion: Herbert van Stephoudt
eMail: [email protected]
Anzeigen: Johannes Kempkens
Martin Kempkens
eMail: [email protected]
Ursula Jockweg-Kemkes
eMail: [email protected]
Layout: Elmar van Treeck
Produktion und Vertrieb:
Kempkens & Fronz Druckform GmbH
Verteilung an die Haushalte in Geldern und Ortschaften durch die Niederrhein Nachrichten
Auflage: 17.100
WIR inGELDERN erscheint 2016: Ausg. 1. am 27. 1. |
Ausg. 2. am 30. 3. | Ausg. 3. am 1. 6. | Ausg. 4. am 27. 7. |
Ausg. 5. am 28. 9. | Ausg. 6. am 30. 11. |
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1. vom 1.2.2005
Copyright © der Fotos und Texte dieser Ausgabe bei
WIR inGELDERN , den Autoren, der Stadt Geldern,
den Agenturen, Veranstaltern oder Institutionen. Aboder Nachdruck und elektronische Vervielfältigung
sind nur mit ausdrücklicher Erlaubnis des Herausgebers erlaubt. Die von WIR inGELDERN gestalteten,
gesetzten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur
mit Zustimmung des Herausgebers reproduziert
oder nachgedruckt werden.
Für unverlangt eingesendete Text- und Bildvorlagen keine Haftung.
31
WIG_4_2016.qxp_August_September 18.07.16 17:50 Seite 32
Gelderner Sommer
2016
Es ist Freitag!
Es ist Sommer!
Es ist Geldern!
Gelderner Sommer bis zum 23. September
Großes Kneipenfestival zum Finale!
Was 2007 begann, hat 2016 ein kleines Jubiläum zu feiern. Zum 10. Mal
gibt es den Gelderner Sommer von
Juni bis September. Sowohl bei den
Gastronomen als auch bei den
Musikern und erst recht beim Publikum darf der Gelderner Sommer
nicht mehr fehlen.
Im August und September darf man
sich auf folgende schöne Freitagabende OPEN AIR freuen:
„It´s only Rock´n Roll but I like it“ ist
sicherlich einer der Songs, der fast original auf die Bühne gebracht wird,
wenn die Jungs von REWIND am
Freitag, 19. August am Schützenzelt
auf der Boeckelt zu einer faszinierenden Rolling-Stones-Tribute Show
einladen.
Reese & the Rebels
Fort Knox heißen die Jungs aus Holland, die mit coolem Aussehen und
allen Attributen des Rock-Business
Rock-Klassiker von Hardrock bis zu
Rockballade in den Biergarten des Bistro Maxim bringen. Am Freitag, 5. August lassen sie es dort krachen.
Zur White Night Party laden die Lindenstuben am 12. August in den Linden-Wintergarten ein. Zur Musik
von Gentleman DJ Teddy und Steve
Burt mit seiner Gesangsshow darf in
der weiß gestalteten Location der
Sommer getanzt werden. Natürlich
gibt es einen Dress Code. Schließlich
macht es in Weiß mehr Spaß .
Trendless Vibes
der Glockengasse
laden am 16. September zu Jazzmusik und echten
Spezialitäten des
Hauses ein.
Zu einem „Country Fest“ lädt der
Schwarzbrenner am Freitag, 2. September ein. Reese & the Rebels werden für den richtigen Sound und
Thunder Gomes mit seinen Linedancern für heftig stampfenden
Rhythmus sorgen und zum Mitmachen einladen.
Am 9. September gibt es bei Männleins Biergartenparty gute Livemusik
von den Trendless Vibes und leckeres
Essen und Trinken an der Gaststätte
„Zum Schwarzen Pferd“.
Wenn eine Kochschule zur „Jazz mit
Geschmack“ einlädt, dann ist eigentlich schon alles verraten. Die
neuen Betreiber der Kochschule auf
Michi W.
Mit einem echten Kracher endet die
10. Jubiläums-Veranstaltungsreihe
Gelderner Sommer!
Zu einer großen „Nacht der Bands“
werden voraussichtlich 8 Gastronomen am 23. September in ihre Lokale
einladen. Es gibt an dem Abend viele
lokale und regionale Bands, die zu
unterschiedlichen Zeiten beginnen
werden. So startet der Abend schon
um 19 Uhr in den Lindenstuben mit
gutem Essen und Live Musik und unter anderem spielen an diesem
Abend Michi W. und Band um 22 Uhr
im Schwarzbrenner, T’Bone um 21
Uhr am Bistro Maxim oder Trendless
Vibes um 20.30 Uhr im KULT.
Genauere Informationen zu den einzelnen Lokalitäten und Bands gibt es
ab Mitte August auf einem speziellen Flyer und Plakaten sowie in der
Presse.
Das komplette Programm des Gelderner Sommers liegt bei der Stadt
Geldern und in allen beteiligten
Gaststätten sowie bei der Sparkasse Geldern aus. Zudem gibt es
viele Informationen dazu bei facebook. Der Gelderner Sommer ist
eine Gemeinschaftsproduktion des
Stadtmarktetings Geldern in Zusammenarbeit mit den beteiligten Gastronomen und mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Krefeld, des Werberings Geldern
und der Brauerei Diebels. Alle Veranstaltungen bis auf die Nacht der
Bands beginnen um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei und das gilt sogar für die
„Nacht der Bands“.

Ausflug der Herren vom 05. bis 07. August 2016 zum Golfclub

Detaillierte Stellenbeschreibung nebst - NRW

messstellen16-kw20 PDF

großes Photo Eelkje x

Layout 1 (Page 1) - Jörg Grahl in Geldern

An den Bürgermeister der Stadt Geldern Herrn Ulrich Janssen

Aktuelle Therapie-Möglichkeit bei der Multiplen

Gesucht: - SV GW Vernum eV

Einladung zür Mitgtiederversammlung

4. Drachencup RP v. 04.12.201